Lg 47VL10 Uživatelský manuál

www.lg.comMANUAL DE USUARIOMONITOR SIGNAGE 47VL10Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo nec

10ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNDesconecteelcabledealimentaciónantesdemoveroinstalarelmonitor.Delocontrario,podríaproducirseunade

11ESPESPAÑOLMANDOADISTANCIAMANDOADISTANCIA(POWER)(ENCENDIDO/APAGADO)Permiteencenderyapagarelmonitor.AVPermitealternaravídeo.AV->RG

12ESPESPAÑOLUSODELMONITORUSODELMONITORConexiónaunPCEstemonitoradmitelafunciónPlug&Play*.*Plug&Play:funciónporlaqueelusu

13ESPESPAÑOLUSODELMONITORHDMI/DVI INSiseutilizaHDMI-PC,podríaproducirseunproblemadecompatibilidad.ConexiónHDMI-DVITransmitelaseñalde

14ESPESPAÑOLUSODELMONITORHDMI/DVI INUtiliceuncableHDMI™dealtavelocidad.CompruebeelentornodelPCsinopuedeoírelsonidoenelmodoHD

15ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESImagen(Consultelapágina16)Permiteajustareltamaño,lacalidadoelefectodelaimagenAudio(Consult

16ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjuste DescripciónMododeimagenPermiteseleccionarunadelasimágenespredefinidasopersonalizarlasopci

17ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjuste DescripciónTemp.decolor ColorSettings(Ajustesdecolor)OpciónFrío Permiteestablecerelcolorde

18ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESRelac.deaspectoPulseelbotónARCconelmonitorencendidoparacambiareltamañodelaimagenyverlacon

19ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES- Zoom1,Zoom2:estaopciónlepermitiráverlaimagensinningunamodificaciónyocupandotodalapantalla

2ESPESPAÑOLCONTENIDOCONTENIDO3 LICENSES4 MONTAJEYPREPARACIÓN4 Desembalaje5 Accesoriosopcionales6 Piezasybotones7 Conexióndelsoporte7 Con

20ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjuste DescripciónMododesonido Permiteseleccionarunodelosmodosdesonidopredefinidosopersonalizar

21ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeHORA1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2 Pulselosbotonesdenavegación

22ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjuste DescripciónIdioma(Language) Paraelegirelidiomaenelquesemuestranlosnombresdecontrol.Bloque

23ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjuste DescripciónTileMode(Modomosaico)Parautilizarestafunción-Sedebemostrarconotrosproductos.-

24ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESTileMode(Modomosaico)Laconfiguracióndeunapantalladeintegracióntambiénestádisponible,asícomola

25ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjuste DescripciónDefinirID Sisehanconectadovariosproductosparalavisualizaicón,puedeasignarunnú

26ESPESPAÑOLCONEXIONESHDMI-Consultelapágina27DVI-Consultelapágina27AV(CVBS)-Consultelapágina28HDMI-Consultelapágina14DVI-Consultelapágina

27ESPESPAÑOLCONEXIONESConexiónaunreceptorHD,DVD,videocámara,cámara,videoconsolaoreproductordeVCRConecteunreceptorHD,unreproductorde

28ESPESPAÑOLCONEXIONESConexiónAV(CVBS)Transmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitaldeundispositivoexternoalmonitor.UseelcableBNCparacon

29ESPESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASSOLUCIÓNDEPROBLEMASNosemuestraningunaimagenProblema Resolución¿Estáconectadoelcabledealimentacióndelprod

ESPAÑOL3LICENCIASLICENSESLaslicenciasadmitidaspuedendiferirsegúnelmodelo.Paraobtenermásinformaciónacercadelaslicencias,visitewww.lg.c

30ESPESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASAlconectarelproducto,semuestraelmensaje"UnknownProduct"(Productodesconocido).Problema Resolución

31ESPESPAÑOLSOLUCIÓNDEPROBLEMASHaypersistenciadeimagenenelproducto.Problema ResoluciónEstasimágenesaparecenalapagarelproducto.Sivisua

32ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESPanelLCD Tipodepantalla Anchode1192,8mm(46,96pulg.),TFT(ThinFilmTransistor,transistordepelí

33ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESDimensiones(anchoxaltoxprofundidad)/Peso1117mmx661mmx118,7mm/28,54kg1117mmx757,8mmx302,6mm/32,56

34ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESModoadmitidoRGB(PC)ResoluciónFrecuenciahorizontal(kHz)Frecuenciavertical(Hz)640x35031.469 70.8720x40031.468 70.

RS-232C35ESPESPAÑOLRS-232CConexióndelcableConecteelcableRS-232Ccomosemuestraenlaimagen.ElprotocoloRS-232Cseutilizaparalacomunicaci

RS-232C36ESPESPAÑOLListadereferenciadecomandosCOMANDO DATO1 2 1 2 301.Encendidoka 00Ha01H02.Seleccióndeentradakb 02Ha09H03.Formatokc

RS-232C37ESPESPAÑOLCOMANDO DATO1 2 1 2 328.Mododesonidody 00Ha06H29.FanFaultcheck(Comprobacióndefallosdelventilador)dw FFH30.Elapsed

RS-232C38ESPESPAÑOLTransmisión[Command1][Command2][][SetID][][Data][Cr]*[Command1]:primercomando.(k,j,m,d,f,x)*[Command2]:segundocoma

RS-232C39ESPESPAÑOL01.Encendido/apagado(comando:ka)Paracontrolarelencendidoyapagadodelequipo.Transmisión[k][a][][SetID][][Data][Cr]Dato

4ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNMONTAJEYPREPARACIÓNDesembalajeCompruebesiseincluyenlossiguienteselementosconelproducto.Sifaltaalgúnacce

RS-232C40ESPESPAÑOL07.Contraste(comando:kg)Paraajustarelcontrastedelapantalla.Tambiénpuedeajustarloenelmenúdeimagen.Transmisión[k][g

RS-232C41ESPESPAÑOL13.RemoteLock(Bloqueodemandoadistancia)/Bloqueoteclas(comando:km)Paracontrolarelapagado/encendidodelbloqueodelm

RS-232C42ESPESPAÑOL19.Key(Clave)(comando:mc)Envíaelcódigodelaclavedelmandoadistancia.Transmisión[m][c][][SetID][][Data][Cr]DatoKeyc

RS-232C43ESPESPAÑOL26.NaturalMode(Modonatural)(enmodorecuadro)(comando:dj)Paraasignarelmodonaturalderecuadroparalafunciónderecuad

RS-232C44ESPESPAÑOL32.Lampfaultcheck(Comprobacióndefallosdeluz)(comando:dp)Paracomprobarelfallodeluz.Transmisión[d]Strany[][SetID][][

RS-232C45ESPESPAÑOL38.Idioma(comando:fi)ParaajustarelidiomadelOSD.Transmisión[f][i][][SetID][][Data][Cr]Dato0:Inglés 1:Francés 2:A

RS-232C46ESPESPAÑOL45.HSize(H-Size)(comando:fs)Paraajustareltamañohorizontal.Transmisión[f][s][][SetID][][Data][Cr]Rango:00Ha64H.*Co

RS-232C47ESPESPAÑOLCódigo(hex.)Función Nota00Botóndelmandoadistancia01Botóndelmandoadistancia02VOL( )(VOLUMEN) Botóndelmandoadistancia

Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.Guarde el CD con el manual del usuario en un lugar accesible para poder

5ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNAccesoriosopcionalesSepodráncambiarlosaccesoriosopcionalesparamejorarelfuncionamientodelproducto,asícomo

6ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNPermiteencenderoapagarelindicadordepotenciaseleccionandoOPCIÓNenlosmenúsprincipales.PiezasybotonesInd

7ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNConectelosterminalesdelosaltavocesrespetandolapolaridadcorrecta.Conexióndelsoporte-Sóloenalgunosmodel

8ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNNoutilicelasujecióndecablesparatransportarelmonitor.Lasilustracionesdeestemanualpuedenconrespecto

9ESPESPAÑOLMONTAJEYPREPARACIÓNInstalaciónvertical-Sóloenalgunosmodelos.Parainstalarloverticalmente,gírelohacialaderechapordelante.Cua