LG DK172 Uživatelský manuál

DVD-SPELAREBRUKSANVISNINGMODELL:DK172Innanduansluter,startarellergornagrainstallningaravproduktenlasigenomheladenharbruksanvisningennoggrant.DV172KE2M

10VisaskivinformationpaskarmenDukanvisadiverseinformationomdenladdadeskivanpaskarmen.1.TryckpaDISPLAYforattvisadiverseuppspelningsinformation.Vilkenin

11Installering och konfigureringSprakMenySprakValjettsprakforsetup-menynochskarmdisplay.DiskAudio/Subtitel/MenyValjonskatsprakforaudiospar(skivaudio),

12AudioVarjeDVD-skivaharettstortantalaudioalternativ.StallinspelarensAUDIO-alternativefterdentypavljudsystemduanvander.DolbyDigital/DTS/MPEGBitstromni

13Installering och konfigureringOmduglommerlosenordetOmduglommerlosenordet,kanduaterstalladetmedfoljandesteg:1.TryckpaSETUPforattvisainstallningsmenyn

14DriftAllmannafunktionerKnappFunktionZ(OPEN/CLOSE)OppnarochstangerskivfacketX(PAUSE)TryckpaXunderuppspelningforattpausauppspelningen.TryckpaXfleragan

15Anm rkningaromallm nnafunktioner:?Paenvideo-CDmedPBCmastedustallaPBCpaAVisetup-menynforattanvandarepeat-funktionen(se"PBC"pasidan13).?Omdu

16Spelaenljud-CDellerMP3/WMA-filDenharenhetenkanspelaljudCD-skivorellerskivormedinspeladeMP3-/WMA-filer.MP3/WMA/Ljud-CDNarmansatterienskivamedinspelad

17ProgramuppspelningMedprogramfunktionenkandusparadinafavoritsparfrannagonskivaiDVD-spelarensminne.Programmetkaninnehalla30spar.1.Sattienljud-CDellere

18VisaJPEG-filerDenharenhetenkanspelaskivormedinspeladeJPEG-filer.1.SattienskivasomharinspeladeJPEG-filer.PHOTO-menynvisaspaTV-skarmen.2.Tryckpav/Vfor

19DriftSpelaenfilmedDivX-filmDukanspelaDivX-filermedDVD-spelaren.1.SattienskivasomharinspeladeDivX-filer.MenynMOVIE(film)visaspaTV-skarmen.2.Valjenmap

2Dennaaskblixtmedettpilhuvudienliksidigtriangelavserattvarnaanvandarenforattdetfinnsoisoleradfarligspanninginutiproduktensholjesomkanvaratillrackligts

20AnvandaKaraoke-funktionen1.Sattienkaraokeskiva.2.StallMICVOL-kontrollenpalagstanivaforattforhindraakustiskrundgang(tillexempeletthogttjutandeljud)in

21StyraandraTV-apparatermedfjarrkontrollenDukankontrolleraljudnivan,ingangskallanochstrombrytarenpadinLGTVmeddenmedfoljandefjarrkontrollen.Dukanocksak

22ReferensLandskodAfghanistanAFArgentinaARAustralienAUOsterrikeATBelgienBEBhutanBTBoliviaBOBrasilienBRKambodjaKHCanadaCAChileCLChinaCNColombiaCOKongoC

23FelIngenstrom.StrommenarpamenDVD-spelarenfungerarinte.Igenbild.Ingetljud.DVD-spelarenstartarinteuppspelning.Fjarrkontrollenfungerarintesomdenska.Moj

DVD-AFSPILLERBRUGERVEJLEDNINGMODEL:DK172Førtilslutning,betjeningellerindstillingafdetteproduktskaldennebrugervejledninglæsesomhyggeligtogfuldstændigti

2Lynnedslagetmedpilindeienligesidettrekantskalvarskobrugerenomtilstedeværelsenafuisoleret"farligspænding"derkanværeafensadanstørrelseindeipr

3Indledning...4-7Omdevistesymboler...4Symboler,derbrugesidennevejledning. . ..4Bemærkningervedr.DVD-diske. . . . . . . .

4Foratsikrekorrektbrugafdetteproduktbedesdugennemlæsedennebrugervejledningomhyggeligtogbeholdedentilfremtidigreference.Dennevejledninggiverinformation

5TyperafafspilleligediskeDVD(8cm/12cmdisk)Video-cd(VCD/SVCD)(8cm/12cmdisk)Lyd-cd(8cm/12cmdisk)Herudoverafspillerdenneenhed,DVD±R/RWogCD-R/RW,somindeho

6FrontpanelaPOWERTænder(ON)ogslukker(OFF)forenheden.bN(PLAY)Starterafspilning.cx(STOP)Stopperafspilning.dSKIP(.)Gartilbagetilstartenafaktueltkapitelel

3Inledning...4-7Omsymboldisplayen...4Symbolersomanvandsidenharbruksanvisningen...4Omskivorna...

7FjernbetjeningBrugaffjernbetjeningenRetfjernbetjeningenmodsensorenogtrykpaknapperne.Forsigtig:Blandikkegamleognyebatterier,ogblandaldrigforskelligesl

8IndstillingafafspillerenBilledeoglydfraettv,videoellerenradioinærhedenkanbliveforringetunderafspilning.Hvisdetteforekommer,placeresafspillerenvækfrat

9TilslutningaflydtilvalgfritudstyrTilslutDVD-afspillerentildetvalgfrieudstyrtilaudio-udgang.Forstærkerudstyretmed2-kanalanalogstereoellerDolbyProLogic

10Sadanfarduvistoplysningeromdiskenpa-skærmenDukanfavistforskelligeoplysningerpa-skærmenomdendisk,dererindlæst.1.TrykpaDISPLAYforatfavistforskelligeaf

11Installation og indstillingLANGUAGEMenuLanguageVælgetsprogtilindstillingsmenuenogtilvisningpa-skærmen.DiscAudio/Subtitle/MenuVælgdetforetruknesprogt

12AUDIOHverDVD-diskharmangeforskelligemulighederforlydudgang.IndstilafspillerensAUDIO(lyd)valgmuligheder,sadesvarertildetlydanlæg,deranvendes.DolbyDig

13Installation og indstillingHvisduglemmerdinadgangskodeHvisduglemmerdinadgangskode,sakandunulstilledenvedatfølgedissetrin:1.TrykpaSETUPforatfavistmen

14BetjeningGenerellefunktionerKnapperBetjeningZ(OPEN/CLOSE)Abnerellerlukkerdiskbakken.X(PAUSE)TrykpaXunderafspilningforatfapauseiafspilningen.Trykgent

15Bem rkningertilgenerellefunktioner:?Paenvideo-cdmedPBCskalPBCindstillestilOffiindstillings-menuenforatgentage-funktionenkanbruges(Se"PBC"p

16SadanafspillerduenaudioCDellerenMP3/WMAfilDenneenhedkanafspilleaudioCD'ereellerMP3/WMAfileroptagedemedier.MP3/WMA/AudioCDNardusætterenMP3/WMAfi

4Lasigenomdenharbruksanvisningennogaochbehalldenforframtidaanvandning.DenharbruksanvisningengerinformationomdriftochunderhallavdinDVD-spelare.Omdubeho

17ProgrammeretafspilningMedprogramfunktionenkandugemmedineyndlingsnumrefraenvilkarligdiskiafspillerenshukommelse.Etprogramkanindeholde30musiknumre.1.I

18SadanfarduvistenJPEGfilDenneenhedkanafspilleJPEGfileroptagedemedier.1.IsætenJPEGfiloptagedemedier.PHOTO-menuenvisespatv-skærmen.2.Trykpav/Vforatvælg

19BetjeningSadanafspillerduenDivXfilmfilNarduanvenderdenneDVDafspiller,sakanduafspilleenDivXfil.1.IsætenDivXfiloptagetmedie.MenuenMOVIEvisespatv-skærm

20SadanbrugerdufunktionenKaraoke1.Isætenkaraokedisk.2.IndstilMICVOL(mikr.lydstyrkekontrol)tilminimum,saduundgarakustiskfeedback(fxenhøjhyletone),førdu

21BetjeneandreTV'ermedfjernbetjeningenDukankontrollerelydniveau,indgangskildeogafbryderforditLGTVmeddenleveredefjernbetjening.Dukanogsabetjenelyd

22ReferenceOmradeKodeAfghanistanAFArgentinaARAustralienAUØstrigATBelgienBEBhutanBTBoliviaBOBrasilienBRCambodiaKHCanadaCAChileCLKinaCNColombiaCOCongoCG

23SpecifikationerGenereltKravtilstrømforsyning:AC200-240V,50/60HzStrømforbrug:8WDimensioner(ca.):430x35x242mm(17x1,4x9,5tommer)(BxHxD)udenfodVægt(Cirk

DVD-SPILLEREIERSHANDBOKMODELL:DK172Vennligstlesheledennehandbokennøyeførdutilkobler,igangsetterellerforetarjusteringeravdetteproduktet.DV172KE2M_NA8SL

2Dettelynsymboletinneietlikesidettrekanterenadvarselforbrukerenomatdetfinnesuisolertspenninginneiproduktetsomkanværekraftignoktilakunneforarsakeperson

3Innledning...4-7Omvisningavsymbolet...4Symbolersombenyttesidennehandboken.4Merknaderomplater...4Behandlin

5TyperavspelbaraskivorDVD(skivorpa8cm/12cm)Video-CD(VCD/SVCD)(skivorpa8cm/12cm)Audio-CD(skivorpa8cm/12cm)Dessutomspelardenharenheten,DVD±R/RWochCD-R/R

4Forasikreenkorrektdriftavdetteproduktet,vennligstlesdennehandbokennøyeogtavarepadenforfremtidigreferanse.Dennehandbokengirinformasjonomdriftogvedlike

5UliketyperspillbareplaterDVD(8cm/12cmplate)VideoCD(VCD/SVCD)(8cm/12cmplate)Lyd-CD(8cm/12cmplate)Itilleggspillerdenneenhetenogsaav,DVD±R/RWogCD-R/RWso

6FrontpaneletaPOWERSlarenhetenPAogAV.bN(PLAY)Starteravspilling.cx(STOP)Stopperavspillingen.dSKIP(.)Gartilbaketildetaktuellekapittelets(ellersporets)be

7FjernkontrollFjernkontrollbetjeningLafjernkontrollenpekemotfjernsensorenogtrykkpaknappene.Forsiktig:Ikkeblandnyeoggamlebatterier,hellerikkebatteriera

8InstallerespillerenBildeoglydfraetTV-apparat,envideospillerellerenradioinærhetenkanbliforvrengtunderavspilling.Hvisdetteinntreffermaduplasserespiller

9LydtilkoblingertilekstrautstyrKoblDVD-spillerentilekstrautstyretforlydutgang.Forsterkerutstyrtmed2-kanalsanalogstereoellerDolbyProLogicll/ProLogic:Ko

10ViseplateinformasjonpaskjermenDukanviseforskjelliginformasjonomplatenpaskjermen.1.TrykkDISPLAYforavisediverseavspillingsinformasjon.Elementenesomvis

11Installasjon og oppsettLANGUAGE(SPRAK)MenuLanguage(Menysprak)Velgetsprakforoppsettsmenyenogskjermmenyen.DiscAudio/Subtitle/Menu(Lyd/teksting/meny)Ve

12AUDIOHverDVD-plateharflerelydutgangsmulighet.Stillspillerenslydvalgmuligheterisamsvarmeddentypenlydsystemdubenytter.DolbyDigital/DTS/MPEGBitstream--

13Installasjon og oppsettHvisduharglemtpassordetdittHvisduharglemtpassordet,kan duslettedet.Følgdanedenstaendeprosedyre.1.TrykkSETUPforapneoppsettsmen

6FrontpanelaPOWER(HUVUDSTROMBRYTARE)Slarpaochstangeravenheten.bN(PLAY)Startaruppspelning.cx(STOP)Stopparuppspelning.dSKIP(.)Atergartilldetaktuellakapi

14DriftGenerellefunksjonerKnapperVirkemateZ(OPEN/CLOSE)Apneroglukkerplateskuffen.X(PAUSE)TrykkXunderavspillingforastanseavspillingenmidlertidig.Trykkg

15Merknaderomgenerellefunksjoner:?Pavideo-CD-ermedPBC,madustilleinnPBCpaOffpasetupmenyenforabrukerepeat-funskjonen(se"PBC"paside13).?Hvisdut

16SpilleavenAudio-CDellerMP3/WMA-filDenneenhetenkanspilleavAudioCD-platerellermediersominneholderinnspilteMP3/WMA-filer.MP3/WMA/Audio-CDNarduleggerinn

17ProgrammertavspillingDenneprogramfunksjonenlardeglagredinefavorittsporfraenhvilkensomhelstplateispillerensminne.Etprograminneholder30spor.1.Settinne

18ViseenJPEG-filDenneenhetenkanspilleavmediersominneholderinnspilteJPEG-filer.1.SettinnetmediumsominneholderinnspilteJPEG-filer.PHOTO-menyenvilvisespa

19DriftSpilleavenDivXMovie-filVedhjelpavdenneDVD-spillerenkanduspilleavDivX-filer.1.SettinnetmediumsominneholderinnspilteDivX-filer.MOVIE-menyenvisesp

20Brukekaraokefunksjonen1.Legginnenkaraokeplate.2.SettMICVOLkontrollerentilminimumsnivaforaunngaakustiskfeedback(dvs.enhøy,hylendelyd)førdukoplertilmi

21KontrollereandreTV-apparatermedfjernkontrollenDukankontrollerelydnivaet,inngangskildenogstrømbryterenpadittLGTVmeddenmedfølgendefjernkontrollen.Duka

22HenvisningerLandKodeAfghanistanAFArgentinaARAustraliaAUØsterrikeATBelgiaBEBhutanBTBoliviaBOBrasilBRKambodsjaKHCanadaCAChileCLKinaCNColombiaCOKongoCG

23FeilsøkingSpesifikasjonerGenereltStrømkrav:AC200-240V,50/60HzStrømforbruk:8WMal(Ca.):430x35x242mm(WxHxD)utenfotVolum(Ca.):1,9kgDriftstemperatur:5°Ct

7FjarrkontrollFjarrkontrollstyrningRiktafjarrkontrollenmotfjarrsensorochtryckpaknapparna.Varning:Anvandintegamlaochnyabatteriertillsammansochanvandald

DVD-SOITINKAYTTOOHJEKIRJAMALLI:DK172Ennentamantuotteenliitantaa,kayttoataisaatojaluetamaohjekirjahuolellalapi.DV172KE2M_NA8SLL_FIN

2Tamanuolikarkinensalamatasasivuisenkolmionsisallaontarkoitettuvaroittamaankayttajaatuotteenkuorensisallaolevastaeristamattomastavaarallisestajannitte

3Johdanto...4-7Kunkuvakenakyynaytossa.. . . . . . . . ..4Tassakayttooppaassakaytetytmerkinnat. ..4Huomautuksialevyista...

4Tuotteenoikeankaytonvarmistamiseksiluekayttoohjekirjahuolellisestijasailytasemyohempaatarvettavarten.TassakayttooppaassaontietojaDVD-soittimenkaytost

5SopivatlevytyypitDVD(8cm/12cmlevy)VideoCD(VCD/SVCD)(8cm/12cmlevy)AudioCD(8cm/12cmlevy)LisaksitamalaitetoistaaDivX-,MP3-,WMA-ja/taiJPEG-tiedostojasisa

6EtupaneeliaPOWERKytkeelaitteenpaallejapois.bN(PLAY)Aloittaatoiston.cx(STOP)Pysayttaatoiston.dSKIP(.)Palaanykyisenkappaleentairaidanalkuuntaisiirryede

7KaukosaadinKaukosaatimenkayttoKohdistakaukosaadinkaukoanturiinjapainanappaimia.VAARA:Alakoskaankaytasekaisinvanhojauusiaparistojataierityypinparistoj

8SoittimenalkuasetuksetLahellaolevantelevision,videonauhurintairadionkuvataiaanivoivatvaaristyatoistonaikana.Siirratassatapauksessalaitekauemmaksitele

9AudioliitantalisalaitteisiinLiitaDVD-soitinlisalaitteisiinaanentoistoavarten.Vahvistin,jossaonkaksikanavainenanaloginenstereotaiDolbyProLogicll/ProLo

10TietojensaaminennayttoonVoittuodanayttoonerilaisiatietojalevysta.1.PainamallaDISPLAY(Nayta)saatnakyviineritoistotietoja.Tiedotmaaraytyvatlevyntyypin

8KonfigureraspelarenBildochljudavandraTV-,ellervideoapparaterinarhetenkanstorasunderuppspelning.Omdettasker,placeraspelarenlangrebortfrandenapparatsom

11Asennus ja asetuksetLANGUAGE(Kieli)MenuLanguageValitsekieliasetusvalikollejatv-ruutunaytolle.DiscAudio/Subtitle/MenuValitselevynaaniraidalle(discaud

12AUDIOKullakinDVD-levyllaonmoniaerilaisiavaihtoehtojaaudiolahdolleSaadasoittimenAUDIO-vaihtoehdotkayttamasiaanentoistojarjestelmanmukaiseksi.DolbyDig

13Asennus ja asetuksetJosunohdatsalasananJosunohdatsalasanasi,voitpoistaasenseuraavasti:1.PainaSETUP(Asetukset).NakyviintuleeSetup(Asetukset)-valikko.

14KayttoYleisetominaisuudetPainikkeetToiminnotZ(AVAA/SULJE)Avaajasulkeelevykelkan.X(TAUKO)VoitasettaatoistontaukotilaanpainamallaX.Painamallatoistuvas

15Lis tietojayleisistominaisuuksista:?PBC:llavarustetullaVideoCD:llavalitsevalikostaPCBpoispaalta(Off),joshaluatkayttaauudestaan-toimintoa(Ks."PB

16Aani-CD-levyntaiMP3-tiedostontoistaminenTamalaitevoitoistaaaantataiMP3-taiWMA-tiedostojasisaltavialevyja.MP3-,WMA-taiaani-CD-levyKunasetatlaitteesee

17OhjelmoitutoistoOhjelmointitoiminnollavoittallentaamiltalevyltatahansasuosikkiraitojasisoittimenmuistiin.Ohjelmassavoiollaenintaan30raitaa.1.Asetala

18JPEG-tiedostojenkatseleminenTamalaitevoitoistaaJPEG-tiedostojasisaltavialevyja.1.AsetalaitteeseenJPEG-tiedostojasisaltavalevy.Tv-ruutuunilmestyyPHOT

19KayttoDivX-elokuvalevyntoistaminenVoittoistaaDivX-tiedostojatamanDVD-soittimenavulla.1.AsetalaitteeseenDivX-tiedostonsisaltavalevy.Tv-ruutuunilmesty

20Karaoke-toiminnonkaytto1.Lataakaraokelevy.2.AsetaMICVOL(Mikrofoninaanenvoimakkuus)saadinminimitasolleennenmikrofoninliittamistaestaaksesiakustisenki

9AudioanslutningtilltillvalsutrustningAnslutDVD-spelarentilltillvalsutrustningforaudioutgangarForstarkaremed2-kanaliganalogtstereoljudellerDolbyProLog

21MuidentelevisioidenohjauskaukosaatimellaVoitohjatamukanatoimitetullakaukosaatimellaLG-televisiosiaanenvoimakkuutta,tulolahdettajavirtakytkinta.Voito

22ViitetiedotAluekoodiAfganistanAFArgentiinaARAustraliaAUItavaltaATBelgiaBEBhutanBTBoliviaBOBrasiliaBRKambodzaKHKanadaCAChileCLKiinaCNKolumbiaCOKongoC

23TeknisettiedotYleistaKayttojannite:AC200-240V,50/60HzTehonkulutus:8WUlkomitat(noin):430x35x242mm(LxKxS)ilmanjalkaaPaino(noin):1.9kgKayttolampotila:5

P/NO.:MFL31138314