LG DK373 Uživatelský manuál

eeeaEeoCAiOauDVDaceieianaueeuaeeaiAiAnaaaeNOau:DK373e・flA‡UAI¸IOOOIIOOU¸˛O O?EU‡EUA‰‡IIU˛EIOU UI?E˛OA A‰UAI,I‡I'II˛?‡U¸'E‰AOI‡"IEUOUOI,

eO‰II˛?AIEA(O O‰OIEAIEA)eO‰II˛?AIEAI‰ U"OIUO・O U‰O'‡IE˛eO‰II˛?AIEAIUOEIEUAI˛O EOOIO˘E‡I‡IO"O'O"O‰'UiI‡I‡I¸IO"OOUA A

eOeONcAoAaeaeAAeioeOUO OEIO:e AE‰A?AIOOI¸AO'‡U¸OflOUI¸UOI‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEfl,I‡EIEUAIIOOIUDVDEIETVE'˚・A EUAUOU OEOU'O‰I

eOeONcAoAaeaeAAeio(O O‰OIEAIEA)c‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IEN‡II˚EO E・OOO‰‰A EE'‡AUEAIAIAIEAI‡?‡I¸I˚iI‡OU OAI.e・˘EAO'A‰AIEflOI‡?‡I¸I˚iI‡OU OEI‡x1c

eOeONcAoAaeaeAAeio(O O‰OIEAIEA)a'UInEU O'OEA'UIO'OE'˚iO‰c‡I‡E‰OI‰EOIADVDAOU¸?E OIEE'˚・OA'UIO'O"OOOO O&apo

eOeONcAoAaeaeAAeio(O O‰OIEAIEA)eO‰EUAI¸OIEEI‡‰AOeAEUEI"cAIOUO ˚AUEI¸I˚I‡DVDIO"UUOO‰A E‡U¸O?AI˚,IAOO‰iO‰fl˘EA‰Ifl‰AUAE.NEOIEIO"UUOO‰A E‡

aOOOI¸AO'‡IEADVDEVideoCDCOOO OEA'A‰AIEADVDEVideoCDc‡OU OEI‡'OOO OEA'A‰AIEflCII˛?EUAUAIA'EAOE'˚・A EUA'E‰AO'iO‰,

aOOOI¸AO'‡IEADVDEVideoCDeOIO'I˚A'OAIOEIOOUE(O O‰OIEAIEA)cAOO‰'EEIOAEAO・ ‡EAIEAEOOI‡‰ O'OA'OOO OEA'A‰AIEA1c‡EIEUAIIO

aOOOI¸AO'‡IEADVDEVideoCDeOIO'I˚A'OAIOEIOOUE(O O‰OIEAIEA)a‡O?U‡・iUII?EflEAIAIAIEflI‡O?U‡・‡OOA'OIflAUU'AIE?EU¸EAO・ ‡EAIEAEOA AI

aOOOI¸AO'‡IEAAudioCDE‰EOIO'MP3/WMACOOO OEA'A‰AIEAAudioCDEMP3/WMA‰EOIO'eEOUAI‡OO‰‰A EE'‡AU'OOO OEA'A‰AIEAU‡EIO'

19e OEAOE‰AUaOOOI¸AO'‡IEAAudioCDE‰EOIO'MP3/WMA(e O‰OIEAIEA)e‡UA‡1c‡EIEUAIIOOIUPAUSE/STEP'O' AIfl'OOO OEA'A‰AIEfl.2oUO・˚&

2aA ˚O A‰OOUO OEIOOUEeEI'OIIOIIEEOOOU AIIOE'‡'IOOUO OIIAIU AU"OI¸IEIAO A‰I‡AI‡?AI‰IflO A‰UO AE‰AIEflOOI¸AO'‡UAIflOI‡IE?EEOO‡O

e OOIOU‰EOIO'JPEGN‡II˚EDVD-OIAAOO‰‰A EE'‡AU‰EOIEOU‡EI‡IEJPEGEKodakpictureCD.eA A‰EOOOI¸AO'‡IEAI‰EOIO'JPEGO O?EU‡EUAO EIA?‡IEflOU‡E

21COOO OEA'A‰AIEAOOO O" ‡IIAWMAMP3VCD1.1VCD2.0CDCOOO OEA'A‰AIEAOOO O" ‡IIAAudioCDEMP3/WMA-‰EOIO'N‡II‡flUUII?EflOOA'OIflA

22NIflOO‰"OUO'IAIIO"OOOI¸AO'‡UAIfle‡IflU¸OOOIA‰IAEI‡OU OEIEeIAEAA‡OOIEI‡AUOOOIA‰IEEU ‡"IAIUOOOIA‰IA"O‰EOI‡,IOUO ˚E'

e OEAOE‰AU23NIflOO‰"OUO'IAIIO"OOOI¸AO'‡UAIfl(e O‰OIEAIEA)iUII?EEI‡ ‡OIA1COU‡'¸UA‰EOII‡ ‡OIA.2eA A‰OO‰II˛?AIEAIIEI OUOI‡UIAI¸?

24iOU ‡IAIEA'OAIOEI˚iIAEOO ‡'IOOUAEe O'A ¸UAOOOIA‰U˛˘AIUUIO'O‰OU'U'OAIOEI˚AO E?EI˚IAOOI‡‰OI,O AE‰A?AIO・ ‡˘‡U¸Ofl'AI

eO ‡'I‡25eOEOOIIO‰O'flA˚IO'C'A‰EUAOOOU'AUOU'U˛˘EE?EU O'OEIO‰'I‡?‡I¸I˚iUOU‡IO'I‡iUUII?EE«Audio»,«Subtitle»

26aO‰eU ‡I‡ADAI‰O ‡AEeAuAFAU"‡IEOU‡IAGAIUE"U‡EA‡ ・U‰‡AIAI"EI‡ALAI・‡IEflAMA IAIEflANAIUEI¸OIEAOOU O'‡,cE‰A I‡I‰˚AOAI"OI‡AQAIU

eO ‡'I‡27iAiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIEeOIO'I˚Ai‡ ‡IUA EOUEIEi A・O'‡IEflIOEU‡IE˛~110-240C,50/60E?eOU A・IflAI‡flIO˘IOOU¸14CUE‡・‡ EU˚(O E・I.)4

DVDPLAYEROWNER'SMANUALMODEL:DK373Beforeconnecting,operatingoradjustingthisproduct,pleasereadthisinstructionbookletcarefullyandcompletely.Internet

2SafetyPrecautionsThislightningflashwitharrowheadsymbolwithinanequilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulateddangerousvoltagewi

3C'A‰AIEAeO‰A E‡IEAC'A‰AIEAaA ˚O A‰OOUO OEIOOUE...2eO‰A E‡IEA...3eA A‰I‡?‡IOI ‡・OU˚...

3INTRODUCTIONTableofContentsIntroductionSafetyPrecautions...2TableofContents...3BeforeUse...

4BeforeUsePlayableDiscsDVD(8cm/12cmdisc)VideoCD(VCD)(8cm/12cmdisc)AudioCD(8cm/12cmdisc)Inaddition,thisunitcanplayaDVD-R,DVD±RW,KodakPICTURECD,SVCD,and

5INTRODUCTIONBeforeUse(Continued)PrecautionsHandlingtheunitWhenshippingtheunitTheoriginalshippingcartonandpackingmaterialscomeinhandy.Formaximumprotec

6FrontPanelandDisplayWindowTITLEMP3VCDCDPROG.RANDOMALLABCHP/TRKDVDIndicatescurrentplayerfunction:Playback,Pause,etc.ANGLEactiveMicrophoneisconnectedDV

7INTRODUCTIONRemoteControlRemotecontrolbatteryinstallationDetachthebatterycoverontherearoftheremotecontrol,andinserttwoR03(sizeAAA)batterieswithandali

8RearPanelDonot touchtheinnerpinsofthejacksontherearpanel.Electrostaticdischargemaycausepermanentdamagetotheunit.COAXIAL(Digitalaudiooutjack)Connectto

ConnectionsTipsDependingonyourTVandotherequipmentyouwishtoconnect,therearevariouswaysyoucouldconnecttheplayer.Useonlyoneoftheconnectionsdescribedbelow

Connections(Continued)ConnectingtoOptionalEquipmentConnectingtoanamplifierequippedwithtwochannelanalogstereoorDolbyProLogicll/ProLogicConnecttheLeftan

BeforeOperationCaution:Beforeusingtheremotecontrol,presstheDVDorTVbuttontoselectthedevicetobeoperated.GeneralExplanationThismanualgivesbasicinstructio

BeforeOperation(Continued)InitialSettingsYoucansetyourownPersonalPreferencesontheplay-er.InitialSettingsGeneralOperation1PressSETUP.Thesetupmenuappear

4eA A‰I‡?‡IOI‡・OU˚NEOIE,IOUO ˚AIOEIOO OE" ˚'‡U¸I‡OIAADVD(‰EOI8OI/12OI)CE‰AOIOIO‡IU-‰EOI(‰EOI8OI/12OI)AU‰EOIOIO‡IU-‰EOI(‰EOI8OI/12OI)a OIAUO&

BeforeOperation(Continued)SoundDigitalAudioOutputEachDVDdischasavarietyofaudiooutputoptions.Settheplayer'sDigitalAudioOutputaccordingtothetypeofa

BeforeOperation(Continued)ParentalControlRatingMoviesonDVDsmaycontainscenesnotsuitableforchildren.Therefore,discsmaycontainParentalControlinformationt

OperationwithDVDandVideoCDPlayingaDVDandVideoCDPlaybackSetupTurnontheTVandselectthevideoinputsourcecon-nectedtotheDVDplayer.Audiosystem:Turnontheaudio

OperationwithDVDandVideoCDGeneralFeatures(continued)StillPictureandFrame-by-frameplayback1PressPAUSE/STEPduringplayback.TheplayerwillnowgointoPAUSEmod

OperationwithDVDandVideoCDGeneralFeatures(continued)ZoomTheZoomfunctionallowsyoutoenlargethevideoimageandtomovethroughtheenlargedimage.1PressZOOMdurin

OperationwithAudioCDandMP3/WMADiscPlayinganAudioCDandMP3/WMADiscTheDVDPlayercanplayMP3/WMAformattedrecord-ingsonCD-ROM,CD-RorCD-RWdiscs.BeforeplayingM

19OPERATIONOperationwithAudioandMP3/WMADisc(Continued)Pause1PressPAUSE/STEPduringplayback.2Toreturntoplayback,pressPLAYorpressPAUSE/STEPagain.Movingto

ViewingaJPEGdiscThisDVDPlayercanplaydiscswithJPEGfilesandKodakpictureCD.BeforeplayingJPEGrecordings,readthenotesonJPEGRecordingsonright.1Insertadiscan

21ProgrammedPlaybackWMAMP3VCD1.1VCD2.0CDProgrammedPlaybackwithAudioCDandMP3/WMADiscTheProgramfunctionenablesyoutostoreyourfavoritetracksfromanydiscint

22AdditionalInformationLastConditionMemoryThisplayermemorizestheusersettingsforthelastdiscthatyouhaveviewed.Settingsremaininmemoryevenifyouremovethedi

5C'A‰AIEAeA A‰I‡?‡IOI‡・OU˚(O O‰OIEAIEA)e A‰UO AE‰AIEfle・ ‡˘AIEAOOEOUAIOEiO‡IO'I‡OIAA ‡e E"EI‡I¸I‡flI‡ UOII‡flUO‡IO'I‡EUO‡IO'O

OPERATION23AdditionalInformation(Continued)UsingtheKaraokeFunction1Loadakaraokedisc.2Set theMICVOLcontroltotheminimumleveltopreventacousticfeedback(e.

24TroubleshootingCheckthefollowingguideforthepossiblecauseofaproblembeforecontactingservice.SymptomNopower.Thepowerison,buttheDVDplayerdoesnotwork.Nop

REFERENCE25LanguageCodeListEntertheappropriatecodenumberfortheinitialsettings"DiscAudio","DiscSubtitle"and/or"DiscMenu"(

26CodeCountryADAndorraAEUnitedArabEmiratesAFAfghanistanAGAntiguaandBarbudaAIAnguillaALAlbaniaAMArmeniaANNetherlandsAntillesAOAngolaAQAntarcticaARArgen

REFERENCE27SpecificationsGeneralPowerrequirementsAC110-240V,50/60HzPowerconsumption14WDimensions(approx.)430X60X242mm(wxhxd)Mass(approx.)2.4kgOperatin

6eA A‰IflflO‡IAI¸/NEOOIAETITLEMP3VCDCDPROG.RANDOMALLABCHP/TRKDVDiI‡A˚'‡AUUAIU˘U˛UUII?E˛OIAA ‡:COOO OEA'A‰AIEA,O‡UA‡EU.‰.iUII?Efl'˚・O ‡‡

7C'A‰AIEAeUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEfliOU‡IO'I‡・‡U‡ AAI'OUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEfleIEIEUAI ˚?IUOUOAI‡‰Ifl・‡U‡

8a‡‰IflflO‡IAI¸cAO EI‡O‡EUAO¸IIAU‡IIE?AOIEI?‡OUflI‡A˙AIO'I‡A‡‰IAEO‡IAIE.uIAIU OOU‡UE?AOIEE‡A fl‰IOEAUO E'AOUEIOO' AE‰AIE˛O E・O ‡.aeAaea

eO‰II˛?AIEAeO‰OI‡AIECA‡'EOEIOOUEOUUAIA'EAO ‡E‰ U"O"OOO‰II˛?AIIO"OO・O U‰O'‡IEflOU˘AOU'UAUIAOIOI¸IOOOOOO・O'OO‰II