LG RHT297H Uživatelský manuál

DVB-T HARDDISK/DVD-OPPTAKERBRUKERHÅNDBOKMODELL: RHT297HFør du kopler til, bruker eller justerer dette produktet, bør du lesehele denne brukerhåndboken

10a ANTENNEINNGANGKople antennen til denne terminalen.b COMPONENT OUTPUT (Y PB PR)Koples til en TV med Y PB PR-innganger.c AV 2 (DECODER)Kople audio/v

11Generelt om tilkoplingerBilde og lydDigital-TV er en overføringsteknologi som erstatterden tradisjonelle, analoge teknologien.Den innebærer at det k

12Tilkoplinger til TV-apparatetAvhengig av utstyret ditt kan du kople til på en avfølgende måter.Når du bruker COMPONENT OUTPUT-kontaktene,stiller

13HDMI-tilkoplingHvis du har en HDMI TV eller monitor, kan du kopleden til denne opptakeren ved hjelp av en HDMI-kabel.1. Kople HDMI OUTPUT -kontakten

14Kople til en forsterkerKople til en forsterker med to kanals, analogstereo eller Dolby Pro Logic ll/Pro LogicKople opptakerens venstre og høyre AUDI

15Audio/Video (A/V) tilkoplingerfor tilbehørKople til en PAY-TV/Canal Plus-dekoderDu kan se på eller ta opp PAY-TV/Canal Plus-programmer hvis du kople

16Kople til AV IN 3-kontakteneKople inngangskontaktene (AV IN 3) på opptakeren tilaudio/video-utkontaktene på tilleggsutstyret ved hjelpav audio/video

17Bruk av Home (Hjem)-menyenFra Home-menyen kan du få tilgang til alle medier foravspilling og innspilling på opptakeren.1. Trykk HOME for å vise Home

18Generelle innstillingerAutoprogrammeringDenne opptakeren er utstyrt med enfrekvenssyntetisert tuner som kan motta opptil 88analoge og 500 digitale k

19ProgramredigeringDu kan redigere en kanal manuelt (gi navn, flytteosv.). Merk:Du må kjenne passordet for å få tilgang til alternativet[Program Edit]

2Symbolet med et lyn i en likesidet trekant erberegnet på å varsle brukeren om at uisolert ogfarlig spenning er tilstede innenfor produktets ytredeksl

20Programredigering (fortsetter)ProgramredigeringDu kan starte et søk for å velge og lagre TV-kanalermanuelt.Når du velger [Program Edit] (Endre progr

21Generelle innstillinger(fortsetter)Strømsparingsmodus Du kan sette enheten i en energisparendestrømsparingsmodus. Ingenting vises i displayvinduetnå

22AudioinnstillingerDVD-plater har en rekke alternativer for utgående lyd.Sett opptakerens lydutgang i henhold tilaudiosystemet du bruker.Dolby Digita

23Innstillinger for lås(foreldrekontroll) (fortsetter)DTV Rating (DTV-klassifisering)Du kan sette klassifiseringen til å blokkere alleprogrammer med k

24Innspillingsinnstillinger Sette innspillingsmodusDu kan sette bildekvaliteten for innspilling. XP (Excellent Play), SP (Standard Play), LP (Long Pla

25Plateinnstillinger Plateformat Hvis du legger i en helt tom plate vil opptakereninitialisere platen.DVD-R: Opptakeren initialiserer platen tilvideom

26Plateinnstillinger (fortsetter)PlateetikettBruk denne funksjonen for å gi platen et navn. Navnetvises når platen legges inn og når plateinformasjone

27Oppkopling oginnstillinger NettverksinnstillingerProgramvareoppdateringOpptakeren er i stand til å motta oppdateringer forvisse egenskaper og funksj

28Vise informasjonVise informasjon mens du ser på TVNår du ser på TV kan du trykke DISPLAY for åvise/skjule informasjonen på skjermen.Merk:Programinfo

29Se på TVSe på TVProgramguide (kun digitaleprogrammer)Programguiden inneholder TV-programmet oginformasjon for digitale programmer. Den gir deg også

Innholdsfortegnelse Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9Om visning av symbolet . . . . . . . . . . .

30Velge programDu kan velge et program slik som vist nedenfor.TalltastaturBruk talltastaturet (0-9) for å velge et program direkte.FAV-knappTrykk for

31Se på TVBruke tekst-TVTekst-TV er en tilleggstjeneste, det er bare tekst-TV-systemer som kan motta tekst-TV-sendinger.Tekst-TV er en gratistjeneste

32AvspillingGenerelle avspillingsfunksjoner1. Legg den valgte platen med avspillingssiden ned i plateskuffen.2. Start avspillingen ved hjelp av HOME-m

33AvspillingGenerelle avspillingsfunksjoner (fortsetter)Knapper BrukREPEAT Under avspilling trykker du gjentatte ganger på REPEAT forå velge ønsket re

34Hvis det vises en meny på skjermenMenyen på skjermen vises først når du har lagt inn enDVD eller Video CD-plate som inneholder en meny.Bruk knappene

35Avspilling3D Surround Denne enheten kan produsere en 3D surround-effektsom simulerer flerkanals audio-avspilling gjennom tokonvensjonelle høyttalere

36Spille av en DivX Movie-filOpptakeren kan spille av DivX-filer. Før du spiller avDivX filer må du lese “Krav til DivX-filer” til høyre.1. Trykk HOME

37AvspillingSpille av en audio CD ellerMP3/WMA-filOpptakeren kan spille av Audio-CD-plater ogMP3/WMA-filer.Før du spiller av MP3/WMA-filer må du lese

38Programmert avspilling medAudio CD og MP3/WMA-filerProgrammert avspilling muliggjør tilpassede spillelistersom består av audio CD eller MP3/WMA-spor

39AvspillingVise en JPEG-filOpptakeren kan spille av JPEG-filer. Før du spiller avJPEG-filer må du lese “Krav til fotofiler” til høyre.1. Trykk HOME.H

4InnledningLes nøye gjennom brukerhåndboken for å sikre atproduktet brukes på rett måte, og ta vare påhåndboken for fremtidig bruk.Denne håndboken gir

40Hoppe over bilderUnder visning av et bilde trykker du SKIP (. eller >) en gang for å hoppe til neste fileller for å gå tilbake til forrige fil.Ro

41AvspillingRedigere en MP3/WMA, JPEG,DivX-filDisse beskrivelsene er eksempler på behandling avMP3-filer, andre filtyper behandles på tilsvarendemåte.

42Kopiere fil(er) til harddiskenDu kan kopiere fil(er)/mappe(r) til harddisken.1. Velg en fil du ønsker å kopiere i menyen.Du kan velge alle filer og

43InnspillingInnspillingOm DVD-innspillingMerknader: Denne opptakeren kan ikke gjøre opptak på CD-Reller CD-RW-plater. Vårt firma påtar oss ikke noe

44Tidsskift Ikke gå glipp av en scene fra en direkte TV-sending.Hvis telefonen ringer mens du ser på din favorittsendingkan du bare trykke på “TIMESHI

45InnspillingGrunnleggende om opptak av etTV-programFølg nedenstående instruksjoner for å ta opp et TV-program. Opptaket starter umiddelbart og fortse

46Tidsinnstilt opptak Denne opptakeren kan bli programmert til å ta oppopptil 16 programmer innen 1 måned. For automatiskopptak må tidtakeren vite hvi

47InnspillingSjekke informasjonen omtidsinnstilt opptakDu kan alltid sjekke de tidsinnstilte opptakene dine nåropptakeren er slått på.1. Trykk HOME og

48Opptak fra inngang for eksternkilde Opptak fra eksterne kilderDu kan ta opp også fra eksterne apparater, slik som etvideokamera eller en videospille

49InnspillingMPEG4-innspillingDu kan spille inn en video med videoformatet MPEG4.Preparation:Sett nødvendig innspillingsmodus i oppsettmenyen,(XP, SP,

5Skrivbare og spillbare platerDVD-RW (Digital Video Disc - ReWritable): DVD-RW plater kan formateres for VR-innspillingsmodus eller Video-innspilling

50Opptak fra DV-inngang Før dubbing av DVDu kan kople et DV-videokamera til denne opptakerenved å bruke en enkel DV-kabel for inn- og utsignalerfor au

51RedigereOversikt over tittelliste- ogkapittellistemenyeneMed hjelp av tittellistemenyen kan du redigerevideoinnholdet. Redigeringsfunksjonene som er

52Harddisk, VR-modus: Redigereoriginal og spillelisteTitler, kapitler og delerTitler på platens originalinnhold inneholder ett ellerflere kapitler. Nå

53Opprette en ny spilleliste Bruk denne funksjonen for å legge til en originaltitteleller et kapittel til spillelisten. Når du gjør dette, blirhele ti

54Slette tittel/kapittel fra original- eller spillelistenNår du fjerner en tittel eller et kapittel fraspillelistemenyen, slettes den/det bare fra spi

55Gi navn til en tittelDu kan gi navn til titlene. Navnene kan bestå av opptil32 tegn.1. Velg tittelen du vil navngi i tittellistemenyen,deretter tryk

56SorterDenne funksjonen lar deg vise listene sortert etterdato, tittel eller kategori i tittellistemenyen (harddisk).Det gjør at du raskt kan finne t

57Dele en tittel i toBruk denne funksjonen til å dele en tittel opp i to nyetitler.1. Velg tittelen du vil dele opp i tittellistemenyen,deretter trykk

58Skjule et kapittel/en tittel Ved avspilling kan du hoppe over kapitler eller titleruten å slette dem fra platen.1. Bruk vVbBtil å velge et kapittel

59DubbingDubbingFør dubbingBruk opptakerens kopieringsfunksjoner for å: Sikkerhetskopiere viktige opptak som er lagret påharddisken til en DVD-plate.

6Spillbare platerDVD (8 cm / 12 cm plater)Plater som f.eks. filmer som kan kjøpes eller leiesVideo CD (VCD) (8 cm / 12 cm plater)VIDEO CD eller CD-R/C

60Dubbing fra harddisk til DVD1. Velg tittelen du vil dubbe i tittellistemenyen(harddisk), deretter trykker du ENTER.Menyalternativene vises på skjerm

61DubbingEtt-trykks kopiering (harddisk tilDVD)Funksjonen One Touch Copy (ett-trykks kopiering)kopierer tittelen som spilles av fra harddisken til DVD

62ReferanseYtterligere informasjonSe tittellistemenyen på andre DVD-opptakere eller spillereDu kan se tittellistemenyen på andre DVD-spilleresom er i

63ReferanseOmråde kodeAfghanistan AFArgentina ARAustralien AUÖsterrike ATBelgien BEBhutan BTBolivia BOBrasilien BRKambodja KHCanada CAChile CLChina CN

64Kontrollere TV-apparatet medfjernkontrollenMed den medfølgende fjernkontrollen kan dukontrollere lydnivået, kilde og På/Av-bryteren på dittLG TV.Kon

65ReferanseSymptomIngen strømIntet bildeIngen lydDårlig bilde vedavspillingOpptakeren starter ikkeavspillingForvrengt bilde fraekstern kilde.Hopper fo

66SymptomEn plate som er innspiltpå denne opptakerenlar seg ikke spille av ien annen spiller.Kan ikke spille inn elleropptaket ble ikkevellykket.Ikke

67ReferanseSpesifikasjonerGenereltStrømkrav 200-240V vekselstrøm, 50/60 HzEnergiforbruk 30 WMål (ca.) 430 X 55 X 275 mm (b x h x d) uten understellNet

7Om den interneharddiskstasjonenDen interne harddiskstasjonen (HDD) er en ømtåligdel av utstyret. Vennligst bruk opptakeren ifølge denedenstående retn

8a11 / I (STRØM-bryter)Slår spilleren PÅ eller AV.b PlateskuffLegg inn platen her.c DisplayvinduViser opptakerens aktuelle status.T/S: Indikerer tids

9     a    POWER: Slår opptakeren PÅ ellerAV.OPEN/CLOSE (Z): Åpner oglukker plateskuffen.DVD: Setter enhetensfunk