LG RKS-6000Q Uživatelský manuál

èÂ¯ Ì¥Ê ‚ÏË͇ÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˜Ë ̇ÒÚÓ˛‚‡ÚË ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È,·Û‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛.ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.comßÌÙÓχˆ¥È

10ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‡ÌÚÂÌË ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ͇·Âθ ‡ÌÚÂÌË Á¥ Ò‚Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Ú‡Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó „Ì¥Á‰‡ AERIAL ̇ Á‡‰Ì¥

11襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡áÓ·¥Ú¸ Ӊ̠Á ÌËʘÂÓÔËÒ‡ÌËı Ô¥‰Íβ˜Â̸ ‚Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, flÍ¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflχπ ÚÂÎ

12襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ Á ‰‚Ó͇̇θÌËχ̇ÎÓ„Ó‚ËÏ ÒÚÂÂÓ ‡·Ó Dolby Pro Logic II/ ProLogic襉Íβ˜¥Ú¸ „Ì¥Á‰‡ ã¥‚Ó„Ó Ú‡ è

13襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÄÛ‰¥Ó/Ç¥‰ÂÓ (A/V)Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰ÂÍÓ‰ÂÛ Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌflÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Ú‡ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„

14襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Á’π‰Ì‡Ì¸ AV IN 3襉Íβ˜¥Ú¸ „Ì¥Á‰‡ ‚ıÓ‰Û (AV IN 3) ̇ ÂÍÓ‰Â¥ ‰Ó„Ì¥Á‰ ‚ËıÓ‰Û ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ Ì‡ LJ¯ÓÏÛ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ÓÏÛÔËÒÚÓ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

15襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflåÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡á ÂÍ‡ÌÛ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÇË Ï‡πÚ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ‚Ò¥ıÌÓÒ¥ª‚ ‰ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ú‡ Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ÂÍÓ‰Â¥.1.

16ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË Í‡Ì‡ÎË ‚·ÒÌÓÛ˜ (‰Ó‰‡ÚË,‚ˉ‡ÎËÚË, ÔËÒ‚ÓªÚË Ì‡Á‚Û, ÔÂÂÌÂÒÚË ÚÓ˘Ó).1. ÇË·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ [Program Edit] Ú‡ ̇ÚË

17襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflìÒÚ‡Ìӂ͇ „Ó‰ËÌÌË͇1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Clock set] (ÛÒÚ‡Ìӂ͇ „Ó‰ËÌÌË͇)Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B.2. H‡ÚËÒÌ¥Ú¸ B.3. 삉¥Ú¸ ‰‡ÚÛ Ú‡ ˜‡Ò

18ßÌ¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥fl[Factory Set] (ᇂӉҸͥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË) üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ,ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË Á‡‚ӉҸ̇͠ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl. ÑÂflÍ¥ÓÔˆ¥ª Ì ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¥ ‰Ó ÔÂ‚¥Ò

19襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌflìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡Óβ1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Set Password] (Á‡‰‡ÚË Ô‡Óθ),̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B.2. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ̇ÒÚÓÈÍË ÓÔˆ¥È R

2ìÇÄÉÄ: ñß ßçëíêìäñß∫ áéÅëãìÉéÇìÇÄççü èêàáçÄóÖçß ãàòÖÑãü äÇÄãßßîßäéÇÄçéÉééÅëãìÉéÇìûóéÉé èÖêëéçÄãì. Ñãü íéÉé ôéÅ áåÖçòàíà êàáàäÖãÖäíêàóçéÉé òéäì, çÖ Çà

20ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒÛÇË·¥ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË flÍ¥ÒÚ¸ ͇ÚËÌÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ; XP (‚ËÒÓ͇ flÍ¥ÒÚ¸), SP (Òڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸), LP (ÌËÁ¸Í‡ flÍ¥ÒÚ¸), EP

21襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflî¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥flî¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl Ù¥ÍÒÛπ Á‡ÔËÒË Ú‡Í, ˘Ó ‰ËÒÍ ÏÓÊ ·ÛÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌËÈ Ì‡ Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ DVD ÔÓ„‡‚‡˜¥ ‡·ÓÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥ Á DVD-RO

22ᇄ‡Î¸Ì ÔÓflÒÌÂÌÌfl ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó‰ËÒÔβñfl ¥ÌÒÚÛ͈¥fl ̇‰‡π Á‡„‡Î¸Ì¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ˘Ó‰ÓÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl ÂÍÓ‰ÂÛ. ÑÂflÍ¥ DVD ‰ËÒÍË‚Ëχ„‡˛Ú¸ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı ÓÔÂ‡ˆ

23Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌflᇄ‡Î¸Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl1. ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ ‰Ó ÎÓÚÍÛ ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚ ÒÚÓÓÌÓ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ÌËÁ.2. èӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ (‰Ë‚. Ò

24ᇄ‡Î¸Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)äÌÓÔÍË îÛÌ͈¥ªREPEAT 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó ÂÊË

25Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌflüÍ˘Ó ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÖÍ‡Ì ÏÂÌ˛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ‚ÔÂ¯Â Ô¥ÒÎfl‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl DVD ‡·Ó Video CD ‰ËÒÍ¥‚, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ÏÂÌ˛.ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó

263D é·’πÏ èËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÂÙÂÍÚ 3D Ó·’πÏÌÓ„ÓÁ‚ÛÍÛ, ˘Ó ÒËÏÛÎ˛π ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌ ‡Û‰¥Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl̇ ‰‚Óı Á‚˘‡ÈÌËı ÒÚÂÂÓ ÍÓÎÓÌ͇ı Á‡Ï¥ÒÚ¸ Ô’

27Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ Ù‡ÈÎÛ DivX êÂÍÓ‰Â ÏÓÊ ÔÓ„‡‚‡ÚË Ù‡ÈÎË DivX. èÂ‰‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ DivX Ù‡ÈÎ¥‚, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ "ÇËÏÓ„Ë ‰ÓDivX Ù‡ÈÎ¥‚&qu

28Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍÛ Ú‡MP3/WMA Ù‡ÈÎ¥‚êÂÍÓ‰Â ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍË Ú‡ Ù‡ÈÎËMP3/WMA. èÂ¯ Ì¥Ê ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË ÙÓχÚÛMP3/WMA, ÔÓ˜ËÚ‡È

29Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌflèÓ„‡ÏÓ‚‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó‰ËÒÍ¥‚ Ú‡ MP3/WMA Ù‡ÈÎ¥‚èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ÒÚ‚Ó˛‚‡Ú˥̉˂¥‰Û‡Î¸Ì¥ ÒÔËÒÍË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Î

3ÇÒÚÛÔáÏ¥ÒÚÇÒÚÛÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9ëËÏ‚ÓÎË, ‚ËÍÓËÒڇ̥ ‚ ‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛ͈¥ª . . . . . . . .4

30èÂ„Îfl‰ Ù‡ÈÎ¥‚ JPEGêÂÍÓ‰Â ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË JPEG Ù‡ÈÎË. èÂ¯ Ì¥Ê ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Á‡ÔËÒË JPEG, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ"ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÙÓÚÓ Ù‡ÈÎ¥‚" Ô‡‚ÓÛ˜.1

31Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌflèÓÔÛÒÍ ÁÓ·‡ÊÂ̸襉 ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÙÓÚÓ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ . ‡·Ó > Ó‰ËÌ‡Á ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‡·Ó ‰Ó ÔÓÔÂ‰̸ӄÓÙ‡ÈÎÛ.é·ÂÚ‡ÌÌfl ÁÓ·‡

32á‡ÔËÒèÓ Á‡ÔËÒ Ì‡ DVDèËÏ¥ÚÍË: êÂÍÓ‰Â Ì ÏÓÊ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË CD-R ‡·Ó CD-RW ‰ËÒÍË. 燯‡ ÍÓÏԇ̥fl Ì ·Â ̇ Ò· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ Á‡Á¥ÔÒÓ‚‡ÌËÈ Á‡ÔËÒ

33á‡ÔËÒé·ÏÂÊÂÌÌfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌflÑÂflÍËÈ ‚¥‰ÂÓ Ï‡ÚÂ¥‡Î Á‡ıˢÂÌÓ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌflÁ‡ıËÒÚÓÏ «Î˯ Ӊ̇ ÍÓÔ¥fl»: í‡ÍËÈ Ï‡ÚÂ¥‡Î Ì ÏÓÊ̇ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‰Ó DVD.ÇË ÁÏÓÊÂÚÂ

34á‡ÔËÒ Á íÇÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ÌËʘÂ̇‚‰ÂÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‰Îfl Á‡ÔËÒÛÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï. á‡ÔËÒ ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ÏËÚÚπ‚Ó,Ú‡ ÔÓ‰Ó‚ÊÛπÚ¸Òfl ‰Ó Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ‚¥Î¸ÌÓ„

35á‡ÔËÒí‡ÈÏÂ Á‡ÔËÒÛêÂÍÓ‰Â ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‰Ó 16ÔÓ„‡Ï ÔÓÚfl„ÓÏ Ó‰ÌÓ„Ó Ï¥Òflˆfl. ÑÎflÁ‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Ú‡ÈÏÂÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÌ

36èÂ‚¥͇ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl Ú‡ÈÏÂÛÁ‡ÔËÒÛèÓ„‡ÏË ÏÓÊ̇ ÔÂ‚¥ËÚË ‚ ·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò ÍÓÎËÂÍÓ‰Â Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ. Ñ‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ TIMER REC. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓ

37á‡ÔËÒá‡ÔËÒ Á¥ ‚ıÓ‰Û DVèÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌflÇË ÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË ˆËÙÓ‚Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ DV ‰Óˆ¸Ó„Ó ÂÍÓ‰ÂÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ó‰ÌÓ„Ó Í‡·Âβ DV ‰Îfl‚ıÓ‰Û

38ꉇ„Û‚‡ÌÌflé„Îfl‰ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ ÓÁ‰¥Î¥‚ Ú‡ëÔËÒÓÍ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ Title List (ÒÔËÒÓÍ ‰Ó¥ÊÓÍ) ‚ËÏÓÊÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓÍÓÌÚÂÌÚ. åÓÊÎË‚ÓÒÚ¥

39ꉇ„Û‚‡ÌÌflêÂÊËÏ VR (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ):ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÓË„¥Ì‡ÎÛ Ú‡ ÒÔËÒÍÛ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflêÓÁ‰¥ÎË, Á‡„ÓÎÓ‚ÍË Ú‡ ˜‡ÒÚËÌËêÓÁ‰¥ÎË ‚ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓÏÛ ‚Ï¥ÒÚ¥ Ï¥ÒÚflÚ¸ Ó‰ËÌ

4ÑÎfl ̇ÎÂÊÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛, ·Û‰¸ ·Ò͇,Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ‰Ó ͥ̈fl Ú‡Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ˆÂÈ ÔÓ‡‰ÌËÍ ‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ëı ‰Ó‚¥‰ÓÍ.ñfl ¥ÌÒÚÛ͈¥fl

40ëÚ‚ÓÂÌÌfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰Ó‰‡π ÓÁ‰¥Î ‡·Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÓË„¥Ì‡ÎÛ ‰ÓÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. Ç Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÔÓ‚ÌËÈ ÓÁ‰¥Î‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ‰Ó Ò

41ꉇ„Û‚‡ÌÌflÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ/Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛÓË„¥Ì‡ÎÛ ‡·Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflüÍ˘Ó ÇË ÒÚË‡πÚ ÓÁ‰¥Î ‡·Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Á ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÇË ÔÓÒÚÓ ‚ËÎÛ

42èËÒ‚ÓπÌÌfl ̇Á‚Ë ÓÁ‰¥ÎÛÇË ÏÓÊÂÚ ÔËÒ‚Ó˛‚‡ÚË ¥ÁÌ¥ ̇Á‚Ë ‰Îfl ÓÁ‰¥Î¥‚ÓË„¥Ì‡ÎÛ Ú‡ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÁ‰¥Î ‰Îfl ÔËÒ‚ÓπÌÌfl ̇Á‚Ë Ú‡ ̇

43ꉇ„Û‚‡ÌÌflêÓÁ’π‰Ì‡ÌÌfl Ó‰ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ Ì‡ ‰‚‡ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÓÁ’π‰ÌÛπ ÓÁ‰¥Î ̇ ‰‚‡.1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÁ‰¥Î ‰Îfl ÓÁ’π‰Ì‡ÌÌfl ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛÓÁ‰¥Î¥‚ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸

44èÂÂÌÂÒÂÌÌfl Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ÒÔËÒÍÛ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÁÏ¥ÌËÚË ÔÓfl‰ÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÁ‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚ ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.èËÏ¥Ú͇:îÛÌÍ

45ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡¥ÌÙÓχˆ¥flÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥flÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥flèÂÂÁ‡ÔËÒ ÑÎfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ ÌÓ‚Ó„Ó ‚¥‰ÂÓ ÔÓ‚Âı ÒÚ‡Ó„Ó,‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ̇ÒÚÛÔÌËı ÍÓÍ¥‚. ñfl ÙÛ

46ä‡ªÌ‡ äÓ‰ÄÙ„‡Ì¥ÒÚ‡Ì AFÄ„ÂÌÚË̇ ARÄ‚ÒÚ‡Î¥fl AUÄ‚ÒÚ¥fl ATÅÂθ„¥fl BEÅÛÚ‡Ì BTÅÓÎ¥‚¥fl BOÅ‡ÁËÎ¥fl BRä‡Ï·Ó‰Ê‡ KHä‡Ì‡‰‡ CAó¥Î¥ CLäËÚ‡È CNäÓÎÛÏ·¥fl COäÓÌ„Ó

47ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡¥ÌÙÓχˆ¥fläÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl äÄêÄéäÖÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ͇‡ÓÍÂ, ÚÓ·ÚÓ ÒÔ¥‚‡ÚË Ô¥‰Í‡‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ, Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Ó ÔËÒÚÓ˛.éÒÌÓ‚Ë ÍÓËÒ

48îÛÌ͈¥fl èÓ‚ÂÌÂÌÌflñfl ÙÛÌ͈¥fl ‚ËÍÓÌÛπ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂ‰̸ӄÓÏÂÌ˛.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN.èËÏ¥Ú͇:üÍ˘Ó ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛ ‚¥‰ÒÛÚÌπ (‚Ë Á̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ô

49ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡¥ÌÙÓχˆ¥flåÖçû ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ä‡‡ÓÍÂ襉„ÓÚӂ͇ì ÂÊËÏ¥ ͇‡ÓÍ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU/LIST.ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛.ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ( )1. äÌ

5ÇÒÚÛÔÑËÒÍË, ˘Ó ÏÓÊÛÚ¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Ú‡ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËDVD-RW (‰ËÒÍ DVD-RW ‰Îfl ·‡„‡ÚÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ): DVD-RW ‰ËÒÍË ÏÓÊ̇ ÙÓχÚÛ‚‡ÚË ‰Îfl ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ VR

50ëèàëéä èßëÖçú ( )1 ÇË·Â¥Ú¸ Ú‡ ÔÂ¯Û ·ÛÍ‚Û Ì‡Á‚ËÔÓÚ¥·ÌÓª Ô¥ÒÌ¥ ÍÌÓÔ͇ÏË v / V, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ENTER.2 äÌÓÔ͇ÏË v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ̇Á‚Û ÔÓÚ¥·ÌÓª Ô¥ÒÌ¥

51ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡¥ÌÙÓχˆ¥fläãÄëàóçÄ åìáàäÄ ( )1.ä·‚¥¯‡ÏË v / V‚Ë·Â¥Ú¸ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ «ëÔËÒÓÍÍÓÏÔÓÁˈ¥È» Ú‡ «ëÔËÒÓÍ

52ÑéÇßãúçàâ ÇàÅßê ( )1. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔ͇ÏË v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ.2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ‚‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.áåÄÉÄççü ( )ñfl Ù

53ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡¥ÌÙÓχˆ¥fläÂÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ Á èÑäÂÍÓ‰ÂÛÇË ÏÓÊÂÚ „Û₇ÚË ¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥, ÔÂÂÍβ˜‡ÚˉÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚ÏË͇ÚË Ú‡

54CÔÓÒÓ·Ë ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍá‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ¥ÏÓ‚¥ÌÓª Ô˘ËÌË ÔÓ·ÎÂÏË ‰Ó Á‚ÂÌÂÌÌfl ‚ ÒÂ‚¥ÒÌËÈ ˆÂÌÚ.è˘Ë̇ òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥

55ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡¥ÌÙÓχˆ¥fléÁ͇̇ÑËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Á‡‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¸Ó„ÓÂÍÓ‰ÂÛ, Ì‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ̇¥Ì¯ÓÏÛ ÔÓ„‡‚‡˜¥á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl Ì‚¥‰·ÛÎÓÒ¸, ‡·Ó ‚¥‰·ÛÎÓÒ¸‡Î ÌÂ

56ëÔˆË٥͇ˆ¥ªá‡„‡Î¸Ì¥ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌfl èÂÂÏ¥ÌÌËÈ ÒÚÛÏ 200-240V, 50/60 HzëÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÌÂ„¥ª 35W êÓÁÏ¥Ë (ÔË·Î.) 440 X 55 X 280 ÏÏ (ò ı Ç ı Ñ) ·ÂÁ

P/NO : MFL30582489

6ÑËÒÍË, ˘Ó ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸DVD (‰ËÒÍË 8 cÏ/12cÏ)ÑËÒÍË Á ٥θχÏË, flÍ¥ ÏÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË ‡·Ó ‚ÁflÚË ‚ ÔÓ͇ÚVideo CD (VCD) (‰ËÒÍË 8 cÏ/12cÏ)ÑËÒÍË Vide

7ÇÒÚÛÔèÓ„‡‚‡ÌÌfl ÏÛθÚËω¥ÈÌËıÙ‡ÈÎ¥‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ USBÔËÒÚÓ˛ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ Ú‡ÍËıω¥‡-Ù‡ÈÎ¥‚, flÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (JPEG), ٥θÏË

8èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθa POWERäÌÓÔ͇ ‚ÏË͇ÌÌfl Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛.b Ç¥ÍÌÓ ‰ËÒÔβèÓ͇ÁÛπ ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ ÂÍÓ‰Â‡.REC: êÂÍÓ‰Â Û ÂÊËÏ¥ Á‡ÔËÒÛ.DVD: êÂÍÓ‰

9ÇÒÚÛÔèÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (èÑä)**AUDIO/MO.ST/MALESUBTITLE/SHADOWPOWERäÌÓÔ͇ ‚ÏË͇ÌÌfl Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌflÔËÒÚÓ˛.AV èÂÂÍβ˜‡π ‚ıÓ‰Ë ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ.(í˛