LG F4J6TM0W Uživatelský manuál

图纸为LGEPN资产，非法流通时，根据相关法律和公司有关规定追究法律责任 甲12 乙 丙11 New C4&C5 WD <<备注 >>1. 材质，印刷，尺寸参照作业表. 2. 印刷，文字大小和线条以LG设计基准.3. 数字大小

9ELΑπόρριψη της παλιάς σας συσκευής • Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντ

10ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗELΠροδιαγραφέςΜπουλόνια μεταφοράςΡευματοδότηςΣυρτάριΠίνακας ελέγχουΤύμπανοΠόρταΣωλήνας αποστράγγισηςΤάπα αποστράγγισηςΦίλτρο αντλίας αποσ

11ELΠροδιαγραφέςΜοντέλο F4J*TM(P)(0~9)W/SΧωρητικότητα Πλύσης 8 kg (Πλύσιμο) / 5 kg (Στέγνωμα)Παροχή Ρεύματος 220 - 240 V~, 50 HzΜέγεθος 600 mm (Π) x 5

12ELΑπαιτήσεις χώρου εγκατάστασηςΘέση2 cm0.5 cm2 cm10 cmΕπίπεδο δάπεδο : Η επιτρεπόμενη κλίση κάτω από ολόκληρη τη συσκευή είναι 1°.Πρίζα τροφοδοσίας

13ELΑποσυσκευασία και αφαίρεση μπουλονιών μεταφοράς1Ανυψώστε τη συσκευή για να απομακρυνθεί από την αφρώδη βάση. • Αφού αφαιρέσετε την χαρτόκουτα και

14ELΧρήση Αντιολισθητικών Φύλλων (Προαιρετικό)Εάν εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μία ολισθηρή επιφάνεια, μπορεί να μετακινηθεί λόγω υπερβολικών δονήσεων.

15ELΤοποθέτηση της Συσκευής σε δάπεδοΕάν το δάπεδο δεν είναι επίπεδο, γυρίστε το προσαρμοζόμενο άκρο κατά τις απαιτήσεις (Μην εισάγετε κομμάτια ξύλου

16ELΣύνδεση εύκαμπτου σωλήνα με βρύσηΣύνδεση Εύκαμπτου σωλήνα Βιδωτού Τύπου με τη Βρύση με ΣπείρωμαΒιδώστε τον συνδετήρα του εύκαμπτου σωλήνα στη βρύσ

17EL3Σπρώξτε τον προσαρμογέα στο άκρο της βρύσης κατά τρόπο ώστε η τσιμούχα από καουτσούκ να διαμορφώσει μία υδατοστεγή σύνδεση. Σφίξτε τις τέσσερις β

18ELΕγκατάσταση του Εύκαμπτου σωλήνα Αποστράγγισης • Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης δεν θα πρέπει να είναι τοποθετημένος υψηλότερα από 100 cm πάνω

www.lg.comΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝΠριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Έτσι θα απλοποιηθεί η εγκατάσταση κ

19ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑELΧρήση Πλυντηρίου σε επίπεδοΠριν από την πρώτη πλύση, επιλέξτε ένα πρόγραμμα πλύσης, αφήστε το πλυντήριο να κάνει πλύση χωρίς ρούχα. Έτσι

20ELΤαξινόμηση ρούχων1Κοιτάξτε τις ετικέτες στα ρούχα σας. • Θα σας πούνε για τη σύσταση του υφάσματος του ρούχου σας και το πώς θα πρέπει να πλένοντα

21ELΠροσθήκη προϊόντων καθαρισμούΔόση απορρυπαντικού • Το απορρυπαντικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή απορρυπαν

22EL • Μην αφήνετε το μαλακτικό στο συρτάρι απορρυπαντικού για περισσότερο από 2 ημέρες (το μαλακτικό μπορεί να σκληρύνει). • Το μαλακτικό θα προστεθε

23ELΠίνακας ΕλέγχουΚουμπί Ρεύματος • Πατήστε το κουμπί Ρεύματος για να ενεργοποιήσετε το πλυντήριο.Κουμπί Έναρξη/Παύση • Αυτό το κουμπί Έναρξη/Παύση χ

24ELΠίνακας προγραμμάτωνΠρόγραμμα πλύσηςΠρόγραμμα Περιγραφή Τύπος υφάσματοςΚατάλληλη θερμ.Μέγιστο φορτίο ΒαμβακεράΠαρέχει βέλτιστη απόδοση συνδυάζοντα

25ELΠρόγραμμα ΠεριγραφήΤύπος υφάσματοςΚατάλληλη θερμ.Μέγιστο φορτίοΠλύση+ΣτέγνωμαΠαρέχει μια αδιάκοπη διαδικασία πλυσίματος και στεγνώματος στο ίδιο π

26ELΠρόγραμμα στεγνώματοςΠρόγραμμα Περιγραφή Τύπος υφάσματοςΜέγιστο φορτίοΚανονικό ()Για βαμβακερά. Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα για να ελαττώσετε το χρ

27ELΕπιπλέον επιλογέςΠρόγραμμαΞέβγαλμα+ Χρovoκαθυστέρηση Λιγότερo ΤσαλάκωμαΠρόπλυσηΣτέγνωμα Βαμβακερά ● ● ● ● ●Βαμβακερά+ ● ● ● ● ● Εύκολο Σιδέρωμα ●

28ELΔεδομένα λειτουργίαςΠρόγραμμα Μέγ. Στροφών Βαμβακερά 1400Βαμβακερά+ 1400 Εύκολο Σιδέρωμα 1000 Μεικτά 1400 Yγιειvή 1400 Bρεφικά Pούχα 1000Πλύση+Στέ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝΤο εγχειρίδιο αυτό μπορεί να περιέχει εικόνες ή περιεχόμενο διαφορετικό από το μοντέλο που αγοράσατε.Το εγχειρίδιο υπόκειται σε αν

29ELΕπιπλέον Λειτουργίες ΧρovoκαθυστέρησηΜπορείτε να ορίσετε μία χρονοκαθυστέρηση ούτως ώστε το πλυντήριο να ξεκινήσει αυτόματα και να τελειώσει μετά

30EL ΘερμοκρασίαΜε το κουμπί Θερμοκρασία επιλέγεται ο συνδυασμός θερμοκρασίας πλύσης και ξεπλύματος για το επιλεγμένο πρόγραμμα. Πιέστε αυτό το κουμπί

31EL Kλείδωμα για ΠαιδιάΧρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή για να απενεργοποιήσετε τα χειριστήρια. Αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να αποτρέψει τα παιδιά ν

32ELΣτέγνωμαΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα αυτόματα προγράμματα για να στεγνώσετε τα περισσότερα φορτία. Οι ηλεκτρονικοί αισθητήρες μετρούν τη θερμοκρ

33ELΟδηγός χρόνου στεγνώματος • Ο χρόνος στεγνώματος μπορεί να επιλεγεί πατώντας το κουμπί Στέγνωμα • Το πρόγραμμα στεγνώματος μπορεί να διαρκέσει μέχ

34ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣELΧρήση της λειτουργίας Tag OnΧρησιμοποιήστε άνετα την εφαρμογή Smart Diagnosis™ για να επικοινωνήσετε με τη συσκευή απευθείας μέ

35ELΧρήση του Smart Diagnosis™Smart Diagnosis™ Μέσω του Κέντρου Πληροφόρησης ΠελατώνΧρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, εάν χρειάζεστε ακριβή διάγνωση

36ΣΥΝΤΗΡΗΣΗELΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Αφαιρέστε το βύσμα του πλυντηρίου πριν το καθαρίσετε για να αποτραπεί κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μη τήρηση αυτής της προειδ

37ELΚαθαρισμός του Φίλτρου αντλίας αποστράγγισης • Το φίλτρο αποστράγγισης συλλέγει νήματα και μικρά αντικείμενα που παραμένουν στα άπλυτα. Ελέγχετε τ

38ELΚαθαρισμός του Συρταριού διανομέαΤο απορρυπαντικό και το μαλακτικό υφασμάτων μπορεί να συσσωρεύεται στο συρτάρι του διανομέα. Αφαιρέστε το συρτάρι

3ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣELΟι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας προορίζονται για να αποτραπούν απρόβλεπτοι κίνδυνοι ή βλάβη από μη ασφαλή ή λανθασμένη λειτουργία το

39ELΠροσοχή στον παγετό κατά τη διάρκεια του χειμώνα • Όταν παγώσει, το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το προϊόν σ

40ELΠώς να διαχειριστείτε το πάγωμα • Βεβαιωθείτε ότι έχετε αδειάσει τον κάδο, ρίξτε ζεστό νερό 50–60 °C μέχρι το μέρος καουτσούκ στο εσωτερικό του κά

41ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝEL • Το πλυντήριο σας είναι εξοπλισμένο με ένα αυτόματο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων για τον εντοπισμό και τη διάγνωση προβλη

42ELΣυμπτώματα Αιτία ΛύσηΤο νερό δεν μπαίνει στο μηχάνημα ή μπαίνει αργάΗ παροχή νερού δεν είναι κατάλληλη σε αυτό το μέρος. • Ελέγξτε μία άλλη βρύση

43ELΣυμπτώματα Αιτία ΛύσηΗ πόρτα δεν ανοίγειΑφού ξεκινήσει το πλυντήριο, δεν μπορεί να ανοίξει η πόρτα για λόγους ασφαλείας. • Ελέγξτε εάν φωτίζεται τ

44ELΜηνύματα σφάλματοςΣυμπτώματαΑιτία ΛύσηΗ παροχή νερού δεν είναι κατάλληλη σε αυτό το σημείο. • Ελέγξτε μία άλλη βρύση στο σπίτι.Οι βρύσες παροχής ν

45ELΣυμπτώματαΑιτία ΛύσηΟ σωλήνας νερού είναι τσακισμένος ή φραγμένος. • Καθαρίστε και ισιώστε τον σωλήνα αποστράγγισης.Το φίλτρο νερού είναι φραγμένο

46ΕΓΓΥΗΣΗELΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ: • Επίσκεψη σέρβις για παράδοση, παραλαβή ή εγκατάσταση ή επισκευή του προϊόντος, οδηγίες στον πελ

47ELΠαράξενες δονήσεις ή θόρυβος που προκαλείται από τη μη αφαίρεση των μπουλονιών μεταφοράς ή του στηρίγματος λεκάνης.Στήριγμα κάδουΧαρτονένια βάσηΜπ

48ELΔιαρροή που προκαλείται από ακατάλληλη εγκατάσταση του σωλήνα αποχέτευσης ή από φραγμένο σωλήνα αποστράγγισης.Γωνιακός βραχίοναςΔέστραΕγκαταστήστε

4ELΓια χρήση στην Ευρώπη:Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες φυσικές, ψυχικές ή πνευμ

49ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣELΦις προεπιλεγμένος Επιτροπής 96/60/ΕΚΕμπορικό σήμα του προμηθευτή LGΑναγνωριστικό μοντέλου του προμηθευτή F4J*TM(P)(0~9)W/SH τ

50ELΦις προεπιλεγμένος Επιτροπής 96/60/ΕΚΧρονική διάρκεια πλυσίματος και στεγνώματος. Διάρκεια πλήρους προγράμματος πλυσίματος «βαμβακερά σε 60 °C» κα

Υπόμνημα

5EL •Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να εγκαθίσταται πίσω από μία πόρτα με δυνατότητα κλειδώματος, μία συρόμενη πόρτα ή πόρτα με μεντεσέ στην απέναντι πλευρ

6EL •Μην τοποθετείτε ζώα, όπως κατοικίδια στη συσκευή. •Διατηρείτε τον χώρο κάτω από και γύρω από τη συσκευή χωρίς εύφλεκτα υλικά όπως ίνες, χαρτί, κο

7EL •Μην αγγίζετε τον ρευματοδότη ή τα χειριστήρια της συσκευής με βρεγμένα χέρια. •Μην λυγίζετε υπερβολικά το καλώδιο ρεύματος ούτε να τοποθετείτε κά

8ELΣυντήρηση •Τοποθετήστε με ασφάλεια τον ρευματοδότη στην πρίζα αφού αφαιρέσετε εντελώς τυχόν υγρασία και σκόνη. •Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτ