LG M6100 Uživatelský manuál

TURKCEENGLISHP/N:MMBB0188411(1.0)wLG Electronics Inc.M610 0 KULLANICI KILAVUZUM6100KULLANICIKILAVUZUBuk\lavuzdakibilgilerdenbaz\lar\,telefonunuzdakiya

9M6100' nzellikleri|M6100' n zellikleriTelefonunpar alar\Ondengor n m1.Yukar\/a aⓒ\tu lar\?Kapakac\kiken,tußsesininyuksekliⓒiniayarlar.?Tel

19|Getting startedPIN2code(4to8digits)ThePIN2code,suppliedwithsomeSIMcards,isrequiredtoaccessfunctionssuchasAdviceofCallChargeandFixeddialnumber.These

20GENERALFUNCTIONS\General FunctionsMakingandansweringcallsMakingacall1.Makesureyourphoneisswitchedon.2.Enteraphonenumber,includingtheareacode.?Pressa

21|General FunctionsAdjustingthevolumeIfyouwanttoadjusttheearpiecevolumeduringacall,usethesidekeys([).Presstheupsidekeytoincreaseanddownsidekeytodecre

22GENERALFUNCTIONS\General FunctionsEnteringtextYoucanenteralphanumericcharactersbyusingthephone'skeypad.Forexample,storingnamesinthephonebook,wr

23|General FunctionsYoucanalsoaddnewwordsinthedictionary.Asnewwordsareadded,thewordchangestoreflectthemostlikelycandidatefromthedictionary.Youcanturnt

24GENERALFUNCTIONS\General FunctionsNoteRefertothetablebelowformoreinformationonthecharactersavailableusingthealphanumerickeys.2.Toinsertaspace,presst

25|General FunctionsMakingasecondcallYoucangetanumberyouwishtodialfromthephonebooktomakeasecondcall.PresstherightsoftkeythenselectSearch.Tosavethedial

26GENERALFUNCTIONS\General FunctionsSwitchingDTMFtonesonduringacallToturnDTMFtonesonduringacall,presstheleftsoftkey,andthenselectDTMFon.DTMFtonescanbe

27|General FunctionsAddingcallstotheconferencecallToaddacalltoanexistingconferencecall,presstheleftsoftkey,thenselecttheConference/Joinall.Displayingc

28MENUTREE\Menu Tree1PROFILES1Vibrateonly2Silent3General4Loud5Headset2CALLREGISTER1Missedcalls2Receivedcalls3Dialledcalls4Deleterecentcalls5Callcharge

Arkadangor n m1.KameralensiKameralensininuzerindepislikbulunmas\,goruntukalitesinietkileyebilir.2.Fla3.Ta \makay\ \i indelikler4.Pilmandal\Pilkapaⓒ\n\

29|Menu Tree6MULTIMEDIA1MP32Camera3VideoCamera4Myphotos5Myvideos6VoiceRecorder7Settings7SETTINGS1Date&Time2Phonesettings3Callsettings4Securitysett

30SELECTINGFUNCTIONSANDOPTIONS\Selecting Functions and OptionsYourphoneoffersasetoffunctionsthatallowyoutocustomisethephone.Thesefunctionsarearrangedi

31PROFILES|ProfilesInProfiles,youcanadjustandcustomisethephonetonesfor differentevents,environments,orcallergroups.Therearefivepresetprofiles:Vibrateo

32PROFILES\ProfilesRenameMenu1.x.3Youcanrenameaprofileandgiveitanynameyouwant.1.Tochangethenameofaprofile,scrolltotheprofileintheprofilelistandafterpr

33CALLREGISTER|Call registerYoucanchecktherecordofmissed,received,anddialledcallsonlyifthenetworksupportstheCallingLineIdentification(CLI)withintheser

34CALLREGISTER\Call register?Sendamessagetothisnumber?Delete thecallfromthelistDeleterecentcallsMenu2.4AllowsyoutodeleteMissedcallsandReceivedcallslis

35|Call registerGPRSinformationMenu2.6YoucanchecktheamountofdatatransferredoverthenetworkthroughtheGPRSinformationoption.Inaddition,youcanalsoviewhowm

AlarmclockMenu3.1Youcansetupto5alarmclockstogooffataspecifiedtime.1.SelectOnandenterthealarmtimeyouwant.2.Selecttherepeatperiod:Once,Mon~Fri,Mon~Sat,E

37|ToolsSettingsMenu3.2.3YoucanregisteranewdevicewhichiscompatiblewithBluetooth.Ifyoualreadyhaveaddedthedevice,youcanconnecttoitafterenteringapassword

WorldtimeMenu3.5Youcanviewclocksoftheworld'smajorcities.1.SelectthecitybelongedtothetimezonebypressingL,Rkey.2.Youcansetthecurrenttimetothecityti

11|M6100' n zellikleriA \kgor n m1.AhizeKulakl\ⓒ\2.Solse imtu uButußlar,ekranda,hementußunuzerindebulunanmetininbelirttiⓒiißleviyerinegetirir.3.

39ORGANISER|OrganiserContactsMenu4.1SearchMenu4.1.1(Callingfromphonebook)1.SelectSearchbypresstheleftsoftkey<[Select]or[OK].2.Ifyouwanttoedit,delet

40ORGANISER\Organiser1.SelectAddnewbypressingtheleftsoftkey<[Select]or[OK].2.Selectthememoryyouwanttosaveto:SIMorPhone.IfyousettoPhone,youneedtosel

41|OrganiserSettingsMenu4.1.51.Presstherightsoft>[Names]instandbymode.2.ScrolltoSettings,thenpresstheleftsoftkey<[OK].?Setmemory:Scrolltohighlig

42ORGANISER\Organiser1.Presstherightsoftkey>[Names]instandbymodeandselectDeleteall,press<[OK].2.Highlightthememoryyouwishtoerase,andthenpressthe

43|OrganiserTochangetheday,month,andyear.KeyDescription13Yearly*#MonthlyUDWeeklyL RDailyIntheschedulermode,pressleftsoftkey<[Options]asfollows;Addn

44MESSAGES\MessagesPresstheMenukey(<)andselectMessagesusingnavigationkeys.NewmessageMenu5.1WritetextmessageMenu5.1.1Yourphonereceivesvoicemailnotif

45|Messages?Alignment:Youcansetthepositionofthemessage--Right,CentreorLeft.?AddT9dictionary:Youcanaddyourownwords.Thismenuwillonlybeshownwhentheeditmo

46MESSAGES\Messages2.Addanimageand/orsound.Youcanmovetothenextsectionusingtheup/downnavigation.3.Youcanaddaslidebyoptionmenuusingtheleftsoftkey.Ifpres

47|MessagesInboxMenu5.2Youwillbealertedwhenyouhavereceivedmessages.TheywillbestoredintheInbox.IntheInbox,youcanidentifyeachmessagebyicons.Fordetail,se

48MESSAGES\MessagesSpecificMMSoptions?Repeat:Allowsyoutorepeatreproductionoftheselectedmultimediamessage.?Receive:(formultimediamessagenotificationonl

5.MikrofonGorußmes\ras\ndakapat\larakozelkonußmayapman\z\saⓒlar.6.AnaekranTelefonundurumsimgelerini,menuoⓒelerini,Webbilgisini,resimlerivebircokdiⓒero

49|Messages?Information:Youcanviewinformationaboutoutboxmessages;Recipient'saddress,Subject(onlyforMultimediamessage),Messagedate&time,Messag

50MESSAGES\MessagesInfomessageMenu5.6(Dependanttonetworkandsubscription)Infoservicemessagesaretextmessagessentbythenetworktomobilephoneusers.Theyprovi

51|Messages?Writemessages:TosendviaTextmessageorMultimediamessage.?Edit:Usethistoedittheselectedtemplate.?Deleteall:Deletesalltemplates.Multimediatemp

52MESSAGES\MessagesMultimediamessageMenu5.8.2?Priority:Youcansetthepriorityofthemessageyouchoose.?Validityperiod:Thisnetworkserviceallowsyoutosethowlo

53|MessagesInfomessageMenu5.8.4?ReceiveYes:Ifyouselectthismenu,yourphonewillreceiveInfoservicemessages.No:Ifyouselectthismenu,yourphonewillnotreceiveI

54MULTIMEDIA\MultimediaMP3Menu6.1TheM6100hasanintegratedMP3playerbuilt-in.YoucanenjoylisteningtoMP3musicfilesonyourphonememoryusingacompatibleheadseto

55|MultimediaMP3playerMenu6.1.11.PressMP3menu,andthenselectMP3player.2.Presstheleftsoftkey<[Options]toaccessthefollowingmenus.?Viewplaylist:Youcanv

PlaylistMenu6.1.2Thismenuallowstoviewthewholeplaylist.Youcanmovethetrackbypressingthenavigationkey.Inaddition,ifyouselectoptionmenu,youcandeletethefil

57|Multimedia?Effect:Determinesthespecialeffecttothepicture.?Flash:Determinestheflashoperation.?Zoom:Determinesthezoomrate.VideoCameraMenu6.3Thisappli

58MULTIMEDIA\Multimedia?SendviaBluetooth:YoucansendapictureviaBluetooth.?Writemultimediamessages:YoucansendapictureviaMMS.?Setaswallpaper:Youcansetapi

13|M6100' n zellikleriEkranlailgilibilgilerAßaⓒ\dakitabloda,telefonunekran\ndagoruntulenenceßitliekrangostergelerivesimgelerigosterilmektedir.Ek

59|MultimediaViewlistMenu6.6.2Thephoneshowsvoicememolist.YoucanPlayback,SendviamultimediaandDeletetherecordedvoicememo.SettingsMenu6.7CameraMenu6.7.1?

60SETTINGS\SettingsYoucansetthefollowingmenusforyourconvenienceandpreferences.1.Press<[Menu]instandbymode.2.Press7fordirectaccesstoenterSettings.Da

61|SettingsHandsetschemeMenu7.2.2Allowsyoutochoosefromoneofthepresetthemes.LanguageMenu7.2.3Youcanchangethelanguageforthedisplaytextsinyourphone.Thisc

?ActivateActivatethecorrespondingservice.TovoicemailcentreForwardstomessagecentre.ThisfunctionisnotshownatAlldatacallsandAllfaxcallsmenus.Toothernumbe

63|SettingsCallwaitingMenu7.3.4(networkdependent)?ActivateIfyouselectActivate,youcanacceptawaiting(receiving)call.?CancelIfyouselectCancel,youcannotre

64SETTINGS\Settings5.YoucanenteryourPUKcodeupto10times.IfyouputwrongPUKcodemorethan10times,youcannotunlockyourphone.Youwillneedtocontactyourservicepro

65|SettingsThesubmenus:?ActivateAllowstorequestthenetworktosetcallrestrictionon.?CancelSettheselectedcallrestrictionoff.?ViewstatusViewthestatuswhethe

66SETTINGS\SettingsNetworkselectionMenu7.5.1?AutomaticIfyouselectAutomaticmode,thephonewillautomaticallysearchforandselectanetworkforyou.Onceyouhavese

67SERVICE|ServiceYoucanaccessvariousWAP(WirelessApplicationProtocol)servicessuchasbanking,news,weatherreportsandflightinformation.Theseservicesarespec

InternetMenu8.1HomeMenu8.1.1Connectstoahomepage.Thehomepagewillbethesitewhichisdefinedintheactivatedprofile.Itwillbedefinedbytheserviceproviderifyouha

SimgelerinA \klamas\Genelprofilininetkinolduⓒunugosterir.TelefonunWAP'agirdiⓒinigosterir.GPRSkulland\ⓒ\n\z\gosterir.TakvimeolaygirildiCaⓒriyonlen

69|ServiceSettingsMenu8.1.4ProfilesAprofileisthenetworkinformationusedtoconnecttotheInternet.Eachprofilehassubmenusasfollows:?Activate:Activatesthesel

-GPRSsettings:Theservicesettingsareonlyavailablewhen GPRSischosenasabearerservice.APN:InputtheAPNoftheGPRS.UserID:TheusersidentifyforyourAPNserver.Pas

71|ServiceSIMserviceMenu8.2(SIMdependent)YourserviceprovidercanofferspecialapplicationsthroughtheSIMcard,suchashomebanking,stockmarket,etc.Ifyouarereg

Games&AppsMenu9.1Games&AppsMenu9.1.1Inthismenu,youcanmanagetheJavaapplicationsinstalledinyourphone.Youcanplayordeletedownloadedapplications,or

73|DownloadsProfilesMenu9.1.2ThismenucontainsthesamesettingsoftheInternetmenu.Infact,inordertodownloadnewapplications,aWAPconnectionisneeded.ImagesMen

74DOWNLOADS\Downloads?Writemessages:MelodySoundcanbesentviaSMSandMMS.?SendviaBluetooth:MelodySoundcanbesentviaBluetooth.FileStorageMenu9.4Thisfolderis

-Music:Inthisfolderyoucancopymusicfiles.Thesupportedformatsare:MP3,AAC,AAC+,AAC++,WMA,MP4(audio)andWAV.ThefilesinthisfoldercanbeplayedusingtheMP3playe

PCprogramsandInternetYoucanconnectthephonetoyourPCtomanageyourphonebookcontacts,uploadnewcontentssuchaswallpapersandringtonesorusethebuiltinmodem.1.In

StandardBatteryTravelAdapterThischargerallowsyoutochargethebatterywhileawayfromhomeoryouroffice.Datacable/CDYoucanconnectyourphonetoPCtoexchangethedat

GeneralProductname:M6100System:GSM900/DCS1800/PCS1900AmbientTemperaturesMax:+55°C(discharging)+45°C(charging)Min:-10°C78TECHNICALDATA\Technical Data

15Ba lang\|Ba lang\SIMkart\nvetelefonunpilinintak\lmas\Pilic\kartmadanoncetelefonukapatt\ⓒ\n\zdaneminolun.1.Pili\kart\n.Pilinustkenar\n\tutunavekald\r

79NameAddressI hereby declare under our sole responsibilitythat the product mentioned above to whichthis declaration relates complies with the aboveme

80MEMO

3.Pilitak\n.PilinarjedilmesiSeyahatadaptorunutelefonatakabilmenizicinbataryay\takm\ßolman\zgereklidir.1.Bataryaadaptorununfißini,ßemadadagosterildiⓒig

17|Ba lang\Adaptor n\kart\lmas\Seyahatadaptorunuresimdegosterildiⓒigibiyantaraflar\ndakiduⓒmelerebasarakyerindenc\kar\n\z.1.Iarjißlemitamamland\ⓒ\nda,

Telefonua makvekapatmakTelefonua mak1.Telefonapilinitak\nveseyahatadaptoru,cakmakyuvas\adaptoruyadaahizesizgorußme(handsfree)arackitinebaⓒlay\n.Yadate

M6100KULLANICIKILAVUZUBuk\lavuzdakibilgilerdenbaz\lar\,telefonunuzdakiyaz\l\mayadaservissaⓒlay\c\n\zabaⓒl\olaraktelefonunuzdafarkl\olabilir.T RK E

19|Ba lang\PIN2 kodu(4-8basamak)Baz\SIMkartlarlabirlikteverilenPIN2kodu,AramacretiBilgisiveSabitaramanumaras\gibiißlevlerinkullan\lmas\icingereklidir.

20Geneli levler\Genel i levlerAramayapmavecevaplamaAramayapma1.Telefonunuzunac\kolduⓒundaneminolun.2.Alankoduylabirlikteistediⓒiniztelefonnumaras\n\gi

21|Genel i levlerSesseviyesininayarlanmas\Gorußmes\ras\ndaahizehoparlorununsesseviyesiniayarlamakicinyantußlar\([)kullan\n.Sesiacmakicinyukar\yantußa,

MetingirmeTelefonuntußtak\m\n\kullanarakalfa-say\salkarakterlergirebilirsiniz.Orneⓒintelefonaadlar\girmek,mesajyazmak,kißiselkarß\lamamesaj\olußturmak

23|Genel i levlerT9modununkullan\lmas\T9ak\ll\metingirißimodu,tußlaramumkunolduⓒuncaazsay\dabasaraksozcuklerikolaybicimdegirmenizisaⓒlar.Hertußabast\ⓒ

24Geneli levler\Genel i levlerNotAlfa-say\saltußlar\kullanarakgirilebilecekkarakterlerleilgilidahafazlabilgiyiaßaⓒ\dakitablodabulabilirsiniz.ABCmodunu

25|Genel i levler123(Numara)modununKullan\lmas\123modu,birmetinmesaj\nasay\(orneⓒintelefonnumaras\)girmenizisaⓒlar.|lgilimetingirißimodunakendinizgeri

Gelenaramay\reddetmeEtußunabasarakgelenbiraramay\reddedebilirsiniz.Gorußmes\ras\ndagelenaramay\solsecimtußuna[Menu]bas\pKonferans/Reddetoⓒesinisecerek

27|Genel i levlerKonferansaramakurmaBirgorußmeyibeklemeyeal\nveetkinaramaac\kkensolsecimtußunabas\nveKonferans/T m nbaⓒlaoⓒesinisecin.Konferansaramas\

28Menaⓒac\\Men aⓒac\1Profiller1Titreßim2Sessiz3Genel4Yuksek5Kulakl\k2aⓒr\kayd\1Cevapsizaramalar2Gelen aramalar3Yap\lanaramalar4Sonaramalar\sil5AramaU

Giri4G venliveetkilikullanmakurallar\5M6100' nzellikleri9Telefonunparcalar\9Ekranlailgilibilgiler13Ba lang\15SIMkart\nvetelefonunpilinintak\lmas\

29|Men aⓒac\6Multimedya1MP32Kamera3Videokamera4Fotoⓒraflar\m5Videoalbum6Seskaydedici7Ayarlar7Ayarlar1Tarih&Saat2Telefonayari3Caⓒr\Ayar\4Guvenlik5

30| levlerivese enekleribelirleme\| levleri ve se enekleri belirlemeTelefonda,telefonunozelliklerinikißiselleßtirmenizisaⓒlayacakceßitliißlevlerbulunm

31Profiller|ProfillerProfillerde,farkl\ißlemler,ortamlaryadaarayangruplar\icintelefonunsesleriniayarlayabilirvekißiselleßtirebilirsiniz.Alt\oncedenaya

YeniadverMen1.x.3Profileistediⓒinizbirismiverebilirsiniz.1.Profilinisminideⓒißtirmekicinprofillistesindeistediⓒinizprofileilerleyin,Tamamtußunayadasol

33aⓒr\kayd\| aⓒr\ kayd\Iebekeniz,servisalan\icindeArayanHatt\Kimliⓒi(CLI)ozelliⓒinidestekliyorsacevaps\z,gelenyadayap\lanaramalar\nkay\tlar\n\gorebili

Sonaramalar\silMen2.4Cevaps\zcaⓒr\larveGelencaⓒr\larlistelerinisilmenizisaⓒlar.Yap\lancaⓒr\larveButuncaⓒr\larlistelerinitekseferdesilebilirsiniz.Arama

35| aⓒr\ kayd\GPRSBilgisiMen2.6GPRSarac\l\ⓒ\ylaßebekeuzerindenaktar\lanverimiktar\n\denetleyebilirsiniz.Bunaekolarak,nekadarsurecevrimicikald\ⓒ\n\z\da

alarSaatMen3.15farklicalarsaatayarlayabilirsiniz.1.A \kseceneⓒiniißaretleyip,alarm\ncalmas\n\istediⓒinizsaatigirin.2.Tekrarsuresinisecin:1Kez,Pzt~Cum,

37|Ara larAyarlarMen3.2.3Bluetoothileuyumluyenibircihazkaydedebilirsiniz.Zatenbircihazeklediyseniz,parolay\girdiktensonra(genellikle0000)bunabaⓒlanabi

YerelsaatlerMen3.5Dunyan\nbuyukßehirlerininsaatlerinigoruntuleyebilirsiniz.1.LveRtußunabasaraksaatdilimineaitßehrisecin.2.<[Ayarla]tußunabasarakgec

3|| indekilerAjanda39Rehber39Takvim43Kisanot44Mesajlar45Yenimesaj45Gelenkutusu48Gidenkutusu49Taslaklar50Seslimesajdinle50Bilgimesaj\51Kaliplar51Ayarla

39Ajanda|AjandaRehberMen4.1AraMen4.1.1(Telefondefterindenaⓒ\rma)1.Solsecimtußu<[Tamam]or[OnaylamaTußu].2.Girißduzenlemek,silmekveyakopyalamakyadase

40Ajanda\Ajanda2.Girißisaklamakistediⓒinizbelleⓒisecin:SIMveyaTelefon.Telefonseceneⓒiniißaretlerseniz,Ananumaraolarakkullanmakistediⓒiniznumaray\secme

41|AjandaAyarlarMen4.1.51.Beklememodunda>[Rehber]tußunabas\n.2.Ayarlarseceneⓒineilerleyip<[Sec]tußunabas\n.?Bellekbelirle:Bellekbelirleseceneⓒin

42Ajanda\AjandaT m nSilMen4.1.7SIMkart,Telefonbelleⓒigirißlerinintumunusilebilirsiniz.Seslietiketlerd\ß\nda,buißlevinkullan\labilmesiicinGuvenlikkodug

43|AjandaTakvimMen4.2Bumenuyegirdiⓒinizdebirtakvimgoruntulenir.Ekran\nustk\sm\ndatarihbolumlerivard\r.Tarihideⓒißtirdiⓒinizdeisetakvimbudeⓒißikliⓒeuyg

44Ajanda\AjandaKisanotMen4.31.Solsecimtußuna<[Sec]basarakNotoⓒesinisecin.2.Boßsa,solsecimtußuna<[Ekle]basarakyeniekleyin.3.Notugirip<[Tamam]t

45Mesajlar|MesajlarMenutußuna(<)bas\nvegezinmetußlar\n\kullanarakMesajlar'\secin.YenimesajMen5.1SMSyazMen5.1.1Telefonunuzseslipostabildirimmes

46Mesajlar\Mesajlar?Hizalama:Mesaj\niceriⓒiniSol,OrtaveyaSaⓒhizalayabilirsiniz.?T9sozl ⓒ neekle:Kendikelimeniziekleyebilirsiniz.Bumenuyaln\zcaduzenlem

47|Mesajlar3.Secenekmenusundensolsecimtußuileslaytekleyebilirsiniz.Solsecimtußunabasinvesecenekmenusunden"Slaytekle"yisecerekslaytekleyebili

GelenkutusuMen5.2Mesajald\ⓒ\n\zdasizebildirilir.Gelenkutusundasaklanacaklard\r.Gelenkutusunda,mesajlar\simgelerinebakaraktan\mlayabilirsiniz. Ayr\nt\l

4Giri\GiriEnsondijitalmobililetißimteknolojisiylecal\ßmakuzeretasarlanm\ßgelißmißvekompaktM6100mobiltelefonusat\nald\ⓒ\n\zicintebrikederiz.Kullan\c\k\

49|MesajlarOzelMMSse enekleri?Tekrarla:Secilenmultimedyamesaj\ntekrarolußturman\z\saⓒlar.?Al:(yaln\zcamultimedyamesajbildirimiicin).Multimedyamesajlar

Mesaj\gonderdiyseniz:?Goster:Gonderilenmesajlar\gorebilirsiniz.?Sil:Gecerlimesaj\silebilirsiniz.?|let:Gecerlimesaj\diⓒeral\c\larailetebilirsiniz.?Bilg

51|MesajlarYenimesajal\nd\ⓒ\ndaekrandabirsembolgosterilecektir.Telefonudoⓒrubicimdeyap\land\rmakicinservisleilgilidiⓒerbilgilerißebekeoperatorundenala

A aⓒ\dakise eneklerikullanabilirsiniz.?Goster:Secilenmesaj\gosterir.?Sil:Iablonusiler.?Yeniekle:Yenibirßablonolußturmakicinbunukullan\n.?Mesajyaz:SMSi

53|Mesajlar?Ayn\servismerkeziyleyan\tla:Birmesajgonderildiⓒinde,bual\c\yayan\tlamaveyan\tlamamasraf\n\nsizeaittelefonfaturas\ndaucretlendirmeolanaⓒ\sa

Bilgimesaj\Men5.8.4?AlEvet:Bumenuyusecerseniz,telefonunuzBilgiservisimesajlar\n\alacakt\r.Hay\r:Bumenuyusecerseniz,telefonunuzbundansonraBilgiservisim

55Multimedya|MultimedyaMP3Men6.1M6100'de,tumleßikbirMP3calarbulunmaktad\r.Uygunbirkulakl\kyadadahilihoparloriletelefonunuzunbelleⓒindekiMP3muzikd

MP3-OynaticisiMen6.1.11.MP3menusunebas\nveMP3calar\secin.2.Aßaⓒ\dakimenuleregirmekicinsolsecimtußu<[Secenekler]'ebas\n.?Iark\listesinigoster:M

57|MultimediakameraMen6.2Buuygulama,fotoⓒrafcekmenizisaⓒlar.|stediⓒinizboyuttabirresimcekebilirvebunurehberfotoⓒraf\,anaekranyadadiⓒergenelamaclaricin

58Multimedya\Multimedya?Efekt:Videoklipteuygulanacakozelefektitan\mlar.?Fla :Flaßcal\ßmas\n\tan\mlar.?Zoom:Yak\nlaßt\rmaoran\n\tan\mlar.Fotoⓒraflar\mM

5G venliveetkilikullanmakurallar\|G venli ve etkili kullanma kurallar\Lutfenbubasitkurallar\okuyun.Kurallar\nciⓒnenmesitehlikeliveyasad\ß\olabilir.Buk

59|MultimedyaSeskaydediciMen6.6Seslinotozelliⓒi,herbiri20saniyelik10seslimesajkaydetmenizeolanaksaⓒlamaktad\r.KaydetMen6.6.1Seskaydedicimenusundesesno

60Ayarlar\AyarlarKißiselrahatl\ⓒ\n\zvetercihlerinizebaⓒl\olarak,aßaⓒ\dakimenuleriayarlayabilirsiniz.1.Beklememodunda<[Menu]tußunabas\n.2.Ayarlarmen

61|AyarlarTemaayarlar\Men7.2.2Oncedenayarlanmißtemalardanbirinisecmenizisaⓒlar.DillerMen7.2.3Telefonunuzunekran\ndagoruntulenenmetinlerindilinideⓒißti

?Aktif|lgiliservisietkinleßtirir.TelesekreterMesajmerkezineaktar\r.BuißlevTumveriaramalar\veTumfaksaramalar\menulerindegoruntulenmez.DiⓒernumarayaYonl

63|Ayarlaraⓒr\BekletmeMen7.3.4( ebekeyebaⓒl\d\r)?AktifEtkinleßtirseceneⓒiniißaretlerseniz,bekleyen(gelen)aramay\kabuledebilirsiniz.?|ptalEt|ptalsecene

64Ayarlar\Ayarlar5.PUKkodunuzuenfazla10defagirebilirsiniz.PUKkodunu10defadanfazlahatal\girerseniz,telefonunuzunkilidiniacamazs\n\z.Servissaⓒlay\c\n\za

65|AyarlarAltmen ler:?AktifIebekedenaramas\n\rland\rmaservisininetkinleßtirilmesiisteⓒindebulunulmas\n\saⓒlar.?|ptalEtSeciliaramas\n\rland\rmaservisin

66Ayarlar\AyarlarIebekese imiMen7.5.1?OtomatikOtomatikmodusecerseniz,telefonsizinyerinizeßebekeyiotomatikolarakararvesecer.Otomatikmodubirkezsectikten

67Servis|ServisBankac\l\k,haberler,havadurumuraporlar\veucußbilgilerigibibircokWAP(KablosuzUygulamaProtokolu)hizmetlerineulaßabilirsininiz.Buhizmetler

InternetMen8.1Girisayfas\Men8.1.1Biranasayfayabaⓒlan\r.Anasayfa,etkinprofildetan\mlanm\ßolansiteolacakt\r. Etkinprofildetan\mlanmad\ysa,servissaⓒlay\c

6G venliveetkilikullanmakurallar\\G venli ve etkili kullanma kurallar\?Buurun,radyatorvef\r\ngibi\s\kaynaklar\ndanuzaktutulmal\d\r.?Dußurmeyin.?Buurun

69|ServisAyarlarMen8.1.4ProfillerProfil,|nternet'ebaⓒlanmakicinkullan\lanßebekebilgileridir.Herprofildeaßaⓒ\dakialtmenulerbulunur:?Aktif:Secilenp

-GPRSAyarlar\:Servisayarlar\yaln\zcataß\y\c\servisiolarakGPRSsecilirsekullan\labilir.APN:GPRS'inAPN'sinigirin.Kull.adi:APNsunucunuzicintan\m

71|ServisSIMservisiMen8.2(SIM'baⓒl\)Servissaⓒlay\c\n\z,evbankac\l\ⓒ\,borsavs.gibikonulardaSIMkartuzerindenceßitliuygulamalarsunuyorolabilir.Buser

OyunlarveuygulamlarMen9.1OyunlarveuygulamalarMen9.1.1Bumenude,telefonunuzdayukluJavauygulamalar\n\yonetebilirsiniz.|ndirilenuygulamalar\cal\ßt\rabilir

73||ndirilenlerProfillerMen9.1.2Bumenu,Internetmenusuyleayn\ayarlar\icerir.Asl\ndayeniuygulamalarindirmekicinbirWAPbaⓒlant\s\gerekmektedir.ResimlerMen

74|ndirilenler\|ndirilenlerDosyahaf\zas\Men9.4Buklasorbirdosyasaklamaalan\nabenzer.Telefon,goruntuleri,seslerivegeneldosyalar\desteklemediⓒindenUMSißl

-M zik(Music):Buklasorde,muzikdosyalar\n\kopyalayabilirsiniz.Desteklenenbicimler:MP3,AAC,AAC+,AAC++,WMA,MP4(ses)veWAV'd\r.Buklasordekidosyalar,te

PCprogramlar\ve|nternetTelefonubilgisayar\n\zabaⓒlad\ⓒ\n\zda,rehberkay\tlar\n\z\yonetebilir,duvarkaⓒ\tlar\vezilseslerigibiyeniicerikleriyukleyebilirya

StandartBataryaSeyahatAdaptorBußarjcihaz\evinizdenveyaofisinizdenuzaktaykenbataryay\ßarjedebilmenizisaⓒlar.CD/VerikablosuCihazlararas\ndaveriaktarmaki

GenelUrunad\:M6100Sistem:GSM900/DCS1800/PCS1900Ortam\s\s\Maksimum:+55°C(boßal\yor)+45°C(ßarjoluyor)Minimum:-10°C78TeknikVeriler\Teknik Veriler

7|G venli ve etkili kullanma kurallar\?Surußkoßullar\gerektiriyorsaaramayapmadanyadagelenaramay\yan\tlamadanoncekenaracekinveparkedin.?RFenerjisi,arab

79NameAddressI hereby declare under our sole responsibilitythat the product mentioned above to whichthis declaration relates complies with the aboveme

80MEMO

M6100USERGUIDESomeofcontentsinthismanualmaydifferfromyourphonedependingonthesoftwareofthephoneoryourserviceprovider.ENGLISH

INTRODUCTION4GUIDELINESFORSAFEANDEFFICIENTUSE5M6100FEATURES9Partsofthephone9DisplayInformation13GETTINGSTARTED15InstallingtheSIMcardandbattery15Chargi

3|Table of ContentsORGANISER39Contacts39Calendar42Memo43MESSAGES44Newmessage44Inbox47Outbox48Drafts49Listentovoicemail50Infomessage50Templates50Settin

4INTRODUCTION\IntroductionCongratulationsonyourpurchaseoftheadvancedandcompactM6100mobilephone,designedtooperatewiththelatestdigitalmobilecommunicatio

5GUIDELINESFORSAFEANDEFFICIENTUSE|Guidelines for safe and efficient usePleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorille

6GUIDELINESFORSAFEANDEFFICIENTUSE\Guidelines for safe and efficient use?Theunitshouldbekeptawayfromheatsourcessuchasradiatorsorcookers.?Donotdrop.?Don

7|Guidelines for safe and efficient use?RFenergymayaffectsomeelectronicsystemsinyourmotorvehiclesuchascarstereoorsafetyequipment.?Whenyourvehicleisequ

Batteryinformationandcare?Youdonotneedtocompletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeotherbatterysystems,thereisnomemoryeffectthatcouldcompromi

8G venliveetkilikullanmakurallar\\G venli ve etkili kullanma kurallar\ocuklarTelefonu,cocuklar\nulaßamayacaⓒ\guvenlibiryerdesaklay\n.Urundensokulduⓒun

9M6100FEATURES|M6100 featuresPartsofthephoneFrontview1.Up/downsidekeys?Controlsthevolumeofkeypadtoneinstandbymodewiththephoneopen.?Controlstheearpiece

10M6100FEATURES\M6100 featuresRearview1.CameralensDirtonthecameralenscouldaffecttheimagequality.2.Flash3.Holesforacarryingstrap4.BatterylatchPressthis

11|M6100 featuresOpenview1.Earpiece2.LeftsoftkeyPerformsthefunctionindicatedbythetextonthescreenimmediatelyaboveit.3.SendkeyDialsaphonenumberandanswer

12M6100FEATURES\M6100 features5.MicrophoneCanbemutedduringacallforprivacy.6.MainscreenDisplaysphonestatusicons,menuitems,Webinformation,picturesandmor

13|M6100 featuresDisplayInformationThetablebelowdescribesvariousdisplayindicatorsoriconsthatappearonthephone'sdisplayscreen.On-ScreenIconsIconDes

14M6100FEATURES\M6100 featuresIconDescriptionIndicatestheGeneralprofileisactivated.IndicatesthatthephonesisaccessingWAP.IndicatesthatyouareusingGPRS.A

15GETTINGSTARTED|Getting startedInstallingtheSIMcardandbatteryMakesurethepowerisoffbeforeyouremovethebattery.1.Removethebattery.Pressthebuttontoreleas

16GETTINGSTARTED\Getting started3.Installthebattery.ChargingtheBatteryToconnectthemainsadaptertothephone,youmusthaveinstalledthebattery.1.Withthearrow

17|Getting startedDisconnectingtheadapterDisconnectthetraveladapterfromthephonebypressingitssidebuttonsasshowninthediagram.1.Whenchargingisfinished,th

18GETTINGSTARTED\Getting startedTurningyourphoneonandoffTurningyourphoneON1.Installabatterytothehandsetandconnectthephonetoanexternalpowersourcesuchas