Lg 42LH3000 Uživatelský manuál

MANUAL DEL USUARIOMODELOS DE TELE-VISORES DE PLASMA 5500PPSS7700****6600PPSS7700****5500PPSS8800****6600PPSS8800****4422PPQQ3355****5500PPQQ3355****44

8PREPARATIVOSPREPARATIVOSINPUTMENUOKPPROGRAMASVOLUMENOKMENUINPUTBotón de encendi-do y apagadoSensor del mando a distanciaSensor InteligenteAjusta la i

98PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPágina 2/3Sin marcarLista fotosCarpeta de cargaNavegaciónMenú emergenteCambio de página

99PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPágina 2/3Sin marcarLista fotosCarpeta de cargaNavegaciónMenú emergenteCambio de página Marcar Salir1366x768, 125KBKR1

100PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB1/17Diapos. MusicaEliminarOpciÓn OcultarGGDDiiaappooss..(Diapositivas): Cuando no se se

101PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBVista preliminar: Si existe unaportada para el archivo (por-tada del álbum), se mostrarála portada.Vuelve al nivel su

102PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPágina 2/3Sin marcarLista músicaCarpeta de cargaNavegaciónMenú emergenteCambio de págin

103PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB Si no pulsa ningún botón durante un tiempo, flotará unacaja con información de la reproducción (como se mues-tra a c

104PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBLISTA MOVIE (PELÍCULAS) (Sólo 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**,32/37/42/47LH70**

105PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBComponentes de pantallaPágina 2/3Sin marcarLista películasCarpeta de cargaNavegaciónMenú emergenteCambio de página Ma

106PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPágina 2/3Sin marcarLista películasCarpeta de cargaNavegaciónMenú emergenteCambio de pá

107PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBUtilización de la función Lista películas (Lista de películas), reproducirUtilización del control remotoDurante la re

9PREPARATIVOSModelos de televisores de LCD : 19/22LU40**Sensor del mando a distanciaInterruptorde encen-dido prin-cipalINPUTMENUOKPPROGRAMASVOLUMENOKM

108PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBOKMov.Lista fotosLista músicaLista películasCódigo región DivXDesactivar usbUSBOKMov.Li

109PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBDESACTIVACIÓN(Sólo 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**,42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**,

110EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)Este sistema cuenta con una

111EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)El EPG desaparecerá tras moverse a unprograma seleccionado.Seleccione el programa.PGUID

112EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)Función del botón en el mod

113CONTROL DE LA IMAGENA• 1166::99Al realizar la selección podrá ajustar la imagenhorizontalmente, con proporciones lineales, paraocupar toda la panta

114CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENA• 44::33Al realizar la selección podrá ver imágenes conuna relación de aspecto original 4:3 y franjasgris

115CONTROL DE LA IMAGENAOKMov.Formato : 16:9Picture WizardAhorro de energía : DesconModo de imagen : Estándar• Ilum. post. 70 • Contrast 90• Luminosid

116CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENAOKMov.Formato : 16:9Picture WizardAhorro de energía : DesconModo de imagen : Estándar• Ilum. post. 70 • C

117CONTROL DE LA IMAGENAOKMov.Formato : 16:9Picture WizardAhorro de energía: Sensor inteligenteModo de imagen : Vivos• Contrast 100• Luminosidad50• De

10PREPARATIVOSPREPARATIVOSModelos de televisores de LCD : 32/37/42/47LH70**PPOKMENUINPUTPPROGRAMASVOLUMENOKMENUINPUTSensor InteligenteAjusta la imagen

118CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENAOKMov.Formato : 16:9Picture WizardAhorro de energía : DesconModo de imagen : Estándar• Ilum. post. 80 • C

119CONTROL DE LA IMAGENARGOKMov.• Contrast 90• Luminosidad 50• Definición 60• Color 60• Tinte 0• Controles avanzados• Reajuste imagenPantallaIMAGENERG

120CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENAControl experto de imagenSelección de la Fuente deseada. Seleccione IIMMAAGGEENN.Seleccione MMooddoo dde

121CONTROL DE LA IMAGENATemp. de color[Controles avanzados](Caliente/Medio/Frio)Contraste Dinámico(Descon/Bajo/Medio(sólo en los televisoresLCD/TV LCD

122CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENA• EEssttáánnddaarr: Modo que reproduce el color original según el estándar de señal deentrada independien

123CONTROL DE LA IMAGENAOKMov.• Contrast 90• Luminosidad 50• Definición 60• Color 60• Tinte 0• Controles avanzados• Reajuste imagenPantallaIMAGENRG• R

124CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENAOKMov.OPCIÓNSIMPLINK : ConexBloqueo teclas : DesconManual SencilloSet ID : 1Indicador de encendidoModo de

125CONTROL DE LA IMAGENAOKMov.SIMPLINK : ConexBloqueo teclas : DesconManual SencilloSet ID : 1Metodo ISM : NormalModo demo : ConexConfiguración de mod

126CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENAOKMov.SIMPLINK : ConexBloqueo teclas : DesconManual SencilloSet ID : 1Indicador de encendidoModo demo : C

127CONTROL DE LA IMAGENAOKMov.SIMPLINK : ConexBloqueo teclas : DesconManual SencilloSet ID : 1Indicador de encendidoModo demo : ConexConfiguración de

11PREPARATIVOS(Sólo 32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***)INPUT MENUPOKPROGRAMASVOLUMEN(Sólo 19/22/26LH20**)INPUTMENUOKPPROGRAMASVOLUMENOKMENUINPUTBotón

128CONTROL DE SONIDO E IDIOMAOKMov.Volumen auto : DesconDiálogos Claros II : Descon• Nivel 3Balance 0Modo de sonido : Estándar• SRS TruSurround XT : D

129CONTROL DE SONIDO E IDIOMASeleccione el nivel.Realice el ajuste deseado. 4OK OKMov.Volumen auto : DesconDiálogos Claros II : Descon• Nivel 3Balance

130CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMAOKMov.Volumen auto : DesconDiálogos Claros II : Descon• Nivel 3Balance 0Modo de sonido : Estánd

131CONTROL DE SONIDO E IDIOMAOKMov.Volumen auto : DesconDiálogos Claros II : Descon• Nivel 3Balance 0Modo de sonido : Standard• SRS TruSurround XT : D

132CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMAOKMov.• SRS TruSurround XT : Descon• Agudos 50• Bajos 50• ReajusteSalida de audio digital : PCM

133CONTROL DE SONIDO E IDIOMA•AAuuttoommááttiiccoo: Emite automáticamente en el orden HHEE--AAAACC> DDoollbbyy DDiiggiittaall> MMPPEEGG. •HHEE-

134CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMAOKMov.• SRS TruSurround XT : Descon• Agudos 50• Bajos 50• ReajusteSalida de audio digital : PCM

135CONTROL DE SONIDO E IDIOMAOKMov.• SRS TruSurround XT : Descon• Agudos 50• Bajos 50• ReajusteSalida de audio digital : PCMAltavoces de TV : ConexDes

136CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMAOKMov.• SRS TruSurround XT : Descon• Agudos 50• Bajos 50• ReajusteSalida de audio digital : PCM

137CONTROL DE SONIDO E IDIOMA1Q. MENU2OK I/IIRecepción Estéreo/Dual (Sólo en modo analógico)Al seleccionar un programa, la información del sonido de l

12PREPARATIVOSPREPARATIVOSModelos de televisores de LCD :32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,32/37/42/47/55LH50**INPUTMENUOKPPROGRAMASVOLUMENOKMENUIN

138CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMARecepción NICAM(Sólo en modo analógico)Cuando se reciba NICAM mono, puede seleccionar NNIICCAAM

139CONTROL DE SONIDO E IDIOMANOTA!GGSi no finaliza el proceso indicado en la GGuuííaa ddee iinnssttaallaacciióónnpresionando el botón RREETTUURRNNo

140CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMA< Selección de idioma de audio > GGCuando sea posible emitir el audio en dos o más idioma

141CONFIGURACI ÓN DE LA HORACONFIGURACI ÓN DE LA HORAOKMov.RelojApagado auto. : DesconEncendido auto.: DesconTemporizador Apagado: DesconHORAOKMov.Rel

142CONFIGURACI ÓN DE LA HORACONFIGURACI ÓN DE LA HORAOKMov.RelojApagado auto. : OffEncendido auto.: DesconTemporizador Apagado: DesconHORAOKMov.RelojA

143CONFIGURACI ÓN DE LA HORA1Q. MENU2Ya no es necesario que se acuerde de apagar el televisor antes de irse a dormir. El temporizador cambiaautomática

144CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNOKMov.Bloqueo de sistema: DesconFijar claveBloqueo de programaGuía de padres : Bloqueo desactivadoBloqueo de entradaCE

145CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNOKMov.Bloqueo de sistema: DesconFijar claveBloqueo de programaGuía de padres : Bloqueo desactivadoBloqueo de entradaCE

146CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNOKMov.Bloqueo de sistema: DesconFijar claveBloqueo de programaGuía de padres : Bloqueo de

147CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNOKMov.Bloqueo de sistema: DesconFijar claveBloqueo de programaGuía de padres : Bloqueo desactivadoBloqueo de entradaCE

13PREPARATIVOSINPUTMENUOKPPPROGRAMASVOLUMENOKMENUINPUTBotón de encendidoy apagadoINPUTMENUOKP(Sólo 19/22LU50**)(Sólo 26LU50**)Modelos de televisores

148CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNOKMov.Idioma menús (Language): Españolldioma audio : Españolldioma subtítulo : EspañolSor

POWERTV/RADON/OFF RATIO AV MODE149TELETEXTOTELETEXTOAV MODEMENUQ.MENU INFO GUIDE FAVMARKiMUTEPOWERLISTQ.VIEWENERGY SAVINGRETURN / EXITEsta función n

150TELETEXTOTELETEXTOAAIInnddiicceeSelecciona la página de índice.AAHHoorraaCuando vea un programa de televisión, seleccione este menú para visualizar

151TELETEXTO DIGITALTELETEXTO DIGITALPulse los botones numéricos o los botones P paraseleccionar un servicio digital que emita teletexto digital. Sig

152APÉNDICE APÉNDICE SOLUCIÓN DE PROBLEMASLLaa ooppeerraacciióónn nnoo ffuunncciioonnaa ccoonn nnoorrmmaalliiddaadd..El mando a distancia nofunci

153APÉNDICE EExxiissttee uunn pprroobblleemmaa eenn eell mmooddoo PPCC.. ((SSóólloo ssee aapplliiccaa aall mmooddoo PPCC))AAjuste la resol

154APÉNDICE APÉNDICE MANTENIMIENTO Es posible prevenir funcionamientos defectuoso. La limpieza sistemática y cuidadosa de la unidad puedeaumentar el t

155APÉNDICE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ALas especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.emperatura de

156APÉNDICE APÉNDICE ALas especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.emperatura de funcionamiento Humed

157APÉNDICE ALas especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.1065,9 x 776 x 361,7 mm42 x 30,5 x 14,2 pul

14PREPARATIVOSPREPARATIVOSINPUT MENU P-+-+OKPROGRAMASVOLUMENMENUOKINPUTModelos de televisores de LCD : 19/22LG31**Botón de encendido y apagadoSensor d

158APÉNDICE APÉNDICE ALas especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.emperatura de funcionamiento Humed

159APÉNDICE ALas especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.emperatura de funcionamiento Humedad de fun

160APÉNDICE APÉNDICE Dimensiones (Ancho x Alto xProfundidad)PesoRequisitos de energíaConsumo de energíapie incluidopie no incluido pie incluido pie no

161APÉNDICE ALas especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.emperatura de funcionamiento Humedad de fun

162APÉNDICE APÉNDICE ALas especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.emperatura de funcionamiento Humed

163APÉNDICE ALas especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.924,7 x 667,7x 270,6mm36,4x 26,3 x 10,7 pul

164APÉNDICE APÉNDICE ALas especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.emperatura de funcionamiento Humed

165APÉNDICE ALas especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.emperatura de funcionamiento Humedad de fun

166APÉNDICE APÉNDICE ALas especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.1465,4x 986,4 x 371 mm57,7 x 38,9

167APÉNDICE ALas especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.1031,2 x 720,9 x 308,0 mm40,6 x 28,4 x 12,1

15PREPARATIVOSModelos de televisores de LCD : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***,32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**Botón de encendido y apagadoSenso

168APÉNDICE APÉNDICE ALas especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.1040,8 x 725,8 x 308 mm41,0 x 28,6

169APÉNDICE Energy SavingPOWER(Encendido)INPUTRATIOTV/RADQ.MENUMENUGUIDE(Guía)Arriba ( )Abajo ( )Izquierd ( )Derecha ( )OK( )RETURN/EXITINFO iAV MO

170APÉNDICE APÉNDICE 1 56 9CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOConfiguración RS-232CConecte la toma de entrada RS-232C al dispositivo deco

171APÉNDICE OKMov.SIMPLINK : ConexBloqueo teclas : DesconManual SencilloSet ID : 1Indicador de encendidoModo demo : ConexConfiguración de modo : Demo

172APÉNDICE APÉNDICE 01. Potencia k a 00 ~ 0102. Relación de aspectok c Consulte la página17303. Silencio de pantalla k d 00 ~ 0104. Silencio de volu

173APÉNDICE * Con la entrada PC o Component, es posible seleccionar larelación de aspecto 16:9 o 4:3.* En el modo DTV/HDMI (1080i 50Hz/60Hz, 720p50Hz/

174APÉNDICE APÉNDICE * Si no utiliza el mando a distancia ni los controles del panelfrontal del televisor, utilice este modo. Si la alimentaciónestá a

175APÉNDICE Dato Min: 00 ~ Máx: 7DH2211.. AAdddd//SSkkiipp ((aaññaaddiirr//ssaallttaarr)) ccaannaall((CCoommaannddoo:: mmbb ))1177.. MMééttooddoo

176APÉNDICE APÉNDICE MSB LSB00 0 0 0 0 0 0Entrada externaNúmero de entrada Confirmación[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]Entrada externaDatos0 0 0 1

177APÉNDICE Aviso de software de código abiertoLos siguientes ejecutables bajo GPL y librerías bajo LGPL / MPL presentes en este producto están sujeto

Toma para cable de alimentación Este televisor funciona con corriente alterna. El voltaje seindica en la página Especificaciones.(GG p.155~167) Noint

17PREPARATIVOSToma para cable de alimentación Este televisor funciona con corriente alterna. El voltaje seindica en la página Especificaciones.(GG p.

12mm12mmUtilice tornillos de 12mm (+0,5/-0,5) de largo en el montajedel EQUIPO.(Sólo42/47LH70**)Montaje del equipo(Sin separador de guía)Montaje del e

18PREPARATIVOSPREPARATIVOSModelos de televisores de LCD : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***,32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**Toma para cable de alimentación

19PREPARATIVOSToma para cable de alimentación Este televisor funciona con corriente alterna. Elvoltaje se indica en la página Especificaciones.(GGp.15

20PREPARATIVOSPREPARATIVOSModelos de televisores de LCD : 32/37/42/47LH70**Toma para cable de alimentación Este televisor funciona con corriente alter

21PREPARATIVOSToma para cable de alimentación Este televisor funciona con corriente alterna. Elvoltaje se indica en la página Especificaciones.(GGp.15

22PREPARATIVOSPREPARATIVOSMODELOS DE TV LCD LED: 42/47LH90**AV IN 3L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOHDMI IN 4H/P1110512131HDMI / DVI IN231(DVI)ANTENNA INAV

23PREPARATIVOSToma para cable de alimentación Este televisor funciona con corriente alterna. Elvoltaje se indica en la página Especificaciones.(GGp.15

24PREPARATIVOSPREPARATIVOSModelos de televisores de LCD : 19/22LH20**Toma para cable de alimentación Este televisor funciona con corriente alterna. El

25PREPARATIVOSINSTALACIÓN CON PIE134Coloque la pantalla del televisor con cuidado,posicionada hacia abajo sobre una superficieacolchada a fin de evita

26PREPARATIVOSPREPARATIVOS12Proceda a la instalación del televisor según seindica. Sólo 19/22LH20**Base de la cubiertaColoque la pantalla del televiso

27PREPARATIVOS12Coloque la pantalla del televisor con cuidado,posicionada hacia abajo sobre una superficieacolchada a fin de evitar que ésta se dañe.F

1ACCESORIOSACCESORIOSCompruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. Si falta algún accesorio, póngaseen contacto con el di

28PREPARATIVOSPREPARATIVOS134Coloque la pantalla del televisor con cuidado,posicionada hacia abajo sobre una superficieacolchada a fin de evitar que é

29PREPARATIVOS2Afloje los tornillos y a continuación separe labase de la TV.3Afloje los tornillos de la TV. Desmonte la base de cubierta de la TV.4Des

30PREPARATIVOSPREPARATIVOSSISTEMA DE SEGURIDADKENSINGTON Esta función no está disponible en todos los modelos. La imagen visualizada puede diferir de

31PREPARATIVOSCONSEJO DE INSTA-LACIÓN CUIDADOSAADebe comprar por separado los componentes nece-sarios para fijar la TV con seguridad y fijarla a la pa

32PREPARATIVOSPREPARATIVOSTAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE CABLESModelos de televisores de LCD : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**Modelos de televisores

33PREPARATIVOSModelos de televisores de LCD :32/37/42/47LH70**Conecte los cables correctamente. Para conectar un equipo adiciona, consulte elapartado

34PREPARATIVOSPREPARATIVOSNO UTILICE EL SOPORTE DE ESCRITORIO (Excepto 19/22LU40**, 19/22/26LU50**)Modelos de televisores de plasmaCubierta de protecc

35PREPARATIVOSA Es posible instalar el televisor de varias formas: enla pared, sobre un mueble, etc.A El televisor está diseñado para un montaje verti

36PREPARATIVOSPREPARATIVOSUHFVHFIntroduzca el enchufe firmementeen la toma de corriente.USO DEL NÚCLEO DE FERRITA (Esta función no está disponible en

37CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE RECEPTOR HD Para evitar daños en el equipo, nunca conecte ningún ca

CONTENIDO2CONTENIDOACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1PREPARATIVOSCONTROLES DEL PANEL

Conecte la salida HDMI de la caja receptora digital a latoma de entrada de HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN22(Excepto 19/22LH20**, 19/22LG31*

39CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL DVDSi realiza la conexión con un cable Component12Puertos de entrada ComponentPara obtener una mej

Conecte la salida S-VIDEO del DVD a la entrada SS--VVIIDDEEOOde la unidad. Conecte las salidas de audio del DVD a las tomas deentrada de AAUUDDIIOOde

Conecte la salida HDMI del DVD a la toma de entrada de HHDDMMII//DDVVIIIINN 11,HHDDMMII IINN 22(Excepto 19/22LH20**, 19/22LG31**),,HHDDMMII IINN

42CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL VCR Para evitar ruidos en la imagen (interferencias), deje una dis

43CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO1Si realiza la conexión con un cable RCA(Excepto 19/2

44CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTGGSi las tomas S-VIDEO y VIDEO se han conecta

45CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO12Conecte los auriculares en la conexión correspondiente.Para ajustar el volumen de los auriculares, pulse el botón+

46CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE OTRAS FUENTES A/V(Excepto 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 19

47CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOINTRODUCCIÓN DE USB(Excepto 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**,19/22/26LG31

CONTENIDO3EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRA-MACIÓN) (SÓLO EN MODO DIGITAL)Encendido/apagado de EPG ... 110Seleccione un p

48CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOAUDIORGB OUTPUT12CONFIGURACIÓN DEL PCEste televisor está equipado con la funcionalid

49CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNODVI-PC OUTPUTAUDIO1 2Si realiza la conexión con un cable HDMI a DVI4Conecte la salida DVI del PC a la toma deHHDDMMI

50CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNORGB-PC, HDMI/DVI-PC modo70,0859,9460,3160,0059,8759,8060,0059,9360,0059,9059,94859,9

51CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNONOTA!GHaga lo posible por no tener una imagen fijadurante mucho tiempo en la pantalla. Las imá-genes fijas terminan

52CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOOKMov.• Contrast 90• Luminosidad 50• Definición 70• Color 60• Tinte 0• Controles ava

53CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOOKMov.• Contrast 90• Luminosidad 50• Definición 70• Color 60• Tinte 0• Controles avanzados• Reajuste imagenPantallaI

54CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOOKMov.• Contrast 90• Luminosidad 50• Definición 70• Color 60• Tinte 0• Controles ava

55CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOOKMov.• Contrast 90• Luminosidad 50• Definición 70• Color 60• Tinte 0• Controles avanzados• Reajuste imagenPantallaI

56CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA(Sólo 32/37/42/47LH40**, 32/37/

57CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASVolumen arriba/abajoMARKFAVMUTEProgrammearriba /abajoPAGEUP/DOWNBotonesnuméricos 0-9LISTQ.VIEWAjusta el volumen.

4PREPARATIVOSPREPARATIVOSCONTROLES DEL PANEL FRONTAL La imagen visualizada puede diferir de su televisor. Modelos de televiosres de plasmaPROGRAMASVOL

58CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA(Sólo 19/22LU40**, 19/22/26LU50

59CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASAV MODEENERGY SAVINGRETURN / EXITMENUQ.MENU INFO GUIDEiMUTEPOWERLISTQ.VIEWMARKFAVVolumen arriba/abajoMUTEProgr

FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA(Sólo 42/47LH90**)Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el televisor.POWERTV/RADON/OFF RAT

61CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASPOWERTV/RADON/OFF RATIO AV MODEMARKFAVVolumen arriba/abajoFAVMARKMUTEProgrammearriba /abajoPAGEUP/DOWNAjusta el

62CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASENCENDIDO DEL TELEVISOR Primero, conecte correctamente el cable de alimentac

63CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASFFoorrmmaattoo(Relación de aspecto): Selecciona elformato de imagen deseado. Para ajustar el zoom, seleccione 14

64CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASNOTA!GSólo en los televisores de plasma se puede utilizar el mmééttooddoo

65CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS(Para países distintos a Finlandia y Suecia)OKMov.Sintonización autoSintonización manualEditar programaAct. Soft

66CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASAJUSTE AUTOMÁTICO DE PROGRAMAS(Sólo para Finlandia y Suecia)La función DVB-C

67CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSi desea seleccionar el Cable,OKMov.Sintonización autoSintonización manualEditar programaAct. Software : ConexDi

5PREPARATIVOSPROGRAMASVOLUMENOKMENUINPUTBotón de encendi-do y apagadoIndicador de encendido/en espera • Cuando está en modo de espera se ilumina en ro

68CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMov.Sintonización autoSintonización manualEditar programaAct. Software : C

69CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMov.Sintonización autoSintonización manualEditar programaAct. Software : ConexDiagnósticoInformación CI CONF

70CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMov.Sintonización autoSintonización manualEditar programaAct. Software : C

71CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASNormalmente, la sintonización fina sólo es necesaria cuando la recepción es pobre.ASintonización fina(Excepto 32

72CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMov.Sintonización autoSintonización manualEditar programaAct. Software : C

73CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS2Cambia el color del número de programa a azul.3Liberar.1Esta función le permite borrar u omitir los programas a

74CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASBOOSTER (EN MODO DIGITAL)(Excepto 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80*

75CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMov.Sintonización autoSintonización manualEditar programaAct. Software : ConexDiagnósticoInformación CI CONF

76CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMov.Sintonización autoSintonización manualEditar programaAct. Software : C

77CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMov.Sintonización autoSintonización manualEditar programaAct. Software : ConexDiagnósticoInformación CI CONF

6PREPARATIVOSPREPARATIVOSPROGRAMASVOLUMENMENU OKINPUTBotón de encen-dido y apagadoPMENUINPUTOKPMENUINPUTOK POWER42/50PQ35**PMENUINPUTOK POWERSensor In

78CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSe muestra en el pro-grama bloqueado.Breve glosario 21LIST2Lista de programa

79CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONFIGURACIÓN DE PROGRAMAS FAVORITOSLa función Programas favoritos es una cómoda función que le permite pasar rá

80CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1INPUT• AAnntteennaaoCCaabbllee : Seleccione esta opción al verDTV/TV. (La

81CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMov.Idioma menús (Language): Españolldioma audio : Españolldioma subtítulo : EspañolSordos( ) : DesconPaís : U

82CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMov.ldioma audio : Españolldioma subtítulo : EspañolSordos( ) : DesconPaís

83CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMov.Idioma menús (Language): Españolldioma audio : Españolldioma subtítulo : EspañolSordos( ) : DesconPaís : U

84CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASConecte el terminal HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN22(Excepto 19/2

85CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASMenú SIMPLINKPulse los botones y, a continuación, el botón OK para seleccionar la fuente SIMPLINK que desee.• S

86CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASDescon CineJueg Deportes1AV MODE2OK AV MODE (MODO AV)Puede seleccionar image

87CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMov.SIMPLINK : ConexBloqueo teclas : DesconManual SencilloSet ID : 1Indicador de encendidoModo demo : ConexCon

7PREPARATIVOS42PQ65**, 50PS65**Indicador de encendido/en espera • Cuando está en modo de espera se ilumina en rojo.• El LED estará apagado mientras la

88UTILIZACIÓN DEL BLUETOOTHPrecauciones de uso del BluetoothGGUtilícelo dentro del alcance de 10 m(-45°~45°).Si utiliza el dispositivo fuera del alcan

89UTILIZACIÓN DEL BLUETOOTHOKMov.Bluetooth : DesconPIN TV : 0000Cascos Bluetooth : DisconnectedDispositivo Bluetooth registradoMi info BluetoothBLUETO

90UTILIZACIÓN DEL BLUETOOTHUTILIZACIÓN DEL BLUETOOTHOKMov.Bluetooth : DesconPIN TV : 0000Cascos Bluetooth : DisconnectedDispositivo Bluetooth registr

91UTILIZACIÓN DEL BLUETOOTHSólo puede buscar los nuevos auriculares Bluetooth cuando estén desconectados.Al realizar la búsqueda, se mostrará la lista

92UTILIZACIÓN DEL BLUETOOTHUTILIZACIÓN DEL BLUETOOTHNOTA!GGLG recomienda los siguientes modelos de auriculares. -Mono/Estéreo: Nokia : BH501 / Jabra

93UTILIZACIÓN DEL BLUETOOTHOKMov.Bluetooth : DesconPIN TV : 0000Cascos Bluetooth : DisconnectedDispositivo Bluetooth registradoMi info BluetoothBLUET

94UTILIZACIÓN DEL BLUETOOTHUTILIZACIÓN DEL BLUETOOTHOKMov.Bluetooth : DesconPIN TV : 0000Cascos Bluetooth : DisconnectedDispositivo Bluetooth registr

95UTILIZACIÓN DEL BLUETOOTHRREECCEEPPCCIIÓÓNN DDEE FFOOTTOOGGRRAAFFÍÍAASS AA TTRRAAVVÉÉSS DDEELL DDIISSPPOOSSIITTII--VVOO EEXXTTEERRNNOO BBLLU

96PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPrecauciones al utilizar dispositivos USBGGSólo puede reconocerse un dispositivo de alma

97PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBComponentes de pantallaPuede ver archivos fotográficos del dispositivo de almacenamiento USB.La visualización en panta