LG T1604DPL Uživatelský manuál

T1604DPLP/No.: MFL42065479 www.lg.comMANUAL DELUSUARIOLAVADORAFavor de leer este manual cuidadosamente antes de utilizar su lavadora y consérvelo para

• Este aparato detecta automáticamente la cantidad de ropa, ajustando el nivel de agua y la cantidad apropiada de detergente.• Cuando usted seleccione

11Antes de comenzar el lavadoUso de DetergenteCuánta cantidad de detergenteCuando usted seleccione el programa de lavado, el nivel de agua y la cantid

so del Agua, Detergente, Blanqueador y SuavizanteU12Antes de comenzar el lavadoGSpoPaEDpPdUmCCECincemBebebSanCeChSucTeHiTinMoBaMoEsPinOro aBeGraaliñga

Guía Específica para Quitar las Manchas13Antes de comenzar el lavadoAdvertenciaNo use o mezcle el blanqueador líquido de cloro con otros químicos del

Función de bloqueo para niños• Úselo para bloquear o desbloquear los botones de control para evitar que los ajustessean cambiados por un niño.Para blo

15Antes de comenzar el lavadoIndicador de Condiciones de LavadoBotón Inicio / Pausa• Úselo para iniciar o detenerel proceso de lavado.• El inicio y la

TEMP. DE AGUANIVEL DE AGUA16Programas de LavadoProgramas de LavadoTEMP. DE AGUANIVEL DE AGUATEMP. DE AGUANIVEL DE AGUAProgramas deLavadoAgreguela ropa

17Programas de LavadoTEMP. DE AGUANIVEL DE AGUACierre la tapa. Finalización Precaución & Notadenteaguaselasdeldnte alua deelasdel• El pulsador gir

avado de Remojo L18Programas de LavadoUse esta modalidad para lavar prendas normales, o gruesas y pesadas, que esténexcesivamente sucias. El modo Rem

Presionar el botón Favorito le permite almacenar las condiciones de lavado favoritas en lamemoria de ciclo normal y luego re-llamarlo para usarlo en u

aracterísticas del ProductoCControl de lógica FUZZYUn sensor de carga y un microprocesador en el controlador detectan la cargade lavado y fijan las co

avado SilenciosoL20Programas de LavadoUse este programa para lavar en Silencio, especialmente durante la noche.TEMP. DE AGUANIVEL DE AGUAPresione el b

Si se produce sarro en el tambor, podría manchar su ropa o producir un desagradable aroma en sulavadora.El sarro se puede producir dentro de cualquier

IR DRYA22Opciones de función adicionales TEMP. DE AGUANIVEL DE AGUA• Cuando la función Air Dry sea seleccionada, otras funcionesserán desactivadas.• S

Cuando sólo necesite Lavado, Lavado/Enjuague o ciclos de Enjuague, éstos pueden serdeterminados manualmente.Presione el botón ENCENDIDO(AUTO OFF) para

avado con Reserva (Inicio diferido) L24Opciones de función adicionales3El lavado con reserva se usa para retardar el tiempo de finalización de la oper

Si desea bloquear todos los botones para evitar que los ajustes sean cambiados por un niño, puede usarla opción de bloqueo para niños.Función de bloqu

Constalación y NivelaciónI26InstalaciónAsegúrese de sacar todos los accesorios de traslado, antes de operar la máquina.AdvertenciaSi la lavadora esta

Antes de conectar la manguera de suministro de agua a la llave, revise el tipo demanguera y escoja la instrucción correcta. Las mangueras de suministr

onexión de la manguera de suministro de aguaC28InstalaciónEmpaquetadura de gomaEmpaquetadura de gomaEtiqueta adhesivaTornilloPlaca guíaConectorEtiquet

123Conexión de la manguera de suministro de agua29Instalación

ContenidosLEA ESTE MANUALEn él usted encontrará muchos consejos útiles de cómo usar y mantenerapropiadamente su lavadora. Con sólo un poco de cuidado

Monexión de la manguera de drenajeC30InstalaciónAntes de conectar la manguera de drenaje, revise modelo de manguera de drenajey escoja la instrucción

Debe conectarse un cable a tierra.Si el cable a tierra no está conectado, hay un peligro de golpe eléctrico causadopor la fuga de corriente de la lava

impieza y MantenimientoL32Cuidado y MantenimientoLavado con agua fríaParalimpiar el filtro en la válvula de entrada• Si usted usa siempre agua fría, l

Limpieza del TamborManguera de Entradadel AguaExteriorVacaciones de LargoPeríodoMantenga abierta la tapa del tambor después de lavado para permitir la

so del Seguro en la TapaU34Cuidado y MantenimientoUsted puede usar la función de bloqueo manual si lo desea.El bloqueo de mano es activado por un segu

Problemas Comunes de Lavadora35Detección de fallasLa mayor parte de los problemas de lavado trae los resultados tales como laeliminación no suficiente

roblemas Comunes de LavadoraP36Detección de fallasSíntoma Mensaje de errorPosibles causas y soluciones• Está cerrada la llave de agua?• Está cortado e

Términos de la Garantía37Términos de la GarantíaQue no cubre :• Servicio técnico a domicilio para enseñarle acerca del uso del producto• Si el artefac

specificaciónE38EspecificaciónAlPrAnLa especificaciones técnicas están suietas a cambios sin aviso previo.ModeloCapacidad de LavadoVoltaje y frecuenci

emoM

nformación de SeguridadI4IntroducciónLeer detallada y completamente este manual que contiene información importante acerca de laseguridad, que protege

Advertencia • Mantener el área limpia y alrededor de su electrodoméstico, y libre de combustible o materiales tales como papeles,pelusillas de ropa,

nformación de SeguridadI6IntroducciónAdvertencia Por favor no conecte más aparatos eléctricos en la toma de corriente donde tieneconectada su lavador

MTM• Tambor *• Indicador de nivel• Panel de control *• Pata ajustableLa figura de las partes con puede ser diferente de la imagen de arriba según el m

nformación de FunciónI8IntroducciónNuestra máquina propor ciona varios métodos de lavado que se adaptan a diversascondiciones y tipos de ropa.Lavado F

Preparación antes de Empezar el Lavado9Antes de comenzar el lavadoasa19)asubrersal).a 16)o,)EtiquetaClasificaciónRevisión antes de cargarColocación de