LG 26LZ5RV Uživatelský manuál

TeleviseuracristauxliquidesAvantdemettreenmarchevotreteleviseur,veuillezlireleInformationManual(Manueld'Informations)fourni.Vouspourrezaussivousy

10Installationdusocle4inches4inches4inches4inchesOPEN/CLOSEPLAY/PAUSE/SKIP/SKP/STOPDVD/CDPLAYEROPEN/CLOSEPLAY/PAUSE/SKIP/SKIP/STOPDVD/CDPLAYERAfindepe

11FRANCAISRaccordementauneantenne-Afind'obtenirlameilleurequalited'image,reglezladirectiondel'antenne.-Lecableetleconvertisseurd'a

12-Afind'eviterdepossiblesinterferences,veillezalaisserunedistancesuffisanteentrelemagnetoscopeetleteleviseur.-Toutparticulierementdanslecasdel&a

13FRANCAISRLAUDIOVIDEO480i/576iS-VIDEOCamescopeConsole dejeu1123RaccordezlaprisedesortieS-VIDEOdelasourceexternealaprised'entreeS-VIDEOdutelevise

14Branchementd'unlecteurDVDRaccordementavecuncableComponent(Composante)BR(R)AUDIO(L)480i/576iDVDFacecoteduteleviseur1122345Raccordezlesprisesdeso

15FRANCAISRaccordementavecuncableS-Video(R)AUDIO(L)480i/576iS-VIDEODVD1122345RaccordezlaprisedesortieS-VIDEOduDVDalaprised'entreeS-VIDEOdutelevis

16Branchementd'unPCModedeVeilleAuto.SivotrePCestmunidumoded'economiseurd'energie,lemoniteurpasseautomatiquementenmodedeveuilleautoma-ti

17FRANCAISRemarquea.Pourunequalited'imageoptimale,utilisezsipossibleunesortievideoWXGA1280x768(26LZ5RV)/1360x768(27LZ5RV)aunefrequencederafraichi

18Veilleztoutd'abordaeffectuertouslesraccordements.Raccordezlecabled'ali-mentationACauteleviseur,puisbranchezlecordond'alimentationsurl

FRANCAIS19AppuyezplusieursfoissurlatoucheMENUetlatoucheD/E,pourobtenirl'affichagedechaquemenu.AppuyersurleboutonGetsurleboutonD/Epourselectionner

2Moded'emploi1.5V1.5VCordond'alimentationTV/AVOPEN/CLOSEVOLSLEEPCLEARPRPOWER1234567809PSMSTOPSKIPPLAYSCANSCANSSMI/IIMENUARCMUTEQ.VIEWEXITTEX

20MemorisationdeschainesMemorisationdeschaines-Cettemethodepermetdememoris-ertouslesprogrammesquipeu-ventetrerecus.Nousvous recom-mandonsd'utilis

FRANCAIS21-Cemodedeprogrammationpermetderecherchermanuellementlescanauxetdeleuraffecterlesnumerosdevotrechoix.AppuyezplusieursfoissurlatoucheMENUetlat

22MemorisationdeschainesMemorisationdeschaines-Vouspouvezaussiaffecterachaquenumerounnomdecinqlettres.AppuyezplusieursfoissurlatoucheMENUetlatoucheD/E

FRANCAIS23-Cettefonctionvouspermetdesup-primeroudesauterlespro-grammesmemorises.Vouspouvezegalementdeplacerdeschainesversd'autresnumerosdepro-gra

24-Cettefonctionvouspermetdeselec-tionnerdirectementvotreprogrammefavori.-PresserQ.VIEWpourselectionnerleprogrammefavorienregistre.Chainespreferees-Vo

FRANCAIS25Reglagedel'imageReglagedel'image-Pourrappelervosparametrespreferes,appuyezsurlatouchePSMjusqu'al'affichagedel'image

26Format del'image(ARC)-Lesimagespeuventetrevisualiseessousdifferentsformats,leformat16:9,14:9,Zoom,Spectacle,Original,4:3.-Danscecas,appuyezleto

FRANCAIS27Pourrappelervosparametrespreferes,appuyezsurlatoucheSSMjusqu'al'af-fichagedusonvoulue(Plat,Musique,CinemaParoleouUtilisateur).Al&a

28-LafonctionAVL(Controleautoma-tiqueduvolume)permetdemaintenirunniveaudevolumeegal,memelorsquevouschangezdeprogramme.Controleautomatiqueduvolume(AVL)

FRANCAIS29AReceptionStereo/BilingueLorsqu'unprogrammeestselectionne,lesparametressonapparaissentsurl'ecran,apresladisparitiondesinformations

TTabledesmatieresabledesmatieres3FRANCAISIntroductionInstallation2Accessoires5Commandes6Optionsdeconnexion7Telecommande10Raccordementsdebase11Branchem

MenuHeureMenuHeure30-Vousdevezreglerl'horlogeavantd'utiliserlafonctionde miseenmarche/arretautomatique.HeureAppuyezleboutonMENU,ensuitelebou

FRANCAIS31-SivousselectionnezMarchedanslemenuderoulantArretauto.,l'ap-pareilsecommuteraautomatique-mentenmodeattentependantenv-irondixminutes,apr

32Sourced'entreeAppuyezsurlatoucheMENU,puissurD/EpourselectionnerlemenuREGLAGE.AppuyersurlatoucheGetlatoucheD/EpourselectionnerMode.Appuyezsurlat

FRANCAIS33VerrouillagedesecuritepourlesenfantsAppuyezsurlatoucheMENU,puissurD/EpourselectionnerlemenuREGLAGE.AppuyersurleboutonGetsurleboutonD/Epourse

34MenuPCMenuPC-Permetdereglerautomatiquementl'ecran,l'horlogeetlaphasedel'ecran(l'imageafficheedisparaitrapendantquelquessecondesp

FRANCAIS35?HorlogeCettefonctionpermetdeminimiserlesbarresverticalesoulesstriuresquiappa-raissentsurlefonddel'ecran.Lataillehorizontaledel'ec

36LafonctionTeletexte(ouTexteTOP)estdisponibleenoption.Parconsequent,seulslespostessurlesquelslesystemeTeletexteaeteinstallepeuventrecevoirlesemission

FRANCAIS37Lespagesteletextesontcodeesenfonctiondescasescoloreesfigurantenbas del'ecran.Pourselectionnerunepage,ilsuffitd'appuyersurlatouched

38Symbolesutilisesdanscemoded'emploiDVDetDVD±R/RWfinaliseCDVideoCDAudioDisquesMP3DisquesWMADisquesJPEGDisquesDivXpeuts'affichersurl'ecr

39FRANCAISTypesdedisquesdontlalecturepeutetreeffec-tuee?DVD(disquede8cm/12cm)?CDVideo(VCD)(disquede8cm/12cm)?CDAudio(disquede8cm/12cm)Enoutre,cetappar

4Reference36Pouractiver/desactiverleteletexte36TexteSIMPLE36TexteTOP(enoption)37FASTEXT37FonctionsteletextespecialesDVD38Remarquesconcernantlesdisques

40-PermetdeselectionnerlalanguedevotrechoixpourlesmenusduDVDetpourlesmessagesdesmenusal'ecran.MenuLANGUESAppuyezdeuxfoissurlatoucheMENU,puisutili

41FRANCAIS-LafonctionProgressiveScanVideo(balayageprogressif)vousoffreuneexcellentequalited'imagetoutenreduisantlescintillement.ReglezProgressive

42?Bitstream:selectionnezBitstream(trainsdebits)sivousavezraccordelapriseDIGITALOUTdulecteurDVDaunamplificateurouaunautreequipementpourvud'undeco

43FRANCAIS-EnvousservantduformatDVD,vouspouvezentendrelabandesond'unprogrammesouslapresentationlaplusrealisteetprecisepossiblegracealatechnologie

44-Certainsfilmscomportentdesscenesquineconviennentpasauxmineurs.Laplupartdecesdisquescontiennentdesinformationsconcernantlecon-troleparental,applicab

45FRANCAIS-Vouspouvezsaisiroumodifierunmotdepasse.MotdePasse(codedesecurite)AppuyezdeuxfoissurlatoucheMENU,puisutilisezlestouchesD/Epourselectionnerle

46-Reglezlecontroledelecture(PBC)surMarcheouArret(Arret).Marche:lesCDVideomunisdelafonctionPBCsontlusselonlePBC.Arret(Arret):lesCDVideosmunisdelafonct

47FRANCAIS-Vouspouvezafficherlecoded'enreg-istrementDRM(Gestionnumeriquedesdroits)duDivXuniquementpourvotreappareil.Lecoded'enregistrementes

48Lecturenormale123AppuyezsurlatouchePOWERpourallumervotreappareil.AppuyezsurlatoucheOPEN/CLOSEpourouvrirleboitierdudisque,puisinserezledisquedevotrec

49FRANCAISRalenti123AppuyezsurlatoucheIIPAUSE/STEPdelatelecommandependantlalecture.LelecteurDVDpassealorsenmodePAUSE.UtilisezlatoucheFFSCANoulatoucheG

5FRANCAIS-Leschemaci-dessousestunerepresentationsimplifieedelafacade.-Lematerielrepresentepeutetrequelquepeudifferentdevotreteleviseur.DVD/CDPLAYERPRV

50Lectured'unDVDoud'unCDVLectured'unDVDoud'unCDVideoideoOperationduDVDOperationduDVDMenuDisque12AppuyezsurlatoucheDISCMENUpendantl

51FRANCAIS?Numerodepiste(oumodePBC)?Recherchedutemps?CanalAudio?Son?F/G,Numeros→OK?Numeros→OK?F/GouAUDIO?F/GElementsMethodedeselection1/30:20:093DSURV

52Lectured'unDVDoud'unCDVLectured'unDVDoud'unCDVideoideoOperationduDVDOperationduDVDLecturealeatoire12AppuyezsurlatoucheRANDOMpend

53FRANCAISRemarquea.IlestpossiblequeleZoomnefonctionnepassurcertainsDVD.b.LemodepleinecranpeutetreutilisepourlalecturededisquesDVD,EV(enreg-istrementv

54Lectured'unCDLectured'unCDAudiooud'undisqueMP3/WMAAudiooud'undisqueMP3/WMAOperationduDVDOperationduDVD-LelecteurDVDpeutreproduir

55FRANCAIS-Vouspouvezlireunepisted'undisqueouledisquedanssatotalite.AppuyezsurlatoucheGIFREPEATpendantlalecture.Chaquefoisquevousappuyezsurlatouc

56LectureprogrammeeLectureprogrammeeOperationduDVDOperationduDVD-LafonctionProgrammevouspermetdegardervospistesfavoritesdanslamemoiredulecteur,apartir

57FRANCAISVVisionnaged'undisqueJPEGisionnaged'undisqueJPEG-CelecteurdeDVDvouspermetdevisionnerdesCDKodakPICTUREainsiquedesdisquescontenantde

58VVisionnaged'undisqueJPEGisionnaged'undisqueJPEGOperationduDVDOperationduDVDAPourecouterdesfichiersMP3/WMApendantlevisionnaged'uneima

59FRANCAISLectured'undisqueDivXLectured'undisqueDivX-CelecteurdeDVDvouspermetdeliredesdisquesDivX(DigitalInternetVideoeXpress).Inserezundisq

6VIDEODIGITALSOUNDOUTSortieDVD(Video)SortieDVD(Audio)OPTICAL(OPTIQUE)(Sortiedesondigital)RS-232C2480i/576iPortdelatelecommandePortRS-232CPeritelEuroco

60Conseils dedepannageConseilsdedepannageReferenceReferenceMauvaisfonctionnementdelafonctionvideo.Absenced'im-ageetdesonL'imageetlescouleurs

61FRANCAISMauvaisfonctionnementdelafonctionaudio.Imagenormalemaisabsencedeson?AppuyezsurlatoucheVOLouVOLUME.?Lesonest-ilactive?AppuyezsurlatoucheMUTE.

62Consultezcettelisteafind'introduirelalanguechoisiepourlesconfigurationsinitialessuivantes:DisqueAudio/SousTitresDuDisque/MenuDeDisqueAbkhazeAfa

FRANCAIS63CodesIRCodesIRGBranchezlatelecommandeafilsurlapriseduteleviseurprevueaceteffet.GGGG?TCTfT1C0?C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D

64CodesIRCodesIRReferenceReference0BHTV/AVTouche delatelecommande08HPOWERTouche delatelecommande98HMULTIMEDIATouche delatelecommande53HLISTTouche dela

65FRANCAISInstallationdusystemedecommandeexterne;RS-232CInstallationdusystemedecommandeexterne;RS-232C-ConnectezlejackRS-232Caunmaterieldecommandeexte

66Installationdusystemedecommandeexterne;RS-232CInstallationdusystemedecommandeexterne;RS-232CReferenceReference?Debitenbaud:9600bps(UART--emetteur-re

67FRANCAIS02.Selectiondel'entree(commande:b)(entreeimageprincipale)Gpourselectionnerl'entreedelatelevision.Vouspouvezegalementselectionnerun

ExternalControlDeviceSetup;RS-232CExternalControlDeviceSetup;RS-232CReferenceReference09.Couleur(commande:i)Donneemin:0~max:64?Serefererauchapitre&apo

69FRANCAISCommentfixerlesystemedemontageaumurpoureviterCommentfixerlesystemedemontageaumurpoureviterlachuteduteleviseurlachuteduteleviseurAfind'e

7FRANCAISPOWER(MISESOUS/HORSTENSION)Permetdemettrel'appareilsoustensionlorsqu'ilestenmodeveilleetdelemettrehorstensionpour passerenmodeveill

70SpecificationsduproduitSpecificationsduproduit?Afind'ameliorerlaqualitedeceproduit,lesspecificationsci-dessussontsujettesadesmodificationssansp

71FRANCAIS

8MENU(MENU)Permet deselectionnerunmenu.ARCPermet deselectionnerleformatd'imagedevotrechoix(voirpage26).EXIT(SORTIE)Permet desortirdechaquemode.D/

9FRANCAISA-BPermet derepeterunesequence(voirpage52).RANDOM(ALEATOIRE)Permet delireleschapitresoulespistesdansunordrealeatoire(voirpage52).ANGLE(ANGLE)