Lg VX11000 Uživatelský manuál

MMBB0332901(1.2)WRPrinted in KoreaVX11K_cover_1.2_100305(K).qxd 3/5/10 1:11 PM Page 4

Thank you for choosing theenV® TOUCH cellular phonedesigned to operate with the latestdigital mobile communicationtechnology, Code Division MultipleA

5. View TimersAllows you to view the duration ofselected calls.Using the Internal Keypad1. Open the flip and press[MENU].2. Press the Directional Key

VVZZ NNaavviiggaattoorrThe Navigator Menu allows you toget directions to locations whenyou're out and about. ●Voice-prompted turn-by-turndirecti

BrowserBBrroowwsseerrThe Browser feature allows you toaccess news, sports and weatherfrom your Verizon Wireless device.Access and selections within th

PanningDrag the screen left to right todisplay web content that may beoutside the viewing screen.CAUTIONDo not use a sharp item as yourstylus because

BrowserAuto Page FittingWhen loading aweb page, customizes zoom leveland adjusts web page to screenlength.Block Pop-upsAllows you toblock pop-ups.Adva

103Command bar icons on the External Touch ScreenURL Bar/ Web Search Allows youto enter a Web address to go to orenter text to search for.Back Allows

Browser104From the Touch Screen (Flip closed):1. Access the Browser2. Tap or scroll the screen. 3. and are displayed.4. Zoom in. ●Press hold

105Using Gesture1. Press Camera Key( ) or SEND Key( ) in the web page you arecurrently viewing. The Gesture guide screen displays.2. Touch the screen

Browser1061) Add New FeedFrom the Touch Screen :Touch to bring up the Browser URL bar and menus. Then touch theRSS registration indicator and select

SSEETTTTIINNGGSS && TTOOOOLLSS1. My VerizonCheck your subscriptioninformation ranging from yourpayment plan to your softwareupgrade or other

Important InformationThis user’s guide provides importantinformation on the use and operationof your phone. Please read thisguide carefully prior to u

SETTINGS & TOOLS108Sensitivity Adjust the sensitivity asMore Sensitive / Automatic/ LessSensitive.Adapt Voice If the phone asks youto repeat your

109would automatically start a textmessage without asking for themessage type. When using 'SendMessage' command, speak clearlyand say the nu

SETTINGS & TOOLS1106. Press the Right Soft Key [Options] to add parentheses, orpower functions to the calculation.7. Press to view the calculat

●Touch the left and right arrowkeys to increase or decrease theamount(s).Corresponding calculation fields(tip and total for each person)appear automat

SETTINGS & TOOLSUsing the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by slidingthe image up to unlock orpress the Unlock Key ( ) on theleft

Using the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by slidingthe image up to unlock orpress the Unlock Key ( ) on theleft side of your phone

SETTINGS & TOOLS●Press [STOP]. ●Press the Right Soft Key [Reset]. Using the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by slidingthe image

7. Touch to zoom in on the cityand view its date and timeinfomation.NOTEWith the Left Soft Key [Set DST]or touch set to daylightsaving time.2.9 Not

SETTINGS & TOOLSUsing the External Touch ScreenAllows you to create and manageyour drawings.1. Unlock the Touch Screen bysliding the image up tou

3. Bluetooth MenuThe enV® TOUCHis compatible withdevices that support the Bluetooth®Headset, Handsfree, Dial UpNetworking, Stereo, PhonebookAccess, B

Technical Details10CDMAStandardDesignator DescriptionBasic AirInterfaceTIA/EIA-95ATSB-74ANSI J-STD-008TIA/EIA-IS2000CDMA Dual-Mode Air Interface14.4kb

SETTINGS & TOOLSBluetooth®accessoryinstructions for the appropriatepasscode (typically “0000” - 4zeroes). Enter the passcode andpress .10. Once

●Icon References When aBluetooth®Wireless Connectionis Searched (neither connectednor paired).My Phone NameAllows you to edit the name of theBluetooth

SETTINGS & TOOLS7. Use the pop-up keypad to edit thephone's Bluetooth®name. andtouch .TIPBluetooth®wireless connection is dependent onyour Bl

TIPSimply touch to enter DiscoveryMode.4.Touch .5. Touch Discovery Mode.6. Touch a setting.On/ Off3.3 Supported ProfilesAllows you to see profiles th

SETTINGS & TOOLS● The Headset, Handsfree, and Stereo profilessupported by enV® TOUCHprovides you withthe ability to use the integrated music pla

4. Touch Master Volume.5. Adjust the volume by touchingmore or fewer volume bars andtouch to save the setting.4.2 Call SoundsAllows you to set how th

SETTINGS & TOOLS4.2.2 Call VibrateUsing the Internal Keypad1. Open the flip and press[MENU].2. Press the Directional Key toscroll to the Settings

4.3 Alert SoundsAllows you to select the alert type fornew messages or missed calls.Using the Internal Keypad1. Open the flip and press[MENU].2. Press

SETTINGS & TOOLSUsing the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by slidingthe image up to unlock orpress the Unlock Key ( ) on theleft

a call.Call ConnectAlerts you when thecall is connected.Charge CompleteAlerts you whenthe battery is completely charged. 6. Use the Directional Key t

FCC Notice and CautionsThis device and its accessories complywith part 15 of FCC rules. Operation issubject to the following two conditions:(1) This d

SETTINGS & TOOLS4. Place your finger on the TouchScreen and apply gentle upwardpressure to scroll the list up, thentouch Power On/Off.5.Touch Powe

5.1.1.2 External BannerUsing the Internal Keypad1. Open the flip and press[MENU].2. Press the Directional Key toscroll to the Settings & Toolsmen

SETTINGS & TOOLS2. Touch the Settings & Tools icon .3. Touch Display Settings.4. Touch Banner.5.Touch ERI Bannerto toggle thesetting.On/ Off5

5.3 WallpaperAllows you to choose the kind ofbackground to be displayed on thephone. The possibilities areendless, but Fun Animations, inparticular, p

SETTINGS & TOOLS3. Press Display Settings.4. Press Charging Screen .5. Select Internal Charging Screenor External Charging Screen.6. Scroll to a s

Using the Internal Keypad1. Open the flip and press[MENU].2. Press the Directional Key toscroll to the Settings & Toolsmenu and press .3. Press

SETTINGS & TOOLS3. Touch Display Settings.4. Touch Dial Fonts.5. Touch a setting.Normal/ Large Only5.8 Internal Clock FormatUsing the Internal Key

NOTEThe Calibration setting allows you tocalibrate the Touch Screen forimproved touch accuracy based onyour touch.Using the External Touch Screen1. Un

SETTINGS & TOOLSUsing the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by slidingthe image up to unlock orpress the Unlock Key ( ) on theleft

2. Touch the Settings & Tools icon .3. Touch Phone Settings.4. Touch Set Shortcuts.5. Set shortcuts.Internal My Shortcuts●Touch Shortcut 1, 2, 3,

12Phone Overview1. Earpiece Lets you hear the caller.2. Camera Key Use for quick access to Camerafunction. Press and hold the camera key torecord Vide

SETTINGS & TOOLSAdapt Voice Train Digits/ TrainWordsPrompt Mode Prompts/ Readout+ Alerts/ Readout/ Tones OnlyAudio Playback Speakerphone/EarpieceP

Using the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by slidingthe image up to unlock orpress the Unlock Key ( ) on theleft side of your phone

SETTINGS & TOOLS7.7 SecurityThe Security menu allows you tosecure the phone electronically.Using the Internal Keypad1. Open the flip and press[MEN

unlock or press the Unlock Key( ) on the left side of yourphone and touch to accessthe menu.2. Touch the Settings & Tools icon .3. Touch Phone S

SETTINGS & TOOLSpressure to scroll the list up, thentouch Security.5. Enter the four-digit lock code.6.Touch Restrictions.7. Enter the four-digit

7.Toucha setting.Unlocked The phone is not locked(Lock mode can be used). On Power Up The phone is lockedwhen it is turned on.7.7.4 Lock Phone NowUsi

SETTINGS & TOOLSleft side of your phone and touchto access the menu.2. Touch the Settings & Tools icon .3. Touch Phone Settings.4. Place your

7.8 System SelectAllows you to set up the phonemanagement environment. Leavethis setting as the default unless youwant to alter system selection asins

SETTINGS & TOOLSUsing the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen bysliding the image up tounlock or press the Unlock Key( ) on the left

5. Touch setting(s) you want.Flip Open(Speakerphone)/ AnyKey/ Auto with Handsfree6. Touch . 8.2 End Call OptionsAllows you to determine how thephone w

131. Left Soft Key Use to access the Messagingmenu or the function immediately above it atthe bottom left of the LCD.2. FAVORITES Key Add up to 10 fav

SETTINGS & TOOLSUsing the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by slidingthe image up to unlock orpress the Unlock Key ( ) on theleft

Using the Internal Keypad1. Open the flip and press[MENU].2. Press the Directional Key toscroll to the Settings & Toolsmenu and press.3. Press Ca

SETTINGS & TOOLS4. Connect the TTY equipment to thepower source and turn it on.5. Make a phone connection to thedesired number.6. When connecti

Using the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen bysliding the image up tounlock or press the Unlock Key( ) on the left side of yourphone a

SETTINGS & TOOLS8.8 DTMF TonesAllows you to set the DTMF tonelength.Using the Internal Keypad1. Open the flip and press[MENU].2. Press the Directi

Using the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by slidingthe image up to unlock orpress the Unlock Key ( ) on theleft side of your phone

SETTINGS & TOOLS10. MemoryAllows you to check your enV® TOUCHinternal phone memory as well as themicroSDTMexternal memory. The enV® TOUCHcan acc

5. Scroll to Memory Usage/ MyPictures/ My Videos/ My Music/My Soundsthen press .Using the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen bysliding

SETTINGS & TOOLSUsing the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by slidingthe image up to unlock orpress the Unlock Key ( ) on theleft

unlock or press the Unlock Key( ) on the left side of yourphone and touch to accessthe menu.2. Touch the Settings & Tools icon.3. Place your fing

14Quick Glance of Touchpad and How to Use ItTouch Sensitive Soft Keys(,,,,)1. Make sure your hands are cleanand dry. Remove moisture fromthe surface o

SETTINGS & TOOLSUsing the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by slidingthe image up to unlock orpress the Unlock Key ( ) on theleft

Screen and apply gentle upwardpressure to scroll the list up, thentouch Phone Info.4. Touch Software Update.The two options shown will beStatus and Ch

160TTIIAA SSaaffeettyyIInnffoorrmmaattiioonnThe following is the complete TIASafety Information for wirelesshandheld phones. Exposure to Radio Freque

161Tips on Efficient OperationFor your phone to operate mostefficiently:Don’t touch the antennaunnecessarily when the phone is inuse. Contact with the

Safety162Hearing AidsSome digital wireless phones mayinterfere with some hearing aids. Inthe event of such interference, youmay want to consult your s

163vehicles using liquefied petroleumgas (such as propane or butane);areas where the air containschemicals or particles (such asgrain, dust, or metal

Safety164●Promptly dispose of usedbatteries in accordance withlocal regulations.●Battery usage by children shouldbe supervised.●Avoid dropping the pho

165circuit the phone. Always coverthe receptacle when not in use.●Recharge the battery after longperiods of non-use to maximizebattery life. Battery l

Safety166●Do not handle the phone withwet hands while it is beingcharged. It may cause anelectric shock or seriouslydamage your phone.●Do not place or

167receptacle of the phone (powerplug pin), metallic articles (suchas a coin, paperclip or pen) mayshort-circuit the phone. Alwayscover the receptacle

Calibrating the Touch Screen15Using the Internal Keypad1. Open the flip and press[MENU].2. Press the Directional Key toscroll to the Settings & T

Safety168●When you use the phone inpublic places, set the ringtone tovibration so you don't disturbothers.●Do not turn your phone on or offwhen p

169●Limit the amount of time youlisten. As the volume increases,less time is required before yourhearing could be affected.●Avoid using headphones aft

Safety170FFDDAA CCoonnssuummeerrUUppddaatteeThe U.S. Food and DrugAdministration’s Centerfor Devices andRadiological Health ConsumerUpdate on Mobile

171●Design wireless phones in a waythat minimizes any RF exposureto the user that is not necessaryfor device function; and●Cooperate in providing user

Safety172developed with the advice of theFDA and other federal health andsafety agencies. When the phone islocated at greater distances fromthe user,

1735. What research is needed todecide whether RF exposure fromwireless phones poses a healthrisk?A combination of laboratory studiesand epidemiologic

Safety174from experts in government,industry, and academicorganizations. CTIA-fundedresearch is conducted throughcontracts with independentinvestigato

175Specific Absorption Rate (SAR) inthe Human Body Due to WirelessCommunications Devices:Experimental Techniques”, setsforth the first consistent test

Safety176Frequency (RF) energy, themeasures described above wouldapply to children and teenagersusing wireless phones. Reducingthe time of wireless ph

177interference be found to occur, theFDA will conduct testing to assessthe interference and work toresolve the problem.12. Where can I find additiona

Calibrating the Touch Screen/ Shortcut Menu16Touch Screen Shortcut MenuThe Touch Screen Shortcut Menu allows instant access to menus with thequick tou

Safety178mounted device for yourwireless phone or a speakerphone accessory, takeadvantage of these devices ifavailable to you. 3. Make sure you place

1798. Use your wireless phone to callfor help. Your wireless phone isone of the greatest tools you canown to protect yourself and yourfamily in danger

Safety180CCoonnssuummeerrIInnffoorrmmaattiioonn oonn SSAARR(Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements forExposure

181exposure. The tests are performedin positions and locations (e.g., atthe ear and worn on the body) asrequired by the FCC for each model. This devic

Safety182*In the United States and Canada,the SAR limit for mobile phonesused by the public is 1.6 watts/kg(W/kg) averaged over one gram oftissue. The

183better/higher of the two ratings.Hearing devices may also be rated.Your hearing device manufacturer orhearing health professional may helpyou find

184For information about hearing aidsand digital wireless phonesFCC Hearing Aid Compatibility andVolume Controlhttp://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html

Accessories185There are a variety of accessories available for your phone and three easyways to purchase them: shop online anytime at www.verizonwirel

LIMITED WARRANTY STATEMENT Safety1861. WHAT THIS WARRANTYCOVERS:LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed acce

187are not the fault of LG, includingdamage caused by shipping,blown fuses, spills of food orliquid.(3)Breakage or damage toantennas unless caused dir

17Menu: Displays a list of menus. Messages: Displaysthe recent Messagesmenu.Contacts:Displays yourContact List.Phone: Displays the touch Dialpadso you

Safety188THE DURATION OF THE EXPRESSWARRANTY HEREIN. LG SHALLNOT BE LIABLE FOR THE LOSS OFTHE USE OF THE PRODUCT,INCONVENIENCE, LOSS OR ANYOTHER DAMAG

189TTeerrmmiinnoollooggyy EZ Tip CalcFeature for easy bill calculation using thetotal cost, tip, and number of people asvariables.Advanced Voice Reco

Safety190ERIEnhanced Roaming Indicator is afeature to indicate whether a mobilephone is on its home system, a partnernetwork, or a roaming network. Ma

110 Driver Safety Tips 1773D (Three-axis-accelerometer) Rotation41AAcronyms andAbbreviations 189Add New Device 117Adding Another PhoneNumber 36Airplan

KKeypad Volume 125LLanguage 138Location 138MMaking Calls 28Master Volume 122Media Center 49Memory 154Menu Access 30Menu Fonts 132Menu Tree on the Exte

TXT Message 74UUSB Auto Detection 153USB Mass Storage 116VV CAST Music | Rhapsody50V CAST Videos 58Vibrate Mode 32Video Camera 44Video Editing 47Video

MEMOVX11K_Eng_100225(1.3).qxd 3/4/10 10:36 AM Page 194

MEMOVX11K_Eng_100225(1.3).qxd 3/4/10 10:36 AM Page 195

MEMOVX11K_Eng_100225(1.3).qxd 3/4/10 10:36 AM Page 196

Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guíadel usuario.No segui

Copyright©2010 LG Electronics, Inc. All rightsreserved. LG and the LG logo are registered trademarks ofLG Group and its related entities. enV®is a tra

Entering and Editing Information18Text InputYou can enter information using the exterior Touch Screen or the interiorkeypad. Each has special key func

Precaución de Seguridad Importante ●No exponga cargador de baterías o el adaptador a laluz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevadahumeda

●No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando elteléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste oprovocar descargas eléctricas o incend

Precaución de SeguridadImportante . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Bienvenidos . . . . . . . .

Rotación en 3D (accelerómetro de tresejes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Funciones de cámara . . . . . . .41Funciones de cámar

Contenido2. Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . .1092.1 Comandos de Voz . . . . . . . . . .1092.1.1Llamar <Nombre o Número>1102.1.2 Env

8.2 Opciones de finalizar llamada .1518.3 Mostrar Teclado Marcación . . .1518.4 Reintentar Automáticamente .1528.5 Modo TTY . . . . . . . . . . . .

Gracias por elegir el avanzado ycompacto teléfono celular enV® TOUCH,diseñado para funcionar con la másreciente tecnología de comunicaciónmóvil digit

Información ImportanteEsta guía del usuario ofreceinformación importante sobre el uso yfuncionamiento de su teléfono. Lea todala información cuidadosa

Detalles Técnicos10CDMAStandardDesignator DescriptionBasic AirInterfaceTIA/EIA-95ATSB-74ANSI J-STD-008TIA/EIA-IS2000CDMA Dual-Mode Air Interface14.4kb

FCC Notice y PrecauciónEste dispositivo y sus accesorios cumplencon el artículo 15 de las reglas de la FCC. Elfuncionamiento está sujeto a las dossigu

19When entering text, besides "typing"the text with Touch Keys, you alsohave the option to write with yourfingertip. The Touch Screeninterpr

12Descripción general del Teléfono1. Audífono Le permite escuchar la persona al otro ladode la linea.2. Tecla Cámara Úsela para acceder rápidamente a

131. Tecla suave izquierda Úselo para mostrar elmenú de Mensajeria u otra función que aparezcaen la parte inferior izquierda de la pantalla LCD.2. Tec

14Vista rápida de la Pantalla Táctil y cómo usarlaTeclas Suaves Táctiles(,,,,)1. Asegúrese de tener las manoslimpias y secas. Elimine la humedadde la

Calibración de la pantalla táctil15Uso del teclado interno1. Abra el flip (la tapa) y oprima [MENÚ].2. Oprima la Tecla de Navegación para obtener acc

Menú Atajo De La Pantalla TáctilEl menú Atajo le brinda un acceso instantáneo a menús con el toque veloz desu dedo. Para usar el menú Atajo:1. Para de

17MENÚ: Exhibe una lista de menús.Mensajes: Muestra elmenú de mensajesmas reciente.Contactos :Muestra su Listade contactos.Teléfono : Muestra el tecla

Introducir y editar información18Entrada de textoPuede introducir información usando la pantalla táctil externa o el tecladointerno. Cada uno tiene fu

19Al introducir texto, además de"escribir" el texto con las teclastáctiles, también tiene la opción deescribir con la punta de su dedo.La pa

Introducir y editar información20Las siguientes tables pueden ayudarlo a comprender cómo la Pantalla táctilinterpreta los movimientos como caracteres.

21Del telclado numérico Interno de QwertyUse las teclas de flecha para ir al camposiguiente como dirección del destinatario,texto, imagen y video, seg

Entering and Editing Information20The following tables may help in understanding how the Touch Screeninterprets movements into characters.DiaeresisVX1

Árbol de menús en la pantalla interna22CENTRO DE MEDIOCENTRO DE MEDIO1. Música y Tonos1. Música de V CAST |Rhapsody2. Obtén NuevosTimbres3. Mis Timbre

23CONTCONTACTOSACTOS1. Nuevo Contacto2. Lista de Contactos3. Backup Assistant4. Favoritos5. Grupos6. Marcado Rápido7. In Case ofEmergency8. Mi Tarjeta

Árbol de menús en la pantalla interna243. Sonido deApagar4. Vibrar alApagar5. Prog. de Pantalla1. Aviso1. Aviso Personal2. Aviso IRO2. Luz de Fondo1.

Para hacer funcionar su teléfono por primera vezLa bateríaNOTAEs importante cargar completamentela batería antes de usar el teléfono porprimera vez.El

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez26Carga con USBEs posible usar una computadora para cargar el telefono. Para poder cargar eldispositiv

27Protección de la temperaturade la bateríaEn el caso extremamente raro de quese sobrecalienta la batería, el teléfonose apagará automáticamente. Alvo

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez28Potencia de la señalLa calidad de las llamadas dependede la potencia de la señal en la zonadonde se

293.Oprimala tecla externo otoque .4. Oprima la tecla externa o latecla para finalizar lallamada.NOTA Para activar el altavoz durante unallamada, si

30Árbol de menús en la pantalla táctil externaAcceso a los menúsOprime la tecla MENÚpara obtener acceso a 8 menús deteléfono. Para acceder al MENÚ des

31Use el submenú demis medios paraagregar atajos a susarchivos de mediosseleccionados.Toque la lengüetaMis medios ytoque paraagregar archivos aeste me

21From the Internal Qwerty KeypadUse the arrow keys to go to next field such asrecipient address, text, picture and videodepending on the message type

32Modo de vibraciónAjusta el teléfono para vibrar en lugarde sonar (se muestra ). Paraajustar rápidamente el Modo deVibración, mantenga oprimida en el

Comando de vozComandos de voz le permite hacercosas mediante órdenes verbales (porej,. hacer llamadas, confirmar Correode Voz, etc.). Consulte la pági

Aspectos básicosUso del teclado interno1. En el modo de espera introduzca elnúmero de teléfono (de hasta 48dígitos) y oprima la Tecla suaveIzquierda [

Personalización de entradasindividualesUso del teclado interno1. Abra el flip y oprima la Tecla suaveDerecha [Contactos], y usepara desplazarse hasta

36Contactos en la memoria de su teléfonopresione la tecla de desbloqueo ()en el lateral izquierdo del teléfono.2. Toque la tecla táctil suave deconta

5. Toque , luego completela información del contacto segúnsea necesario. Agregar otro número deteléfonoEn el modo de espera con uso delteclado inte

38Contactos en la memoria de su teléfono2. Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta unaentrada. 3. Oprima la Tecla suave Izquierda[Corregir]

4. Oprima la Tecla suave Derecha[Opciones].5. Oprima Borrar MarcadoRápido.6. Oprima Sí.7. Oprima para guardar.Borrar una entrada de contactocon us

Contactos en la memoria de su teléfonoMarcados Rápidos con uso delteclado internoOprima y mantenga presionado eldígito de marcado rápido (paramarcados

Funciones de cámara41Rotación en 3D (accelerómetro de tres ejes) Rotación en 3D es una función que le permite tener flexibilidad en cómo ve elcontenid

Menu Tree on the Internal Screen22Media CenterMedia Center1. Music & Tones1. V CAST Music|Rhapsody2. Get NewRingtones3. My Ringtones4. My Music5.

Funciones de cámara42Funciones de cámaraLa función de la cámara incorporada de 3.2 M viene completa con ópticapara brindar posibilidades fotográficas

43Configuración del focoAutomático: Enfocaautomáticamente Macro: Se usa para tomas cercanas.Manual: Seleccione a donde deseaenfocar la toma.Tipo de to

Funciones de cámara44Ajustes de la cámara de vídeoA continuación, se muestra cómo acceder a la configuración de video con latapa cerrada.AtrasFlashCon

NOTAPara acceder a la configuración devídeo con la tapa abierta, oprima latecla suave derecha [Opciones]. Use para ajustarpara ajustar el br

46Edición de imágenesCon las multiples funciones de edición de imágenes de enV® TOUCH, ustedcuenta con infinitas posibilidades para crear imágenes di

47Rostro (Pulido facial y Rostrodivertido) enV® TOUCH tiene una función deedición de caras. Distorsione lasfotos de rostros de sus amigos yfamiliares

Funciones de cámara48Editar con efectos de videoVaya a Mis videos, luego seleccioneel clip de video que desea editar.Toque Opciones .●Multi TrimUse

Centro de Medios49CCeennttrroo ddee MMeeddiiooCentro de Medios le ofrece serviciopersonalizable en tu dispositivoinalámbrico que le permite obtenert

Centro de Medios50MODO SÓLO MÚSICAEl Modo Sólo Música permite usarsu teléfono esclusivamente paramúsica (como reproductor de MP3).Enciende modo Sólo M

5. Oprima Obtén NuevasAplicacionespara comprar lostimbres.Con uso de la pantalla táctil externa 1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imag

235. Groups6. Speed Dials7. In Case ofEmergency8. My Name CardRecent CallsRecent Calls1. Missed2. Received3. Dialed4. All5. View TimersVZ NavigatorVZ

Centro de Medios● Timbre● Contacto ID: Toque el contactoque se identificará con el tono detimbre que seleccionó.● Sonidos de Alerta: Toque laopción pa

Reproducción de Mi músicaEs muy fácil encontrar y reproducir lamúsica guardada en su teléfono.Acceso a Mi músicaCon uso del teclado interno1. Abra el

Centro de Medios54Rprdc Tod Le permite reproducir todas las canciones.Todas Canciones Le permite ver todas las canciones en orden alfabético.Despláce

55Encendido : permite escuchar exclusivamente su música (como en el caso delos reproductores MP3) sin que lo interrumpa una llamada. Estaopción sólo

Centro de MediosControl del reproductor de músicaSi mantiene la tapa abierta mientrasescucha música, use lo siguiente paracontrolar el Reproductor de

1.6 Sincronizar MúsicaPermite sincornizar música entre tucomputadora y tu teléfono.Transfiere música de tu PC a lamemoria o tarjeta microSD™ (sevende

Centro de Medios3. En la pantalla de su teléfono,aparecerá la opción SYNCMUSIC V CAST MOBILE PHONE.Su teléfono mostrara el mensaje"Connected/Cone

Con uso de la pantalla táctilexterna 1. Para desbloquear la pantallatáctil, deslice la imagen hacia arriba o presione la teclade desbloqueo ( ) en el

Centro de Mediosque tienen la opción de guardarse.Pueden aplicarse cargos adicionalespor cada video clip que vea. El serviciode Video Clips no está di

2. Toque el icono Centro de Medio.3. Toque Foto y Video.4. Toque Obtén Nuevas Fotos.5. Toque Obtén Nuevas Aplicacion.2.3 Mis FotosLe permite ver fotog

Menu Tree on the Internal Screen242. Backlight1. InternalBacklight2. ExternalBacklight3. KeypadBacklight3. Wallpaper1. InternalWallpaper2. ExternalWal

Centro de MediosOpciones Para Imagenes (Tapiz)de Fondo:Fondo de Pantalla (Fondo Interna/Fondo Externa)/ Tomar Foto/ ObtNuev FotosOpciones Para Imagene

Opciones Para Imagenes (Tapiz)de Fondo:Fondo de Pantalla (Fondo Interna/Fondo Externa)/ Tomar Foto/ ObtNuev FotosOpciones Para Imagenes conDRM:Fijar C

Centro de MediosMudo/ No Mudo.●: Pausa/ Reproducción.●Arriba de Navegación : Eltamaño del vídeo en la pantalla alcompleto, Normal, apropiado ocada ve

2.5 Tomar FotoLa toma representa derecho de suteléfono.SUGERENCIAS●Para tomar una fotografía clara, ajuste elnivel de brillo y zoom adecuados antes de

Centro de Medios7. Oprima la Tecla suave Izquierda[Guar]. La imagen sealmacena en la Mis Fotos.Uso de la pantalla táctil externa1.Para desbloquear la

Nublado/ Fluorescente/ BrilloEfectos Color Normal/ Negativo/Aqua/ Sepia/ Negro&BlancoEfectos Color Normal/ Negativo/Aqua/ Sepia/ Negro&BlancoE

Centro de Mediosen el lateral izquierdo del teléfonoytoque para acceder al menú.2. Toque el icono Centro de Medio.3. Toque Foto y Video.4. Toque Álbu

()en el lateral izquierdo delteléfonoy toque para accederal menú.2. Toque el icono Centro de Medio .3. Toque Navegar y Descargar.4. Seleccione una

Centro de MediosSistema de NavigaciónSMVZ VZ NavigatorSMes una aplicaciónquese descarga desde el menú deNavegar y Descargar. Ahora puedesencontrar la

y después seleccione Mensajería.3. Toque para acceder a laaplicación de Visual Voice Mailpara descargarla, y usarla en elfuturo.4. Tras abrir el vínc

Getting Started with Your PhoneThe BatteryNOTEIt is important to fully charge thebattery before initial use of the phone.The phone comes with arecharg

Centro de Medioshasta que establezca una contraseñasiguiendo el tutorial de configuración.El tiempo de emisión y otros cargos seaplican al usar correo

6. ExtraLe permite acceder a aplicacionesextras. Uso del teclado interno1. Abra el flip y oprima [MENÚ].2. Oprima [Centro de Medio].3. Oprima Extra

MMEENNSSAAJJEERRÍÍAAEl teléfono puede almacenar sobre690 mensajes. La informaciónalmacenada en el mensaje estádeterminada por el modo del teléfonoy la

75Personalización del mensaje conOpciones●Edición del campo Para (A)1. Con la tapa abierta, oprima la TeclaDerecha [Añadir].2. Seleccione las opciones

Mensajeria76, presione para elegir: De Contactos/ De Llamas.Recntes/ Favoritos/ Grupos6. Toque .7. Escriba el mensaje con el tecladotáctil. Toque

777. Toque el campo Texto y luegoescriba el mensaje con elteclado táctil. 8. Use el campo de Foto. Las fotosguardadas aparecerán. Paraseleccionar un

MensajeriaUso de la pantalla interna1. Cree un mensaje de imágenes.2. Agregue una imagen a sumensaje.3. Oprima la Tecla Derecha [Opciones].4. Oprima

79Uso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arriba opresione la tecla de desbloqueo ()en el lat

Mensajeria 3. Finalizar y enviar o guardar elmensaje oprimiendo otocando . 1.4 Mensaje de VozAspectos básicos del envío de unmensaje Uso del teclado

81se mostrará (indica un alto mensaje de prioridad). Puede optar por ver su los mensajespor fecha (ordenados en la carpetade Entrada y carpeta de Env

Getting Started with Your Phone26How to Install Your microSD™ Card1. Locate the microSD™ slot on the rightside of the phone and gently uncoverthe slot

, , o.●Toque Opciones .Administrar Entrada/ Borrar msjsdel contacto/ ProgReferencia de iconos de mensajeMensajes de texto nuevos/noleídosMensajes de

83Uso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arribao presione la tecla de desbloqueo()en el late

Uso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arriba opresione la tecla de desbloqueo ()en el later

853. Toque IMMóvil.7. Correo ElectLe permite usar su correoelectrónico móvil. Mobile Email esuna aplicación que puededescargarse desde el menú demensa

9. ProgLe permite establece lasconfiguraciones para sus mensajes.Uso del teclado interno1. Abra el flip y oprima la Tecla suaveIzquierda [Mensaje].2.

87Seleccione Apagando para masprivacidad requiriendo que el mensajesea abierto para ser visto.8. Respuesta instantánea de TXTSeleccione Encendido para

●Toque Borrar borradorespara borrar todos losmensajes borradoresguardados desbloqueados.●Toque Borrar Todoparaborrar todos los mensajesleídos almacen

CCOONNTTAACCTTOOSSEl menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos de informaciónen la memoria de su teléfono. ACCESO D

90Contactos●Oprima la Tecla suave Derecha[Opciones]paraseleccionar uno de lossiguientes:Nuevo Contacto/ Borrar/ Nuevo Mensaje de TXT/Nuevo Mensaje de

913. Asistente de copia deseguridadAsistente de copia (BackupAssistant) de seguridad de tu telefonoprotege la Lista de Contactos yguarda automaticamen

27Battery Temperature ProtectionThough extremely rare, if the batterybecomes overheated, the phone willautomatically turn off. When youturn the phone

92ContactosNOTAPara eliminar la entrada de contacto ogrupo, Presione la tecla suavederecha Opciones y, acontinuación, oprima Borraro Quitar Todo.Us

933. Toque Grupos.4. Opciones desde aquí:●Toque . Toque Administrar Grupos paraeditar, borrar o enviar elnombre de tarjeta.●Toque paraagregar u

94Contactosprovechosos en cualquier caso de laemergencia. También le permite leer,añadir, editar o borrar las notas ustedmismo según lo necesite, en c

Uso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arriba opresione la tecla de desbloqueo ()en el later

96Llmas.RecntesLLLLMMAASS..RREECCNNTTEESSEl menú LLMAS.RECNTES es una listade los últimos números de teléfono oentradas de contacto de las llamadasque

97Llmas.Recntes2. RecibidasLe permite ver la lista de llamadasentrantes; hasta 90 entradas.Uso del teclado interno1. Abra el flip y oprima [MENÚ].2.

98Uso del teclado interno1. Abra el flip y oprima [MENÚ].2. Oprima la Tecla de Navegaciónpara obtener acceso al menúLlamas. Recntes y oprima .3. Op

994. TodasLe permite ver la lista de todas lasllamadas; hasta 270 entradas.Uso del teclado interno1. Abra el flip y oprima [MENÚ].2. Oprima la Tecla

1005. Ver CronómetroLe permite ver la duración de lasllamadas seleccionadas.Uso del teclado interno1. Abra el flip y oprima [MENÚ].2. Oprima la Tecla

VVZZ NNaavveeggaaddoorrEl Menú Navegador le permiteobtener indicaciones a ubicacionescuando está en movimiento. ●Indicaciones de voz, vuelta porvuelt

Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerousor illegal. Further detailed information is given in this user guide.Violation of the

Getting Started with Your Phone28Signal StrengthCall quality depends on the signalstrength in your area. You can tellhow much signal strength you have

BBrroowwsseerrLa función Browser le permite accedera noticias, deportes y el clima desde sudispositivo Verizon Wireless. El accesoy las selecciones de

Movimiento panorámicoArrastre la pantalla de izquierda aderecha para mostrar contenido dela web que puede estar fuera delárea de visualización.PRECAUC

Auto Ajuste del texto El texto seajustará automáticamente (roturaen la línea siguiente) para evitartexto largo.Acondicionamiento automático depágina P

105Iconos de la barra de comandos en la pantalla táctil externaZOOMDesde el teclado interno (con la tapa abierta):1. Acceda al Browser.2. Presione l

106BrowserDesde la pantalla táctil (con la tapa cerrada):1. Acceda al Browser.2. Pulse o desplacese por la pantalla.3. y se muestran.4. Acer

107Uso de gestos1. Presione la tecla de la cámara ( ) o la tecla SEND ( ) en la página webactual. Se muestra la pantalla del Guía de Gesto.2. Toque la

Browser1081) Añadir un nueva FuenteDesde la pantalla táctil:Toque para abrir las Opciones de Browser. Luego toque el indicador deregistro RSS y sele

109PPrroogg..//HHeerrrraamm1. Mi VerizonCompruebe su información delsubscripción que se extiende de suplan del pago a la su mejora deldispositivo o al

110Prog./HerramConfirmar SelecciónAutomático/ Siempre Confirmar/Nunca ConfirmarSensibilidad Controle lasensibilidad como Más Sensible/Automático/ Men

1112.1.2 Enviar Msj a <Nombre oNúmero>La opinión 'Envía el Mensaje' y elcomando le preguntará por el tipo demensaje. Después de elegir

293. Press the external key ortouch to place the call.4. Press the external key orthe touchkey to end thecall.NOTE To activate the speakerphone du

112Prog./Herram4. Oprima Calculadora.5. Introduzca los números paraobtener el valor que desea. Paracancelar cualquier número,oprima la Tecla suave Iz

113Uso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arribao presione la tecla de desbloqueo()en el lat

114Prog./Herram7. Oprima la tecla suave izquierda[Añadir].8. Introduzca un asunto, luegodesplácese hacia abajo.9. Oprima la Tecla suave Izquierda[Ajus

115Uso del teclado interno1. Abra el flip y oprima [MENÚ].2. Oprima la Tecla de Navegaciónpara obtener acceso al menúProg./Herram y oprima .3. Toq

116Uso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arribao presione la tecla de desbloqueo()en el lat

1175. Oprima la Tecla suave Derecha[Ciudads]y le permite fijar laliste los ciudidas.6. Seleccione una ciudad de la lista yluego oprima . En la panta

1182. Toque el icono Prog./Herram .3. Toque Herramientas.4. Coloque el dedo en la pantallatáctil y aplique una presión suavehacia arriba para despla

119este menú cuando se inserta en suteléfono una tarjeta microSD™(consulte la página 26 para insertarla).NOTANo instale ni quite la tarjeta microSD™cu

120dispositivos habilitados con latecnología inalámbrica Bluetooth®.El teléfono no admite TODOS OBEXde Bluetooth®.* Para ver la compatibilidad devehíc

121cuando esté conectado aldispositivo transferiendoinformación.Uso de la pantalla táctil externa 1. Siga las instrucciones deBluetooth®para configura

Menu Tree on the External Touch Screen30Menu AccessThe MENU Touch Key provides access to eight phone menus.To access the main menus from the external

122●Referencias de iconos cuandose encuentra una conexióninalámbrica Bluetooth®(ni conectado ni emparejado).Mi Nombre de TeléfonoLe permite editar el

123SUGERENCIA La conexión inalámbrica Bluetooth®depende desu dispositivo estéreo Bluetooth. Incluso sidesea conectarse con unos audífonos queadmitan t

124Prog./Herram2. Toque el icono Prog./Herram .3. Toque Menú de Bluetooth.SUGERENCIAToque la tecla táctil cuando latapa esté cerrada para entrar al

125SUGERENCIAS● El perfil de Diseño de interfaz humana (HID)sólo es admitido desde entrada del teclado ysólo está disponible cuando la tapa estáabier

126Prog./HerramUso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arriba opresione la tecla de desbloque

1273. Toque Prog. de Sonidos.4. Toque Sonidos de Llamada.5. Toque Timbre de Llamada.6. Toque un tono de timbre, y toquelopara guardar el cambio.4.2.2

1285.Toque Anuncio de ID deLlamador.6. Toque un ajuste.Sólo Timbre/ ID de llamador +Timbre/ Repetir Nombre4.3 Sonidos de AlertaLe permite seleccionar

129para obtener acceso al menúProg./Herram y oprima .3. Oprima Prog. de Sonidos.4. Oprima Volumen de Teclado.5. Ajuste el volumen con la Tecla deNav

1303. Oprima Prog. de Sonidos.4. Oprima Alertas de Servicio.5. Seleccione una opción de alerta.IRO Le avisa de las condiciones delservicio celular.IRO

131oprima .Encendido/ ApagadoUso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arribao presione la te

31My VerizonV CAST VideoVisual Voice MailBluetoothAlarm ClockCalendarMobile EmailMobile IMMy PicturesResident EvilTetrisNeed For SpeedClock WidgetADD

1323. Toque Prog. de Pantalla.4. Toque Aviso.5. Toque Aviso Personal.6. Toque Aviso Interno.7. Introduzca el texto de su banderíny toque .NOTA Para c

133oprima .Encendido/ ApagadoUso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arribao presione la te

134●Luz Pant Externa: 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos/ 1 minutos●Teclado luz Pant: 7 Segundos/ 15Segundos/ 30 Segundos/ SiempreEncendido/ Siempre

135Uso del teclado interno1. Abra el flip y oprima [MENÚ].2. Oprima la Tecla de Navegaciónpara obtener acceso al menúProg./Herram y oprima .3. Opr

1362. Toque el icono Prog./Herram .3. Toque Prog. de Pantalla.4. Toque Temas de Pantalla.5. Toque una configuración.Retro Moderno/ Inspiración Azul5.

137NOTAOprima la Tecla suave Izquierda [Ver] para ver el fuente de marcación.Uso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,d

138Prog./HerramUso del teclado interno1. Abra el flip y oprima [MENÚ].2. Oprima la Tecla de Navegaciónpara obtener acceso al menúProg./Herram y opri

139Activando Modo Avión deshabilitarácomunicaciones inalambricas.Servicios dependientes en lafunción Ubicación Encendida seránsuspendidas.1. Abra el

140Prog./Herram●Desplácese y seleccione elacceso directo que desee de lalista.Atajo de Qwerty●Cuando abra la tapa y empieze aescribir en el teclado QW

141Lectura + Alertas/ Lectura/ SóloTonos. Para Reproducción de Audio,configure como Altavoz oAuricular.Para Tiempo de Espera, elija entre 5 segundoso

32Vibrate ModeSets the phone to vibrate instead ofring ( is displayed). To setVibrate Mode, press and hold onthe internal keypad or touch and hold(to

142Prog./Herram3. Toque Prog. de Teléfono.4. Toque Idioma.5. Toque una configuración.English/ Español7.5 UbicaciónLe permete configurar el modo GPS(Si

1433. Oprima Prog. de Teléfono.4. Oprima País Actual.5. Seleccione un país y oprima .NOTA Para garantizar que su teléfonofuncione correctamente mien

1447.7.1 Editar CódigosLe permite introducir un nuevo códigode bloqueo de cuatro cifras.Uso del teclado interno1. Abra el flip y oprima [MENÚ].2. Op

1457. Introduzca el código PIN de cuatrocifras.8. Seleccione un submenú derestricciones y oprima .Prog. de ubicación/ Llamadas/Mensajes/ Módem de Co

146Uso del teclado interno1. Abra el flip y oprima [MENÚ].2. Oprima la Tecla de Navegaciónpara obtener acceso al menúProg./Herram y oprima .3. Opr

147Uso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arribao presione la tecla de desbloqueo()en el lat

148Prog./Herram7.Toquedespués de lalectura mensaje de advertencia.8. Toque Revertir.Aparecerá brevemente unmensaje de confirmación antes deque el telé

1492. Oprima la Tecla de Navegaciónpara obtener acceso al menúProg./Herram y oprima .3. Oprima Prog. de Teléfono.4. Oprima Selección deSistema.5. Us

1504. Coloque el dedo en la pantallatáctil y aplique una presión suavehacia arriba para desplazarsepor la lista en dicha direcciónluego toque Seleccio

1518.2 Opciones de finalizarllamadaLe permite configurar cómodesconecta llamadas el teléfono.Uso del teclado interno1. Abra el flip y oprima [MENÚ].2

Voice CommandsVoice Commands allow you to dothings by verbal command (e.g., makecalls, check Voicemail, etc.). For moreinformation, see page 111. 1. A

152Uso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arriba opresione la tecla de desbloqueo ()en el la

1538.5 Modo TTYLe permite conectar un dispositivoTTY (teclado para personas conproblemas de audición) paracomunicarse con personas quetambién lo usen.

154Prog./Herram- Los usuarios envían y reciben sintener equipo TTY.Conexión de un equipo TTY y unterminal1. Conecte un cable de TTY a laconexión TTY d

1558.6 Marcación de 1 ToqueLe permite iniciar una llamada demarcado rápido manteniendooprimida la cifra de marcado rápido. Si se configura como Desact

156en el lateral izquierdo del teléfonoytoque para acceder al menú.2. Toque el icono Prog./Herram .3. Coloque el dedo en la pantallatáctil y aplique

1572. Oprima la Tecla de Navegaciónpara obtener acceso al menúProg./Herram y oprima .3. Oprima Prog. de Llamada.4. Oprima Marcación asistida.5. Opri

158Prog./Herram2. Oprima la Tecla de Navegaciónpara obtener acceso al menúProg./Herram y oprima .3. Oprima Detecciónautomática de USB.4. Use la Tecl

1596. Seleccione Memoria delTeléfono/ Memoria de la Tarjetaun valor y oprima .Uso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla tácti

160Prog./HerramUso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arriba opresione la tecla de desbloque

161Uso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arriba opresione la tecla de desbloqueo ()en el la

Storing BasicsUsing the Internal Keypad1. Open the flip and enter a number(max. 48 digits), then press the LeftSoft Key [Save].2. Use the Directional

162Prog./HerramUso de la pantalla táctil externa 1.Para desbloquear la pantalla táctil,deslice la imagen hacia arriba opresione la tecla de desbloque

163Uso del teclado interno1. Abra el flip y oprima [MENÚ].2. Oprima la Tecla de Navegaciónpara obtener acceso al menúProg./Herram y oprima .3. Opr

164164164164Prog./Herramde inmediato - toque OK. Paradetener la descarga de software,toque la tecla / .VX11K_Spa_100225(1.3).qxd 3/4/10 10:42 AM P

165IInnffoorrmmaacciióónn ddeesseegguurriiddaadd ddee llaa TTIIAALo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la in

SeguridadSafety166Sugerencias para unfuncionamiento más eficientePara que su teléfono funcione con lamáxima eficiencia:No toque la antena innecesariam

167●Deben apagar el teléfono deinmediato si tienen motivo parasospechar que está ocurriendouna interferencia.Aparatos para la sorderaAlgunos teléfonos

SeguridadSafety168todos los letreros e instrucciones. Laschispas en dichas áreas puedencausar una explosión o un incendioque den como resultado lesion

169con IEEE-Std-1725-2006 según esteestándar. El uso de una batería ocargador no certificados puedepresentar riesgo de incendo,explosión, derrames o d

SeguridadSafety170aprobados por LG que seanespecíficamente para el modelode su teléfono, ya que estándiseñados para maximizar la vidaútil de la baterí

171monedas, clips o plumas en elbolsillo o bolso pueden provocar almoverse un cortocircuito en losterminales + y – de la batería (lastiras de metal de

4. Change the entry as you want, thenpress to save your changes.Using the External Touch Screen1. Unlock the Touch Screen bysliding the image up tou

SeguridadSafety172●No apague o encienda el teléfonocuando se lo ponga al oído.●Use los accesorios (especialmentelos micrófonos) con cuidado yasegúrese

173●Evite el uso de audífonos despuésde la exposición a ruidosextremadamente altos, comoconciertos de rock, que puedancausar pérdida temporal del oído

SeguridadSafetySafety174AAccttuuaalliizzaacciióónn ddee llaaFFDDAA ppaarraa lloossccoonnssuummiiddoorreessActualización paraconsumidores sobretelé

175Aunque los datos científicosexistentes no justifican que la FDAemprenda acciones reglamentarias,la agencia ha instado a la industriade los teléfono

SeguridadSafetySafety176de base de las cuales dependen losteléfonos inalámbricos. Mientras queestas estaciones de base funcionan auna potencia mayor q

177acelerar el desarrollo del cáncer enanimales de laboratorio. Sin embargo,muchos de los estudios quemostraron un desarrollo de tumoresaumentado usar

SeguridadSafetySafety178agente cancerígeno y el momento enque se desarrollan los tumores, encaso de hacerlo, puede ser demuchos, muchos años. Lainterp

1797. ¿Cómo puedo averiguar cuántaexposición a energía deradiofrecuencia puedo recibir alusar mi teléfono inalámbrico?Todos los teléfonos que se vende

SeguridadSafetySafety180experimentales” establece la primerametodología consistente de pruebaspara medir la tasa a la cual sedeposita la RF en la cabe

181niños y adolescentes. Si deseareducir la exposición a la energía deradiofrecuencia (RF), las medidasarriba indicadas se aplicarían a niñosy adolesc

36Contacts in Your Phone’s Memory8. Touch , then touch.Storing a Number withPausesPauses allow you to enter additionalseries of numbers to accessaut

SeguridadSafetySafety182Instituto de Ingenieros enElectrónica y Electricidad (IEEE).Este estándar especifica losmétodos de prueba y los requisitosde d

183responsabilidad. Cuando utilice unteléfono inalámbrico y esté al volante,sea sensato y tenga presente lossiguientes consejos:1. Conozca su teléfono

SeguridadSafetySafety184carretera o a los vehículoscercanos.6. Marque con cuidado y observe eltráfico; si es posible, realice lasllamadas cuando no es

185emergencia si fuera necesario.Durante la conducción encontrarásituaciones que precisen deatención, pero no serán lobastante urgentes como parallam

SeguridadSafetySafety186la Tasa de Absorción Específica o SAR.La SAR es una medida de la tasa deabsorción de energía de RF por elcuerpo humano expresa

187informados evaluados en cumplimientocon las pautas de emisión de RF de laFCC. El valor más elevado de la SARpara este modelo de teléfono cuandose p

SeguridadSafety188objetivo de la Ley HAC es asegurar unacceso razonable a los servicios detelecomunicaciones por parte de laspersonas con discapacidad

189de su dispositivo auditivo o suprofesional de la salud auditiva puedeayudarle a encontrar esta clasificación.Las clasificaciones más altas indicanq

Accesorios190Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillasformas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento

1911. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada deque la unidad de suscriptor adjunta ysus accesorios incluidos estaranlibres de

From the Contact List Screen Usingthe Internal Keypad1. Open the flip, then press the RightSoft Key [Contacts].2. Use the Directional Key toscroll

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADASafety192abuso, accidentes, alteraciones,instalacion incorrecta o cualquierotro acto que no searesponsabilidad de LG,

193copia de seguridad de todo dato oinformación de ese tipo antes deenviar la unidad a LG, de modo deevitar una pérdida permanente deesa información.4

Glosario194TTeerrmmiinnoollooggííaaCalculadora EZ TipFunción para un fácil cálculo de lascuentas de restaurante usando comovariables el costo total, l

195SSiiggllaass yy aabbrreevviiaattuurraassDTMF Dual-Tone Multi Frequency(multifrecuencia de tonodoble o “tono de tecla”) esun método usado paracomu

Glosario 196SSL Secure Sockets LayerProtocol (Protocolo de capasde sockets seguros)empleada para cifrar datosque se envían por el aire.TTY Teletypewri

110 Consejos de Seguridadpara Conductores 182AAcceso a los menús 30Acceso rápido a funcionesde conveniencia 32Actualización de la FDApara los consumid

IIconos de pantalla 28Idioma 141IMMóvil 84In Case of Emergency (ICE)93Info de Teléfono 160Información al consumidorsobre la SAR 185Información de segu

RRecibidas 97Reglas para lacompatibilidad conaparatos para la sordera(HAC) de la FCC para losdispositivos inalámbricos187ReintentarAutomáticamente 152

MEMOVX11K_Spa_100225(1.3).qxd 3/4/10 10:42 AM Page 200

Important Safety Precautions ●Do not expose the battery charger or adapter to directsunlight or use it in places with high humidity, such asa bathroom

38Contacts in Your Phone’s MemoryDeletingDeleting a Phone Number Using theInternal Keypad1. Open the flip, then press the RightSoft Key [Contacts].2

Deleting a Speed Dial Using theExternal Touch Screen1. Unlock the Touch Screen bysliding the image up tounlock or press the Unlock Key( ) on the left

Contacts in Your Phone’s MemoryAccount Information Speed DialsSpeed Dials 95-99 are preset toaccess certain phone accountinformation for your convenie

Camera Features413D (Three-axis-accelerometer) Rotation 3D Rotation is a feature that allows you to have flexibility in how you viewcontent on your sc

42Camera FeaturesThe built-in 3.2M camera feature is complete with optics for superior photocapabilities with various options, effects, and controls.

43Options in Camera ModeFlash Settings Auto / Flash On / Only This Shot/Flash Off.Focus SettingsAuto Focus: Automatically focuses. Macro: Use for real

44Video Camera SettingsBelow shows how to access the video settings with the flip closed.BackFlashRecord SettingsTouch to change toCamera modeBrightne

NOTETo access video settings with the flipopen, press the Right Soft Key [Options]. Use to adjustbrightness and to adjust zoom.Resolution :

46Picture EditingWith the enV® TOUCH ‘s many picture editing features, you have endlesspossibilites in creating fun pictures. To edit while viewing a

1. View a picture with someone'sface, touch , then touch Edit.2. Touch to enter face editingmenu, then touch to identifyplacement of eyes and

●Do not place or answer calls while charging thephone as it may short-circuit the phone and/or causeelectric shock or fire.●Do not hold or let the ant

48Editing Using Video EffectsAccess My Videos, then touch thevideo clip to edit. Touch Options .●Multi TrimUse , edit video up to 3 times.You can ad

Media Center49MMeeddiiaa CCeenntteerrMedia Center gives you customizableservice right on your wireless devicethat lets you get Ringtones, playgames,

Media Center50Music Only ModeMusic Only mode allows you tolisten exclusively to your music (asyou do with MP3 players). SetMusic Only mode to On if yo

1.2 Get New RingtonesAllows you to connect to MediaCenter and download variousringtones. Using the Internal Keypad1. Open the flip and press [MENU].2

Media CenterUsing the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen bysliding the image up tounlock or press the Unlock Key( ) on the left side of

Using the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen by slidingthe image up to unlock orpress the Unlock Key ( ) on theleft side of your phone

Play All Allows you to play all songs.All Songs Allows you to view all of your songs alphabetically. Scrollto a song and press to play it. Playlis

Exit From the Music PlayerPress the internal key or the external key to exit from the MusicPlayer.TIP• The enV®TOUCH Music Player has various EQ set

Media CenterControlling the Music PlayerIf you keep the flip open whilelistening to your music, use thefollowing to control the Music Player:● Left So

1.6 Sync MusicAllows you to synchronize yourmusic between your PC and yourphone. Transfer music files fromyour PC into your phone's memoryor micr

Important Safety Precautions .1Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Technical Details . . . . . . . . . . . . .9Important Information .

Media CenterSync your music from your PC toyour wireless device This option allows you to transfer musicfiles from your PC. In order to use thisoption

Using the Internal Keypad1. Open the flip and press [MENU]. 2. Press [Media Center]. 3. Press Picture & Video.4. Press V CAST Videos.5. Press

Media Center7. Once video is downloaded amessage will appear on yourphone.8. Select Yesand press to viewvideo.9. The video clip will be automaticall

2.2 Get New PicturesAllows you to connect to MediaCenter and download a variety ofimages for My Pictures.Using the Internal Keypad1. Open the flip and

Media CenterManage My Pics Allows you tomark pictures and apply options(erase, move, lock/unlock).Edit Menu to edit the image.Slide Show Displays you

Rename Renames the image.Print Via Bluetooth/ PreferenceFile Info Name/ Date/ Time/Resolution/ Size/ TypeOptions for Wallpaper Images:Wallpaper(Intern

Media Centerbetween Fit, Normal and Full.●Down Directional Key : Stop●Right Directional Key : FF●Left Directional Key : RewindNOTEWhile playing a v

2.5 Take PictureTake pictures straight from your phone.TIPS●To take a clear picture, set the properbrightness level and zoom before taking thepicture.

Media CenterUsing the External Touch Screen1. Unlock the Touch Screen by slidingthe image up to unlock orpress the Unlock Key ( ) on theleft side of

Color Effects Normal/ Negative/Aqua/ Sepia/ Black&WhiteSave Option Internal/ ExternalGo To Camera Switches to theCamera function7. Press [Record

1.2 Get New Ringtones . . . . . . . . . .511.3 My Ringtones . . . . . . . . . . . . . . .511.4 My Music . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Playing

Media Center3. Touch Picture & Video.4. Touch Online Album.5. Login to access your OnlineAlbum.3. GamesAllows you to play games as well asdownloa

City IDCity ID is an enhanced Caller IDfeature on select Verizon Wirelesshandsets that automatically displaysthe city and state of every wirelesscall

Media CenterNOTES• To use VZ NavigatorSM, you must turn LocationOn (see page 142). • Download and subscription required for useonly in National Enha

Visual Voice Mail.8. Once the activation steps arecompleted, exit the applicationand return after 5 minutes tobegin using Visual Voice Mail.* Please n

Media CenterMobile EmailMobile Email is an applicationdownloadable from the Browse &Download Menu. Don't miss animportant email. Thanks to Mo

6. ExtrasAllows you to access to extrasapplications.Using the Internal Keypad1. Open the flip and press [MENU]. 2. Press [Media Center].3. Press E

MMEESSSSAAGGIINNGGThe phone can store up to 690messages. The information stored in themessage is determined by phone modeand service capability. Other

75●Editing Text1. With the flip open, press the RightSoft Key [Options] (or with the flip closed, touch ).2. Select the option(s) to customize.Inser

MESSAGING761.2 Picture MessageThe Basics of Sending a MessageUsing the Internal Keypad1.Open the flip and press the LeftSoft Key [Message].2. Press Ne

772. Select the option(s) to customize.Preview Displays the Picturemessage as it would be seen bythe recipient.Save As Draft Saves the messageinto the

Table of Contents2.1.5 Contacts <Name> . . . . . . .1092.1.6 Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . .1092.1.7 Play . . . . . . . . . . . . .

MESSAGING/ to scroll through theslides attached to your picturemessage.6. Complete the message then sendor save the message.1.3 Video MessageThe Bas

79flip closed, touch .3. Select the option(s) to customize.Preview Displays the Videomessage as it would be seen bythe recipient.Save As Draft Saves

MESSAGING 9. Touch Text, Name Card, and/orSubject to complete your message. 10.Touch to send.2. MessagesWhen your phone receives amessage, you are ale

812. Touch the Messaging icon .3. Touch Messages.4. Touch a message entry.5. Options from here:●Touch .●Touch a message entry to view it,then you can

Using the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen bysliding the image up tounlock or press the Unlock Key( ) on the left side of your phonea

834.Options from here:●Touch to delete information,and then touch Yes.●Press or touch tolisten to the message(s).●Touch Visual Vmail to use theVisua

your enV® TOUCH when new emailhas arrived.Using the Internal Keypad1.Open the flip and press the LeftSoft Key [Message].2. Select Email.3. Select an

85Message Settings Sub-MenuDescriptions1. Messages ViewSelect Time to display messageschronologically in Inbox and Outbox.Select Contact to sort all m

13. Callback #Select On to automatically send adesignated callback number withyour messages. Or, select Off.14. SignatureSelect Custom to create/edit

CCOONNTTAACCTTSSThe Contacts Menu allows you tostore names, phone numbers andother information in your phone’smemory. SHORTCUTPressing the Right Soft

8.7 Voice Privacy . . . . . . . . . . . . . . .1518.8 DTMF Tones . . . . . . . . . . . . . . .1528.9 Assisted Dialing . . . . . . . . . . . .1529. US

CONTACTS88Message/ Set As ICE Contact/Call/ Set As Favorite/ ManageContacts/ Send Name Card●Press the Left Soft Key [Edit]to edit.●Press to call.NOTEI

NOTETo use the Backup Assistant service,you are required to activate theservice from your phone.Using the Internal Keypad1.Open the flip and press[MEN

CONTACTS905. GroupsAllows you to view your groupedContacts, add a new group, changethe name of a group, delete a group,or send a message to everyone i

6. Speed DialsAllows you to view your list of SpeedDials or designate Speed Dials fornumbers entered in your Contacts.Using the Internal Keypad1.Open

CONTACTSUsing the External Touch Screen 1. Unlock the Touch Screen bysliding the image up tounlock or press the Unlock Key( ) on the left side of you

8. My Name CardAllows you to create, edit and view allof your own Contact informationincluding name, phone numbers, andemail address.Using the Interna

RECENT CALLS94RREECCEENNTT CCAALLLLSSThe Recent Calls Menu is a list ofthe last phone numbers or Contactentries for calls you placed,accepted, or mis

RECENT CALLS952. ReceivedAllows you to view the list ofincoming calls; up to 90 entries.Using the Internal Keypad1. Open the flip and press[MENU].2. P

3. DialedAllows you to view the list ofoutgoing calls; up to 90 entries.Using the Internal Keypad1. Open the flip and press[MENU].2. Press the Directi

974. AllAllows you to view the list of allcalls; up to 270 entries.Using the Internal Keypad1. Open the flip and press[MENU].2. Press the Directional