Lg 32LV3700 Uživatelský manuál

담 당 관리자Model DescriptionMODELBRANDPrinting Specification1. Trim Size (Format) : 185mm x 260 mm2. Printing ColorsCover : 1 COLOR (BLACK)Inside : 1 COLO

8ENGAttach a wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on

9ENGAV MODE INPUTTV/RADENERGY SAVING1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzBACKEXITOKLISTQ.VIEWPremiumHomeQ.MENUGUIDEADA

10ENGConnect an antenna to watch TV while referring to the following.To prevent damage do not con

11ENGConnect the TV to a local area network (LAN) via the LAN port as

12ENG Cannot control the TV with the remote control. Check the remote control sensor on

13ENG An image displays in black and white or the colour quality is poor. Adjust the colour setting in t

14ENG/OPEN SOURCE LICENSEMODELS32LV3700-ZA 32LV3700-ZC 32LV370S-ZB 32LV3750-ZA 32LV3750-ZC 32LV37

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯLED LCD / LCD телевизорВнимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохрани

2ENGРусскийИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ• Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности.•

3ENGРусскийСБОРКА И ПОДГОТОВКАМЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ УСТРОЙСТВА Пульт дистанционного управления и батареи (AAA)Компакт-диск Nero MediaHome

Pagination sheetPagination sheetP/NO. MFL66301625Total pages : 60 pagesFrontCover(EN)P/NO.3…132FrontCover(RU)3…132FrontCover(KA)3……2FrontCover(UK)2Bac

4ENGРусскийСБОРКА И ПОДГОТОВКАТолько для 32/37/42/47LV37** x 8M4 x 12Винты для сборки Держатель для кабеля Фиксирующий винт(Только для 32/37LV37**) 

5ENGРусскийСБОРКА И ПОДГОТОВКАПриведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.  Чтобы настроить включение и выключение индикатора пи

6ENGРусскийСБОРКА И ПОДГОТОВКАДополнительная информация в руководствеПросмотр руководства пользователяРуководство пользователя поставляется в формате

7ENGРусскийСБОРКА И ПОДГОТОВКАЗакрепление телевизора на стене(Данная функция доступна не для всех моделей.)1 Вставьте и затяните винты с ушком или ви

8ENGРусскийСБОРКА И ПОДГОТОВКАКрепление на стенеОсторожно прикрепите настенный кронштейн к задней части телевизора и прикрепите его к сплошной стене п

9ENGРусскийПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯAV MODE INPUTTV/RADENERGY SAVING1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzBACKEXITOKLISTQ.VIEWPremiumH

10ENGРусскийПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРАПРОСМОТР ПРОГРАММЫПодключение антенныДалее приведена инструкция по подключению антенны для просмотра телеканалов.Ни в к

11ENGРусскийРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАПодключение сетиПодключение к проводной сетиПодключите телевизор к локальной сети (LAN) с

12ENGРусскийУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙОбщиеПроблема разрешениеНевозможно управлять телевизором с помощью пульта дистанционного

13ENGРусскийУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙVideoПроблема РешениеОтображается черно-белое изображение или цветопередача имеет низкое качество. Настройте па

P/NO : MFL66301625 (1012-REV00)www.lg.comOWNER’S MANUALLED LCD TV / LCD TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it fo

14ENGРусскийТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ/Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодомМОДЕЛИ32LV37**37LV37**42LV37**47LV37**32LV3700-Z

www.lg.comПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫЖД СК теледидары / СК дисплейлі теледидарҚұрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде

2ENGҚауiпсiздiк техникасы ережелерi• Құрылғыны пайдаланар алдында осы қауiпсiздiк ережелерiн зер салып оқып шығуыңызды өтiнемiз.• Бұл нұсқаул

3ENGҚашықтан басқару құралы және батареялар (AAA)Nero MediaHome 4 Essentials ықшам дискісіПайдаланушы нұсқаулығыТазалау

4ENGТек 32/37/42/47LV37** x 8M4 x 12Құрастыру бұрандасы Кабель ұстағышы Бекіту бұрандасы(Тек 32/37LV37**) Қауі

5ENGКөрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін. Басты мәзірде - ОРНАТУ мәзірін таңдау ар

6ENGPDF файл пішіміндегі пайдаланушы нұсқаулығы ықш

7ENG(Бұл функция барлық үлгілер үшін мүмкін емес.)1 Сақиналы болттарды немесе теледидардың

8ENGТеледидардың артындағы қабырғаға бекіту қапсырмасын орнатып, қапсырманы қатты, еденге перпендикуляр

9ENGAV MODE INPUTTV/RADENERGY SAVING1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzBACKEXITOKLISTQ.VIEWPremiumHomeQ.MEN

2ENG Please read these safety precautions carefully before using the product. In this manual, the illustration may be so

10ENGТеледидар көру үшін төмендегі нұсқаулар бойынша антеннаны жалғаңыз..Зақым келмеу үшін, құрыл

11ENGТеледидарды жергілікті желіге (LAN) LAN порты арқылы келесі суретте көрсетілгендей қосы

12ENG Теледидаржы қашықтан басқару құралымен басқару мүмкін емес. Өнімдегі қашықтан

13ENG Бейне қара және ақ түсте көрсетіледі немесе түс сапасы нашар. Мәзір опциясы бөлімінде түс пара

14ENGТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР/Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал ескертуіҮЛГІЛЕР32LV3700-ZA 32LV3700-ZC 32LV

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАТелевізор із РК екраном зі світло-діодною підсвіткою / телевізор із РК екраномУважно ознайомтеся з цим посібником, перш

2ENGІНСТРУKЦІЇ З ТЕХНІKИ БЕЗПЕKИ Будь ласка, уважно прочитайте ці застереження з безпеки, перш ніж розпочинати експлуатацію виробу.Ілюст

3ENGПульт дистанційного керування (ДК) та батареї (AAA)Компакт-диск із програмою Nero MediaHome 4 EssentialsПосіб

4ENGТільки для моделей 32/37/42/47LV37** x 8M4 x 12Гвинт для кріплення Фіксатор для кабелів Гвинт для закріплення(

5ENGУвімкнення та вимкнення живлення.Зміна джерела вхідного сигналу.Доступ до головного меню а

3ENGRemote control and batteries (AAA)Nero MediaHome 4 Essentials CDOwner’s manualPolishing cloth1 (Depending on model

6ENGПосібник користувача надається у вигляді файлу

7ENG(Ця функція доступна не у всіх моделях)1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або

8ENGОбережно прикріпіть настінний кронштейн до задньої панелі телевізора, після чого надійно

9ENGAV MODE INPUTTV/RADENERGY SAVING1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzBACKEXITOKLISTQ.VIEWPremium

10ENGЩоб мати змогу переглядати телепрограми, під’єднайте антену згідно із вказів

11ENGПідключіть телевізор до локальної мережі че-рез роз'єм для локал

12ENG За допомогою пульта дистанцій-ного керування не відбувається керу

13ENG Зображення чорно-біле або низь-ка якість кольору. Налаштуйте параметри кольору в меню

14ENGТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ/Інформація про програмне забезпечення з відкритим кодомМОДЕЛІ32LV3700-ZA 32LV37

4ENGOnly 32/37/42/47LV37**x 8M4 x 12Screw for assembly Cable holder Screw for fixing(Only 32/37LV37**) Do not

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer

5ENGImage shown may differ from your TV. You can set the power indicator light to on or off by selecting 

6ENGThe owner’s manual in a PDF file format is supplied o

7ENG(This feature is not available for all models.)1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV