LG HW964TZ Uživatelský manuál

FRANÇAIS Modèle : HW964TZ (HW964TZ-DMP, SH94TZ-F/S/C/W, W94R)HW964PZ (HW964PZ-DMP, SH94PZ-F/S/C/W, W94R)En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, LG

10abcdFUNCTION : permet de sélectionner la fonction et lasource d'entrée. (DVD/CD, USB , OSD IPOD, IPOD,AUX, AUX OPT, TV-AUDIO, PORTABLE, HDMI IN

11Réglage des paramètres généraux - plus depossibilitéRéglage des paramètres de langueMenu – Sélectionnez une langue pour le menu Configuration et l&a

12Réglage des paramètres d'affichageAspect TV – Sélectionnez un format d'image selon la forme de l'écran de votretéléviseur. [4:3] : Sé

13Réglage des paramètres de verrouillagePour accéder aux options de verrouillage, vous devez saisir le mot de passe à4 chiffres. Si vous n'avez p

14Affichage des Informations de Disque - plus depossibilitéVous pouvez sélectionner un élément en appuyant sur UU uuet changer ousélectionner le régl

15Sélectionner une langue pour les sous-titres Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE () pour sélectionnerune langue pour les sous-t

16Création de votre propre programme Vous pouvez lire le contenu d'un disque dans l'ordre de votre choix enréorganisant l'ordre des fi

17Ecouter la radio - plus de possibilitéRecherche automatique de stationsMaintenez enfoncée TUN.-/TUN.+ pendant plus d'une seconde. Le syntoniseu

18Périphériques USB compatibles• Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash.• Clé USB à mémoire Flash : clés USB 2.0 ou USB 1.1.• Selon le périphérique

19Enregistrement sur un périphérique USB -plus de possibilitéEnregistrement de fichiers musicaux d'un disque vers unpériphérique USBEnregistremen

2PRECAUTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, N’ENLEVEZPAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE) A L'INTERIEUR AUCUNE PIECE A REPARERPA

20Ecouter la musique depuis sur votre iPod -plus de possibilitéMettre la lecture en pauseAppuyez sur PAUSE/STEP (XX) ou PLAY (BB) pour mettre la lectu

21Other operationsUtilisation de la fonction de veille programméeAppuyez sur la touche SLEEP une ou plusieurs fois pour sélectionner le délaid'at

22Codes langueAidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, Langu. soustitres, Lan

23DépannagePas alimentationPas imagePeu ou pas de sonLa qualité d’image DVD estmédiocreImpossible de lire un CD ou unDVDOn entend un bourdonnementpend

24Concernant l’affichage du symbole “ ” peut apparaître à l’écran de votre téléviseur, indiquant que la fonctionexpliquée dans ce guide de l’usage

25GénéralAlimentation électrique Voir l’étiquette principale.Consommation électrique Voir l’étiquette principale.Poids net 3,7 kgDimensions extern

HW964TZ-DMP_DMARLLK_FRE_2054 6/19/09 3:55 PM Page 26

3Table des MatièresInstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6Témoin du récepteur sans fil . . . . . .

4Installation Raccorder les enceintes au récepteur DVDaa Vous avez reçu quatre câbles de haut-parleur.Chacun dispose d’un code-couleurs sur une bande

5Attention à ce qui suit.Dans le cas d’un champ électromagnétique important produit à proximité, uneinterférence peut se produire. Eloignez alors l’un

6Installation Attention à ce qui suit.• Faites attention à ce que les enfants ne mettent pas les mainsni d'autres objets dans le *conduit d'

7Branchement de l'appareilb Branchez le câble d'alimentation à la source.Connexion Vidéo Composante (B)Reliez les prisesCOMPONENT VIDEO(PROG

8Branchement de l'appareilRésolution disponible selon la connexionLa résolution indiquée par l'afficheur et la résolution effective peuvent

9Branchement de l'appareil Dispositif Principal1 Marche/ Arrêt (11/ ``)Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil.2 Fente Disque DV