LG HT302SD-A0 Uživatelský manuál

HT302SD-A0_AAAPSLA-ARAB_92DVD/CD لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟﻚﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻟدHT302SD : زاﺮﻄﻟ HT302SD-A0 SH32SD-S, SH32SD-W R،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺢﻴﻠﺼﺗ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟ

١٠ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ.ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌﻟ (ضﺮﻋ) DISPLAY ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ا .1

١١داﺪﻋﻹاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا(ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ) DISPLAYﻪﻋﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫ ﻪﻋﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﻪﺿﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﺘﺧا - 4:3.4:3 ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا

١٢5.1 تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ داﺪﻋإ يذ ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻢﺴﺠﻤﻟا تﻮﺼﻟا ةﺮﻔﺷ ﻚﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ.5.1 ةﺎﻨﻘﻟا Speaker Setup 5.1 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﻟ (لﺎﺧدإ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐ

١٣داﺪﻋﻹاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا(ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا) ﻞﻔﻘﻟاﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ .ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا DVD صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ قﻮﻌﻳ.صاﺮﻗﻷا.B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ (ﻞﻔﻘﻟا) Lock ﺔ

١٤ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺰﻴﻤﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزﻷا.ﻪﻘﻠﻐﻳ وأ صاﺮﻗﻷا جرد ﺢﺘﻔﻳ Z (ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ) (OPEN/CLOSE).ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ X ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ X (ﺖﻗﺆﳌا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ.DVD صاﺮﻗأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ (ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) ZOOM ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ •.ﻲﻟﺎﺤﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ A-B راﺮﻜﺗ ﺔﻔﻴﻇو نﻮﻜﺗ •ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تاﺰﻴﻤﻟ

١٦ وأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا صاﺮﻗأ ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ MP3/WMAﻒﻠﻣ تﺎﻔﻠﻣ وأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ.MP3/WMA طﻮﻐﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا صﺮﻗ/ MP3/WMA تﻮﺻ صﺮﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

١٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاةرﻮﺼﻟا ةراﺪﺘﺳا ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ v /V /b /B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ وأ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ(ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) Zoom ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ دا

١٨.(لﺎﺧدإ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ v /V ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .2.ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،(ﺪﻠﺠﻣ) Folder ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺪﻳﺮﺗو ﻒﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

١٩ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا.(MW) AMوأ FM ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻣ 50 ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﺖﻤﻗ ﻚﻧأ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠ

ﺲﻴﻟو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ىﻮﺳ دوﺰﺗ ﻻ ﻲﺘﻟاو ﺪﺣاو ﺬﻔﻨﻣ تاذ ةﺮﺋاد دﻮﺟو ﻰﻨﻌﻤﺑ.ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺮﺋاود وأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺬﻓﺎﻨﻣ يأ ﺎﻬﺑ.ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ًةدﺎﻳز ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮ

٢٠نﻮﻜﺴﻟا ﺖﻗﺆﻣ داﺪﻋإ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻴﻟ DVD/CD لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻦﻴﻌﻣ.بﻮﻠﻄﻤﻟا نﻮﻜﺴﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﻀﻟ (نﻮﻜﺳ) SLEEP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .1.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

٢١ﻊﺟاﺮﻤﻟاﻊﺟاﺮﻤﻟاتﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟوﻷا تاداﺪﻋﻺﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﺎﺧدﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا.صﺮﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ،صﺮﻘﻟا مﻼﻓأ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ ،صﺮﻘﻟا تﻮﺻﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺰﻣر.ﺔﻤ

٢٢ضاﺮﻋﻷا.ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ.DVD/CD لﺎﺒﻘﺘﺳا.ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ عﺎﻤﺳ ىﻮﺳ ﻢﺘﻳ ﻻ وأ تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ.اًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ تﻮﺻ .ﺔﺌﻴﺳ ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺻ ةدﻮﺟ ﻲﻓ

٢٣ﻊﺟاﺮﻤﻟاضاﺮﻋﻷا.ﺔﻴﻋاذﻹا تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻒﻴﻟﻮﺗ رﺬﻌﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ.ﺢﻴﺤﺻ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ.ًاﺪﺟﺐﺒﺴﻟا.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ وأ ﻲﺋاﻮﻬ

.رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو تﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ﻩﺬﻫتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﺲﻴﺋﺮﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣﺲﻴﺋﺮﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا :ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳاﻢﺠﻛ 2.4 ﻲﻓﺎﺼﻟا نزﻮ

ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻨﻔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟراةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاةﺪﺣﻮﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ.ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣو ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﺤﺸﻟا ةﻮﺒﻌﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا

(VCD) ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ(ﻢﺳ 12 / ﻢﺳ 8 صﺮﻗ)ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا صاﺮﻗأ(ﻢﺳ 12 / ﻢﺳ 8 صﺮﻗ)DVD صاﺮﻗأ(ﻢﺳ 12 / ﻢﺳ 8 صﺮﻗ)ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﻟﺎﻤﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟاFM ﻲﺋاﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ تﻼﺻﻮﻣSPEAKERﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ(ﻦﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳ) AUX AUDIO تﻮﺼﻟا لﺎﺧدإ تﻼﺻﻮﻣيﺮﺋاﺪﻟا AM ﻲﺋاﻮﻫ تﻼﺻﻮﻣضﺮﻌﻟا ﺔﺷ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ةادأ ﻰﻟإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻪﺟو.رارزﻷا:ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا •ﺪﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ةادأ ﺔﻬﺟاو ﻦﻣ (م 7) مﺪﻗ 23 ﻲﻟاﻮﺣ:ﺔﻳواﺰﻟا •ﺪﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ة

داﺪﻋﻹاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا داﺪﻋﻹاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاVCYPbPrCOMPONENT VIDEO / PROGRESSIVE SCAN INPUTLVIDEO INPUTنﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ.كزﺎﻬﺟ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺎًﻘﻓو ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا

٨يرﺎﻴﺘﺧﻻا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ.(ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا لﺎﺧدإ) AUX IN تﻼﺻﻮﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ • (ﻩﺮﻴﻏ وأ MP3 ﻞﻐﺸﻣ وأ) USB ةﺮﻛاﺬﺑ صﺎﺨﻟا USB ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •.ةﺪﺣﻮﻟ

٩داﺪﻋﻹاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاتﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ.تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ فاﺮﻃﺄﺑ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ كﻼﺳأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻒﺋﺎﻇو ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ تﻮﺻ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.