LG GU280 Uživatelský manuál

ELECTRONICS INC.GU280 Οδηγός χρήσηςGU280 Οδηγός χρήσηςP/N : MMBB0353910 (1.1)Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300ΕΛΛΗΝΙΚΑENGLI

LG GU280 | Οδηγός χρήσης8Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.Έκθεση σε ενέργεια ρ

LG GU280 | User Guide12Road safetyCheck the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.• Do not use a hand-held ph

13Blasting areaDo not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules.Potentially explosive atm

LG GU280 | User Guide14• Keep the metal contacts of the battery pack clean.• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance

15Getting to know your phoneCall key Dials a phone number and answers incoming calls.End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off.

LG GU280 | User Guide16Open viewBattery coverBatteryCamera lensMemory card slotCharger, cable, handsfree connector

17Installing the USIM and battery1 Remove the battery coverPress the battery cover release latch. The battery cover should slide and lift off easily.

LG GU280 | User Guide184 Install the batteryInsert the top of the battery fi rst into the top edge of the battery compartment. Ensure the battery co

195 Replace the battery coverInsert the top of the battery cover and push down and slide until it clicks into place.6 Charging your phonePull open t

LG GU280 | User Guide20Installing a memory cardYou can expand the memory space available on your phone using a memory card.NOTE: A memory card is an

21Your Home screenThe status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as t

9ισχύος έτσι ώστε να καταναλώνει μόνο την ισχύ που απαιτείται για να έχει πρόσβαση στο δίκτυο. Γενικά, όσο πιο κοντά βρίσκεστε σε σταθμό εκπομπής, τόσ

LG GU280 | User Guide22CallsMaking a call1 Make sure your phone is on.2 You can use the keypad after opening the slide. To delete a digit press

233 Your address book will open. Select the contact you’d like to assign to that number using the navigation keys then select OK.To call a speed dia

LG GU280 | User Guide24CallsUsing call divert1 Press , select Settings. 2 Select Call- Call divert. Or you can choose Deactivate all.3 Choose wh

25Changing the call settings1 Press , select Settings- Call.2 From here you can amend the settings for: Call divert - Choose whether to divert

LG GU280 | User Guide26CallsSave new number - Selecting this option will save numbers that are not already in your contacts upon ending the call.BT

27ContactsSearching for a contact1 Select Contacts from the main menu, and choose . 2 Using the keypad enter the fi rst letter of the name of the co

LG GU280 | User Guide28Contacts3 Your contacts list will open. Scroll to any contacts you would like to add to the group and press , then select D

29MessagingMessagingYour GU280 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) and email, as well as the n

LG GU280 | User Guide30MessagingEntering textYou can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts,

31MailBox - This contains all your email messages. Select the account you want to use then select Retrieve. Your GU280 will connect to your email acco

LG GU280 | Οδηγός χρήσης10 * Το όριο ΣΕΑ για τις κινητές συσκευές που χρησιμοποιούνται από το κοινό είναι 2,0 watt/κιλό (W/kg) κατά μέσο όρο ανά δ

LG GU280 | User Guide32 Forward - Send the selected message on to another person. Make call - Call the person who sent you the message. Save

335 Choose template you want to send and select Send.Changing your text message settingsYour GU280 message settings are pre-defi ned so that you can

LG GU280 | User Guide34Delivery report - Choose to request or allow a delivery report.Read reply - Choose to request or allow a read reply.Priority

35 Include attachment - Choose whether or not to include the original attachment. Auto retrieval in roaming - Choose whether or not to automatica

LG GU280 | User Guide36CameraTaking a quick photo1 Press and select Camera. Select Camera to open the viewfi nder.2 Holding the phone and, point

37 Quality - Choose between Super fine, Fine and Normal. The fi ner the quality, the sharper a photo will be. The fi le size will increase as a result,

LG GU280 | User Guide38Changing the image sizeYou can change the size of the photo to save memory space. The more pixels means the larger the fi le s

39Video cameraShooting a quick video1 Press and select Multimedia. 2 Choose Video camera.3 Point the camera lens towards the subject of the vide

LG GU280 | User Guide40Video cameraWatching your saved videos1 You can access your saved videos either from within video camera mode or from the H

41MusicMusic storeYour LG GU280 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music.To access the MP3 player, press and select Music.

11κανονισμούς. Για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε νοσοκομεία, καθώς η χρήση του μπορεί να επηρεάσει ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό.• Μη

LG GU280 | User Guide42MusicMusic is copyright protected in international treaties and national copyright laws. It may be necessary to obtain permis

43Using the Voice recorderUse your Voice recorder to record voice memos or other sounds.Recording your voice memo1 Press and select Tools, then choo

LG GU280 | User Guide44My stuffYou can store any multimedia fi les in your phone memory so that you have easy access to all of your pictures, sounds,

45Sort by - Arrange your images by Date, Type or Name.Slide show - Watch a slide show of your images. Grid view/List view - Change the way you view yo

LG GU280 | User Guide46Creating a slide showIf you want to look at all of the images on your phone, or scan through what you’ve got, you can create

47Watching a video1 Press then select My stuff.2 Scroll to and select Videos.3 Select a video and press Play.Using options while video is playedBy

LG GU280 | User Guide48My games & appsYou can keep downloaded games and applications into this folder.OthersFrom the Others menu, you can view t

49Games & appsGames & appsYour GU280 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any

LG GU280 | User Guide50OrganiserAdding an event to your calendar1 Press , and select Organiser, then Calendar.2 Select the date you would like

51Note: You can delete an event from your calendar by viewing the event and then pressing Options and Delete.Sharing a calendar event1 From the Home

LG GU280 | Οδηγός χρήσης12Αποτελεσματική λειτουργία τηλεφώνουΗλεκτρονικές και ιατρικές συσκευέςΌλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να δέχονται παρεμβολές

LG GU280 | User Guide52ToolsQuick menuYou can specify functions to save in the Quick menu. If you save frequently used functions in the Quick menu,

53Using the stopwatch1 Press , and select Tools, then Stopwatch.2 Select Start to begin the timer.3 Choose Lap if want to record a lap time. Up to

LG GU280 | User Guide54BrowserWith a browser at the tip of your fi ngers, you can get up to date news and weather forecasts, as well as information o

55RSS reader RSS reader provides news updates for the websites registered on your phone.Saving a page1 Access your required web page 2 Choose Optio

LG GU280 | User Guide56SettingsWithin this folder you can adapt your settings to make your GU280 personal to you. Note: For information on call sett

57Note Select whether to activate the daylight saving function or not. You can set the Summer time difference of selected home city for 1 hour or 2 ho

LG GU280 | User Guide58Handset theme - Quickly change the whole look of your screen.Menu style - Change the menu view from List style to Grid style

59ConnectivityChanging your connectivity settingsYour connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your n

LG GU280 | User Guide60ConnectivityChanging your Bluetooth settings1 Select Connectivity, then choose Bluetooth.2 Choose Settings. Make your chang

613 Your GU280 will search for devices. When the search is completed Add and Refresh will appear on screen.4 Choose the device you want to pair wi

13Οδική ασφάλειαΕλέγξτε τους νόμους και τους κανονισμούς για τη χρήση των κινητών τηλεφώνων στις περιοχές όπου οδηγείτε.• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τηλ

LG GU280 | User Guide62Sending and receiving your fi les using BluetoothBluetooth is a great way to send and receive fi les as no wires are needed and

63USB connection modeYou can select the USB connection mode on your phone for several uses.Always ask modeIf you set the “Ask always” as default, the

LG GU280 | User Guide64Mass storage-Use your phone as a mass storage deviceYour GU280 can be used as a mass storage device, just like a USB stick. T

65Installing LG PC Suite on your computer1 Go to www.lgmobile.com and choose Asia & Pacifi c fi rst and then your country.2 Choose Products menu

LG GU280 | User Guide66ConnectivityViewing your phone files on your PC1 Attach the USB cable to the device and select the PC Suite on the screen.2

67Phone Software updateLG Mobile Phone Software upgrade on web site For more information and using this function, Please visit LGmobile.com site path:

LG GU280 | User Guide68AccessoriesThese accessories were supplied with your GU280.ChargerUser GuideLearn more about your GU280.BatteryNote • Alway

69Technical dataGeneralProduct name : GU280System : GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMAAmbient TemperaturesMax : +55°C (discharging) +45°

ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗΗ LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα όσον

LG GU280 | Οδηγός χρήσης14του ήχου κλήσης σε ένα λογικό επίπεδο.Γυάλινα εξαρτήματαΟρισμένα εξαρτήματα της κινητής συσκευής είναι κατασκευασμένα από

(5) Προϊόντα από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο σειριακός αριθμός ή έχεικαταστεί άκυρος.(6) Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις, άμεσ

MEMO

MEMO

15ΠαιδιάΔιατηρήστε το τηλέφωνο σε ασφαλές σημείο μακριά από μικρά παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που ενδέχεται να αποτελέσουν κίνδυνο

LG GU280 | Οδηγός χρήσης16• Μην εκθέτετε το φορτιστή της μπαταρίας σε άμεσο ηλιακό φως και μην τον χρησιμοποιείτε σε χώρους με πολλή υγρασία, όπως

17Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΠλήκτρο κλήσης Πραγματοποιεί κλήση ενός αριθμού τηλεφώνου και απαντά σε εισερχόμενες κλήσεις.Πλήκτρο τ

Bluetooth QD ID B015843

LG GU280 | Οδηγός χρήσης18Εμφάνιση με ανοικτό καπάκιΚάλυμμα μπαταρίαςΜπαταρίαΦακός φωτογραφικής μηχανήςΥποδοχή κάρτας μνήμηςΦορτιστής, καλώδιο, υποδ

19Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίαςΠιέστε την ασφάλεια απελευθέρωσης του καλύμματος μπαταρίας. Το κάλυμμα

LG GU280 | Οδηγός χρήσης20Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας3 Τοποθέτηση της κάρτας SIM/USIMΣύρετε την κάρτα SIM/USIM και τοποθετήστε τη στη

214 Τοποθετήστε τη μπαταρίαΕισαγάγετε πρώτα το πάνω μέρος της μπαταρίας στη πάνω πλευρά της θέσης της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της μπαταρ

LG GU280 | Οδηγός χρήσης226 Φορτίστε το τηλέφωνό σαςΑνοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής φόρτισης που βρίσκεται στο πλάι του GU280. Τοποθετήστε το φορτι

23Τοποθέτηση κάρτας μνήμηςΜπορείτε να επεκτείνετε το διαθέσιμο χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας μια κάρτα μνήμης.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κάρτα μνήμης

LG GU280 | Οδηγός χρήσης243 Πατήστε Διαμόρφωση και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης, ο οποίος έχει οριστεί σε 0000 από προεπιλογή. Η κάρτα σας θα δι

25Η αρχική οθόνηΓραμμή κατάστασηςΗ γραμμή κατάστασης χρησιμοποιεί διάφορα εικονίδια ως ενδείξεις στοιχείων, όπως η ισχύς του σήματος, νέα μηνύματα και

LG GU280 | Οδηγός χρήσης26ΚλήσηΠραγματοποίηση κλήσης1 Βεβαιωθείτε πως το τηλέφωνό σας είναι ενεργοποιημένο.2 Αφού ανοίξετε το καπάκι, μπορείτε να

27Ταχεία κλήσηΜπορείτε να αντιστοιχίσετε έναν αριθμό ταχείας κλήσης σε μια επαφή που καλείτε συχνά.1 Πατήστε για να ανοίξετε το βασικό μενού. Επιλέ

GU280 Οδηγός χρήσηςΚάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού

LG GU280 | Οδηγός χρήσης28Κόστος κλήσεων - Εμφανίζονται οι χρεώσεις για τις τελευταίες κλήσεις ή για όλες τις κλήσεις. Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από

29ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να απενεργοποιήσετε όλες τις εκτροπές κλήσεων, επιλέξτε Απενεργοποίηση όλων από το μενού Εκτροπή κλήσεων.Χρήση της φραγής κλήσεων1 Πα

LG GU280 | Οδηγός χρήσης30 Αναμονή κλήσης - Θα ειδοποιείστε όταν υπάρχει κλήση σε αναμονή. Κλήση καθορισμένου αριθμών - Επιλέξτε μια λίστα με α

31Αποθήκευση νέου αριθμού - Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, μετά τον τερματισμό της κλήσης αποθηκεύονται αριθμοί που δεν βρίσκονται ήδη στις επαφ

LG GU280 | Οδηγός χρήσης32ΕπαφέςΑναζήτηση επαφής1 Επιλέξτε Επαφές από το βασικό μενού και επιλέξτε . 2 Πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα του ονόματος

332 Μεταβείτε στην ομάδα στην οποία θέλετε να προσθέσετε μια επαφή, πατήστε Άνοιγμα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προσθήκη.3 Θα ανοίξει η λίστα επαφών

LG GU280 | Οδηγός χρήσης34Αντιγραφή επαφών στη SIM/USIMΜπορείτε επίσης να αντιγράψετε τις επαφές από τη SIM/USIM στο τηλέφωνο ή από το τηλέφωνο στη

35Ανταλλαγή μηνυμάτωνΑνταλλαγή μηνυμάτωνΤο GU280 περιλαμβάνει λειτουργίες που σχετίζονται τόσο με μηνύματα SMS (Υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων), μηνύματα

LG GU280 | Οδηγός χρήσης36Ανταλλαγή μηνυμάτων ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν προστεθεί Εικόνα, Ήχος, Βίντεο, Νέο slide ή Θέμα στο πρόγραμμα επεξεργασίας μηνυμάτων, α

373 Επιλέξτε Προσθήκη, ακολουθήστε τις αναδυόμενες οδηγίες και εισαγάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες.Αποστολή email μέσω του νέου σας λογαριασμούΓι

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου, μικρού τηλεφώνου GU280 της LG, το οποίο έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη τεχνολογία ψη

LG GU280 | Οδηγός χρήσης38Πρόχειρα - Εάν δεν έχετε χρόνο να ολοκληρώσετε τη δημιουργία ενός μηνύματος, μπορείτε να αποθηκεύσετε ό,τι έχετε γράψει μέ

39 Διαγραφή - Διαγράψτε το επιλεγμένο μήνυμα. Δημιουργία νέου μηνύματος - Δημιουργήστε νέο μήνυμα ή Email. άσχετα με τον αποστολέα του μηνύματος. Σ

LG GU280 | Οδηγός χρήσης403 Για να στείλετε ένα πρότυπο, επιλέξτε πρώτα Μηνύματα και έπειτα Δημιουργία νέου μηνύματος. Επιλέξτε Μήνυμα 4 Πατήστε Ε

41Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα πολυμέσωνΟι ρυθμίσεις μηνυμάτων του GU280 έχουν προκαθοριστεί κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μπορείτε να στέλνετε μηνύμ

LG GU280 | Οδηγός χρήσης42πληροφορίες δικτύου, όπως το Κέντρο MMS και το προφίλ Internet, για να στείλετε ένα μήνυμα πολυμέσων.Αλλαγή των ρυθμίσεων

43 Ειδοποίηση νέου e-mail- Επιλέξτε αν θα ειδοποιείστε για νέα email. Υπογραφή - Δημιουργήστε μια υπογραφή email και ενεργοποιήστε αυτή τη λειτου

LG GU280 | Οδηγός χρήσης44ΦωτογραφικήΓρήγορη λήψη φωτογραφίας1 Πατήστε και επιλέξτε Κάμερα. Επιλέξτε Κάμερα για να ανοίξετε το σκόπευτρο.2 Κρατώ

45 Χρονόμετρο - Με το χρονόμετρο μπορείτε να ορίσετε καθυστέρηση μετά το πάτημα του κουμπιού λήψης (πριν από την έναρξη λειτουργίας της φωτογραφικής μ

LG GU280 | Οδηγός χρήσης46Μετά τη λήψη φωτογραφίαςΣτην οθόνη θα εμφανιστεί η φωτογραφία που έχετε τραβήξει. Το όνομα της εικόνας εμφανίζεται στο πάν

472 Επιλέξτε μια τιμή pixel από τις έξι αριθμητικές επιλογές.3 Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.Προβολή αποθηκευμένων φωτογραφιών1 Μπορεί

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής 1 Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάλαθου απορριμμάτων, τότε το προϊόν καλύπτεται από την Ευρω

LG GU280 | Οδηγός χρήσης48Βιντεοκάμερα Γρήγορη λήψη βίντεο1 Πατήστε και επιλέξτε Πολυμέσα. 2 Επιλέξτε Βιντεοκάμερα.3 Στρέψτε το φακό της κάμερα

49 Βίντεο - Με αυτή την επιλογή εμφανίζονται τα υπόλοιπα βίντεο κλιπ που υπάρχουν στο άλμπουμ σας. Το τρέχον βίντεο κλιπ θα αποθηκευτεί. Αναπαραγωγ

LG GU280 | Οδηγός χρήσης50ΜουσικήΑγορά μουσικήςΤο LG GU280 διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής MP3, έτσι ώστε να μπορείτε να αναπαράγετε όλ

51συσκευές μπορούν να εντοπίσουν η μία την άλλη.2 Επιλέξτε το αρχείο μουσικής στην άλλη συσκευή και επιλέξτε αποστολή μέσω Bluetooth.3 Όταν σταλεί

LG GU280 | Οδηγός χρήσης52Χρήση της φωνητικής εγγραφήςΧρησιμοποιήστε τη Φωνητική εγγραφή για να εγγράψετε φωνητικές σημειώσεις ή άλλους ήχους.Εγγραφ

53Τα αρχεία μουΣτη μνήμη του τηλεφώνου σας μπορείτε να αποθηκεύσετε όποια αρχεία πολυμέσων θέλετε, έτσι ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση σε όλες τις φωτο

LG GU280 | Οδηγός χρήσης54Αντιγραφή - Μπορείτε να αντιγράψετε την εικόνα σε άλλο φάκελο.Αποστολή μέσω - Στείλτε την επιλεγμένη εικόνα σε φίλο με μήν

55να γράψετε και να στείλετε το μήνυμα κανονικά. Εάν επιλέξετε Bluetooth, θα σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth και το τηλέφωνο θα

LG GU280 | Οδηγός χρήσης56Οριζόντια προβολή. Επιλέξτε Οριζόντια προβολή για να αλλάξετε τον προσανατολισμό των εικόνων.ΉχοιΟ φάκελος Ήχοι περιέχει τ

57Αποστολή μέσω - Πραγματοποιήστε αποστολή μέσω μηνύματος, Email, Bluetooth.Πληροφορίες αρχείου - Δείτε λεπτομέρειες του βίντεο.Οριζόντια προβολή - Αλ

LG GU280 | Οδηγός χρήσης4ΟΔΗΓΙΕΣΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ... 801 ΡΥΘΜΙΣΗΕξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου ...

LG GU280 | Οδηγός χρήσης58Παιχνίδια & εφαρμογέςΠαιχνίδια & εφαρμογέςΤο GU280 διαθέτει προφορτωμένα παιχνίδια, για να περνάτε ευχάριστα τον ε

59ΑτζένταΠροσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο1 Πατήστε και επιλέξτε πρώτα Ατζέντα και, στη συνέχεια, Ημερολόγιο.2 Επιλέξτε την ημερομηνία στην οποί

LG GU280 | Οδηγός χρήσης607 Επιλέξτε Τέλος, προκειμένου το συμβάν να αποθηκευτεί στο ημερολόγιο. Ένας τετράγωνος δείκτης θα επισημάνει τις ημέρες σ

61Προσθήκη σημείωσης1 Στην αρχική οθόνη πατήστε και επιλέξτε Ατζέντα και, στη συνέχεια, Σημειώσεις.2 Επιλέξτε Προσθήκη και πληκτρολογήστε τη σημείω

LG GU280 | Οδηγός χρήσης62ΕργαλείαΓρήγορο μενούΜπορείτε να προσδιορίσετε λειτουργίες που θα αποθηκευτούν στο Γρήγορο μενού. Εάν αποθηκεύσετε τις λει

634 Για πιο περίπλοκους υπολογισμούς, πατήστε Επιλ. για να επιλέξετε μια εντολή.5 Πατήστε το πλήκτρο απαλοιφής για να διαγραφεί ό,τι εμφανίζεται στη

LG GU280 | Οδηγός χρήσης64Προσθήκη πόλης στην παγκόσμια ώρα1 Στην αρχική οθόνη πατήστε και επιλέξτε πρώτα Εργαλεία και έπειτα Παγκόσμιο ρολόι.2 Γ

65BrowserΜέσω ενός προγράμματος περιήγησης μπορείτε να λαμβάνετε όποτε θέλετε τις πιο πρόσφατες ειδήσεις και μετεωρολογικές προβλέψεις, καθώς και πληρ

LG GU280 | Οδηγός χρήσης66πραγματοποιήστε κύλιση στο σελιδοδείκτη που θέλετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Άνοιγμα. Θα συνδεθείτε με τη σελίδα στην οπ

67Αλλαγή των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης στο Internet1 Πατήστε και επιλέξτε Browser.2 Επιλέξτε Ρυθμίσεις.3 Μπορείτε να επιλέξετε τον τρ

5 Διαχείριση μηνυμάτων ... 38 Χρήση προτύπων ... 39 Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα κειμένου ... 40 Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μην

LG GU280 | Οδηγός χρήσης68ΡυθμίσειςΣε αυτόν το φάκελο μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας, έτσι ώστε να εξατομικεύσετε το GU280. Σημείωση: Γι

69ώρας σε 24 ώρες ή 12 ώρες. Μπορείτε να επιλέξετε μια πόλη ως ζώνη ώρας.Διαχωρισμός ημερομηνίας - Μπορείτε να εισαγάγετε την τρέχουσα ημερομηνία. Μπο

LG GU280 | Οδηγός χρήσης70Αίτηση κωδικού PIN - Επιλέξτε έναν κωδικό PIN που θα ζητείται όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας.Αλλαγή κωδικών - Αλλάξτε

71πλήκτρα πλοήγησης για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της κύριας οθόνης. Επιλέξτε μεταξύ των ρυθμίσεων 0%, 20%, 40%, 60%, 80% ή 100% και έπειτα πατήστε

LG GU280 | Οδηγός χρήσης72ΣυνδεσιμότηταΑλλαγή ρυθμίσεων συνδεσιμότηταςΟι ρυθμίσεις συνδεσιμότητας έχουν ήδη οριστεί από τον παροχέα δικτύου, επομένω

73ενεργοποίηση του τηλεφώνου. Εάν ενεργοποιήσετε το μενού “Όταν χρειάζεται”, η σύνδεση GPRS δημιουργείται για τη διάρκεια μιας σύνδεσης WAP ή εφαρμογή

LG GU280 | Οδηγός χρήσης74“Κρυφή”, μόλις ρυθμίσετε τις παραμέτρους ή τη σύζευξη της συσκευής σας με άλλη συσκευή. Όσον αφορά τις εισερχόμενες συνδέσ

752 Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τα ακουστικά για να τα θέσετε σε λειτουργία σύζευξης και να πραγματοποιήσετε σύζευξη των συσκευών.3 Το GU

LG GU280 | Οδηγός χρήσης76Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth:1 Επιλέξτε Συνδεσιμότητα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Bluetooth.2 Επιλέξτε

77Σημείωση Η ονομασία και τα λογότυπα Bluetooth® ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών από την LG Electronics γίνεται κατόπιν άδειας.

LG GU280 | Οδηγός χρήσης6Περιεχόμενα Αποστολή βίντεο κλιπ ... 57 Τα παιχνίδια και οι εφαρμογές μου ... 57 Άλλοι ...

LG GU280 | Οδηγός χρήσης783 Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Internet και τα προγράμματα email κανονικά. Όταν ολοκληρώσετε, επιλέξτε “Αποσύνδεση

79PC suite - Συγχρονισμός τηλεφώνου με τον υπολογιστήΜπορείτε να συγχρονίσετε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή σας για να είστε σίγουροι ότι όλα τα σ

LG GU280 | Οδηγός χρήσης804 Κάντε κλικ στην επιλογή Οδηγός σύνδεσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε USB.5 Κάντε κλικ στο Επόμενο, ξανά στο Επόμενο και

81Συγχρονισμός των επαφών1 Συνδέστε το καλώδιο USB στη συσκευή και επιλέξτε το PC Suite στην οθόνη του τηλεφώνου.2 Κάντε κλικ στο εικονίδιο “Επαφές”

LG GU280 | Οδηγός χρήσης824 Χρησιμοποιήστε τη γραμμή εργαλείων στο πάνω μέρος της οθόνης για να επεξεργαστείτε και να ταξινομήσετε ξανά τα μηνύματά

83ΑξεσουάρΑυτά τα αξεσουάρ παρέχονται με το GU280.ΦορτιστήςΟδηγός χρήσηςΜάθετε περισσότερα για το GU280.ΜπαταρίαΣημείωση • Χρησιμοποιείτε πάντοτε γν

LG GU280 | Οδηγός χρήσης84Τεχνικά δεδομέναΓενικόΌνομα προϊόντος: GU280Σύστημα: GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMAΘερμοκρασίες περιβάλλον

GU280 User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.ENGLISH

7 Αλλαγή ρυθμίσεων οθόνης ... 70 Επαναφορά τηλεφώνου ... 71 Εμφάνιση κατάστασης μνήμης ... 71

Congratulations on your purchase of the advanced and compact GU280 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication techn

LG GU280 | User Guide4GUIDELINESGuidelines for safe and effi cient use ...801 SET UPGetting to know your

504 GET CREATIVECamera ...36 Taking a quick photo ...36 Before you take your photo ...36

LG GU280 | User Guide6Contents Adding To-do list ...51 Adding a memo ...51 Date fi nder ...

7 Mass storage-Use your phone as a mass storage device ...64 PC suite-Synchronise your phone with your PC...64 Phone Sof

LG GU280 | User Guide8Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Exposure to radio frequency en

9The highest SAR value for this device when tested for use at the ear is 0.908 W/kg. This device meets RF exposure guidelines when used either in th

LG GU280 | User Guide10Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone

11• Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone.• Do not expose the phone to liquid or moisture.• Use the accesso