LG 55UB830V Uživatelský manuál

OWNER’S MANUALLED TV*Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.* LG LED TVs are LCD TVs with LED

A-10MAKING CONNECTIONSDVI to HDMI connectionINAV2/ / /DVI IN (4K@60Hz) 2 (ARC) 1 (HDCP2.2) (4K@60Hz)/ DVI IN3 (MHL) DVD / Blu-Ray / HD Cable Box /

A-11MAKING CONNECTIONSComponent connectionVIDEOAUDIOL RINCOMPONENTYPBAUDIOAV2PRVIDEOAV2DVD / Blu-Ray / HD Cable BoxGREEN(Use the component gender cabl

A-12MAKING CONNECTIONSComposite connectionVIDEOMONO( )AUDIOL RINCOMPONENTYPBAUDIOAV2PRVIDEOAV2DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / VCRYELLOW(Use the composi

A-13MAKING CONNECTIONSMHL connectionHDD IN213USB IN (4K@60Hz)/ DVI IN3 (MHL) MHL passive cable (*Not Provided) Mobile phoneEnglishMobile High-definiti

A-14MAKING CONNECTIONSAudio connection OUTOPTICALDIGITALAUDIO OPTICAL AUDIO IN (*Not Provided)Digital Audio SystemEnglishYou may use an optional exter

A-15MAKING CONNECTIONSUSB connectionHDD IN 2 1 3USB INHUB(*Not Provided)HDD(*Not Provided)USB(*Not Provided)EnglishConnect a USB storage device such a

A-16MAKING CONNECTIONSCI module connection(*Not Provided)EnglishView the encrypted (pay) services in digital TV mode. This feature is not available in

A-17MAKING CONNECTIONSEuro Scart connectionAV1(RGB)(RGB) IN/OUTAV 1 (*Not Provided)(Use the Scart gender cable provided.)EnglishTransmits the video a

A-18MAKING CONNECTIONSEnglishConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of e

OWNER’S MANUALLED TV*Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.www.lg.com* LG LED TVs are LCD TVs

A-2TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTSLANGUAGE LIST English TürkçeCOMMONLANGUAGECOMMONB-1 SPECIFICATIONSA-3 SETTING UP THE TVA-3 Attaching the st

2ENGLISHTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS3 LICENSES3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE3 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP4 SAFETY INSTRUCTIONS10 - Viewin

3ENGLISHLICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPLICENSESSupported licenses may differ by model. For more information abo

4ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNING yDo not place the TV an

5ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yBend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in. This may cause water damaged ins

6ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. You may

7ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibr

8ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yPlease follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the pro

9ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yWhen moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury.

10ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSViewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNINGViewing Environment yViewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minu

11ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONViewing Environment y Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when wat

A-3SETTING UP THE TVSETTING UP THE TVImage shown may differ from your TV.Attaching the standUB80**, UB82**A Stand BaseB Stand Base1211 Attach the sta

12ENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE yImage shown may differ from your TV. yYour TV’s OSD (On Screen Display) may differ sl

13ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODE

14ENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Scart Gender Cable(See p. A-17)Composite GenderCable(See p. A-11, A-12)Component GenderCable(See p. A-11)Stand Screw

15ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSeparate purchase6HSDUDWHSXUFKDVHLWHPVFDQEHFKDQJHGRUPRGL¿HGIRUTXDOLW\LPSURYHPHQWZLWKRXWDQ\QRWL¿FDWLRQCo

16ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGParts and buttonsA type : UB83**-ZBRemote control andIntelligent1 sensorsPower IndicatorSpeakersScreenJoystick Button

17ENGLISHASSEMBLING AND PREPARING NOTE yYou can set the Power Indicator Light to on or off by selecting OPTION in the main menus. Using the Joysti

18ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TVPlease note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for s

19ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSecuring the TV to a wall (This feature is not available for all models.)1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV b

20ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMounting on a wallAttach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount br

21ENGLISHREMOTE CONTROLREMOTE CONTROLThe descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully

A-4SETTING UP THE TVUB83**-ZB1Stand BaseM4 x L204EAStand Body (R)Stand Body (L) NOTE yBe sure to check the Stand Body (L), (R), when installing on the

22ENGLISHREMOTE CONTROL(Depending on model) (POWER) Turns the TV on or off.SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode. RATIO Resizes an

23ENGLISHMAGIC REMOTE FUNCTIONSMAGIC REMOTE FUNCTIONSThis item is not included for all models.When the message “Magic Remote battery is low. Change th

24ENGLISHMAGIC REMOTE FUNCTIONSHow to deregister the Magic Remote (BACK) (Home)Press the (BACK) and (Home) buttons at the same time, for fi

25ENGLISHMAGIC REMOTE FUNCTIONS / USING THE USER GUIDEUSING THE USER GUIDEUser Guide allows you to more easily access the detailed TV information.1 P

26ENGLISHMAINTENANCE / TROUBLESHOOTINGMAINTENANCECleaning your TVClean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifesp

27ENGLISHSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSWireless module (LGSBW41) specificationWireless LAN BluetoothStandard IEEE 802.11a/b/g/n Standard Bluetooth Versi

KULLANIM KILAVUZULED TV*Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın.www.lg.com* LG LED TV, LED a

2TÜRKÇEødø1'(.ø/(5ødø1'(.ø/(5 /,6$16/$5 $d,..$<1$./,<$=,/,0%ø/'ø5ø0ø +$5ø&ø.21752/$<*,7,.858/808 *h9(1/,.7$

3TÜRKÇE/,6$16/$5$d,..$<1$./,<$=,/,0%ø/'ø5ø0ø+$5ø&ø.21752/$<*,7,.858/808/ø6$16/$5'HVWHNOHQHQOLVDQVODUPRGHOHJ|UHG

A-5SETTING UP THE TV CAUTION yWhen attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a FXVKLRQHGWDEOHRUÀDWVXUIDFHWRSURWHFWWKH

4TÜRKÇE*h9(1/,.7$/,0$7/$5,*h9(1/ø.7$/ø0$7/$5,/WIHQUQNXOODQPDGDQ|QFHEXJYHQOLN|QOHPOHULQLGLNNDWOLFHRNX\XQ8<$5, y79\LYHX]DNWDQNXP

5TÜRKÇE*h9(1/,.7$/,0$7/$5, y<D÷PXUVX\XQXQJLUPHVLQL|QOHPHNLoLQELQDQÕQLoLLOHGÕúÕDUDVÕQGDNLDQ-WHQNDEORVXQXENQ %XGXUXPVX\XQUQQL

6TÜRKÇE*h9(1/,.7$/,0$7/$5, yhUQHoDUSPD\ÕQ\DGDLoLQHELUúH\GúUPH\LQYHHNUDQDELUFLVLPOHYXU-PD\ÕQ $NVLWDNGLUGH\DUDODQDELOLUVLQL]YH\DU

7TÜRKÇE*h9(1/,.7$/,0$7/$5, yhUQGHQJHVL]UDIYH\DH÷LPOL\]H\OHU]HULQHNXUPD\ÕQ$\UÕFDWLWUHúLPOLRODQYHUQQWDPRODUDNGHVWHNOHQPH\HFH÷L\

8TÜRKÇE*h9(1/,.7$/,0$7/$5, yhUQQDúÕUÕÕVÕQPDVÕQÕ|QOHPHNLoLQOWIHQDúD÷ÕGDNLNXUXOXPWDOLPDWODUÕQÕL]OH\LQ - hUQOHGXYDUDUDVÕQGDNLPHVDIHHQ

9TÜRKÇE*h9(1/,.7$/,0$7/$5, yhUQWDúÕUNHQYH\DSDNHWLQLDoDUNHQUQQD÷ÕUROPDVÕVHEHEL\OHELUNL-úLGHQGDKD\DUGÕPDOÕQ $NVLKDOGH\DUDODQDELO

10TÜRKÇE*h9(1/,.7$/,0$7/$5,'*|UQWø]OHPH<DOQÕ]FD'PRGHOOHUL8<$5,ø]OHPH2UWDPÕ yø]OHPH6UHVL - 'LoHULNL]OHUNHQVDDW

11TÜRKÇE*h9(1/,.7$/,0$7/$5,'ø..$7ø]OHPH2UWDPÕ yø]OHPH8]DNOÕ÷Õ - 'LoHULNL]OHUNHQHQD]HNUDQÕQoDSUD]X]XQOX÷XQXQLNLNDWÕNDGDUELUP

12.858/803526('h5h0217$-9(+$=,5/,.TÜRKÇE127 y*|VWHULOHQUHVLPVL]LQ79¶QL]GHQIDUNOÕRODELOLU y79¶QL]LQ26'¶VL(NUDQhVW*|VWHULP

13TÜRKÇE0217$-9(+$=,5/,.FREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINPUT

A-6MAKING CONNECTIONSTürkçe79¶\L5)NDEORVXLOHGXYDUDQWHQVRNHWLQHED÷OD\ÕQ NOT yøNLGHQID]OD79¶GHNXOODQPDNLoLQELUVLQ\DOD\ÕUÕFÕVÕN

14TÜRKÇE0217$-9(+$=,5/,. 6FDUW.DEORVX%N]V$.RPSR]LW.DEORVX%N]V$$.RPSRQHQW.DEORVX%N]V$$\DNOÕN9LGDODUÕ($0[/

15TÜRKÇE0217$-9(+$=,5/,.$\UÕVDWÕODQ|÷HOHU$\UÕVDWÕODQ|÷HOHUKDEHUYHULOPHNVL]LQGH÷LúWLULOHELOLUYH\DNDOLWHVLQLQDUWÕUÕOPDVÕDPDFÕ\OD]HULQGHG

16TÜRKÇE0217$-9(+$=,5/,.3DUoDODUYHG÷PHOHU$WLSL8%=%8]DNWDQNXPDQGDYHDNÕOOÕ1VHQV|UOHU*o*|VWHUJHVL+RSDUO|UOHU(NUDQ-R\VWLFNG÷PHVL2%

17TÜRKÇE0217$-9(+$=,5/,. 127 y$QDPHQGHNL236ø<21|÷HVLQLVHoHUHNJoJ|VWHUJHVLÕúÕ÷ÕQÕDoÕSNDSD\DELOLUVLQL]-R\VWLFNG÷PHVLQLNXOODQPD-R

18TÜRKÇE0217$-9(+$=,5/,.79¶QLQNDOGÕUÕOPDVÕYHWDúÕQPDVÕ79¶QLQNDOGÕUÕOÕUNHQYH\DWDúÕQÕUNHQoL]LOPHVLQL\DGDKDVDUJ|UPHVLQL|QOHPHNYHWLSLYHE

19TÜRKÇE0217$-9(+$=,5/,.79¶QLQGXYDUDVDELWOHQPHVL%X|]HOOLNKHUPRGHOGHPHYFXWGH÷LOGLU1 'HOLNOLFÕYDWDODUÕ\DGD79EUDNHWOHULQLYHFÕYD

20TÜRKÇE0217$-9(+$=,5/,.'XYDUDPRQWDM79¶QLQDUNDWDUDIÕQDGLNNDWOLELUúHNLOGHLVWH÷HED÷OÕELUGXYDUDPRQWDMEUDNHWLED÷OD\ÕQYHGXYDUDPRQWDM

21TÜRKÇE8=$.7$1.80$1'$8=$.7$1.80$1'$%XNÕODYX]GDNLDoÕNODPDODUX]DNWDQNXPDQGD]HULQGHEXOXQDQG÷PHOHUWHPHODOÕQDUDNYHULOPLúWLU/WIH

22TÜRKÇE8=$.7$1.80$1'$0RGHOHED÷OÕRODUDN *hd79¶\LDoDUYH\DNDSDWÕU68%7,7/('LMLWDOPRGGDWHUFLKHWWL÷LQL]DOW\D]Õ\ÕoD÷ÕUÕU5$7,2

23TÜRKÇE6ø+ø5/ø.80$1'$)21.6ø<21/$5,6ø+ø5/ø.80$1'$)21.6ø<21/$5,%X|÷HKHUPRGHOGHPHYFXWGH÷LOGLU³6LKLUOL.XPDQGDSLOL]D\ÕI3LOL

A-7MAKING CONNECTIONSHDMI connectionHDMI/DVI IN (4K@60Hz) 2 (ARC) 1 (HDCP2.2) (4K@60Hz)/ DVI IN3 (MHL) DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC(*N

24TÜRKÇE6ø+ø5/ø.80$1'$)21.6ø<21/$5,6LKLUOL.XPDQGDND\GÕQÕQVLOLQPHVL *(5ø +RPH6LKLUOL.XPDQGD¶QÕQ79¶QL]OHHúOHúPHVLQLNDOGÕUPDNLoLQ

25TÜRKÇE6ø+ø5/ø.80$1'$)21.6ø<21/$5,.8//$1,&,.,/$98=8181.8//$1,/0$6,.8//$1,&,.,/$98=8181.8//$1,/0$6,.XOODQÕFÕ.ÕODYX]XD\UÕQWÕ

26%$.,062581*ø'(50(TÜRKÇE%$.,079¶QL]LQWHPL]OHQPHVL<NVHNSHUIRUPDQVÕNRUXPDNYHUQQNXOODQÕP|PUQX]DWPDNLoLQ79¶QL]LG]HQOLRODUD

27TÜRKÇE7(.1ø.g=(//ø./(57(.1ø.g=(//ø./(5.DEORVX]PRGO/*6%:7HNQLNg]HOOLNOHUL.DEORVX]/$1 %OXHWRRWK6WDQGDUW ,(((DEJQ 6WDQGDUW %OXHW

28TÜRKÇEd(95(6(/%ø/*ø/(5d(95(6(/%ø/*ø/(5:((((VNLFLKD]ÕQÕ]ÕQDWÕOPDVÕ%LUoDUSÕLúDUHWOLWHNHUOHNOLo|SWHQHNHVLVHPEROUQQ(&$YUXSD

.XOODQÕPVUHVL\ÕOGÕUhUQQIRQNVL\RQODUÕQÕ\HULQHJHWLUHELOPHVLLoLQJHUHNOL\HGHNSDUoDWHPLQVUHVL1$./ø<(9(7$ù,0$6,5$6,1'$&ap

B-1SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS3URGXFWVSHFL¿FDWLRQVPD\EHFKDQJHGZLWKRXWSULRUQRWLFHGXHWRXSJUDGHRISURGXFWIXQFWLRQVMODELS42UB82** 49UB82**42

B-2SPECIFICATIONSCI Module Size (W x H x D) PP[PP[PP(QYLURQPHQWFRQGLWLRQ2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH0 °C to 40 °C 2SHUDWLQJ+XPLGLW\/HVV

A-8MAKING CONNECTIONSTürkçe+DULFLFLKD]GDQ79¶\HGLMLWDOYLGHRYHVHVVLQ\DOOHULJ|QGHULU+DULFLFLKD]LOH79¶\L+'0,NDEORVX\ODDúD÷ÕGDNLúHNLO

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

A-9MAKING CONNECTIONSHeadphone connectionOUTEXT.SPEAKER H/P /(*Not Provided)EnglishTransmits the headphone signal from the TV toan external device. Co