LG 32LK310 Uživatelský manuál

담 당 관 리 자Model DescriptionMODELBRANDPrinting Specification1. Trim Size (Format) : 185mm x 260 mm2. Printing Colors• Cover : 1 COLOR (BLACK)• Inside :

USB ININ 3VIDEO / AUDIOAV IN 2OPTICAL DIGITALAUDIO OUT AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)L/MONORAUDIOVID







2(DVI)



AV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOHDMI IN 3 USB INH/PANTENNA INHDMI / DVI IN1(RGB)2(DVI)OUT



USB ININ 3VIDEO / AUDIOAV IN 2OPTICAL DIGITALAUDIO OUT AUDIO IN(RGB/DVI)RGB



OKPHOMEINPUTOKPHOMEINPUTOKPHOMEINPUT

  

!?



L(MONO)RAUDIOVIDEOAV IN1COMPONENT INAUDIOVIDEOANTENNA INL(MONO)RAUDIOVIDEOAV IN11AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL)2/DVI IN



www.lg.com

   





  







 

Pagination sheetPagination sheetP/NO. MFL63720129Total pages : 112 pagesLG(EN)P/no…Front cover…LG(EN)Back cover26BLANK2………LG(FR)262…BLANKLG(FR)……LG(PO



    

IN RS-232C IN(CONTROL&SERVICE)ANTENNA INCOMPONENT INAV IN 1AUDIOVIDEOL(MONO)RAUDIOIN1VIDEO122VARIABLE AUDIO OUTAV IN2 IN

Home

 





 

   

www.lg.comOWNER’S MANUALLCD TV / LED LCD TVPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future reference.P/NO: MFL6372

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer whe

www.lg.comMANUEL DE L'UTILISATEURTéléviseur LCD / LED LCD TVLisez ce manuel attentivement avant d'allumer votre téléviseur et rangez-le à



L(MONO)RAUDIOVIDEOAV IN1COMPONENT INAUDIOVIDEOANTENNA INL(MONO)RAUDIOVIDEOAV IN11AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL)2/DVI IN

4FRANÇAISPRÉPARATIONAssurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre téléviseur. S'il vous manque un ou plusieurs de ces accesso

!? 

OKPHOMEINPUT



USB ININ 3VIDEO / AUDIOAV IN 2OPTICAL





AV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOHDMI IN 3 US

      

2(DVI)











           

  



IN RS-232C IN(CONTROL&SERVICE)ANTENNA INCOMPONENT INAV IN 1AUDIOVIDEOL(MONO)RAUDIOIN1VIDEO122VARIABLE AUDIO OUTAV IN2 IN

Home

   L - AUDIO OUT - RL RVIDEODVI-PC OUTPUTAUDIOAV IN2COMPONENT INAUDIOVIDEOAV IN2ANTENNA I

   Éc

   

 

  

Notez le numéro de série et le numéro du modèle, qui figurent sur la plaque signalétique fixée à l’arrière du poste. Votre revendeur vo

www.lg.comMANUAL DE INSTRUÇÕESTV LCD / TV LED LCDLeia este manual com atenção antes de utilizar a TV e guarde-opara futuras consultas.

4ENGLISHEnsure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer w

2PORTUGUÊS• Leia essas precauções de segurança atentamente antes de usar o aparelho.• Neste manual, é possível que as ilustraç

3PORTUGUÊSL(MONO)RAUDIOVIDEOAV IN1COMPONENT INAUDIOVIDEOANTENNA INL(MONO)RAUDIOVIDEOAV IN11AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL)2/DVI I

4PORTUGUÊSCertifique-se de que os seguintes acessórios estão incluídos com a TV. Se faltar algum acessório, cont

5PORTUGUÊS!? ► A energia consumida durante a utilização pode ser significativamente reduzida, reduzindo assim o custo g

6PORTUGUÊS A imagem indicada pode diferir do seu televisor.Apenas 32/42LK4**OKPHOMEINPUTOKPHOMEINPUT

7PORTUGUÊS A imagem indicada pode diferir do seu televisor.Apenas 19/22/26/32LV2***(Pode ser

8PORTUGUÊSUSB ININ 3VIDEO / AUDIOAV IN 2OPTICAL DIGITALAUDIO OUT AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL & SERV

9PORTUGUÊS A imagem indicada pode diferir do seu televisor.Esta TV funciona c

10PORTUGUÊS A imagem indicada pode diferir do seu televisor.Esta TV funciona com

11PORTUGUÊS A imagem indicada pode diferir do seu televisor.Ligue um sinal HDMI à HDMI IN (Entrada HDMI).Ou o sinal DVI (VIDEO)à porta HD

!? 

12PORTUGUÊS A imagem indicada pode diferir do seu televisor.92(DVI)52368714Ligue um sinal HDMI à HDMI IN (Ent

13PORTUGUÊS A imagem indicada pode diferir do seu televisor. Quando montar um suporte de tipo secretária, verifique se os para

14PORTUGUÊSApenas 32LV2***1Coloque o ecrã do televisor cuidadosa-mente vira-do para baixo sobre uma super-fície acolchoada

15PORTUGUÊS A imagem indicada pode diferir do seu televisor.Após conectar os cabos necessários, instale oFix

16PORTUGUÊSLigue os cabos, conforme necessário.Para ligar equipamento adicional, consulte a secção Configuração de Equipam

17PORTUGUÊS A imagem indicada pode diferir do seu televisor.Desaperte os parafusos da TV.Depois de remover o

18PORTUGUÊS Deve adquirir os componentes necessários para fixar a TV convenientemente à p

19PORTUGUÊS10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm Recomendamos a utilização de um suporte de mon-tagem da marca LG para

20PORTUGUÊSIN RS-232C IN(CONTROL&SERVICE)ANTENNA INCOMPONENT INAV IN 1AUDIOVIDEOL(MONO)RAUDIOIN1VIDEO122VARIABLE

21PORTUGUÊSHomeAo utilizar o controlo remoto, vire-o na direcção do sensor de control

OKPHOMEINPUTOKPHOMEINPUT

22PORTUGUÊSL - AUDIO OUT - RL RVIDEODVI-PC OUTPUTAUDIOAV IN2COMPONENT INAUDIOVIDEOAV IN2ANTENNA INL(MONO)RAUDIOVIDEOA

23PORTUGUÊSOKMovreSinton. AutomáticaSinton. manualEdição programaCONFIGCONFIGOPÇÃOIMAGEM ÁUDIOHORASUSBOKMoverProporção : 16:9 Poupança de Energi

24PORTUGUÊS1Seleccione 2Seleccione 3Seleccione 4Execute

25PORTUGUÊSO controle remotonãofunciona Verifique se há algum objeto entre o

26PORTUGUÊSPara consultar o Manual do utilizador no CD-ROM, o Adobe Acrobat Reader tem de estar

Grave o número do modelo e número de série do TV.Verifique a etiqueta na parte posterior da unidade e sempre que necessitar de um ser viço d

         











       



IN RS-232C IN(CONTROL&SERVICE)ANTENNA INCOMPONENT INAV IN 1AUDIOVIDEOL(MONO)RAUDIOIN1VIDEO122VARIABLE AUDIO OUTAV IN2 IN 3 AUDIO IN(





     

!? !?