Lg 50LB671V Uživatelský manuál

www.lg.comLED TV*Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.* LG LED TV applies LCD screen with LE

A-10SETTING UP THE TV(Only LB63**-ZA, 39/42/47/50/55/60LB65**-ZA, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**-ZA)Cable HolderCable Management(Only 32LB65**

B-1SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSProduct specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. MODELS42LB63**42LB630V-

B-2SPECIFICATIONSMODELS32LB65**32LB650V-ZA32LB652V-ZA32LB653V-ZK 32LB650V-ZE32LB650V-ZNDimensions(W x H x D)With stand (mm)731 x 484 x 207 731 x 475 x

B-3SPECIFICATIONSMODELS47LB65**47LB650V-ZA47LB652V-ZA47LB653V-ZK47LB650V-ZE47LB650V-ZNDimensions(W x H x D)With stand (mm)1072 x 677 x 247 1072 x 675

B-4SPECIFICATIONSMODELS60LB65** 70LB65**60LB650V-ZN70LB650V-ZA70LB650V-ZBDimensions(W x H x D)With stand (mm)1351 x 828 x 293 1574 x 964 x 344Without

B-5SPECIFICATIONSMODELS55LB68** 60LB68** 65LB68**55LB680V-ZA55LB680V-ZD60LB680V-ZA60LB680V-ZD65LB680V-ZA65LB680V-ZDDimensions(W x H x D)With stand (mm

B-6SPECIFICATIONSMODELS60LB72** 65LB72**60LB720V-ZA60LB720V-ZB60LB720V-ZG65LB720V-ZA65LB720V-ZB65LB720V-ZGDimensions(W x H x D)With stand (mm)1338.4 x

B-7SPECIFICATIONSMODELS55LB73**55LB730V-ZA55LB730V-ZD55LB731V-ZEDimensions(W x H x D)With stand (mm)1231 x 769 x 247 1231 x 766 x 237Without stand(mm)

B-8SPECIFICATIONSMODELS49LB86** 55LB86** 60LB86**49LB860V-ZA49LB860V-ZB55LB860V-ZA55LB860V-ZB60LB860V-ZA60LB860V-ZBDimensions(W x H x D)With stand (mm

A-11MAKING CONNECTIONSMAKING CONNECTIONSThis section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the LB67** models.Antenna connectionANTENNA /CABLE

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

A-12MAKING CONNECTIONS(Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**)HDMI(*Not Provided)DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PCEnglish

A-13MAKING CONNECTIONSItalianoIl segnale digitale audio e video viene trasmesso da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo este

A-14MAKING CONNECTIONS(Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**)DVI OUTAUDIO OUTDVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PCREDWH

A-15MAKING CONNECTIONS(Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**)AUDIOVIDEOL RREDWHITEREDGREENBLUEDVD / Blu-Ray / HD Cable Box(

A-16MAKING CONNECTIONSItalianoIl segnale audio e video analogico viene trasmesso da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo est

A-17MAKING CONNECTIONS(Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**)VIDEOMONO( )AUDIOL RWHITEYELLOWYELLOWWHITE(*Not Provided)DVD /

A-18MAKING CONNECTIONSItalianoMobile High-denition Link (MHL) è un’interfaccia per la trasmissione di segnali audiovisivi digitali dai cellulari ai T

A-19MAKING CONNECTIONSItalianoÈ possibile utilizzare un sistema audio esterno opzionale al posto dell’altoparlante integrato.Collegamento audio ottico

A-2TABLE OF CONTENTSCOMMONTABLE OF CONTENTSA-3 SETTING UP THE TVA-3 Attaching the standA-8 Attaching the Sound Bar SupporterA-9 Tidying cablesA-11

A-20MAKING CONNECTIONSCI module connection(*Not Provided)EnglishView the encrypted (pay) services in digital TV mode. This feature is not available in

A-21MAKING CONNECTIONSItalianoConsente la visione dei servizi codicati (a pagamento) in modalità TV digitale. Questa funzione non è disponibile in tu

A-22MAKING CONNECTIONSEuro Scart connection(Only LB86**, LB87**)(*Not Provided)(Use the Scart gender cable provided.)ItalianoConsente la trasmissione

A-23MAKING CONNECTIONS(Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**) AV1IN/OUT(*Not Provided)EnglishTransmits the video and audio

A-24MAKING CONNECTIONSEnglishConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of e

LED TV*Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.www.lg.com* LG LED TV applies LCD screen with LE

2ENGLISHTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS3 LICENSES3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE3 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP4 SAFETY INSTRUCTIONS10 - Viewin

3ENGLISHLICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPLICENSESSupported licenses may differ by model. For more information abo

4ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNING yDo not place the TV an

5ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yBend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in. This may cause water damaged ins

A-3SETTING UP THE TVSETTING UP THE TVImage shown may differ from your TV.Attaching the standLB63**-ZA, 32/39/42/47/50/55LB65**-ZA B stand baseA stand

6ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. You may

7ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibr

8ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yPlease follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the pro

9ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yWhen moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury.

10ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSViewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNINGViewing Environment yViewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minu

11ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONViewing Environment y Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when wat

12ENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE yImage shown may differ from your TV. yYour TV’s OSD (On Screen Display) may differ sl

13ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODE

14ENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Power Cord Stand Screws2EA, M4 x L20(Only 32/39LB65**-ZE/ZN)4EA, M4 x L20(Only 32LB65**-ZA/ZK)(See p. A-3, A-4

15ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGStand Assys(Stand Body/Stand Base)(Only 70LB65**-ZA, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**-ZA)(See p. A-3)Stand Fron

A-4SETTING UP THE TV24EAM4 x L14LB63**-ZL, LB65**-ZK21A stand baseB stand base2111 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the ba

16ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSeparate purchaseSeparate purchase items can be changed or modied for quality improvement without any notication.Co

17ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGParts and buttonsA type : LB63**-ZA, LB65**-ZA B type : LB63**-ZL, LB65**-ZKC type : LB65**-ZE/ZN D type : LB67**, LB

18ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGF type : LB86**, LB87**E type : LB73**-ZE/ZD1 Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on

19ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGUsing the Joystick button You can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick button up, down, l

20ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TVPlease note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for s

21ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMounting on a table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space fro

22ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMake sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount ki

23ENGLISHASSEMBLING AND PREPARING CAUTION yDisconnect the power first, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may occur. yIf you in

24ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGPreparing Built-in Camera1 Pull up the slide at the back of the TV.57SlideAngle Adjustment Lever NOTE yRemove the pr

25ENGLISHREMOTE CONTROLREMOTE CONTROLThe descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully

A-5SETTING UP THE TV232EAM4 x L2042/47/50/55/60LB65**-ZE/ZN1Stand BodyStand Base4EAM4 x L2012

26ENGLISHREMOTE CONTROL INPUT Changes the input source.SETTINGS Accesses the main menus.Q. MENU Accesses the quick menus.1 RATIO Resizes an image. (

27ENGLISHMAGIC REMOTE FUNCTIONSMAGIC REMOTE FUNCTIONSThis item is not included for all models.When the message “Magic Remote battery is low. Change th

28ENGLISHMAGIC REMOTE FUNCTIONSHow to deregister the Magic Remote (BACK) (Smarthome)Press the (BACK) and (Smarthome) buttons at the same time, fo

29ENGLISHMAGIC REMOTE FUNCTIONS / USING THE USER GUIDEUSING THE USER GUIDEUser Guide allows you to more easily access the detailed TV information.1 P

30ENGLISHMAINTENANCE / TROUBLESHOOTINGMAINTENANCECleaning your TVClean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifesp

31ENGLISHSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSWireless module(LGSBW41) SpecificationsWireless LAN BluetoothStandard IEEE 802.11a/b/g/n Standard Bluetooth Versi

MANUALE UTENTELeggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.* TV LED LG includ

Indicazioni speciche e avvertenze per l’utilizzo di occhiali 3D in ambito domestico yL’utilizzo degli occhiali 3D è controindicato per i bambini al d

3INDICEINDICE4 LICENZE4 AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE4 IMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO5 ISTRUZIONI DI SICUREZZA11 - Vis

A-6SETTING UP THE TV34EAM4 x L14LB73**-ZD/ZE1A Stand SupporterB Stand SupporterStand Front24EAM4 x L101231 Attach the stand to the TV using the upper

4LICENZE / AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE / IMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNOLICENZELe licenze supportate possono variare da un

5ISTRUZIONI DI SICUREZZAISTRUZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. AVVISO yNon colloc

6ISTRUZIONI DI SICUREZZA yPiegare il cavo dell'antenna tra l'interno e l'esterno dell'edificio per impedire l'ingresso di goc

7ISTRUZIONI DI SICUREZZA yEvitare impatti d'urto sul prodotto o di far cadere oggetti all'interno del prodotto e sullo schermo. Vi è il ris

8ISTRUZIONI DI SICUREZZA yNon installare il prodotto in luoghi quali mensole instabili o superfici inclinate. Evitare inoltre luoghi soggetti a vibraz

9ISTRUZIONI DI SICUREZZA ySeguire le istruzioni di installazione riportate di seguito per evitare il surriscaldamento del prodotto. - Collocare il pro

10ISTRUZIONI DI SICUREZZA yA causa del peso dell'apparecchio, si raccomanda di spostarlo o rimuoverlo dal suo imballaggio in due persone. In cas

11ISTRUZIONI DI SICUREZZAVisione di immagini 3D (solo modelli 3D) AVVISOAmbiente di visione yTempo di visione - Quando si guardano contenuti 3D, fare

12ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONEAmbiente di visione yDistanza di visione - Quando si guardano contenuti 3D, mantenere una distanza pari almeno al

13PROCEDURA DI INSTALLAZIONE / MONTAGGIO E PREPARAZIONE NOTA yIl televisore raffigurato nell'immagine può essere diverso da quello in uso. yIl me

A-7SETTING UP THE TVLB86**, LB87**1Sound Bar4EAM4 x L14 Stand Assy RightStand Assy Left234EAM4 x L14 4Screw Cover

14MONTAGGIO E PREPARAZIONEFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINPUTFR

15MONTAGGIO E PREPARAZIONE Cavo di alimentazione Viti del supporto2EA, M4 x L20(Solo 32/39LB65**-ZE/ZN)4EA, M4 x L20(Solo 32LB65**-ZA/ZK)(Vedere

16MONTAGGIO E PREPARAZIONEITALIANOGruppo supporto (Corpo del supporto / Base del supporto)(Solo 70LB65**-ZA, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**-ZA

17MONTAGGIO E PREPARAZIONEAcquisto separatoGli elementi acquistati separatamente possono subire cambiamenti o modiche senza preavviso ai ni del migl

18MONTAGGIO E PREPARAZIONEComponenti e pulsantiTipo A : LB63**-ZA, LB65**-ZA Tipo B : LB63**-ZL, LB65**-ZKTipo C : LB65**-ZE/ZN Tipo D : LB67**, LB68*

19MONTAGGIO E PREPARAZIONETipo F : LB86**, LB87**Tipo E : LB73**-ZE/ZDTelecomando esensori intelligenti1Indicatore AlimentazioneAltoparlantiSchermoPul

20MONTAGGIO E PREPARAZIONEUso del pulsante joystick È possibile attivare le funzioni del TV, premendo o spostando il pulsante joystick verso l’alto, v

21MONTAGGIO E PREPARAZIONESollevamento e spostamento del TVPrima di sollevare o spostare il televisore, leggere le seguenti indicazioni per evitare di

22MONTAGGIO E PREPARAZIONEMontaggio su un tavolo1 Sollevare ed inclinare il televisore in posizione verticale su un tavolo. - Lasciare uno spazio (m

23MONTAGGIO E PREPARAZIONEAccertarsi di utilizzare viti e staffe per il montaggio a parete conformi agli standard VESA. Le dimensioni standard per i k

A-8SETTING UP THE TV CAUTION yWhen attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect th

24MONTAGGIO E PREPARAZIONE ATTENZIONE yScollegare l’alimentazione prima di spostare o installare il televisore. In caso contrario, si rischiano scosse

25MONTAGGIO E PREPARAZIONEPreparazione della videocamera integrata1 Abbassare la videocamera integrata quando non viene utilizzata.57GuidaLeva di reg

26TELECOMANDOTELECOMANDOLe descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere attentamente il presente manuale e utilizz

27TELECOMANDO INPUT Consente di modificare la sorgente in ingresso.SETTINGS Consente di accedere ai menu principali.Q. MENU Consente di accedere ai me

28FUNZIONI DEL TELCOMANDO MAGIC REMOTEFUNZIONI DEL TELCOMANDO MAGIC REMOTEArticolo non incluso in tutti i modelli.Quando viene visualizzato il messagg

29FUNZIONI DEL TELCOMANDO MAGIC REMOTEAnnullamento della registrazione del telecomando magico (Indi-Indi-etro) (Smarthome)Premere contemporaneamente

30FUNZIONI DEL TELCOMANDO MAGIC REMOTE / UTILIZZO DELLA GUIDA UTENTEUTILIZZO DELLA GUIDA UTENTELa guida utente consente di accedere più facilmente a i

31MANUTENZIONE / RISOLUZIONE DEI PROBLEMIMANUTENZIONEPulizia del televisorePulire regolarmente il televisore per mantenerne le prestazioni ottimali e

32SPECIFICHE TECNICHESPECIFICHE TECNICHEWireless module(LGSBW41) SpecificationsLAN wireless BluetoothStandard IEEE 802.11a/b/g/n Standard Bluetooth Ve

33SPECIFICHE TECNICHELe specifiche del prodotto precedentemente indicate possono subire modifiche senza preavviso in seguito all’aggiornamento delle f

A-9SETTING UP THE TV34EAM4 x L14 4Screw Cover CAUTION yWhen attaching the sound bar supporter to the TV set, place the screen facing down on a cushio

34SPECIFICHE TECNICHEMODELLI32LB65**32LB650V-ZA32LB652V-ZA32LB653V-ZK 32LB650V-ZE32LB650V-ZNDimensioni(L x A x P)Con supporto (mm)731 x 484 x 207 731

35SPECIFICHE TECNICHEMODELLI47LB65**47LB650V-ZA47LB652V-ZA47LB653V-ZK47LB650V-ZE47LB650V-ZNDimensioni(L x A x P)Con supporto (mm)1072 x 677 x 247 1072

36SPECIFICHE TECNICHEMODELLI60LB65** 70LB65**60LB650V-ZN70LB650V-ZA70LB650V-ZBDimensioni(L x A x P)Con supporto (mm)1351 x 828 x 293 1574 x 964 x 344S

37SPECIFICHE TECNICHEMODELLI55LB68** 60LB68** 65LB68**55LB680V-ZA55LB680V-ZD60LB680V-ZA60LB680V-ZD65LB680V-ZA65LB680V-ZDDimensioni(L x A x P)Con suppo

38SPECIFICHE TECNICHEMODELLI60LB72** 65LB72**60LB720V-ZA60LB720V-ZB60LB720V-ZG65LB720V-ZA65LB720V-ZB65LB720V-ZGDimensioni(L x A x P)Con supporto (mm)1

39SPECIFICHE TECNICHEMODELLI55LB73**55LB730V-ZA55LB730V-ZD55LB731V-ZEDimensioni(L x A x P)Con supporto (mm)1231 x 769 x 247 1231 x 766 x 237Senza supp

40SPECIFICHE TECNICHEMODELLI49LB86** 55LB86** 60LB86**49LB860V-ZA49LB860V-ZB55LB860V-ZA55LB860V-ZB60LB860V-ZA60LB860V-ZBDimensioni(L x A x P)Con suppo

41SPECIFICHE TECNICHEDichiarazione di conformitàLa società LG Electronics Italia S.p.A. dichiara che il televisore a colori LG32LB650V-ZA / 32LB650V-Z

42DIAGRAMMI A BLOCCHIDIAGRAMMI A BLOCCHI(Solo LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**)ITALIANO

43DIAGRAMMI A BLOCCHI(Solo LB86**, LB87**)ITALIANO