LG KF600 Uživatelský manuál

ELECTRONICS INC.KF600I TA L I A N OE N G L I S H CE 0168www.lgmobile.comMMBB0271125 (1.0) GKF600 M anualed’usoKF600 Open_Italy Cover_1.0.indd 1 2007

LG KF600 | Guida per l’utente8Tasto Fine/ Accensione Consente di terminare o rifi utare una chiamata.Consente di accendere/spegnere il telefono.Preme

SC_Italy(100_120)_MCDE0000201-1.4 4 2007.2.27 5:0:4 PM

Memo100-120 memo.indd 3 2007.6.14 6:17:30 PM

Memo100-120 memo.indd 2 2007.6.14 6:17:30 PM

Memo100-120 memo.indd 3 2007.6.14 6:17:30 PM

Memo100-120 memo.indd 2 2007.6.14 6:17:30 PM

Memo100-120 memo.indd 3 2007.6.14 6:17:30 PM

Memo100-120 memo.indd 2 2007.6.14 6:17:30 PM

9Coperchio batteria Scheda SIM Batteria Obiettivo della fotocamera Flash Alloggiamento della scheda di memoriaIntroduzioneKF600 Open_Italy_0227.indd

LG KF600 | Guida per l’utente101 Rimuovere il coperchio della batteriaFar scorrere il coperchio della batteria verso la parte inferiore del telef

113 Installare la scheda SIMFar scorrere la scheda SIM all’interno del relativo alloggiamento. Assicurarsi che i contatti metallici color oro prese

LG KF600 | Guida per l’utente12Confi gurazione Scheda di memoria Installazione di una scheda di memoriaE' possibile espandere la memoria disponi

13Mappa del menuACCESSORI1 Sveglia2 Calendario3 Calcolatrice4 Appunti5 Cronometro6 Convertitore7 Orologio mondiale8 Servizi SIMARCHIVIO1 Immagini2 Suo

Schermata di standbyLG KF600 | Guida per l’utente14Quando il dispositivo KF600 non è in uso, torna alla schermata di standby, dalla quale è possibil

Schermata di standby15s schermata di standbys InteractPADTMIcone InteractPADConsentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più u

Schermata di standbySchermata di standbyLG KF600 | Guida per l’utente16Menu principaleIl menu principale consente di selezionare nove opzioni. Per a

Schermata di standby17Icona Descrizione Profilo Generale in usoProfilo Volume alto Profilo Silenzioso in usoProfilo Auricolare in usoDeviazione chiamat

Bluetooth QD ID B012723KF600 Open_Italy Cover_1.0.indd 2 2007.2.27 6:22:2 PM

18BrowserBrowserLG KF600 | Guida per l’utenteÈ possibile accedere a diversi servizi WAP (Wireless Application Protocol), ad esempio home banking, no

1901020304050607080910BrowserHomepage Menu 1.1Consente di collegarsi alla homepage. La homepage corrisponde al sito definito nel profilo attivato. Se l

LG KF600 | Guida per l’utente20BrowserBrowserPreferiti Menu 1.3Questo menu consente di memorizzare l’URL delle pagine Web preferite per consentirne

2101020304050607080910BrowserImpostazioni browser Menu 1.7È possibile impostare profilo, cache e sicurezza relativi al servizio Internet.Profili di ret

LG KF600 | Guida per l’utente22BrowserBrowserMostra immagini (Menu 1.7.6)Scegliere se visualizzare immagine/avatar.JavaScript (Menu 1.7.7)È possibil

23Registro chiamate01020304050607080910È possibile controllare il registro delle chiamate perse, ricevute ed effettuate solo se la rete supporta il se

LG KF600 | Guida per l’utente24Registro chiamateRegistro chiamateChiamate ricevute Menu 2.4Questa opzione consente di visualizzare le ultime chiama

25Registro chiamate01020304050607080910Costo chiamate Menu 2.6Consente di verificare il costo dell’ultima chiamata, di tutte le chiamate, il credito r

LG KF600 | Guida per l’utente26AccessoriAccessoriSveglia Menu 3.1Consente di impostare l'attivazione della sveglia a un orario specifico.1 Se

27Accessori010203040506070809103 Scorrere nuovamente verso il basso e scegliere se impostare la Sveglia per l’evento. Scorrere verso sinistra o dest

Guida per l’utente KF600Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni d

LG KF600 | Guida per l’utente28AccessoriCondivisione di un evento del calendario (Menu 3.2.3)1 Selezionare l’elenco da condividere, quindi toccare

29Accessori01020304050607080910Convertitore Menu 3.6Questa funzione consente di convertire qualsiasi unità di misura in quella desiderata. Sono dispo

LG KF600 | Guida per l’utente30MultimediaLettore MP3 Menu 4.1Il dispositivo LG KF600 dispone di un lettore MP3 integrato che consente di riprodurre

31Multimedia010203040506070809102 Toccare Nuova, immettere il nome della playlist e toccare Salva.3 Viene visualizzata la cartella Tutte le canzon

LG KF600 | Guida per l’utente32MultimediaFotocamera Menu 4.2Utilizzando il modulo della fotocamera incorporato nel telefono, è possibile scattare f

33Multimedia01020304050607080910v Vai a [ ]: Scegliere di visualizzare le foto nell'Album oppure passare in modalità Videocamera.v Modalità sca

LG KF600 | Guida per l’utente34MultimediaMultimediav Tono scatto [ ]: Consente di impostare il tono quando si scatta una foto.v Ripristina impos

35Multimedia01020304050607080910v Modifica freq: Consente di regolare la frequenza e di modificare la stazione radio nel canale selezionato. È possibil

LG KF600 | Guida per l’utente36MessaggiMessaggiNuovo messaggio Menu 5.1Questo menu include funzioni correlate a SMS, MMS, messaggi e-mail e Bluetoo

37Messaggi01020304050607080910v Cancella testo: Consente di cancellare il testo mentre si sta scrivendo un SMS.v Scrittura: Consente di attivare il

Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare KF600 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di

LG KF600 | Guida per l’utente38MessaggiMessaggi- Modelli di testo: Consente di utilizzare un modello di testo già impostato nel telefono.- Nome e

39Messaggi01020304050607080910E-mail (Menu 5.1.3)Account e-mail (Menu 5.1.3.1)Per inviare o ricevere un’e-mail, è necessario impostare un nuovo accoun

LG KF600 | Guida per l’utente40MessaggiMessaggiv Cancella testo: Consente di cancellare il testo mentre si sta scrivendo un SMS.v Scrittura: Conse

41Messaggi01020304050607080910Ricevuti Menu 5.2Se si ricevono dei messaggi il telefono emette un suono di avviso. I messaggi vengono memorizzati in

LG KF600 | Guida per l’utente42MessaggiMessaggiE-mail Menu 5.3Accedendo a questo menu, è possibile collegarsi alla casella di posta in modalità rem

43Messaggi01020304050607080910In uscita Menu 5.5Questo menu consente di visualizzare il messaggio da inviare o il cui invio non è riuscito.Una volta

LG KF600 | Guida per l’utente44MessaggiMessaggiMessaggi CB Menu 5.8(in base al servizio di rete e all’abbonamento)I messaggi CB sono SMS inviati da

45Messaggi01020304050607080910Modelli Menu 5.9Modelli di testo (Menu 5.9.1)Sono disponibili i 6 modelli di testo riportati di seguito:• Per favore ri

LG KF600 | Guida per l’utente46MessaggiMessaggiv Anteprima: Consente di visualizzare in anteprima i modelli MMS scritti.v Modifica oggetto: Consent

47Messaggi01020304050607080910v Addebito mittente: Quando viene inviato un messaggio, consente al destinatario di rispondere al messaggio e addebitar

BrowserRegistro chiamateAccessoriMultimediaMessaggiArchivioProfiliRubricaImpostazioniAccessori0102030405060708091011KF600 Open_Italy_0227.indd 3 2007

LG KF600 | Guida per l’utente48MessaggiMessaggiE-mail (Menu 5.0.3)v Account e-mailQuesto menu consente di modificare, eliminare e aggiungere un acco

49Messaggi01020304050607080910Salva su server: selezionare Attivo per lasciare il messaggio sul server.Inserisci firma: selezionare Attivo per allegare

LG KF600 | Guida per l’utente50MessaggiMessaggiMessaggio di servizio (Menu 5.0.5)È possibile impostare l’opzione per ricevere o meno il messaggio.Me

51Archivio01020304050607080910ArchivioImmagini Menu 6.1Immagini contiene una cartella di immagini predefinite precaricate sul telefono, quelle scarica

LG KF600 | Guida per l’utente52ArchivioInvio di una foto1 Selezionare Immagini.2 Selezionare un’immagine e toccare .3 Toccare Invia con e sce

53Archivio01020304050607080910Creazione di una presentazioneSe si desidera visualizzare tutte le immagini presenti sul telefono o effettuare una ricer

LG KF600 | Guida per l’utente54ArchivioVideo Menu 6.3La cartella Video contiene un elenco dei video scaricati e dei video registrati disponibili s

55Archivio01020304050607080910Altri Menu 6.5Visualizzare l'elenco dei file nella cartella Altro nella memoria interna ed esterna. Nella memoria m

LG KF600 | Guida per l’utente56ArchivioArchivioNuovo, fantastico modello LGIl telefono KF600 può essere utilizzato come periferica di archiviazione

57Profili01020304050607080910Nel menu Profili, è possibile regolare e personalizzare i toni del telefono relativi a eventi, ambienti o gruppi chiamanti

LG KF600 | Guida per l’utente44Introduzione al telefono Inserimento della SIM e della batteria Scheda di memoria Mappa del menu Schermata di standby

LG KF600 | Guida per l’utente58RubricaRicerca Menu 8.11 Immettere il nome che si desidera cercare.SUGGERIMENTO Per avviare la funzione di ricerca

59Rubrica01020304050607080910Nuovo contatto Menu 8.2Questo menu consente di aggiungere nuove voci alla rubrica. La memoria del telefono può contenere

LG KF600 | Guida per l’utente60RubricaRubricaGruppi Menu 8.4È possibile creare elenchi di membri per ciascun gruppo. Sono disponibili 7 gruppi in c

61Rubrica01020304050607080910Cancella tutto Menu 8.6È possibile eliminare tutte le voci contenute nella SIM o nel telefono.Impostazioni Menu 8.7v Vi

LG KF600 | Guida per l’utente62ImpostazioniImpostazioniData e Ora Menu 9.1È possibile impostare funzioni relative a data e ora.Imposta data (Menu 9

63Impostazioni01020304050607080910Icone navigazione (Menu 9.3.4)Dopo aver selezionato Attivo, vengono visualizzate le funzionalità dei 4 tasti di navi

LG KF600 | Guida per l’utente64ImpostazioniImpostazioniConnettività Menu 9.4Bluetooth (Menu 9.4.1)La funzione Bluetooth consente ai dispositivi mob

65Impostazioni01020304050607080910- Aggiungi: Consente di ricercare nuovi dispositivi Bluetooth e di aggiungerli all’elenco dei dispositivi associat

LG KF600 | Guida per l’utente66ImpostazioniImpostazioniv Impostazioni- Visibilità: Indica se il telefono è visibile o meno ad altri dispositivi Blu

67Impostazioni01020304050607080910v Quando necessarioSe si seleziona questo menu, la connessione GPRS viene stabilita quando si effettua il collegamen

55Multimedia Lettore MP3 ... 30Fotocamera ... 32Videocamera ...

LG KF600 | Guida per l’utente68ImpostazioniImpostazioni- Server primario: Immettere l’indirizzo IP del server DNS primario a cui si desidera accede

69Impostazioni01020304050607080910Chiamate Menu 9.5È possibile impostare il menu relativo alla chiamata.Trasferimento chiamata (Menu 9.5.1)Il servizi

LG KF600 | Guida per l’utente70ImpostazioniImpostazioniA numero recenteÈ possibile controllare gli ultimi 5 numeri deviati.- DisattivaConsente di an

71Impostazioni01020304050607080910Avviso durata (Menu 9.5.5)La selezione di questa opzione consente di verificare la durata della chiamata mediante un

LG KF600 | Guida per l’utente72ImpostazioniImpostazioni5 È possibile inserire il codice PUK fino a un massimo di 10 volte. All’undicesimo tentativo

73Impostazioni01020304050607080910v Disattiva tutti i blocchiConsente di annullare tutti i servizi di blocco.v Modifica passwordConsente di modificare

74ImpostazioniImpostazioniModalità Offline Menu 9.7Consente di utilizzare solo le funzioni del telefono che non richiedono l’uso di una rete wireless

75Accessori01020304050607080910Sono disponibili diversi accessori per questo cellulare. È possibile selezionare queste opzioni in base ai requisiti di

LG KF600 | Guida per l’utente76Servizio di rete Dati tecniciServizio di reteIl telefono wireless descritto in questa guida è approvato per l’uso su

KF600 Open_Italy_0227.indd 77 2007.2.27 3:50:12 PM

LG KF600 | Guida per l’utente6Rubrica Ricerca ... 58Nuovo contatto ...

LG KF600 | Guida per l’utente78Indicazioni per un uso sicuro ed efficienteConsultare le seguenti indicazioni per un uso sicuro ed efficiente del telef

79Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente01020304050607080910Consultare le seguenti indicazioni per un uso sicuro ed efficiente del telefono cellula

LG KF600 | Guida per l’utente80Indicazioni per un uso sicuro ed efficienteManutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE!Usare solo batterie, caricabatt

81Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente01020304050607080910v Il telefono potrebbe interferire con alcuni tipi di protesi acustiche.v Il telefon

LG KF600 | Guida per l’utente82Indicazioni per un uso sicuro ed efficienteAtmosfere potenzialmente esplosivev Non utilizzare il telefono cellulare i

83Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente01020304050607080910v Se la batteria è rimasta inutilizzata per un lungo periodo la ricarica potrebbe ric

HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below.How to cut Cut

QUICK REFERENCE GUIDEWELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONEKF600For more details, please refer to the User Guide.Your standby screenWhenev

FM radioYou can search radio stations and enjoy listening to the radio.Tip• To improve the radio reception, extend the headset cord which functions a

>8I8EQ@8TELEFONIA MOBILEVALIDITA’)+d\j` Garanzia valida solo per il mercato italianoWarranty card valid only for the italian marketWC_Italy(100

7Modalità Offline ... 74Risparmio energetico ... 74Reset ...

;@:?@8I8Q@FE<;@>8I8EQ@8;<@K<C<=FE@:<CCLC8I@La presente Garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di

1 • NORME GENERALI Durata:LG Electronics Italia S.p.A., a norma di quanto stabilito qui di seguito, ore ai propri clienti una garanzia dei prodotti

ATTENZIONE:LA GARANZIA NON DEVE ESSERE SPEDITA3 • CONDIZIONI OFFERTE E PROCEDURA DI ATTIVAZIONE SERVIZIO DI ASSISTENZAIl cliente in possesso di un tel

ATTENZIONE: LA GARANZIA NON DEVE ESSERE SPEDITAWC_Italy(100_120)_MCDF0001101_1.5 5 2007.2.27 4:37:32 PMWC_Italy(100_120)_MCDF0001101_1_5 5 2007.

GaranziaModelloN° SerieIMEITIMBRO DEL RIVENDITOREDATA D’ACQUISTOMODELLON° DI SERIEGaranziaModelloN° SerieIMEIData d’acquistoTAGLIANDO DI GARANZIATAGLI

SERVIZI AGGIUNTIVIPROCEDURA DOA:SOSTITUZIONE PRODOTTI CHE RISULTANO DIFETTOSIENTRO 7 (SETTE) GIORNI DALL'ACQUISTONorme e Condizioni procedura DOA

Per qualsiasi informazionesui nostri prodotti, sull’assistenza,sulla nostra Società, e su tutto il mondo LG...www.lge.itSERVIZIO CLIENTIAttivo 24 ore

SC_Italy(100_120)_MCDE0000201-1.1 1 2007.2.27 4:59:54 PM

SC_Italy(100_120)_MCDE0000201-1.2 2 2007.2.27 5:0:3 PM

SC_Italy(100_120)_MCDE0000201-1.3 3 2007.2.27 5:0:3 PM