Lg BD570 Uživatelský manuál

MANUALE DELL’UTENTERete disco Blu-ray Disc/ Lettore DVDMODELLOBD570Leggere con attenzione questo manuale prima di utilizzare l’unità e conservare per

10 PreparazionePreparazione 2Compatibilità dei fi leComplessivoEstensioni  le disponibili: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”,

11PreparazionePreparazione 2Codice regionaleQuesta unità dispone di un codice regionale stampato sul retro. Questa unità è in grado di riprodurre solo

12 PreparazionePreparazione 2Telecomando• • • • • • a • • • • • • 1 (POWER): Accende e spegne il lettore.Z (OPEN/CLOSE): Apre/chiude il vass

13PreparazionePreparazione 2a Vassoio del discob Z (OPEN/CLOSE)c Pulsante 1 (POWER) d Display e Sensore del telecomandof N/X (PLAY / PAUSE) g x (S

14 InstallazioneInstallazione 3Connessioni al TVE ettuare uno dei collegamenti che seguono a seconda delle capacità delle apparecchiature esistenti.•

15InstallazioneInstallazione 3NOTA• Se un dispositivo HDMI connesso non accetta un’uscita audio del lettore, l’audio del dispositivo HDMI può essere

16 InstallazioneInstallazione 3Connessione Component Video Connettere i jack COMPONENT VIDEO OUT del lettore ai jack di ingresso corrispondenti della

17InstallazioneInstallazione 3Impostazione della risoluzioneIl lettore consente di impostare diverse risoluzioni dell’uscita per i jack HDMI OUT e COM

18 InstallazioneInstallazione 3Connessione di un amplifi catoreEseguire una delle connessioni seguenti, in base alle funzionalità dell’apparecchiatura

19InstallazioneInstallazione 3Connessione a un amplifi catore tramite uscita audio digitaleConnettere il jack DIGITAL AUDIO OUT al jack corrispondente

BD572-P-BITALLH-ITA.indd 2BD572-P-BITALLH-ITA.indd 2 10. 07. 20  4:4910. 07. 20  4:49

20 InstallazioneInstallazione 3Connessione alla rete domesticaQuesto lettore può essere connesso ad una rete locale (LAN) tramite la porta LAN sul pan

21InstallazioneInstallazione 3Impostazione della rete cablataSe sulla rete locale (LAN) è presente un server DHCP tramite connessione cablata, questo

22 InstallazioneInstallazione 3Connessione di rete WirelessUn’altra opzione di connessione è quello di utilizzare un punto di accesso o router wireles

23InstallazioneInstallazione 32. Il menù di [Impost. connessione] appare sullo schermo. Usare U/u per selezionare [Wireless] e premere ENTER ( ).3.

24 InstallazioneInstallazione 36. Selezionare [OK] e premere ENTER ( ) per applicare le impostazioni di rete.7. Il lettore chiederà di veri care la

25InstallazioneInstallazione 3• È possibile che l’uso di un “Router” non sia permesso o sia limitato dipendendo dalle politiche e restrizioni poste d

26 InstallazioneInstallazione 33. Selezionare [Video], [Foto] o [Musica] tramite I/i, e premendo ENTER ( ).4. Selezionare l’opzione [USB] tramite I/

27InstallazioneInstallazione 3SettaggiRegolare le impostazioni di confi gurazionePotete cambiare le impostazioni del lettore sul menu [Impostaz.].1. P

28 InstallazioneInstallazione 3NOTAPotete selezionare l’opzione [4:3 Letterbox] e [4:3 Panscan] quando la risoluzione è impostata ad una risoluzione s

29InstallazioneInstallazione 3 Menu [LINGUA]Menu displaySelezionare una lingua per il menu [Impostaz.] e per le visualizzazioni a schermo.Menu Disco/A

3Informazioni sulla sicurezzaInformazioni sulla sicurezza 1AVVERTENZARISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIREAVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOS

30 InstallazioneInstallazione 3NOTA• Se l’opzione [HDMI] è impostata su [PCM multicanale], l’audio può essere emesso come PCM Stereo se i dati multic

31InstallazioneInstallazione 3[Modi ca]Inserire la password attuale e premere ENTER ( ). Inserire due volte una password a 4 cifre e premere ENTER (

32 InstallazioneInstallazione 3 Menu [RETE]Le impostazioni [RETE] sono necessarie per le funzioni di aggiornamento software BD Live, Home Link e NetCa

33InstallazioneInstallazione 3Spegnimento automaticoSe si lascia il lettore in modalità interrotto per circa cinque minuti, viene visualizzato uno scr

34 UsoUso 4Riproduzione generaleRiproduzione dei dischi1. Premere Z (OPEN/CLOSE) e posizionare il disco sul vassoio portadisco.Inserire un disco2. P

35UsoUso 4Per interrompere lPremere x (STOP) durante la riproduzionePer sospendere lPremere X (PAUSA) durante la riproduzionePremere B (PLAY) per ripr

36 UsoUso 4Riprendere riproduzione BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N ACD MUSIC MUSIC-N L’unità registra il punto in cui avete premuto il x (STOP) dipendendo

37UsoUso 4NOTA• Se si preme > una volta durate la Ripetizione capitolo /Riproduzione traccia, la riproduzione ripetuta viene annullata.• È possib

38 UsoUso 4Eliminare un segnalibro1. Premere SEARCH; viene visualizzato il menu di ricerca sullo schermo.2. Premere u per evidenziare un numero di c

39UsoUso 4Metodo 1Premere il pulsante di colore rosso (R) ripetutamente. Metodo 21. Sull’elenco dei contenuti, premere INFO/DISPLAY ( ) per visualizz

4 Informazioni sulla sicurezzaInformazioni sulla sicurezza 1Questo dispositivo è dotato di batteria portatile o accumulatore. Modo sicuro per rimuover

40 UsoUso 4Visualizzazione su schermoSi possono visualizzare e regolare varie informazioni e impostazioni del contenuto.Visualizzazione di contenuto s

41UsoUso 4Riproduzione a partire da un punto desiderato BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N1. Premere INFO/DISPLAY ( ) durante la riproduzione. La casella di

42 UsoUso 4Visione da un’angolazione diversa BD DVDSe il disco contiene scene registrate a di erenti angolazioni della telecamera, è possibile cambia

43UsoUso 4Gustare BD-LIVEQuesta unità consente di utilizzare funzionalità come picture- in-picture, audio secondario e pacchetti Virtuali, ecc., con B

44UsoUso 4Riproduzione di un fi le video e disco VRSI possono riprodurre dischi DVD-RW registrati co il formato Video Recording (VR) e i  le video con

45UsoUso 4Premere ENTER ( ) nuovamente per deselezionare il  le di sottotitoli. Il  le di sottotitoli selezionato viene visualizzato durate la ripro

46UsoUso 4Esecuzione della presentazionePremere B (PLAY) per avviare la presentazione.Fermare una presentazione.Premere x (STOP) durante la presentazi

47UsoUso 4Ascolto musica della musica durante la presentazione diapositivePotete visualizzare i  le di foto durante l’ascolto dei  le musicali.1. P

48UsoUso 4Ascolto dei brani musicaliQuesta unità è in grado di riprodurre CD Audio e  le musicali. 1. Premere HOME ().2. Selezionare l’opzione [Mus

49UsoUso 4Visualizzazione delle informazioni del database Gracenote Media DatabaseIl lettore può accedere al Gracenote Media Database e carica le info

5Informazioni sulla sicurezzaInformazioni sulla sicurezza 1Note sul Copyright • Poiché l’AACS (Advanced Access Content System) è approvato come siste

50UsoUso 4Riproduzione di contenuto sulla rete domesticaIl lettore può sfogliare e riprodurre contenuti presenti sul vostro PC e server DLNA certi ca

51UsoUso 4NOTA• I requisiti per i  le sono descritti a pagina 10.• È possibile utilizzare diverse funzioni di riproduzione. Vedere le pagine 34-42.

52UsoUso 4• Ambiente di rete: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n)Avviare il computer e inserire il CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials nell’unità

53UsoUso 4Accesso alla cartella condivisa dal PC1. Avviare il PC che ha connesso la rete locale.2. Sul PC, le cartelle condivise che contengono  le

54UsoUso 4Inserimento di un ID utente di rete e passwordDipendendo dall’ambiente del PC è possibile che sia necessario inserire un ID utente e passwor

55UsoUso 4Utilizzo di NetCast™ Accesso di intrattenimentoSi possono portare vari servizi di contenuto tramite Internet con la funzione di accesso intr

56UsoUso 4Informazioni sul menu YouTube™ Il menu YouTube™ dispone di diverse opzioni. Utilizzare U/u/I/i per selezionare un’opzione e premere ENTER ()

57UsoUso 4Uso della tastiera virtualeSulla tastiera virtuale ci sono due modalità di immissione per l’immissione dei caratteri. Premere il pulsante co

58UsoUso 4Ricerca di videoÈ possibile cercare video speci cando parole  no a 128 caratteri.1. Usare I/i per selezionare l’opzione [Cerca] dal menu

59UsoUso 4Visione dell’album web Picasa™Guardate gli album di foto di famiglia e amici sul servizio online Picasa™.Visualizzazione di album web Picasa

6Sommario1Informazioni sulla sicurezza3 Precauzioni ed avvertimenti2Preparazione8 Introduzione8 Informazioni sul simbolo “”8 Simboli utilizzati nel

60UsoUso 4Informazioni sul menu di Picasa™Sul menu Picasa™ ci sono varie opzioni. Usare U/u/I/i per selezionare una opzione di menu e premere ENTER ()

61UsoUso 4Ricerca fotoInserire una parola di ricerca per trovare le foto corrispondenti.1. Selezionare l’opzione [Cerca] sul menu Picasa™ usando U/u/

62UsoUso 4Utilizzo di AccuWeatherVedere le previsioni online locali e globali da AccuWeather.com.Visualizzazione delle informazioni meteorologiche1.

63UsoUso 4Aggiunta di ulteriori città1. Usare I/i per selezionare [Città pref] sul menu AccuWeather e premere ENTER ( ).2. Premere ENTER ( ) con la

64ManutenzioneManutenzione 5Note sui DischiManipolazione dei DischiNon toccare la faccia di lettura dei dischi. Tenere i dischi dai bordi in modo da n

65Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi 66Risoluzione dei problemiGeneraleSintomo Causa/SoluzioneL’alimentazione non è inserita.• Inserire

66Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi 6ImmagineSintomo Causa/SoluzioneNessuna immagine • Selezionare sulla TV il modo corretto di ingre

67Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi 6ReteSintomo Causa/SoluzioneLa funzionalità BD-LIVE non funziona.• L’unità di archiviazione USB co

68AppendiceAppendice 7Controllo del televisore mediante il telecomandoPotete controllare la TV tramite i pulsanti sotto.Pulsante Uso1 (TV POWER)Spegne

69AppendiceAppendice 7Aggiornamento software di reteNotifi ca aggiornamento di reteDi tanto in tanto miglioramenti delle prestazioni e/o servizi aggiun

7 1 2 3 4 5 6 74Uso34 Riproduzione generale36 Riproduzione avanzata40 Visualizzazione su schermo43 Gustare BD-LIVE44 Riproduzione di un fi le video e

70AppendiceAppendice 73. Selezionare l’opzione [Aggiorna] e premere ENTER ( ).Il lettore controllerà l’aggiornamento più recente. NOTA• Premendo ENT

71AppendiceAppendice 7Indicativo localitàSelezionare un codice area dall’elenco.Area Codice Area Codice Area Codice Area CodiceAfghanistan AFArgenti

72AppendiceAppendice 7Elenco codici linguaUsare questo elenco per inserire la lingua desiderata per le seguenti impostazioni iniziali: [Audio Disco],

73AppendiceAppendice 7Marchi commerciali e licenze“Blu-ray Disc” è un marchio.Il lodo “BD-LIVE” è un marchio dell’associazione Blu-ray Disc.“BONUSVIEW

74AppendiceAppendice 7Il logotipo WI-FI CERTIFIED è un marchio di certi cazione di proprietà della Wi-Fi Alliance.“x.v.Color” è un marchio di Sony Co

75AppendiceAppendice 7Specifi che tecniche uscita audio*1 L’audio secondario e interattivo può non essere incluso nel bitstream di uscita se l’opzione

76AppendiceAppendice 7*5 L’uscita audio è limitata a 48 kHz e 5,1 ch se l’opzione [HDMI] o [Uscita digitale] è impostata su [Ricodi ca DTS]. Se le o

77AppendiceAppendice 7Risoluzione uscita videoConnessione HDMI OUT• Se si seleziona una risoluzione manualmente, quindi si collega il jack HDMI al TV

78AppendiceAppendice 7Specifi che tecnicheGeneraleRequisiti di alimentazione: 200-240 V ~, 50/60 HzAssorbimento energetico:20 W DIMENSIONI (L x A x P):

79AppendiceAppendice 7INFORMAZIONI IMPORTANTI RELATIVE AI SERVIZI DI RETELEGGERE CON ATTENZIONE. L’USO DEI SERVIZI DI RETE È SOGGETTO AI SEGUENTI TERM

8 PreparazionePreparazione 22PreparazioneIntroduzioneInformazioni sul simbolo “ ”Durante la riproduzione, sullo schermo della vostra televisione può a

80AppendiceAppendice 7Avviso sul software open sourceI seguenti eseguibili GPL e librerie LGPL usati in questo prodotto sono soggetti agli accordi di

BD572-P-BITALLH-ITA.indd 81BD572-P-BITALLH-ITA.indd 81 10. 07. 20  4:5010. 07. 20  4:50

Come partner ENERGY STAR®, LG ha verificato che questo prodotto o modelli di prodotto sono conformi alle linee guida ENERGY STAR® per efficienza energ

9PreparazionePreparazione 2Dischi riproducibiliBlu-ray Disc - Dischi, contenenti ad esempio  lm, acquistabili o noleggiabili - Dischi BD-R/RE che con