Lg 50PQ2000 Uživatelský manuál

BBeeddiieennuunnggssaannlleeiittuunnggPLASMA TVBitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes dieseAnleitung aufmerksam durch.Bewahren Sie die Anleitung für

8VORBEREITUNGVORBEREITUNGHINTERE ABDECKUNG FÜRKABELANORDNUNG Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.Binden Sie die Kabel nac

98ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGAUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUSZwei Stunden nachdem das Gerät durch die Einschaltzeit-Funktion eingeschaltet wu

99ZEITEINSTELLUNGSie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen. Die Funktion Auto-Aus schaltet das Gerät automatisch nach einem bestim

100KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGKINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGKENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLENWenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben, drücken Sie „

101KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGYLE TV11Pr. ändern SeitenwechselPDTV Radio TV1 YLE TV1 2 YLE TV24 TV4 Stockholm5 YLE FST6 CNN 8 YLE249 YLE Teema 14 TV4 F

102KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGKINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGOKBew.System-Verriegelung : AusPasswort wählenSperre ProgrammElterliche Vorgabe : AusEingang bl

103KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGOKBew.System-Verriegelung : AusPasswort wählenSperre ProgrammElterliche Vorgabe : AusEingang block.GESPERRTOKBew.System-V

104KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGKINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGOKBew.Audiosprache : DeutschUntertitelsprache : DeutschHörgeschädigte ( ): AusData Service : MH

105VIDEOTEXTVIDEOTEXTDDiieessee FFuunnkkttiioonn iisstt iinn eeiinniiggeenn LLäännddeerrnn nniicchhttvveerrffüüggbbaarr..TOP-TEXT- Die Ben

106VIDEOTEXTVIDEOTEXTSPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONENAAIInnddeexxStartseite aufrufen.AAZZeeiittDrücken Sie beim Fernsehen diese Taste, um die Uhrzeit in

107DIGITALER TELETEXTDIGITALER TELETEXTDrücken Sie die Zahlentasten oder P , um einen digi-talen Dienst auszuwählen, der digitalen Teletext sendet.In

9VORBEREITUNGHINWEISE ZUR KORREKTENMONTAGEADie erforderlichen Bauteile zur sicheren und festenMontage der Fernsehgerätes an der Wand erhalten Sieim Ha

108ANHANGANHANGFEHLERBEHEBUNGDDeerr BBeettrriieebb iisstt nniicchhtt wwiiee ssoonnsstt mmöögglliicchh..DDiiee FFeerrnnbbeeddiieennuunnggffuunnk

109ANHANGEEss ggiibbtt eeiinn PPrroobblleemm mmiitt ddeenn BBIILLDD--EEiinnsstteelllluunnggeenn..ADies bedeutet, dass der Fernseher gerade auf d

110ANHANGANHANGINSTANDHALTUNGFrühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigung desGeräts kann d

111PRODUKTSPEZIFIKATIONENANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.1216,7 x 818,1 x 353,0 mm47,9 x 32,2

112ANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.MODELLE42PQ60**42PQ6000-ZA50PQ60**50PQ6000-ZA50PS60*

113ANHANGIR-CODECCooddee ((HHeexxaa)) FFuunnkkttiioonnHHiinnwweeiissPOWER INPUTTV/RADQ.MENUMENUGUIDELeft ( )Right ( )Up ( )Down ( )OK( )RETURN/EXITI

114ANHANGANHANGANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGERÄTSRS-232C-EinrichtungSchließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an einexternes Steuergerät (z. B. ein

115ANHANGVerwenden Sie diese Funktion, um eine Monitor-ID-Nummer anzugeben.Siehe “Echtdatenzuordnung 1” auf Seite 119.Set IDWählen sie die option OOPP

116ANHANGANHANGKommunikationsparameter Baudrate: 9600 bps (UART) Datenlänge: 8 Bits Parität: Ohne Stoppbit: 1 Bit Kommunikationscode: ASCII-Code Verwe

117ANHANG0088.. FFaarrbbee ((BBeeffeehhll:: kk ii))G Für die Einstellung der Bildschirmfarbe. Sie können dieFarbe auch über das Menü “Picture” (Bi

10VORBEREITUNGVORBEREITUNGAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3USB IN SERVICE ONLYAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3USB IN SERVICE ONLYANTE

118ANHANGANHANG[k][r][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]Bestätigung[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x]1133.. HHööhheenn ((BBeeffeehhll:: kk rr ))G Höhen e

119ANHANG1199..EEnneerrggiiee ssppaarreenn ((BBeeffeehhll:: jj qq))G Stromverbrauch des Fernsehers verringern. DerStromsparbetrieb kann eben

120ANHANGANHANG2244..EEiinnggaannggssaauusswwaahhll ((BBeeffeehhll:: xx bb))((SSiiggnnaallqquueellllee ddeess HHaauuppttbbiillddss))G Auswahl der

11EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN DES HD-EMPFÄNGERS Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justier

12EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss über ein HDMI-KabelHDMI INHDMI/DVI IN211Bei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel(A

13EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINSTELLUNG DES DVD-PLAYERSBei Anschluss über ein Component-Kabel(Außer 42/50PQ10**, 42/50PQ11**)AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS

14EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 312341Bei Anschluss über ein SCA

15EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEHDMI INHDMI/DVI IN21AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3Bei Anschluss über ein HDMI-KabelVerbinden Sie die HDMI-Ausga

16EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVIDEOREKORDER-SETUP Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Abstand,um Bildrauschen zu vermei-de

17EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3Bei Anschluss üb

HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sindMarkenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMILicensing LLC.

18EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEGGWenn sowohl ein S-VIDEO-als auch ein VIDEO-Signal anden S-VHS-Anschluss des Videorekorders ang

19GBlicken Sie nicht direkt in den optischen Ausgang. Wennein Laserstrahl in Ihr Auge gelangt, könnte das IhrSehvermögen beeinträchtigen.VORSICHTINVI

20EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOOS-VIDEOHDMI HDMI IN IN 31L RVIDEOAV IN 3V IN 3L/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVI

21EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEPC-SETUP(Außer 42/50PQ10**, 42/50PQ11**)Dieses TV-Gerät unterstützt Plug and Play,d.h.der PC passt sich automatisch den Ei

22EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVerfügbare Bildschirmauflösungmodus RGB-PC / modus HDMI/DVI-PC70,0859,9460,3160,0059,8759,859,93

23EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEHINWEIS!GVermeiden Sie die zu lange Anzeige eines stehen-den Bildes. Das Standbild könnte sich auf demBildschirm einbrenne

24EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE1MENUEinrichten des Bildschirms für PC-Modus (Außer 42/50PQ10**, 42/50PQ11**)Bildlage, Größe und

25EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEDie Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle Bildverzerrungen aufgehoben. Wenn das Bild nach derEinstellung

26EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEUm ein normales Bild anzuzeigen, passen Sie die Auflösung des RGB-Modus und des PC-Modus aneinan

27EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEWenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noch “zittern“,kön-nen Sie di

1ZUBEHÖRZUBEHÖRPrüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sichbitte an den Händler, bei dem

28FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG(Nur modelle 42/50PQ10**, 42/50PQ11**, 42/50PQ20**, 42/50PQ

29FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGVOLUME(Lautstärke) + / -MUTEProgramme PAGE AUF/ABRegelt die Lautstärke.Stellt den Ton Ein oder Aus.Wählt ein Programm aus

30FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG(Außer 42/50PQ10**, 42/50PQ11**, 42/50PQ20**, 42/50PQ30**)ENERGY SAVINGRATIOFREEZEENERGY SAVI

31FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGENERGY SAVINGRATIOFREEZEVOLUME(Lautstärke) + / -MARKFAV (MEINE)MUTEProgramme PAGE AUF/ABZahlentasten 0-9LISTQ.VIEWRegelt

32FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTSSchließen Sie zunächst das Netzkabel an und überprüfen Si

33FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG• FFoorrmmaatt: Auswahl des gewünschten Bildformats.Wählen Sie im Menü Seitenverhältnis für die Zoom-Einstellung entweder

34FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜSDas OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Ferns

35FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNGVerwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern.Beim Starten der Auto

36FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM DIGITALMODUS)Über die Option „Man. Einstellung" (Manuelle Prog

37FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM ANALOGMODUS)Mit der Funktion Manuell pro-grammieren können Sie die Fernseh-sender in der gewün

INHALT2INHALTZubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1VVOORRBBEERREEIITTUUNNGGFRONTKONSOLE . . . . . . . . . . . . . . .

38FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSie haben auch die Möglichkeit, jeder Programm-nummer einen fünfstelligen Sendernamen zuzuweis

39FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSENDERLISTE ORDNENWenn eine Programmnummer übersprungen wird, heißt das, dass Sie sie während der Anzeige ei

40FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGA Überspringen einer ProgrammnummerWählen Sie einen zu überspringendenProgrammplatz aus.2BLABL

41FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschen oder überspringen. Des Weiteren können Fernsehkanäle auf an

SOFTWARE-AKTUALISIERUNGSoftware-Update (Software-Aktualisierung) bedeutet, dass Software über das digitale terrestrische DVB-T-Systemheruntergeladen w

43FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGDIAGNOSTICS (DIAGNOSE)Diese Funktion ermöglicht die Anzeige des Herstellers, des Modells/Typs, der Seriennummer und derSo

44FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGCI [COMMON INTERFACE] INFORMATION(CI-INFORMATIONEN)Diese Funktion ermöglicht das Ansehen versc

45FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSENDERLISTE AUFRUFENSie können die gespeicherten Programme in der Senderliste durchsehen.PROGRAMMLISTE anzeigen.Wählen Si

46FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGLISTE DER EINGÄNGEHDMI und AV1, 2 (SCART) werden mit über einen Erkennungspin erkann

47FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGDDiisscc ppllaayybbaacckk ((DDiisscc--WWiieeddeerrggaabbee))Wählen Sie angeschlossene AV-Geräte über die Tasten und OO

INHALT3BILD ZURÜCKSETZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Image Sticking Minimization(ISM) Methode . . 82Demo-Modus . . . . . . . . . . . .

48FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGVerbinden Sie den Anschluss HHDDMMII//DDVVII IINN 11oderHHDDMMII IINN 22auf der Rücks

49FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGDATA SERVICE(Dieses Menü ist nur in Irland verfügbar.)Mit Hilfe dieser Funktion kann zwischen MMHHEEGG((DDiiggiittaalleer

50FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAV MODUSBild und Ton für am externen Eingang angeschlossene AV-Geräte optimal einstellen.AAuus

51FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGKURZANLEITUNGDie Kurzanleitung zeigt einfache und kurze Bedienungshinweise auf dem Fernsehbildschirm an. Während der Anze

Zurücksetzen auf werkseitige Grundeinstellung(Initialisieren)52FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGÜber diese Funktion werden sämtli

53VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVorsichtshinweise bei der Bedienung des USB-GerätesGGEs werden ausschließlich USB-Speicherge

54BildschirmanzeigenDas hier gezeigten Bildschirmmenüs können sich je nach Gerätemodell unterscheiden. Die gezeigtenAbbildungen dienen als Bedienungsb

55VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESFotoauswahl und UntermenüUSB-GerätSeite 2/3Keine MarkierungFotolisteUp-OrdnerFreier Platz 150MBNavigation Option Seitenw

56VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESEinstellen der VollbildansichtSie können die Fotoanzeige so einstellen, dass alle auf dem US

57VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES1/17Dia-Show BGM Löschen Option AusblendenGGDDiiaa--SShhooww : Falls kein Bild ausgewählt wurde, werden alle Fotos imak

VORBEREITUNG4VORBEREITUNGFRONTKONSOLE Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.42/50PQ10**, 42/50PQ20**, 50PS20**PROGRAMME(Ein

58VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESMUSIKLISTEGekaufte Musikdateien (*.MP3) besitzen möglicherweise Copyright-Einschränkungen.Di

59VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESUSB-GerätSeite 2/3Keine MarkierungMusiklisteUp-OrdnerFreier Platz 150MB1:340, 120KBUp-Ordner4395KB1KbpsWiedergebenWdg m.

60VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Falls während der Wiedergabe über einen längerenZeitraum keine Taste gedrückt wird, werden

61VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESFILMLISTE (Nur 42/50PQ60**, 50PS60**)Die Filmliste wird angezeigt, sobald ein angeschlossenes USB-Gerät erkannt wird. Di

62VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESBildschirmanzeigenUSB-GerätSeite 2/3Keine MarkierungFilmlisteUp-OrdnerFreier Platz 1.8GBNavi

63VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESFilmauswahl und UntermenüGGWWiieeddeerrggeebbeenn: Ausgewählte Filme abspielen.Die DivX-Wiedergabe beginnt, wenn sich de

64VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESBildgrößeUntertitelspracheAudiospracheUntertitel. Sprache. Sync. PositionFF VollbildGG0Lati

65VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESOKBew.FotolisteMusiklisteFilmlisteDivX-RegionscodeDeaktivierungUSBDIVX-REGISTRIERUNGSCODE (Nur 42/50PQ60**, 50PS60**)Bes

66VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESDEAKTIVIERUNG (Nur 42/50PQ60**, 50PS60**)Löschen vorhandener Authentifizierungsdaten zum Emp

67EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE –ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IMDIGITALMODUS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)Dieses System verfü

5VORBEREITUNGPower/Standby-Anzeige • Leuchtet im Standby-Modus rot.• Bei eingeschaltetem Fernsehgerät leuchtet die LED nicht.42/50PQ60**, 50PS60**Sens

68EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)Tastenfunktion im Fernsehprogrammmodus NOW/NEXT (Jetzt/Gleich)ProgrammführerALLEJETZTWEITER1 YLE T

69EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)Tastenfunktionen im DatumsänderungsmodusSchaltet den Datumseinstellungsmodus aus.GRGRUNUNWechselt z

70EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRO-NISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)- Diese Funktion

71BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG• 1166::99(Breitformat)Genießen Sie das Kinoformat (bei Filmen imBildformat 16:9) oder bei normalen TV-Programmen den 16:9

72BILDSTEUERUNG• 1144::99Genießen Sie bei Filmen im Bildformat 14:9oder bei normalen TV-programmen den 14:9-Modus. Der 14:9-Bildschirm zeigt den glei-

73BILDSTEUERUNGENERGIE SPAREN / ENERGIESPARMODUSWählen sie die option BBIILLDD.Auswählen EEnneerrggiiee ssppaarreennoder SSttrroommssppaarr MMoodduu

74BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGOKBew.Format : 16:9Energie sparen: Intelligenter SensorBildmodus : Lebhaft• Kontrast 100• Helligkeit 50• Schärfe 70

75BILDSTEUERUNGMANUELLE BILDANPASSUNGOption „User“ (Benutzer) unter „Bildmodus“ (Bildmodus)HINWEIS!GG Im RGB/HDMI[PC]-Modus können die Optionen C

76BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGBILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIEDDeerr BBiillddsscchhiirrmm kkaannnn ffüürr jjeeddeenn AAnnzzeeiiggeemmoodduuss kkaall

77BILDSTEUERUNGFFaarrbbtteemmppeerraattuurr((KKaalltt//MMiitttteell//WWaarrmm)) Wählen Sie eine der drei automatischen Farbeinstellungen aus.Wählen Si

6VORBEREITUNGVORBEREITUNGINFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.42/50PQ10**, 42/50PQ11**Anschlus

78BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGWählen Sie eine gewünschte Quelle aus.OKBew.Format : 16:9Energie sparen: Intelligenter SensorBildmodus : Lebhaft• Kontrast

79BILDSTEUERUNGDDyynnaammiisscchheerr KKoonnttrraasstt((AAuuss//TTiieeff//HHoocchh)) Einstellen des Kontrasts für die Bildschirmhelligkeit auf einen

80BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGWWeeiißßaabbgglleeiicchh((MMiitttteell//WWaarrmm//KKaalltt))FFaarrbbmmaannaaggeemmeenntt Farbe (Rot/Grün/Blau/Gelb/Cyan/Ma

81BILDSTEUERUNGBILD ZURÜCKSETZENSämtliche Einstellungen des ausgewählten Anzeigemodus auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.Wählen sie die option BB

82BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG4IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM) METHODEBei der Anzeige eines eingefrorenen Bildes oder Standbildes auf dem Bildschirm üb

83BILDSTEUERUNGDEMO-MODUSDemonstration der Unterschiede bei eingeschalteter und ausgeschalteter XD-Funktion.Wählen sie die option OOPPTTIIOONN.Demo-Mo

84BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG4EINSTELLUNG DES ANZEIGEMODUSEs wird empfehlen, den Fernseher auf die Betriebsart “Private Nutzung” einzustellen, um eine

85TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGAUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNGÜber „Auto. Lautstärke“ (Automatische Lautstärkeanpassung) wird

86TON- & SPRACHSTEUERUNGVORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN - SOUNDMODE (TON-MODUS)In diesem Menü können die bevorzugten Klangeinstellungen eingeste

87TON- & SPRACHSTEUERUNGGGist ein eingetragenes Warenzeichen der SRS Labors, Inc.GGTruSurround XT Technologie steht unter Lizenz der SRS Labors, I

7VORBEREITUNGAnschlussbuchse für StromkabelDieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sieauf der Seite „Sp

88TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGCLEAR VOICE II AUSWÄHLEN.Durch Filterung des menschlichen Klangbereichs aus den übrigen Klangber

89TON- & SPRACHSTEUERUNGLAUTSPRECHER FERNSEHGERÄT EIN/AUSSie können den Status der einge-bauten Lautsprecher einstellen.In den Modi AAVV11,AAVV22,

90TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGWählen sie die option AAUUDDIIOO.Wählen sie die optionDDiiggiittaalleerr AAuuddiioo AAuussgg..

91TON- & SPRACHSTEUERUNGSämtliche Einstellungen des Auswahl Klangmodus auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.Wählen sie die option AAUUDDIIOO.Wä

92TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGWählen sie die option AAUUDDIIOO.AAuuddiioo DDeessccrriippttiioonnauswählen.Wählen Sie entweder

93TON- & SPRACHSTEUERUNGI/IIAAVVoonn SStteerreeoo aauuff MMoonnoo uummsscchhaalltteennBei einem schlechtem Stereo-Empfang können Sie nach Mon

94TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGNICAM-Empfang (nur im Analogmodus)Bei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NNIICCAAMM MMOONNOOoder FM

95TON- & SPRACHSTEUERUNGOnscreen-Menü-Sprach-/LänderauswahlBeim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem TV-Bildschirm angezeigt.**

96TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGÜber die Audiofunktion können Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Audioausgabe einstellen. Falls

97ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGEINSTELLUNG FÜR ZEITBeim Empfang eines digitalen Signals wird die Uhr automatisch eingestellt. (Wenn kein DTV-Signal v