LG HDR677X Uživatelský manuál

HDD/DVDe ee eceiee a i ∫ae a :HDR676XHDR677XA ?I￥E'IEI‡UE,'EIO EOUO'U'‡UE?EI‡OU O˛'‡UE?AEO EOU ￥E,・U‰¸I‡OI‡,U'‡EIO

10￥‰II˛?AIIfl‰O‡IUAIECEUfl"I￥U¸I‡・AI¸‡IUAIEA￥O'O"OUAIA'￥AO ‡U‡O￥‰II˛?￥U¸EO"O‰O"I￥A‰‡AERIALI‡A‡‰I￥EO‡IAI￥AIO ‰A ‡.eOU￥IO￥

11￥‰II˛?AIIfl‰OUAIA'￥AO ‡O・￥U¸O‰IAAIEE?AOOEO‡IEiO￥‰II˛?AI¸'A‡IAEIOOU￥'￥‰UO"O,flI￥IOEIE'OOU￥O￥‰II˛?AIIflI‡πUAIA'￥AO .NIfl

12￥‰II˛?AIIfl‰OO￥‰OEI˛'‡?‡￥‰II˛?AIIfl‰OO￥‰OEI˛'‡?‡A‰'OI‡I‡I¸IEI‡I‡IO"O'EIOUA AO‡・ODolbyProLogicII/ProLogice￥‰II˛?￥U¸"I￥A

13￥‰II˛?AIIfl U‡c‡OU O˛'‡IIflO‰‡UIO'￥U‰￥O/C￥‰AO(A/V)O￥‰II˛?AIIfl￥‰II˛?AIIfl‰AIO‰A UI‡・AI¸IO"OUAIA・‡?AIIflCEIOEAUAOA A"Ifl‰‡UEU‡A‡O

14￥‰II˛?AIIfl‰O"I￥A‰AVIN3‡・OAVIN4e￥‰II˛?￥U¸"I￥A‰‡'iO‰U(AVIN3,AVIN4)I‡AIO ‰A ￥‰O"I￥A‰'EiO‰U‡U‰￥O/'￥‰AOI‡C‡?OIU‰O‰‡UIO&apo

15￥‰II˛?AIIfl U‡c‡OU O˛'‡IIflaAI˛O O" ‡'‡?‡AI ‡IUIAI˛O O" ‡'‡?‡CEI‡πUA‰OOUUO‰O'O￥iIOO￥ª'‰OOUUOIEi‰Ifl'￥‰U&apos

16‡"‡I¸IAI‡OU O˛'‡IIfl(O O‰O'EAIIfl)eA‰‡"U'‡IIflO O" ‡ICEIOEAUAA‰‡"U'‡UEI‡I‡IE'I‡OIO U?(‰O‰‡UE,'E‰‡I

17‡"‡I¸IAI‡OU O˛'‡IIfl(O O‰O'EAIIfl)OU‡IO'I‡"O‰EIIEI‡1.CE・A ￥U¸OO?￥˛[Clockset](UOU‡IO'I‡"O‰EIIEI‡)U‡I‡UEOI￥U¸B.2.&a

18OU‡IO'IEIO'EaO'‡IAI˛CE・A ￥U¸IO'UIAI˛I‡OU OEIEU‡‰EOOIA˛.OU‡IO'IEIO'E‰EOIUaAI˛/ U‰￥O/eU・UEU ￥'[Original](O E"￥

19￥‰II˛?AIIfl U‡c‡OU O˛'‡IIflIOIU'‡IIflI‡OIOIUπ'￥‰U'O AIIflII‡OEU￥IO'‡IEiDVD‰EOI￥''￥‰OO'￥‰IO‰OªiUI￥OUU.cA&apos

2I‡I・IEOI‡'IEA￥OU ￥IIO˛I‡I￥I?￥'OA A‰EI￥￥'IOOUO OII¸O"OU EIUUIEI‡'EIO EOUO'UπU¸Ofl‰IflOOOA A‰EAIIflIO EOUU'‡?‡O OO E

20OU‡IO'IEA‡OEOUCE・￥AEEIUA‡OEOUCEIOEAUA'E・ ‡UEflI￥OU¸I‡ UEIIE‰IflA‡OEOU;XP('EOOI‡flI￥OU¸),SP(OU‡I‰‡ UI‡flI￥OU¸),LP(IEA¸I‡flI￥OU¸),EP(IE

21￥‰II˛?AIIfl U‡c‡OU O˛'‡IIflc‡OU O˛'‡IIfl‰EOIU(O O‰O'EAIIfl)i￥I‡I￥A‡?￥fli￥I‡I￥A‡?￥flU￥IOUπA‡OEOEU‡I,˘O‰EOIIOEA・UUE'￥‰U'O AIE

22‡"‡I¸IAOOflOIAIIflAI ‡IIO"O‰EOOIA˛fl￥IOU UI?￥flI‡‰‡πA‡"‡I¸I￥￥IOU UI?￥ª˘O‰OUUII?￥OIU'‡IIflAIO ‰A U.NAflI￥DVD‰EOIE'EI‡"‡

23C￥‰U'O AIIfl‡"‡I¸I￥UUII?￥ª'￥‰U'O AIIfl1.COU‡'UA‰EOI‰OIOUIU‰Ifl‰EOI￥'OUO OIO˛'￥‰U'O AIIfl'IEA.2.eO?I￥U¸&

24‡"‡I¸I￥UUII?￥ª'￥‰U'O AIIfl(O O‰O'EAIIfl)IOOIEiUII?￥ªREPEATe￥‰?‡O'￥‰U'O AIIflI‡UEOI￥U¸IIOOIUREPEAT‰AI￥I¸I‡‡A￥'‰Ifl

25C￥‰U'O AIIflI˘OAI ‡IIAI˛'￥‰O・ ‡EAIOOI ‡IIAI˛ IOEA・UUE'￥‰O・ ‡EAIO'OA ?AO￥OIfl'OU‡'IAIIflDVD‡・OVideoCD‰EOI￥',˘OI￥OU

263De・'πIe EOU ￥EIOEA'￥‰U'O ˛'‡UEAUAIU3DO・'πIIO"OA'UIU,˘OOEIUI˛π・‡"‡UOI‡I‡I¸IA‡U‰￥O'￥‰U'O AIIflI‡‰&a

27C￥‰U'O AIIflC￥‰U'O AIIfl'￥‰AOU‡EIUDivXeAIO ‰AIOEAO O" ‡'‡UEU‡EIEDivX.eA A‰'￥‰U'O AIIflIDivXU‡EI￥',O O?EU‡EUA

28C￥‰U'O AIIfl‡U‰￥O‰EOIUU‡MP3/WMAU‡EI￥'eAIO ‰AIOEA'￥‰U'O ˛'‡UE‡U‰￥O‰EOIEU‡U‡EIEMP3/WMA.eA ?I￥E'￥‰U'O ˛'‡UEU‡EI

29C￥‰U'O AIIflO" ‡IO'‡IA'￥‰U'O AIIfl‡U‰￥O‰EOI￥'U‡MP3/WMAU‡EI￥'e O" ‡IO'‡IA'￥‰U'O AIIfl‰OA'

3I￥OUCOUUO...4-9eEI'OIE,'EIO EOU‡I￥'‰‡I￥E￥IOU UI?￥ª. . . . . . . . . . . ..4e EI￥UIE˘O‰O‰EOI￥&ap

30A A"Ifl‰U‡EI￥'JPEGeAIO ‰AIOEA'￥‰U'O ˛'‡UEJPEGU‡EIE.eA ?I￥E'￥‰U'O ˛'‡UEA‡OEOEJPEG,O O?EU‡EUA"CEIO"E

31C￥‰U'O AIIflOOUOIAO・ ‡EAI¸e￥‰?‡OOA A"Ifl‰UUOUO,I‡UEOI￥U¸SKIP(.‡・O>)O‰EI‡A‰IflOA AiO‰U‰OI‡OUUOIO"O‡・O‰OOOOA A‰I¸O"OU‡EIU.e・A U

32eA‰‡"U'‡IIflU‡EI￥'MP3/WMA,JPEG,DivXc‡OUUOI￥￥IOU UI?￥ªOOEOU˛U¸A‰‡"U'‡IIflU‡EI￥'MP3‰IflO EII‡‰U,￥I?￥UEOEU‡EI￥'A‰‡&q

33C￥‰U'O AIIflOO￥˛'‡IIflU‡EIU(￥')‰O￥I?O"OIOO￥fl‡・OI‡U‡IO"UCEIOEAUAIOO￥˛'‡UEU‡EI(E)/I‡U‡IO"(E)‰O￥I?EiIOO￥ª'.1.C

34‡OEOOA‡OEOI‡DVDEI￥UIE:eAIO ‰AIAIOEAA‡OEOU'‡UECD-R‡・OCD-RW‰EOIE.c‡?‡IOIO‡I￥flIA・A AI‡OA・A'￥‰OO'￥‰‡I¸I￥OU¸A‡A￥OOO'‡IEEA‡OEOAO E?EI

35‡OEOiUII?￥fl" O‰O OEU?‡O￥"cAO OOUOI‡EUAO?AIEAUAIAO O" ‡I.I˘OA‡‰A'OIE'UAIAUOI‡CEOA A"Ifl‰‡πUAUI˛・IAIUUAIAOA A‰‡?UO OOUO

36‡OEOAiCNOU EIUEUAO¸IEE?AI‡'A‰AIEi￥IOU UI?￥E‰IflA‡OEOUUAIA'￥A￥EIEiO O" ‡I.‡OEOOAOO?EI‡πU¸OflIEUUπ'O,U‡O O‰O'EUπU¸Ofl‰OA‡I￥I?

37‡OEOi‡EIAA‡OEOUeAIO ‰AIOEA・UUEA‡O O" ‡IO'‡IEE‰IflA‡OEOU‰O16O O" ‡IO OUfl"OIO‰IO"OI￥Ofl?fl.NIflA‡O O" ‡IO'‡IO"

38A A'￥ I‡I‡OU O˛'‡IIflU‡EIA UA‡OEOUe O" ‡IEIOEI‡OA A'￥ EUE'・U‰¸-flIEE?‡OIOIEAIO ‰AU'￥IIIAIO.N'￥?￥I‡UEOI￥U¸TIMERREC

39‡OEOA￥'iO‰UDVA A‰OO?‡UIOIIOO￥˛'‡IIflCEIOEAUAO￥‰II˛?EUE?EU O'U'￥‰AOI‡IA UDV‰O?¸O"OAIO ‰A UA‡‰OOOIO"O˛O‰IO"OI‡・AI˛D

4COUUONIflI‡IAEIO"O'EIO EOU‡IIflO EOU O˛,・U‰¸I‡OI‡,U'‡EIOO O?EU‡EUA?˛￥IOU UI?￥˛‰OI￥I?flU‡A・A AE￥U¸?AEOO ‡‰IEI‰IflOO‰‡I¸?Ei‰O'￥‰OI.

40e‰IO?‡OIEEA‡OEOU‡'￥‰U'O AIIflC￥‰U'O AIIfl￥I?O"OAO・ ‡EAIIflO￥‰?‡OA‡OEOUC￥‰U'O AIIflU‡A‡OEO‰IflO・OiIOO￥ª'DVDU‡'IOIU

41eA‰‡"U'‡IIfleA‰‡"U'‡IIfle"Ifl‰IAI˛eOEOOIOA‰￥I￥'U‡eOEOOIA‡"OIO'I￥'aAI˛OA‰￥I￥'‰OA'OIflπA‰‡"

42HDD,VRAEEI:eA‰‡"U'‡IIflO E"￥I‡IUU‡OOEOIU'￥‰U'O AIIfleOA‰￥IE,A‡"OIO'IEU‡?‡OUEIEeOA‰￥IE'O E"￥I‡I¸IOIU&apo

43eA‰‡"U'‡IIfleU'O AIIflIO'O"OOOEOIU'￥‰U'O AIIflflUUII?￥fl‰O‰‡πOA‰￥I‡・OA‡"OIO'OIO E"￥I‡IU‰OOOEOIU&ap

44CEIU?AIIflOA‰￥IU/A‡"OIO'IUO E"￥I‡IU‡・OOOEOIU'￥‰U'O AIIflI˘OCEOUE ‡πUAOA‰￥I‡・OA‡"OIO'OIAIAI˛OOEOIU'￥‰U'O

45eA‰‡"U'‡IIflEO'OπIIflI‡A'EOA‰￥IUCEIOEAUAO EO'O˛'‡UE￥AI￥I‡A'E‰IflOA‰￥I￥'O E"￥I‡IUU‡OOEOIU'￥‰U'

46eO UU'‡IIflflUUII?￥fl‰OA'OIflπOO UU'‡UEOOEOIEA‡‰‡UO˛,I‡A'O˛OA‰￥IU,‡・OI‡UA"O ￥π˛'IAI˛OOEOIUOA‰￥I￥'HDD.‡ICEAIOEAUAI

47eA‰‡"U'‡IIfleOA'π‰I‡IIflO‰IO"OOA‰￥IUI‡‰'‡flUUII?￥flOA'π‰IUπOA‰￥II‡‰'‡.1.CE・A ￥U¸OA‰￥I‰IflOA'π‰I‡IIfl'IA

48A AIAOAIIflA‡"OIO'IUOOEOIU'￥‰U'O AIIflflUUII?￥fl‰OA'OIflπAI￥IEUEOO fl‰OI'￥‰U'O AIIflA‡"OIO'I￥'&apo

49OO￥˛'‡IIflA A‰OO?‡UIOIIOO￥˛'‡IIfl‡‰OOOIO"O˛UUII?￥EIOO￥˛'‡IIfl?¸O"OAIO ‰A ‡IOEI‡:eO・EUEAAA 'IAIOO￥˛'‡IIfl'‡EI

5EOIE,˘OIOEUU¸A‡OEOU'‡UEU‡'￥‰U'O ˛'‡UEDVD-RW(‰EOIDVD-RW‰Ifl・‡"‡UO ‡AO'O"OA‡OEOU):DVD-RW‰EOIEIOEI‡UO I‡UU'‡UE‰I

50OO￥˛'‡IIflAHDD‰ODVD1.CIAI˛OOEOIUOA‰￥I￥'HDD,'E・A ￥U¸OA‰￥I‰IflIOO￥˛'‡IIflU‡I‡UEOI￥U¸ENTER.eO?￥ª'￥‰O・ ‡E‡˛U¸OflI‡IAI˛I￥'O

51OO￥˛'‡IIflOO￥flO‰IEII‡UEOI‡IIflIOneTouchCopy(AHDDI‡DVD)iUII?￥flIOO￥flO‰IEII‡UEOI‡IIflITheOneTouchCopyIOO￥˛πOA‰￥I,˘O'￥‰U'O ˛πU¸OflAHDD

52O'￥‰IO'‡￥IUO I‡?￥flO‰‡UIO'‡￥IUO I‡?￥flA AA‡OEONIflOA AA‡OEOUIO'O"O'￥‰AOOO'A iOU‡ O"O,‰OU EIUEUAO¸I‡OUUOIEiI

53‡ªI‡O‰U"‡I￥OU‡IAF"AIUEI‡AR'OU ‡I￥flAU'OU ￥flATAI¸"￥flBEUU‡IBTOI￥'￥flBO‡AEI￥flBR‡I・O‰E‡KH‡I‡‰‡CA￥I￥CLEU‡ECNOIUI・￥flCOOI

54A U'‡IIflUAIA'￥AO OIAAIO ‰A UCEIOEAUAA"UI˛'‡UE￥'AI¸"U?IOOU￥,OA AII˛?‡UE‰EA AIO'i￥‰IO"OOE"I‡IU,‡U‡IOE&ap

55COOOO・EUOUIAIIflIAOOI‡‰OI'A I￥U¸Ofl‰O?¸O"O‰O'￥‰IEI‡OUOOO'IO￥IO'￥ IOªO E?EIEO O・IAIE‰OA'A IAIIfl'OA '￥OIEE?AI

56eAI‡I‡NEOI,A‡OEO‡IEEA‡‰OOOIO"O˛?¸O"OAIO ‰A U,IA'￥‰U'O ˛πU¸OflI‡￥I?OIUO O" ‡'‡?￥‡OEOU'‡IIflIA'￥‰・UIOO¸,‡・O&ap

57eOA?EU￥I‡?￥ª‡"‡I¸I￥CEIO"E‰OEE'IAIIfleA AI￥IIEEOU UI200-240V,50/60HzeOOEE'‡IIflAIA "￥ª35WeOAI￥ E(O E・I.)430X54X275II( iCiN)・

6EOIE,˘OIOEUU¸'￥‰U'O ˛'‡UEO¸DVD(‰EOIE8cI/12cI)NEOIEAU￥I¸I‡IE,flI￥IOEI‡O E‰・‡UE‡・O'AflUE'O OI‡UVideoCD(VCD)(‰EOIE8cI/12cI)NEOI

7CIUU ￥?I￥EI‡IOOE?U'‡?I‡EO OUIOIU‰EOIU(HDD)CIUU ￥?I￥EI‡IOOE?U'‡?I‡EO OUIOIU‰EOIU(HDD)πUAI‰￥UIEEIAi‡I￥AI.U‰¸I‡OI‡,IO EOUUEUAO¸AIO ‰A OI'

8A A‰IflO‡IAI¸aIOOI‡POWERCIEI‡π/'EIEI‡πO EOU ￥E.baOUOI‰EOI‡NEOIOO‰‡πU¸Ofl'?AEIOUOI.cC￥IIO‰EOOIA˛eOI‡AUπOOUO?IEEOU‡UUOAIO ‰A ‡.T/S:eAIO ‰AUAE

9aPOWER:CIEI‡π/'EIEI‡πAIO ‰AOPEN/CLOSE(Z):C￥‰I E'‡π/A‡I E'‡πIOUOI‰EOI‡.DVD:eA AII˛?‡πAIO ‰AUAEEIDVD.HDD:eA AII˛?‡πAIO ‰AUAEEIHDD.AV/INP