Lg 50LB561V Uživatelský manuál

www.lg.comPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.LB55**LB56**LB62**P/NO : MFL68003807 (1402-RE

2ENGENGLISHLICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICELICENSESSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com

3ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNING yDo not place the T

4ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yWhen mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibili

5ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yNever touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. You may be electrocuted. yNever touch the wa

6ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yIf you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning. Otherwise, the pr

7ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yPlease follow the installation instructions below to prevent the product from overheating.-- The distance between the

8ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yWhen moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in inju

9ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNINGViewing Environment yViewing Time-- When watching 3D contents, take 5 - 15

10ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONViewing Environment yViewing Distance- Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when

11ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING yImage shown may differ from your TV. yYour TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in

A-2TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTSCOMMONLANGUAGECOMMONA-3 SETTING UP THE TVA-3 Attaching the standA-4 MAKING CONNECTIONSA-4 Antenna connection

12ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Remote control, batteries (AAA)Owner’s manual Power Cord Stand Base(Only LB55**, LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZA /

13ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Separate purchaseOptional extras can be changed or modied for quality improvement without any notication. Conta

14ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons(Only LB55**, LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB)ScreenRemote control sensor Power IndicatorSpeakers

15ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Using the Joystick button You can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick button up, dow

16ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TVPlease note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and f

17ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table.-- Leave a 10 cm (minimum) space

18ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a wallAttach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall moun

19ENGENGLISHREMOTE CONTROL REMOTE CONTROLThe descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual care

20ENGENGLISHREMOTE CONTROL (Only LB62**)14 5 67 8 9LISTSUBTITLETEXTSETTINGSQ.MENUEXITINFOT.OPTQ.VIEWP0FAVMUTE2 3INPUTTV/RADPAGEADREC/GUIDEAV MODE11 (P

21ENGENGLISHSETTINGS SETTINGSAutomatically Setting Up ProgrammeSETTINGS SETUP Auto TuningAutomatically tunes the programmes. yIf Input Source is n

A-3SETTING UP THE TV SETTING UP THE TVImage shown may differ from your TV.Attaching the stand(Only LB55**, LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB) 4EAM4 x L14

22ENGENGLISHSETTINGS To set additional picture optionsSETTINGS PICTURE Picture Mode Picture Option[Depending on model]Adjusts detailed setting fo

23ENGENGLISHSETTINGS yIf you switch to another input, the SIMPLINK device will stop. yIf a third-party device with the HDMI-CEC function is also use

24ENGENGLISHSETTINGS To remove the USB deviceQ.MENU USB DeviceSelect a USB storage device that you want to remove. When you see a message that the U

25ENGENGLISHSETTINGS / TO SEE WEB MANUAL / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Supported Audio Formats yFile type : mp3 [Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps [Sampl

26ENGENGLISHMAINTENANCE MAINTENANCECleaning your TVClean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. yMake sure

27ENGENGLISHTROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTINGProblem SolutionCannot control the TV with the remote control. yCheck the remote control sensor on the prod

www.lg.comLeggere attentamente il presente manuale prima di utilizzarel’apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.MANUALE DELL’UTENTETV LED**T

ENGITALIANOIndicazioni speciche e avvertenze per l’utilizzo di occhiali 3D in ambito domestico yL’utilizzo degli occhiali 3D è controindicato per i b

3LICENZE / AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCEENGITALIANOLICENZELe licenze supportate possono variare da un modello all'altro. Per ulteriori infor

A-4MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONSThis section on MAKING CONNECTIONSmainly uses diagrams for the 47LB561V models.Antenna connection ANTENNA /CAB

4ENGITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. AVVISO

5ENGITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA yQuando si monta il televisore sulla parete, assicurarsi di non far passare il cavo di alimentazione e quello del

6ENGITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA yNon toccare mai il prodotto o l’antenna durante un temporale. Si potrebbero subire scosse elettriche. yIn caso

7ENGITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA ySe si installa il televisore su un supporto, usare delle precauzioni per evitare che possa rovesciarsi. In caso

8ENGITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA ySeguire le istruzioni di installazione riportate di seguito per evitare il surriscaldamento del prodotto.- Coll

9ENGITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA yA causa del peso dell'apparecchio, si raccomanda di spostarlo o rimuoverlo dal suo imballaggio in due perso

10ENGITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA Visione di immagini 3D (solo modelli 3D) AVVISOAmbiente di visione yTempo di visione-Quando si guardano contenu

11ENGITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONEAmbiente di visione yDistanza di visione-Quando si guardano contenuti 3D, mantenere una distanza pari

12ENGITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE yIl televisore raffigurato nell'immagine può essere diverso da quello in uso. yIl menu OSD (On Screen Disp

13ENGITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE Telecomando e batterie(AAA)Manuale utente Cavo di alimentazione Base del supporto(Solo LB55**, LB56**-ZE /

A-5MAKING CONNECTIONS Euro Scart connectionAUDIO / VIDEO*Not ProvidedEnglishTransmits the video and audio signals from anexternal device to the TV set

14ENGITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE Acquisto separatoGli elementi acquistati separatamente possono subire cambiamenti o modiche senza preavviso ai

15ENGITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE Componenti e pulsanti(Solo LB55**, LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB)SchermoSensore telecomandoIndicatore di alimen

16ENGITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE Uso del pulsante joystick È possibile attivare le funzioni del TV, premendo o spostando il pulsante joystick ver

17ENGITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE Sollevamento e spostamento del TVPrima di sollevare o spostare il televisore, leggerele seguenti indicazioni per

18ENGITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE Montaggio su un tavolo1 Sollevare ed inclinare il televisore in posizione verticale su un tavolo.- Lasciare un

19ENGITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE Montaggio a pareteMontare attentamente la staffa per il montaggio aparete opzionale sul retro del televisore e 

20ENGITALIANOTELECOMANDO 14 5 67 8 9LISTSUBTITLETEXTSETTINGSQ.MENUEXITINFOT.OPTQ.VIEWP0FAVGUIDEMUTE2 3RATIOINPUTTV/RADPAGEADREC/AV MODE1TELECOMANDOLe

21ENGITALIANOTELECOMANDO (Solo LB62**)14 5 67 8 9LISTSUBTITLETEXTSETTINGSQ.MENUEXITINFOT.OPTQ.VIEWP0FAVMUTE2 3INPUTTV/RADPAGEADREC/GUIDEAV MODE11 (ACC

22ENGITALIANOIMPOSTAZIONI IMPOSTAZIONI Impostazione automatica dei programmi SETTINGS IMPOSTAZIONI Sintonizz. autom.Consente di sintonizzare aut

23ENGITALIANOIMPOSTAZIONI Impostazione di opzioni immagini aggiuntive SETTINGS IMMAGINE Modalità immagine Opzioni immagini[a seconda del modell

A-6MAKING CONNECTIONS Other connectionsOnly LB56**, LB62** seriesDVD/ Blu-Ray / HD Cable BoxDVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / VCRMONO( )YELLOWREDWHITEYELL

24ENGITALIANOIMPOSTAZIONI ySe si utilizza un altro ingresso, il dispositivo SIMPLINK si arresta. ySe viene utilizzato anche un dispositivo con la f

25ENGITALIANOIMPOSTAZIONI Rimozione della periferica USB Q.MENU Periferica USBSelezionare una periferica di archiviazione USB da rimuovere. Quando

26IMPOSTAZIONI / VISUALIZZAZIONE DEL MANUALE SUL WEB / IMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO ENGITALIANOFormati audio supportati yTipo

27ENGITALIANOMANUTENZIONE MANUTENZIONEPulizia del televisorePulire regolarmente il televisore per mantenerne le prestazioni ottimali e per estenderne

28ENGITALIANORISOLUZIONE DEI PROBLEMI RISOLUZIONE DEI PROBLEMIProblema SoluzioneImpossibile controllare la TV con il telecomando. yControllare il sens

29ENGITALIANOSPECIFICHE TECNICHE SPECIFICHE TECNICHELe speciche del prodotto precedentemente indicate possono subire modiche senza preavviso in segu

30ENGITALIANOSPECIFICHE TECNICHE MODELLI32LB55** 42LB55** 49LB55**32LB5500-ZA32LB550B-ZA32LB550U-ZA32LB550V-ZA32LB550V-ZA32LB551U-ZC32LB551V-ZC42LB550

31ENGITALIANOSPECIFICHE TECNICHE MODELLI49LB62** 55LB62**49LB620V-ZA49LB628U-ZB49LB628V-ZB49LB6200-ZE49LB620V-ZE55LB6200-ZE55LB620V-ZEDimensioni(L x A

32ENGITALIANOSPECIFICHE TECNICHE Dimensione modulo CI (L x A x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mmCondizioniambientaliTemperatura di funzionamentoDa 0 °C

Dichiarazione di conformitàLa società LG Electronics Italia S.p.A. dichiara che il televisore a colori LG32LB5610-ZC / 32LB561B-ZC / 32LB561U-ZC / 32L

A-7MAKING CONNECTIONS Only LB56**, LB62** seriesDVD/ Blu-Ray / HD Cable BoxDVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / VCRMONO( )YELLOWREDWHITEYELLOWREDWHITEGREENBL

DIAGRAMMI A BLOCCHIT2/C/S2 3D Modello(P1801)30P HD LVDS wafer51P FHD LVDS wafer(P1800)COMP2_L/R_INCOMP2_Y+/AV_CVBS_IN, COMP2_Pb+/Pr+CK+/-, D0+/-, D1+

T2/C/S2 2D ModelloT2/C/S2 2D Model (P1801)30P HD LVDS wafer51P FHD LVDS wafer(P1800)COMP2_L/R_INCOMP2_Y+/AV_CVBS_IN, COMP2_Pb+/Pr+CK+/-, D0+/-, D1+/-

T/C 3D Modello(P1801)30P HD LVDS wafer51P FHD LVDS wafer(P1800)COMP2_L/R_INCOMP2_Y+/AV_CVBS_IN, COMP2_Pb+/Pr+CK+/-, D0+/-, D1+/-, D2+/-_HDMI2DDC_SCL/

T/C 2D Modello(P1801)30P HD LVDS wafer51P FHD LVDS wafer(P1800)COMP2_L/R_INCOMP2_Y+/AV_CVBS_IN, COMP2_Pb+/Pr+CK+/-, D0+/-, D1+/-, D2+/-_HDMI2DDC_SCL/

B-1SPECIFICATIONS SPECIFICATIONSProduct specications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. MODELS32LB56** 39LB56**

B-2SPECIFICATIONS MODELS32LB55** 42LB55** 49LB55**32LB5500-ZA32LB550B-ZA32LB550U-ZA32LB550V-ZA32LB550V-ZA32LB551U-ZC32LB551V-ZC42LB5500-ZA42LB550B-ZA4

B-3SPECIFICATIONS MODELS49LB62** 55LB62**49LB620V-ZA49LB628U-ZB49LB628V-ZB49LB6200-ZE49LB620V-ZE55LB6200-ZE55LB620V-ZEDimensions(W x H x D)With stand

B-4SPECIFICATIONS CI Module Size (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mmEnvironment conditionOperating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Le

B-5SPECIFICATIONS Component port connecting informationComponent ports on the TV Y PBPRVideo output ports on DVD playerY PBPRY B-Y R-YY Cb CrY Pb PrS

A-8MAKING CONNECTIONS EnglishConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of

B-6REGULATORY REGULATORYLG Recycling Policy (Only EU)LG Electronics offers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local nee

B-7REGULATORY EU ecolabel (Only EU ecolabel applied model)LGE announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment ‘in 1994, and this ideal has ser

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

www.lg.comPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.OWNER’S MANUALLED TV** LG LED TV applies LCD