Lg 22LD320 Uživatelský manuál

www.lg.comBedienungsanleitungLCD TV / LED LCD-FERNSEHER / PLASMA TVBitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes diese Anleitung aufmerksam durch.Bewahren

8VORBEREITUNGVORBEREITUNGINPUTMENUOKPPROGRAMME(Einschalten)VOLUME(Lautstärke)OKMENU (Menü)INPUTPOWER(Einschalten)Power/Standby-Anzeige• Leuchtet im St

98VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESSeite 2/3Keine MarkierungFOTOLISTEUp-OrdnerNavigationPopup-MenüSeitenwechsel Markieren Ausga

99VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESSeite 2/3Keine Markierung FOTOLISTEUp-OrdnerNavigationPopup-MenüSeitenwechsel MarkierenAusgang1366x768, 125KBKR101 09/10

100VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES1/17Dia-Show BGMLöschenOptionSchließenGGDDiiaa--SShhooww : Falls kein Bild ausgewählt wurd

101VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVorschau: Falls für eineMusikdatei ein Albumcoverexistiert (Albumbild), wirddieses eingeblendet.In den übergeordneten O

102VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESSeite 2/3Keine MarkierungMusiklisteUp-OrdnerNavigation Popup-Menü SeitenwechselMarkierenAus

103VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Falls während der Wiedergabe über einen längerenZeitraum keine Taste gedrückt wird, werden dieWiedergabeinformationen

104VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESFILMLISTE(Nur 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**,42/47LH90**, 50/60

105VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESBildschirmanzeigenSeite 2/3Keine MarkierungFilmlisteUp-OrdnerNavigationPopup-MenüSeitenwechsel Markieren Ausgang640x480

106VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESSeite 2/3Keine MarkierungFilmlisteUp-OrdnerNavigation Popup-Menü Seitenwechsel MarkierenAus

107VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESFunktionen in der FilmlisteÜber die FernbedienungWährend der Wiedergabe: betätigen Sie mehrmals die Taste RREEWW((FFFF

9VORBEREITUNGLCD TV-MODELLE : 19/22LU40**Sensor für die FernbedienungHaupt-NetzschalterINPUTMENUOKPPROGRAMME(Einschalten)VOLUME(Lautstärke)OKMENU (Men

108VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESOKBew.FotolisteMusiklisteFilmlisteDivX-RegionscodeDeaktivierungUSBOKBew.FotolisteMusikliste

109VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESDEAKTIVIERUNG(Nur 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**,42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/

110EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRON-ISCHER PROGRAMMFÜHRER)

111EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)Tastenfunktionen im 8-Tage-FernsehprogrammmodusEPG-Modus ändern.R

112EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRO-NISCHER PROGRAMMFÜHRER)

113BILDSTEUERUNG• 1166::99Genießen Sie das Kinoformat (bei Filmen imBildformat 16:9) oder bei normalen TV-Programmen den 16:9-Modus. Dabei ist die16:9

114BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG• 44::33Dieses Bildformat entspricht dem “normalen”Fernsehbild mit einem Seitenverhältnis von4:3. • 1144::99Genießen Sie

115BILDSTEUERUNGOKBew.Format : 16:9BildassistentEnergie sparen : AusBildmodus : Standard• Beleuchtung. 70 • Kontrast 90• Helligkeit 50• Schärfe 70B

116BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGOKBew.Format : 16:9BildassistentEnergie sparen : AusBildmodus : Standard• Beleuchtung. 70 • Kontrast 90• Helligkeit 50• S

117BILDSTEUERUNGOKBew.Aspect Ratio : 16:9BildassistentEnergie sparen : Intelligenter SensorBildmodus : Lebhaft• Kontrast 100• Helligkeit 50• Schärfe

10VORBEREITUNGVORBEREITUNGLCD TV-MODELLE : 32/37/42/47LH70**PPOKMENUINPUTPPROGRAMME(Einschalten)VOLUME(Lautstärke)OKMENU(Menü)INPUTIntelligenter Senso

118BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGOKBew.Aspect Ratio : 16:9BildassistentEnergie sparen : AusBildmodus : Standard• Beleuchtung. 80 • Kontrast 90• Helligkeit

119BILDSTEUERUNGRGOKBew.• Kontrast 90• Helligkeit 50• Schärfe 60• Farbe 60• Farbton 0• Erweiterte Steuerung• Bild Zurücksetzen ANZEIGEBILDERG• Erwe

120BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGExperten-BildeinstellungWählen Sie eine gewünschte Quelle aus.Wählen sie die option BBIILLDD.Wählen sie die option BBiill

121BILDSTEUERUNGFarbtemperatur[EErrwweeiitteerrttee SStteeuueerruunngg](Warm/Mittel/Kalt)Dynamischer Kontrast(Aus/Tief/Mittel(NurLCD-Fernseher/LED LC

122BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG• SSttaannddaarrdd: Darstellung des Eingangssignals in den Originalfarben gemäßFarbnorm, unabhängig von den Anzeigeeigens

123BILDSTEUERUNGOKBew.• Kontrast 90• Helligkeit 50• Schärfe 60• Farbe 60• Farbton 0• Erweiterte Steuerung• Bild Zurücksetzen ANZEIGEBILDRG• Bild Zu

124BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGOKBew.OPTIONSIMPLINK : EinTastensperre : Auseinfaches HandbuchSet ID : 1BetriebsanzeigeDemo Modus : EinModuseinstellung :

125BILDSTEUERUNGOKBew.SIMPLINK : EinTastensperre : Auseinfaches HandbuchSet ID : 1ISM Methode : NormalDemo Modus : EinModuseinstellung : Demo im Gesch

126BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGOKBew.SIMPLINK : EinTastensperre : Auseinfaches HandbuchSet ID : 1BetriebsanzeigeDemo Modus : EinModuseinstellung : Demo

127BILDSTEUERUNGOKBew.SIMPLINK : EinTastensperre : Auseinfaches HandbuchSet ID : 1BetriebsanzeigeDemo Modus : EinModuseinstellung : Demo im GeschäftWe

11VORBEREITUNG(Nur 32/37/42LH20**, 32LD3**, 32/37/42/47LH3***)INPUT MENUPOKPROGRAMME(Einschalten)VOLUME(Lautstärke)(Nur 19/22/26LH20**, 19/22/26LD3**)

128TON- & SPRACHSTEUERUNGOKBew.Auto. Lautstärke : AusKlare Stimme II : Aus• Stufe 3Balance 0Ton-Modus : Standard• SRS TruSurround XT : Aus• Höhen

129TON- & SPRACHSTEUERUNGSSttuuffeeauswählen.Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor.4OK OKBew.Auto. Lautstärke : AusKlare Stimme II : Aus• St

130TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGOKBew.Auto. Lautstärke : AusKlare Stimme II : Aus• Stufe 3Balance 0Ton-Modus : Standard• SRS Tr

131TON- & SPRACHSTEUERUNGOKBew.Auto. Lautstärke : AusKlare Stimme II : Aus• Stufe 3Balance 0Ton-Modus : Standard• SRS TruSurround XT : Aus• Höhen

132TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGOKBew.• SRS TruSurround XT : Aus• Höhen 50• Bässe 50• GrundeinstellungDigitaler Audio Ausg. :

133TON- & SPRACHSTEUERUNG•AAuuttoommaattiisscchh: Automatische Ausgänge in der Reihenfolge HHEE--AAAACC> DDoollbbyy DDiiggiittaall> MMPPEE

134TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGOKBew.• SRS TruSurround XT : Aus• Höhen 50• Bässe 50• GrundeinstellungDigitaler Audio Ausg. :

135TON- & SPRACHSTEUERUNGOKBew.• SRS TruSurround XT : Aus• Höhen 50• Bässe 50• GrundeinstellungDigitaler Audio Ausg. : PCMTV Lautsprecher : EinAu

136TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGOKBew.• SRS TruSurround XT : Aus• Höhen 50• Bässe 50• GrundeinstellungDigitaler Audio Ausg. :

137TON- & SPRACHSTEUERUNGI/IIAAVVoonn SStteerreeoo aauuff MMoonnoo uummsscchhaalltteennBei einem schlechtem Stereo-Empfang können Sie nach Mon

12VORBEREITUNGVORBEREITUNGLCD TV-MODELLE : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,32/37/42/47/55LH50**INPUTMENUOKPPROGRAMME(Einschalten)VOLUME (Lautstä

138TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGNICAM-Empfang (nur im Analogmodus)Bei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NNIICCAAMM MMOONNOOoder FM

139TON- & SPRACHSTEUERUNGONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHLBeim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem TV-Bildschirm angezeigt.**

140TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGÜber die Audiofunktion können Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Audioausgabe einstellen. Fall

141ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGOKBew.UhrAusschaltzeit : AusEinschaltzeit : AusSleep Timer : AusZEITOKBew.UhrAusschaltzeit : AusEinschaltzeit : AusSl

142ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGOKBew.UhrAusschaltzeit : AusEinschaltzeit : AusSleep Timer : AusZEITOKBew.UhrAusschaltzeit : AusEinschaltzeit : AusSl

143ZEITEINSTELLUNGTIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLENSie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen. Die Funktion Auto-Aus schaltet

144KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGOKBew.System-Verriegelung : AusPasswort wählenSperre ProgrammElterliche Vorgabe : Sperre ausEingang block.GESPERRTOKBew.S

145KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGOKBew.System-Verriegelung : AusPasswort wählenSperre ProgrammElterliche Vorgabe : Sperre ausEingang block.GESPERRTYLE TV1

146KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGKINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGOKBew.System-Verriegelung : AusPasswort wählenSperre ProgrammElterliche Vorgabe : Sperre ausEin

147KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGOKBew.System-Verriegelung : AusPasswort wählenSperre ProgrammElterliche Vorgabe : Sperre ausEingang block.GESPERRTOKBew.S

13VORBEREITUNGINPUTMENUOKPPPROGRAMME(Einschalten)VOLUME (Lautstärke)OKMENU (Menü)INPUTPOWER (Einschalten)INPUTMENUOKP(Nur 19/22LU50**)(Nur 26LU50**)LC

148KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGKINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGOKBew.Menü Sprache (Language): DeutschAudiosprache : DeutschUntertitelsprache : DeutschHörgesch

149VIDEOTEXTVIDEOTEXTTOP-TEXT- Die Benutzerführung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Das gelbeFeld

150VIDEOTEXTVIDEOTEXTSPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONENAAIINNDDEEXXStartseite aufrufen.AAZZEEIITTDrücken Sie beim Fernsehen diese Taste, um die Uhrzeit in

151DIGITALER TELETEXTDIGITALER TELETEXTDrücken Sie die Zahlentasten oder P um einen digital-en Dienst auszuwählen, der digitalen Teletext sendet.Folg

152ANHANGANHANGFEHLERBEHEBUNGDDeerr BBeettrriieebb iisstt nniicchhtt wwiiee ssoonnsstt mmöögglliicchh..Die Fernbedienungfunktioniert nicht.Das G

153ANHANGEEss ggiibbtt eeiinn PPrroobblleemm iimm PPCC--MMoodduuss.. ((DDiiee AAnnggaabbeenn ggeelltteenn nnuurr ffüürr ddeenn AAnnsscchhl

154ANHANGANHANGINSTANDHALTUNGFrühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigung desGeräts kann d

155ANHANGPRODUKTSPEZIFIKATIONEN Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Umgebungstemperatur im BetriebLuftfe

156ANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Umgebungstemperatur im BetriebLuftfeuchtigkeit im Be

157ANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Umgebungstemperatur im BetriebLuftfeuchtigkeit im BetriebU

14VORBEREITUNGVORBEREITUNGINPUT MENU P-+-+OKPROGRAMME(Einschalten)VOLUME(Lautstärke)MENUOKINPUTLCD TV-MODELLE : 19/22LG31**POWER (Einschalten)Sensor

158ANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Umgebungstemperatur im BetriebLuftfeuchtigkeit im Be

159ANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Umgebungstemperatur im BetriebLuftfeuchtigkeit im BetriebU

160ANHANGANHANGAbmessungen (Breite x Höhe x Tiefe)GewichtNetzstromGesamtleistungsaufnahmeinklusive Standfußexklusive Standfußinklusive Standfußexklusi

161ANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Umgebungstemperatur im BetriebLuftfeuchtigkeit im BetriebU

162ANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Umgebungstemperatur im BetriebLuftfeuchtigkeit im Be

163ANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe)GewichtNetzstromGesamtl

164ANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Umgebungstemperatur im BetriebLuftfeuchtigkeit im Be

165ANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Umgebungstemperatur im BetriebLuftfeuchtigkeit im BetriebU

166ANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Umgebungstemperatur im BetriebLuftfeuchtigkeit im Be

167ANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.Umgebungstemperatur im BetriebLuftfeuchtigkeit im BetriebU

15VORBEREITUNGLCD TV-MODELLE :32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,26LG31**, 32/42/47LF51**POWER(Einschalten)Sensor für die FernbedienungPo

168ANHANGANHANGFernsehnormProgrammerfassungImpedanz AußenantenneDigitalfernsehenDVB-TDVB-C (Nur Schweden, Finnland)VHF, UHF75 ΩAnalog-TVPAL/SECAM B/G

169ANHANGEnergie sparenPOWER INPUTRATIOTV/RADQ.MENUMENUGUIDEUp ( )Down ( )Left ( )Right ( )OK( )RETURN/EXITINFO iAV MODE+-FAV ( MARK )MUTEP P ZIFFE

170ANHANGANHANGANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGERÄTSRS-232C-EinrichtungSchließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an einexternes Steuergerät (z. B. ein

171ANHANGOKBew.SIMPLINK : EinTastensperre : Auseinfaches HandbuchSet ID : 1BetriebsanzeigeDemo Modus : EinModuseinstellung : Demo im GeschäftWerkseins

172ANHANGANHANG01. Strom k a 00 bis 0102. Format k c auf Seite 17303. Bildschirm-Ruhezustand k d 00 bis 0104. Stummschaltung k e 00 bis 010

173ANHANG0088.. FFaarrbbee ((BBeeffeehhll:: kk ii ))G Für die Einstellung der Bildschirmfarbe. Sie können dieFarbe auch über das Menü BBiillddein

174ANHANGANHANG1122.. FFeerrnnbbeeddiieennuunnggssssppeerrrree ((BBeeffeehhll:: kk mm))G Für die Sperre der Tasten der Fernbedienung und der Front

175ANHANG**EEcchhttddaatteennzzuuoorrddnnuunngg1100 : Schritt 0A : Schritt 10 (Set ID 10)F : Schritt15 (Set ID 15)10 : Schritt16 (Set ID 16)64: Schri

176ANHANGANHANG2244.. EEiinnggaannggssaauusswwaahhll((BBeeffeehhll:: xxbb))((SSiiggnnaallqquueellllee ddeess HHaauuppttbbiillddss))G Auswahl der

177ANHANGHinweise zu Open Source-SoftwareDie folgenden in diesem Produkt eingesetzten GPL-Anwendungen und LGPL/MPL-Bibliotheken unterliegen denfolgend

16VORBEREITUNGVORBEREITUNGINFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITEADie Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.Anschlussbuchse für StromkabelD

Tragen Sie Modell- und Seriennummer des Gerätes hier ein.Sie fi nden die Angaben auf dem Typenschild an der Rückwand des Gerätes. Teilen Sie Ihrem Kund

17VORBEREITUNGAnschlussbuchse für StromkabelDieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sieauf der Seite „S

Halterung zur Wandmontage (separat erhältlich)(19/22LU50**/19/22LU40**/19/22LH20**/19/22LD3**/19/22LG31**)RW120(26LG31**/26LU50**/32LF25**/32LG2***/32

18VORBEREITUNGVORBEREITUNGLCD TV-MODELLE : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,19/22/26LG31**Anschlussbuchse für StromkabelDieses Fernsehg

19VORBEREITUNGAnschlussbuchse für StromkabelDieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sieauf der Seite „S

20VORBEREITUNGVORBEREITUNGLCD TV-MODELLE : 32/37/42/47LH70**Anschlussbuchse für StromkabelDieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom aus

21VORBEREITUNGLCD TV-MODELLE : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,32/37/42/47/55LH50**, 32/42/47LF51**Anschlussbuchse für StromkabelDieses Fernsehg

22VORBEREITUNGVORBEREITUNGLED LCD-FERNSEHER - MODELLE : 42/47LH90**Anschlussbuchse für StromkabelDieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstr

23VORBEREITUNGAnschlussbuchse für StromkabelDieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sieauf der Seite „S

24VORBEREITUNGVORBEREITUNGLCD TV-MODELLE : 19/22LH20**, 19/22LD3**Anschlussbuchse für StromkabelDieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit Wechselst

25VORBEREITUNGGRUNDANSCHLUSS134Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseitenach unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um denBildschirm vor Besc

26VORBEREITUNGVORBEREITUNG1Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nachunten auf eine gepolsterte Oberfläche, um denBildschirm vor Beschädi

27VORBEREITUNG12Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nachunten auf eine gepolsterte Oberfläche, um denBildschirm vor Beschädigungen zu s

1ZUBEHÖRZUBEHÖRPrüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sichbitte an den Händler, bei dem

28VORBEREITUNGVORBEREITUNG134Legen Sie das Fernsehgerät mit derBildschirmseite nach unten auf eine gepolsterteOberfläche, um den Bildschirm vorBeschäd

29VORBEREITUNG2Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie denStänder vom Fernsehgerät ab.3Lösen Sie die Schrauben am Fernsehgerät. Nehmen Sie den Standfuß

30VORBEREITUNGVORBEREITUNGKENSINGTON-SICHERHEITSSYSTEM Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Die Ausführung des Fernsehers kann von d

31VORBEREITUNGHINWEISE ZUR KORREKTENMONTAGE Die erforderlichen Bauteile zur sicheren und festenMontage der Fernsehgerätes an der Wand erhaltenSie im H

32VORBEREITUNGVORBEREITUNGHINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNGLCD TV-MODELLE : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**Binden Sie die Kabel nach den entsprechende

33VORBEREITUNGLCD TV-MODELLE : 32/37/42/47LH70**Schließen Sie die erforderlichen Kabel an.Hinweise zum Anschluss weiterer Geräte find-en Sie im Kapit

34VORBEREITUNGVORBEREITUNG Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.Zur Wandmontage des Gerätes muss die Schutzblende verwende

35VORBEREITUNGADas Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arteninstalliert werden,z.B.an der Wand oder auf einemSchreibtisch.A Das Gerät ist auf den B

36VORBEREITUNGVORBEREITUNGANTENNENANSCHLUSS Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität. Antennenkabel und Wandler werden nicht mi

37EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN DES HD-EMPFÄNGERS Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justier

INHALT2INHALTZZUUBBEEHHÖÖRR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1VORBEREITUNGFRONTKONSOLE .

38EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss über ein HDMI-Kabel1Bei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel12Verbinden Sie die HD

39EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINSTELLUNG DES DVD-PLAYERSBei Anschluss über ein Component-KabelComponent EingangsbuchsenSchließen Sie den DVD-Spieler fü

40EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEL RS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE1Bei Anschluss des S-Video-Kabel

41EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss über ein HDMI-KabelVerbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen des DVD-Spielersmit der HHDDMMII//DDVVII IINN 11

42EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVIDEOREKORDER-SETUP Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Abstand,um Bildrauschen zu vermei-de

43EINRICHTEN EXTERNER GERÄTELRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOBei Anschluss über ein SCART-Kabel1Verbinden Sie die SCART-

44LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEGGWenn sowohl ein S-VIDEO-als auch ein VIDEO-Signal anden

45GBlicken Sie nicht direkt in den optischen Ausgang. Wennein Laserstrahl in Ihr Auge gelangt, könnte das IhrSehvermögen beeinträchtigen.VORSICHTVerbi

46EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN ANDERER A/V-QUELLEN(Außer 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG3

47EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTUNG DES USB-EINGANGS(Außer19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,19/22/26LG31

INHALT3EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE –ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IMDIGITALMODUS)Ein-/Ausschalten des EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

48EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEPC-SETUPDieses TV-Gerät unterstützt Plug and Play,d.h.der PC passt sich automatisch den Einstell

49EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEDVI-PC OUTPUTAUDIOBei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel1 24Verbinden Sie den DVI-Ausgang des PCs mit derBuchse HHDDMMII

50EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVerfügbare Bildschirmauflösungmodus RGB[PC] / modus HDMI/DVI-PCmodus HDMI/DVI-DTV59.946059.94605

51EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEHINWEIS!GVermeiden Sie die zu lange Anzeige eines stehen-den Bildes. Das Standbild könnte sich auf demBildschirm einbrenne

52EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEOKBew.• Kontrast 90• Helligkeit 50• Schärfe 70• Farbe 60• Farbton 0• Erweiterte Steuerung• Bi

53EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEOKBew.• Kontrast 90• Helligkeit 50• Schärfe 70• Farbe 60• Farbton 0• Erweiterte Steuerung• Bild Zurücksetzen ANZEIGEBIL

54EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEOKBew.• Kontrast 90• Helligkeit 50• Schärfe 70• Farbe 60• Farbton 0• Erweiterte Steuerung• Bi

55EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEOKBew.• Kontrast 90• Helligkeit 50• Schärfe 70• Farbe 60• Farbton 0• Erweiterte Steuerung• Bild Zurücksetzen ANZEIGEBIL

56FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG (Nur 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH

57FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGVOLUME(Lautstärke) + / -MARKFAV (MEINE)MUTEProgrammeUP/DOWNPAGE AUF/ABZahlentasten 0-9LISTQ.VIEWRegelt die Lautstärke.Sen

4VORBEREITUNGVORBEREITUNGFRONTKONSOLE Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.PLASMA TV-MODELLEGFalls der Fernseher nicht mit

58FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG(Nur 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG

59FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAV MODEENERGY SAVINGRETURN / EXITMENUQ.MENU INFO GUIDEiMUTEPOWERLISTQ.VIEWMARKFAVVOLUME(Lautstärke) + / -MUTEProgrammeU

60FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG(Nur 42/47LH90**)Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tig

61FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGPOWERTV/RADON/OFF RATIO AV MODEMARKFAVVOLUME(Lautstärke) + / -FAV (MEINE)MARKMUTEProgrammeUP/DOWNPAGE AUF/ABRegelt die La

62FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTSSchließen Sie zunächst das Netzkabel richtig an.Schalten Sie dann

63FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFFoorrmmaatt: Auswahl des gewünschten Bildformats.Wählen Sie im Menü Seitenverhältnis für die Zoom-Einstellung entweder 1

64FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜSDas OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Ferns

65FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG(In allen Ländern außer Finnland und Schweden)OKBew.Auto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenSoftware-Aktualisi

66FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG(Nur Finnland und Schweden)(Nur für LCD-Fernseher in Finnland und S

67FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBew.Auto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenSoftware-Aktualisierung: EinDiagnoseCI-Informationen EINST.OKB

5VORBEREITUNGPROGRAMME(Einschalten)VOLUME(Lautstärke)OKMENU(Menü)INPUTPOWER(Einschalten)Power/Standby-Anzeige• Leuchtet im Standby-Modus rot.• Bei ein

68FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBew.Auto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenSoftware-Aktualisierung: EinDiagnoseC

69FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBew.Auto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenSoftware-Aktualisierung: EinDiagnoseCI-Informationen EINST.OKB

70FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBew.Auto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenSoftware-Aktualisierung: EinDiagnoseC

71FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGNormalerweise ist Feinabstimmung nur nötig,wenn der Empfang schlecht ist.A FEINABSTIMMUNG (Außer32/37/42/47LH70**, 50/60P

72FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBew.Auto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenSoftware-Aktualisierung: EinDiagnoseC

73FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGA Skipping a programme numberSelect a programme number to be skipped.2BLABLAUUProgrammnummer blau anzeigen.3BLABLAUUFreig

74FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGVERSTÄRKER(IM DIGITALMODUS)(Außer32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42P

75FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBew.Auto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenSoftware-Aktualisierung: EinDiagnoseCI-Informationen EINST.OKB

76FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBew.Auto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenSoftware-Aktualisierung: EinDiagnoseC

77FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBew.Auto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenSoftware-Aktualisierung: EinDiagnoseCI-Informationen EINST.CI

6VORBEREITUNGVORBEREITUNGPROGRAMME(Einschalten)VOLUME(Lautstärke)MENU OKINPUTPOWER(Einschalten)PMENUINPUTOKPMENUINPUTOK POWER42/50PQ35**PMENUINPUTOK P

78FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSENDERLISTE AUFRUFENSie können die gespeicherten Programme in der Senderliste durchsehen.Wird

79FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGLIEBLINGSPROGRAMM EINSTELLENDie Funktion Lieblingsprogramm ist nützlich zum schnellen Aufrufen von gewünschten Programmen

80FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGLISTE DER EINGÄNGEHDMI und AV1, 2 (SCART) werden mit über einen Erkennungspin erkannt und werd

81FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBew.Menü Sprache (Language): DeutschAudiosprache : DeutschUntertitelsprache : DeutschHörgeschädigte ( ) : AusLand : UKE

82FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBew.Audiosprache : DeutschUntertitelsprache : DeutschHörgeschädigte ( ) : AusLand : UKEingan

83FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBew.Menü Sprache (Language): DeutschAudiosprache : DeutschUntertitelsprache : DeutschHörgeschädigte ( ) : AusLand : UKE

84FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGVerbinden Sie den Anschluss HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMIIIINN 22(Außer19/22LH20**, 19/2

85FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMENÜ SIMPLINKDrücken Sie und anschließend OOKK, um die gewünschte SSIIMMPPLLIINNKK-Quelle auszuwählen.TTVV ::Schalten

86FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAus KinoSpiel SportAV MODUSBild und Ton für am externen Eingang angeschlossene AV-Geräte optim

87FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBew.SIMPLINK : EinTastensperre : Auseinfaches HandbuchSet ID : 1BetriebsanzeigeDemo Modus : EinModuseinstellung : Demo

7VORBEREITUNG42PQ65**, 50PS65**Power/Standby-Anzeige• Leuchtet im Standby-Modus rot.• Bei eingeschaltetem Fernseher leuchtet die LED-Anzeige nicht.Sen

88VERWENDUNG VON BLUETOOTHHinweise für den Einsatz von BluetoothGGDer Abstand zwischen Sender und Empfänger sollte maximal 10 m(-45° bis 45°) betragen

89VERWENDUNG VON BLUETOOTHOKBew.Bluetooth : AusTV PIN : 0000Bluetooth Headset : GetrenntRegistrierte Bluetooth GeräteMeine Bluetooth Info.BLUETOOTHOKB

90VERWENDUNG VON BLUETOOTHVERWENDUNG VON BLUETOOTHOKBew.Bluetooth : AusTV PIN : 0000Bluetooth Headset : GetrenntRegistrierte Bluetooth GeräteMeine Blu

91VERWENDUNG VON BLUETOOTHEs werden nur Bluetooth-Kopfhörer gefunden, die nicht bereits verbunden sind.Während des Suchlaufs wird eine Liste aller gef

92VERWENDUNG VON BLUETOOTHVERWENDUNG VON BLUETOOTHHINWEIS!GG LG empfiehlt die folgenden Headset-Modelle -Mono/Stereo : Nokia : BH501 / Jabra : BT620s

93VERWENDUNG VON BLUETOOTHOKBew.Bluetooth : AusTV PIN : 0000Bluetooth Headset : GetrenntRegistrierte Bluetooth GeräteMeine Bluetooth Info.BLUETOOTHOKB

94VERWENDUNG VON BLUETOOTHVERWENDUNG VON BLUETOOTHOKBew.Bluetooth : AusTV PIN : 0000Bluetooth Headset : GetrenntRegistrierte Bluetooth GeräteMeine Blu

95VERWENDUNG VON BLUETOOTHFOTOS EINES EXTERNEN BLUETOOTH-GERÄTES EMPFANGENMUSIK VOM EXTERNEN BLUETOOTH-GERÄT HÖRENempfangeDatei1/3SchließenE• Nach der

96VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVorsichtshinweise bei der Bedienung des USB-GerätesGGEs werden ausschließlich USB-Speicherge

97VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESBildschirmanzeigenEs können auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Fotodateien angezeigt werden.Das hier gezeigten Bil