LG 43LK5000PLA Uživatelský manuál stáhnout pdf

www.lg.com

LK50*

TK43*

(1801-REV00)

*MFL70360602*

AAA

X 4

(M4 x 16)

28TK43*

32LK50*

43LK50*

Read Safety and Reference.

Français

Consultare la sezione Sicur

riferiment

Leer

Consulte o manual de Segurança e Referência.

Lees Veiligheid en referentie

Ελληνικά

Ανάγνωση

Slovenščina Preberite Varnostne informacije in napotki.

Przeczytaj

Česky

Přečtěte si část Bezpečnost areference.

For the power supply and power consumption, refer

to the label attached to the product.

Informationen zur Stromversorgung und zum Stromver-

brauch sind dem Etikett auf dem Gerät zu entnehmen.

Per l'alimentazione e il consumo di energia, consultare

l'etichetta applicata sul prodotto.

Para obtener información acerca de la fuente de alimentación

y el consumo de energía, consulte la etiqueta del producto.

Informatie over de stroomvoorziening en het stroomver-

bruik vindt u op het label op het product.

Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την

κατανάλωση ενέργειας, δείτε την ετικέτα του προϊόντος.

Podatke o napajanju in porabi energije si oglejte na

nalepki izdelka.

Magyar

Lásd: Biztonsági óvintézkedések

A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó

adatok a készülékre ragasztott címkén találhatók.

Dokładne informacje o zasilaniu i zużyciu energii są

umieszczone na etykiecie znajdującej się na produkcie.

Informace onapájení apříkonu naleznete na štítku

připevněném kvýrobku.

Eesti

Lugege jaotist Ohutus ja viited.

Lietuvių k.

Perskaitykite Saugumas ir nuorodos

Slovenčina

Prečítajte si časť Bezpečnosť a odkazy.

Română

Citiţi Siguranţă şi referinţe.

Български Прочетете Безопасност и справки.

Informácie o zdroji napájania a spotrebe elektrickej

energie nájdete na štítku pripojenom k zariadeniu.

Pentru sursa de alimentare şi consumul de energie,

consultaţi eticheta ataşată pe produs.

Направете справка с етикета на продукта за

електрозахранването и консумацията на енергия.

Toiteallika ja energiatarbe kohta saate teavet tootele

kinnitatud märgiselt.

Informacijos apie maitinimą ir energijos sąnaudas

rasite etiketėje ant gaminio.

Latviešu

Izlasiet Drošībai un uzziņai.

Informāciju par elektroenerģijas padevi un patēriņu

skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.

Srpski

Pročitajte Bezbednost i informacije.

Da biste saznali informacije u vezi sa napajanjem i

potrošnjom energije, pogledajte oznaku na proizvodu.

Hrvatski

Pročitajte Sigurnost i reference.

Shqip

Lexo Sigur

Pročitajte Sigurnost i upućivanje.

Македонски

Про

Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na

oznaci koja se nalazi na proizvodu.

Për ushqimin me energji dhe konsumin e energjisë,

shih etiketën e ngjitur në produkt.

Informacije o napajanju električnom energijom i potrošnji električne

energije možete pronaći na naljepnici koja se nalazi na proizvodu.

За напојувањето и потрошувачката на енергија, погледнете

ја етикетата која е прикачена на производот.

För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten

på produkten.

Norsk

Les Sikkerhet og referanse.

Dansk

Læs Sikkerhed og Reference.

Suomi

Lue Turvatoimet ja viittaukset.

Hvis du vil ha informasjon om strømforsyning og strømfor-

bruk, kan du se på etiketten som er festet på produktet.

Du kan få oplysninger om strømforsyning og strømfor-

brug på mærket, der sidder på produktet.

Tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on laitteeseen

kiinnitetyssä tarrassa.

Ασφάλεια και Αναφορά.

Bitte lesen Sie Sicherheitshinweise und Referenzen!

: Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model /

Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model / В зависимост

от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në varësi të modelit / Ovisno o modelu / Во

зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan /

1 2 3 4 5 6 ... 21 22

Shrnutí obsahu

Strany 1 - *MFL70360602*

www.lg.comLK50*TK43*(1801-REV00)*MFL70360602* AAA X 4(M4 x 16)28TK43*32LK50*43LK50*4132BARead Safety and Reference.Français.Consultare la sezione Sicu

Strany 2 - AUDIO OUT

ΕΛΛΗΝΙΚΑ8Μέσω του τηλεχειριστηρίουΟι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρί

Strany 3 - Ασφάλεια και αναφορά

ΕΛΛΗΝΙΚΑ9 (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τηλεόραση. Δυνατότητα επιλογής προγράμματος ραδιοφώνου, τηλεόρασης και DTV. Επαναφορά των

Strany 4 - Προειδοποίηση! Οδηγίες

ΕΛΛΗΝΙΚΑ10Για ορισμό πρόσθετων επιλογών εικόνας (Ρυθμίσεις) ΕΙΚΟΝΑ Λειτουργία Εικόνας Επιλογές εικόναςΓια λεπτομερή ρύθμιση των παραμέτρων της ε

Strany 5

ΕΛΛΗΝΙΚΑ11Επιλογή λειτουργίας ήχου (Ρυθμίσεις) ΗΧΟΣ Λειτουργία ΉχουΡυθμίζει τον ήχο της τηλεόρασης σε βέλτιστο επίπεδο ανάλογα με την επιλεγμένη λ

Strany 6 - Προαιρετικά εξαρτήματα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ12Σχετικά με τις πληροφορίες CI (Ρυθμίσεις) ΡΥΘΜΙΣΗ Πληροφορίες CI[Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα μοντέλα.]• Με αυτήν

Strany 7 - Επιτραπέζια τοποθέτηση

ΕΛΛΗΝΙΚΑ13Για ορισμό κωδικού πρόσβασης (Ρυθμίσεις) ΚΛΕΙΔΩΜΑ Ορ. κωδ. πρόσβ.Ορισμός ή αλλαγή κωδικού πρόσβασης της τηλεόρασης.• Ο αρχικός κωδικός

Strany 8 - Τοποθέτηση στον τοίχο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ14Για να ορίσετε την Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων (Ρυθμίσεις) ΕΠΙΛΟΓΗ Επ/φορά εργ.ρυθ.Όλες οι αποθηκευμένες πληροφορίες διαγράφον

Strany 9 - Συνδέσεις

ΕΛΛΗΝΙΚΑ15Υποστηριζόμενα αρχεία μέσων• Μέγιστος ρυθμός μεταφοράς δεδομένων: 20 Mbps (megabit ανά δευτερόλεπτο)• Υποστηριζόμενες μορφές εξωτερικών υπ

Strany 10 - Μέσω του κουμπιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ16Αντιμετώπιση προβλημάτωνΔεν είναι δυνατός ο χειρισμός της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο.• Ελέγξτε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού του προϊόν

Strany 11 - Ρυθμίσεις

ΕΛΛΗΝΙΚΑ17Προδιαγραφές(Aνάλογα με τη χώρα)Προδιαγραφές μετάδοσηςΨηφιακή τηλεόρασηΑναλογική τηλεόρασηΣύστημα τηλεόρασηςDVB-T/T2DVB-CDVB-S/S2PAL B/G/I/D

Strany 12

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTVIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO RVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO RVIDEO AUDIO120AB C D E FF G32LK500BPLA728 475 1

Strany 13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ18Υποστηριζόμενη λειτουργία HDMI-DTVΑνάλυσηΟριζόντια συχνότητα(kHz)Κατακόρυφη συχνότητα(Hz)640 x 480p31,4731,5059,9460,00720 (1440) x 480i15,7

Strany 14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ19Πληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικαΓια τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και ά

Strany 15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ20

Strany 16

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.www.lg.comΠνευματ

Strany 17 - Υποστηριζόμενες μορφές ήχου

ΕΛΛΗΝΙΚΑ2Προειδοποίηση! Οδηγίες σχετικά με την ασφάλειαΠΡΟΣΟΧΗΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ

Strany 18 - Αντιμετώπιση προβλημάτων

ΕΛΛΗΝΙΚΑ3• Γείωση (Εκτός από συσκευές που δεν έχουν γείωση.) - Αν η τηλεόραση έχει τριπολικό φις με γείωση, πρέπει να συνδέεται σε τριπολική πρίζα εν

Strany 19 - Προδιαγραφές

ΕΛΛΗΝΙΚΑ4Προετοιμασία• Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την πρώτη ενεργοποίηση της τηλεόρασης μετά την παραλαβή της από το εργοστάσιο.• Η ει

Strany 20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ5Ανύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασηςΠριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της τηλεόρασης, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες για την αποφυγή πρόκ

Strany 21 - Άδειες χρήσης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ6Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο(Ανάλογα με το μοντέλο)1 Τοποθετήστε και σφίξτε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα και τις βίδες στ

Strany 22 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ7ΣυνδέσειςΓια να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή, συνδέστε διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση και αλλάξτε λειτουργίες εισόδου. Για πε