LG LFC25770SW Uživatelský manuál

P/No. MFL37933516Please read this guidethoroughly beforeoperating and keep it handyfor reference at all times.Lea detenidamente estasinstrucciones ant

COMPOSANTS ET FONCTIONS82Commande du capteur numériqueDesign-A-Door (Porte à dessin personnalisé) (p. 96)Tablettes (p. 94)Bac à légumes (p. 95)(Mainti

DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUREnlevez le ruban adhésif et tout autre étiquette temporaire devotre réfrigérateur avant de l'utiliser. N'enl

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR84COMMENT ENLEVER LES POIGNÉES DE LA PORTEPour déplacer le réfrigérateur par la porte d’une maison, il peut être nécessai

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR85COMMENT RÉINSTALLER LES POIGNÉES DE LA PORTEREMARQUE: L’aspect de la poignée peut varier par rapport aux illustrations

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR86COMMENT ENLEVER LA PORTE DE RÉFRIGÉRATEUR1. Enlèvement De la Porte Du RéfrigérateurNOTE: L’aspect de la poignée peut ch

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR872. Remplacement De la Porte De Réfrigérateur❿ Porte droite• Abaissez la porte au-dessus de la cheville dela charnière d

12INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR88COMMENT ENLEVER ET INSTALLER LETIROIR DÉTACHABLEIMPORTANT: Afin d'éviter de possibles blessures, desdommages au

3214INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR89COMMENT ENLEVER ET INSTALLER LETIROIR DÉTACHABLEIMPORTANT: Afin d'éviter de possibles blessures, desdommages a

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR90NIVELLEMENT ET ALIGNEMENT DE LA PORTENivellementUne fois installé, sécurisez l’appareil à l’aide de la JAMBEpour éviter

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR91ASSURER UNE CIRCULATION D'AIRAPPROPRIÉEAfin d'assurer des températures appropriées. L'air entredans

74INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTEMesures de sécurité fondamentales ...76Élimination du CFC ...

RÉGLAGE DE LA CONFIGURATION DES COMMANDESLaissez du temps au réfrigérateur pour qu'il refroidissecomplètement l'air avant de faire les régla

STOCKAGE D'ALIMENTS CONGELÉSREMARUQE: Pour tout renseignement supplémentaireconcernant la préparation d'aliments pour sa congélationou les t

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR94COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEURLES TABLETTES DU RÉFRIGÉRATEURLes tablettes de votre réfrigérateur sont réglables pours’

CONTRÔLE D’HUMIDITÉ DES BACS ÀLÉGUMESVous pouvez contrôler le pourcentage d’humidité dans lesbacs à légumes fraîcheur. Le stockage des légumes etdes f

MODULAR DOOR BIN [CASIERS MODULAIRES DE PORTE]Les balconnets de la porte sont démontables pour vouspermettre de le nettoyer et de les régler facilemen

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR97DURABASE1. Pour enlever le Durabase, ouvrez-le au complet.Inclinez le front du Durabase et retirez-le.2. Pour le r

ENTRETIEN ET NETTOYAGE98Le réfrigérateur et le congélateur se décongèlentautomatiquement. Pourtant, nettoyez ces deuxcompartiments au moins une fois p

ENTRETIEN ET NETTOYAGE99Pour remplacer l’ampoule du congélateur1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prisesecteur.2. À l'aide d'

À PROPOS DE LA MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE100INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENTUn réfrigérateur qui vient d’être installé peuttarder de 12 à 24 heures à

AVANT DE COMMENCERL’installation de ce conduit d’eau n’est pas couverte par lagarantie du fabricant du réfrigérateur ou de la machine àglaçons. Suivez

75LG ELECTRONICS CANADA, INC.GARANTIE LIMITÉE DES RÉFRIGÉRATEURS LG - CanadaGARANTIE : Si, au cours de la période de garantie indiquée ci-dessous, vot

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION(SUITE)4. SERREZ LA VANNE DE SECTIONNEMENTSerrez la vanne de sectionnement au tuyau d’eaufroide avec un collier de serrage

RACCORDEMENT DU CONDUIT D’EAU1039. RACCORDEMENT DU TUYAU AUREFRIGERATEURRetrait et remplacement du couvercle de la vanneREMARQUE:• Avant de raccorder

GUIDE DE DÉPANNAGE104BRUITS NORMAUX QUE VOUS POUVEZ ENTENDREVotre nouveau réfrigérateur peut faire des bruits que votre ancienréfrigérateur ne faisait

GUIDE DE DÉPANNAGE105LE MOTEUR DUCOMPRESSEURSEMBLE NE PASFONCTIONNERASSEZLONGTEMPSLES PORTES NEFERMENT PASCOMPLÈTEMENTIL Y A DES CRISTAUXDE GLACE OU D

GUIDE DE DÉPANNAGE106LA GLACE A UNMAUVAIS GOÛTOU ODEURIL Y A DE L’EAUDANS LE BAC DEDRAINAGE DEDÉCONGÉLATIONIL SEMBLE QUE LERÉFRIGÉRATEURFAIT BEAUCOUPD

GUIDE DE DÉPANNAGE107LATEMPÉRATUREEST TRÈSCHAUDE OU IL YA DE L’HUMIDITÉINTÉRIEURELes conduits de ventilation d’air sont bloqués. L’air circule du cong

MEMO108

MEMO109

MEMO110

MEMO111

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE76Ce manuel contient plusieurs messages de sécurité importants. Lissez et obéissez toujours tous les messages desécu

P/No. MFL37933516

SPÉCIFICATIONS POUR LA MISE À LA TERRE77IMPORTANT: Veuillez lire attentivement cette section.POUR LA MISE SOUS TENSION DE CET APPAREILMÉTHODE DE MISE

ATTENTION781. Quand vous le branchezUne prise murale doit lui être réservé.• Utiliser plusieurs dispositifs sur une seule prise peut provoquer un ince

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE792. Quand vous utilisez le réfrigérateurNe placer aucun objet pesant ou dangereux (récipientavec un liquide) sur le

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE802. Quand vous utilisez le réfrigérateurNe pas vaporiser d’eau à l’extérieur ni à l’intérieur duréfrigérateur et ne

PRÉCAUTION81Attendre 5 minutes ou davantage avant derebrancher.Risque de provoquer une défaillance du congélateur.Ne pas débrancher le câble en tirant