LG 47WV30MS-B Uživatelský manuál

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯДИСПЛЕЙ SIGNAGE47WV30MS47WV30BR47WV30BS47WV30-BAAM47WV30-BAALВнимательно прочтите это руководство перед тем, как нач

10RUSСБОРКАИПОДГОТОВКААНГЛИЙСКИЙПеред перемещением или установкой монитора отключите кабель питания от розетки. Несоблюдение этого правила может п

11RUSСБОРКАИПОДГОТОВКААНГЛИЙСКИЙНАСТРОЙКАВНЕШНЕГООБОРУДОВАНИЯПРИЕМНИКИНФРАКРАСНОЙСВЯЗИЭто позволяет расположить датчик дистанционного управления

12RUSСБОРКАИПОДГОТОВКААНГЛИЙСКИЙСоединениемониторов.Установкамонитора1Соединениедисплеев*Примернаклона2x2* В данном примере назначенные но

13RUSСБОРКАИПОДГОТОВКААНГЛИЙСКИЙ<Мониторы соединены с помощью направляющих кронштейнов><Мониторы без направляющих кронштейнов><Удален

14RUSСБОРКАИПОДГОТОВКААНГЛИЙСКИЙ<Соединенные мониторы 1 и 2> <Монитор 3 еще не присоединен>Закрепите направляющие кронштейны на мониторе

15RUSСБОРКАИПОДГОТОВКААНГЛИЙСКИЙМонитор 4 соединен с остальными мониторами (наклон 2 x 2)Панель стенного крепления или стенаМониторСвободно установи

16RUSСБОРКАИПОДГОТОВКААНГЛИЙСКИЙЧтобы расположить кабели в нужном порядке, вставьте два фиксатора для кабелей в отверстия, расположенные в задней ча

17RUSПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯАНГЛИЙСКИЙПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯНаправляйте пульт дистанционного управления на датчик пульта ДУ на монито

18RUSПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯАНГЛИЙСКИЙPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF1. , !2ABC3DEF4GHI5JKL6MNO7PQRS8TUV91/a/A0- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITOR

19RUSПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯАНГЛИЙСКИЙОтображениеимениустройства,подключенногоквходномуразъемуОтображение устройств, подключенных к в

2RUSСОДЕРЖАНИЕАНГЛИЙСКИЙСОДЕРЖАНИЕ4 ЛИЦЕНЗИИ5 СБОРКАИПОДГОТОВКА5 Распаковка6 Составляющие7 Установка режима Portrait (Портрет)7 Снятие L-образ

20RUSПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯАНГЛИЙСКИЙAUDIO(RGB/DVI)REMOTECONTROL INRS-232C OUTRS-232C INRS-232C OUTRS-232C INRS-232C OUTRS-232C INПриемник ин

21RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРААНГЛИЙСКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРАПодключениекPCДля наилучшего качества изображения рекомендуется п

22RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРААНГЛИЙСКИЙЕсли не планируется использовать дополнительный внешний динамик, подключите ПК к монитору с помощью

23RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРААНГЛИЙСКИЙПодключение аудиоПередача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьют

24RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРААНГЛИЙСКИЙНастройкаэкранаВыборрежимаизображенияВыберите один из предустановленных режимов изображения для опт

25RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРААНГЛИЙСКИЙНастройкапараметроввыводаизображенияскомпьютера.Настройка параметров каждого режима изображения д

26RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРААНГЛИЙСКИЙНастройкапараметровзвукаНастройка параметров каждого режима звучания для наилучшего качества звука.1

27RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРААНГЛИЙСКИЙ- 4:3. Изображение отображается в формате 4:3, а по краям справа и слева отображаются серые полосы.-

28RUSРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧААНГЛИЙСКИЙРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧАПодключениекпроводнойсети(взависимостиотмодели)Подключите дисплей к локальной сет

29RUSРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧААНГЛИЙСКИЙ Для выхода в Интернет непосредственно с помощью дисплея должно быть установлено постоянное подключение к Инт

3RUSСОДЕРЖАНИЕАНГЛИЙСКИЙ43 НАСТРОЙКА43 Доступ к главным меню44 - Параметры меню КАРТИНКА47 - Параметры меню ЗВУК48 - Параметры меню ВРЕМЯ49 - Об

30RUSРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧААНГЛИЙСКИЙСоветыпоиспользованиюустройствхраненияUSB Распознается только устройство хранения данных USB. Устройств

31RUSРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧААНГЛИЙСКИЙОбзорфайловОткрытие списков фотографий, музыки или фильмов и просмотр файлов.1 Подключите устройство хранения

32RUSРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧААНГЛИЙСКИЙПоддерживаемыеформатыфайловТип ПоддерживаемыеформатыфайловMovie DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,T

33RUSРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧААНГЛИЙСКИЙ6 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок.5 Просмотр фильма. Неподдерживаемые файлы отобр

34RUSОБСЛУЖИВАНИЕАНГЛИЙСКИЙПараметрывидео1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа к всплывающим меню.2 С помощью кнопок навигации выберите SetVide

35RUSОБСЛУЖИВАНИЕАНГЛИЙСКИЙПовтор Включает или отключает функции повтора воспроизведения видео. Если функция включена, то файл в папке воспроизводится

36RUSОБСЛУЖИВАНИЕАНГЛИЙСКИЙПри выборе пункта SetVideo(Настройкапараметровизображения):1 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соотв

37RUSОБСЛУЖИВАНИЕАНГЛИЙСКИЙПараметрыфото1 НажмитеMENUдля отображения меню Опции.2 С помощью кнопок навигации выберите SetPhotoView(Настроитьп

38RUSУСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯАНГЛИЙСКИЙПри выборе пункта SetPhotoView(Настройкипросмотраснимков),1 С помощью кнопок навигации перейдите к SlideSpe

39RUSОБСЛУЖИВАНИЕАНГЛИЙСКИЙПри выборе пункта SetVideo(Настройкивидео),1 С помощью кнопок навигации установите соответствующие настройки.При выборе

4RUSЛицензииАНГЛИЙСКИЙЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адр

40RUSОБСЛУЖИВАНИЕАНГЛИЙСКИЙ Неподдерживаемые файлы отображаются при предварительном просмотре только в виде значка . Неправильные файлы отображаю

41RUSОБСЛУЖИВАНИЕАНГЛИЙСКИЙ1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа квсплывающим меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к SetAudioPlay(Наст

42RUSОБСЛУЖИВАНИЕАНГЛИЙСКИЙОтменарегистрацииDivX®VODСледует разрегистрировать устройство при помощи 8-значного кода DivX на сайте www.divx.com/v

43RUSНАСТРОЙКААНГЛИЙСКИЙНАСТРОЙКАДоступкглавнымменю1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдит

44RUSНАСТРОЙКААНГЛИЙСКИЙПараметрыменюКАРТИНКА1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к КАР

45RUSНАСТРОЙКААНГЛИЙСКИЙОсновныепараметрыизображенияНастройки ОписаниеПодсветка Подсветка: настройка яркости экрана путем регулировки подсветки ЖК-

46RUSНАСТРОЙКААНГЛИЙСКИЙДополнительныепараметрыизображенияНастройки ОписаниеДинамическаяконтрастность(Выкл./Низкий/Средний/Высокий)Автоматическая о

47RUSНАСТРОЙКААНГЛИЙСКИЙПараметрыменюЗВУК1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к ЗВУК и

48RUSНАСТРОЙКААНГЛИЙСКИЙПараметрыменюВРЕМЯ1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к параме

49RUSНАСТРОЙКААНГЛИЙСКИЙОбщиенастройки1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру О

5RUSСБОРКАИПОДГОТОВКААНГЛИЙСКИЙСБОРКАИПОДГОТОВКАРаспаковкаКомплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь

50RUSНАСТРОЙКААНГЛИЙСКИЙНастройки ОписаниеУстановитьID Если подключено несколько мониторов, можно задать уникальный номер Установить ID (назначение и

51RUSНАСТРОЙКААНГЛИЙСКИЙНастройки ОписаниеВентилятор НастройкиРежим Отображение температуры внутри монитора и управление вентилятором.• Авто: включени

52RUSНАСТРОЙКААНГЛИЙСКИЙВидеостенаДанный монитор можно использовать вместе с дополнительными мониторами, чтобы получить большую видеостену. Режимвиде

53RUSНАСТРОЙКААНГЛИЙСКИЙУстановкисети1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу СЕТ

54RUSУСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯАНГЛИЙСКИЙHD ReceiverSpeakerPCGaming deviceUSBCamcorder/CameraDVDHDMI-(Cм.стр.55)Компонент-(Cм.стр.56)AV-(Cм.стр.56

55RUSУСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯАНГЛИЙСКИЙПодключениересивераHD,DVD-проигрывателяиливидеомагнитофонаПодключите к монитору ресивер HD, DVD-проигрыватель

56RUSУСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯАНГЛИЙСКИЙCOMPONENT INVIDEO AV IN AUIDOCOMPONENT INVIDEO AV IN AUIDOAUDIO(RGB/DVI)REMOTECONTROL IN/DVIAV (CVBS)Периферическо

57RUSУСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯАНГЛИЙСКИЙПодключениекЛВССоединениесЛВСПодсоедините кабель LAN (ЛВС).A Использование маршрутизатора (коммутатора)B Исп

58RUSУСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЯАНГЛИЙСКИЙDVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUTЦепочкамониторовДанная функция по

59RUSУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙАНГЛИЙСКИЙУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙОтсутствуетизображение.Проблема разрешениеКабель питания подсоединен к розетке?  Уб

6RUSСБОРКАИПОДГОТОВКААНГЛИЙСКИЙСоставляющиеПанельподключенияПанельподключенияDVI OUT DVI INCOMPONENT INVIDEO AV IN AUIDORGB OUTRGB INSPEAKER(8Ω)A

60RUSУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙАНГЛИЙСКИЙИзображениенаэкраневыглядитнеправильно.Проблема разрешениеПроверьте правильность положения экрана. Аналог

61RUSУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙАНГЛИЙСКИЙНарушеныцветанаэкране.Проблема разрешениеЭкран имеет низкое разрешение (16 цветов).  Установите разрешение

62RUSТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИАНГЛИЙСКИЙТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИЖК-панель Тип экрана Ширина 1192,8 мм (46,96 дюймов) TFT (на тонкопленочных транзис

SPECIFICATIONS63RUSАНГЛИЙСКИЙРежимDTV(Цифровоготелевидения)Разрешение AV/Компонент HDMI(DTV)480i o x576i o x480p o o576p o o720p o o1080i o o1080p

64RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232Используйте этот способ для подключения нескольких ус

65RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙПараметрыобменаданнымиСписоккомандCOMMANDDATA(вшестнадцатеричномкоде)1 201 Power (Питание

66RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙCOMMANDDATA(вшестнадцатеричномкоде)1 231Автовыключениеf g 00H - 01H32Языкf i 00H - 0AH33 Мет

67RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙПротоколпередачи/приемаAcknowledgement[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]Аналогично, если друг

68RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙ01. Power (Питание) (команда: k a)- Контроль включения и выключения питания дисплея.Transmissio

69RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙ07. Яркость (команда: k h)- Настройка яркости экрана.Transmission[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

7RUSСБОРКАИПОДГОТОВКААНГЛИЙСКИЙУстановкарежимаPortrait(Портрет)При установке монитора в режим Portrait (Портрет) вращайте его переднюю часть по ч

70RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙ16. Баланс (команда: k t)- Настройка баланса звука.Transmission[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Da

71RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙ23. Time 1(Year/ Month/ Day) (Время 1(Год/ Месяц/ День)) (команда: f a) - Установка времени 1(з

72RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙ25. Off Timer(Repeat Mode/ Time) (Таймер выключения(режим повтора/время)) (команда: f e) - Наст

73RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙ30. Авт.пер.в реж.ож. (команда: m n) - Настройка функции автоматического перехода в режим ожида

74RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙ34. Выбрать DPM (команда: f j)- Выбрать DPM (управление электропитанием экрана) для экономии эл

75RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙ37. Сброс (команда: f k)- Восстановление стандартных параметров изображения, экрана и заводских

76RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙ41. Tile H Position (Горизонтальная позиция видеостены) (команда: d e)- Установка положения по

77RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙ49. OSD Select (Выбор экранного меню) (команда: k l)- Для включения или отключения OSD (Экранно

78RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙ55. White Balance Blue Gain (Усиление синего в балансе белого) (команда: j o) - Настройка усиле

79RUSУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232АНГЛИЙСКИЙИК код (шест-надцатерич.) Функции Комментарии08 POWER (ПИТАНИЕ) Кнопка пульта ДУC4 MONITOR ON (

8RUSСБОРКАИПОДГОТОВКААНГЛИЙСКИЙУстановкаустройстваввертикальноеположениеРучкидляперемещенияУстановкаустройствавгоризонтальноеположениеВозь

Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства.Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обра

9RUSСБОРКАИПОДГОТОВКААНГЛИЙСКИЙПанельПравильно НеправильноЗАЩИТАПАНЕЛИПРИХРАНЕНИИПанельПанельПодкладкаУстановите изделие вертикально, держа его з