Lg HR353SC Uživatelský manuál

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss, Inbetriebnahmeoder Einrichtung dieses Produktes sorgfältig und vollständigdurch. HR352SC-P62_NA3GLLD_DE

10RückseiteAnschlüsse und EinstellungenAnschluss der AntenneAntennenstecker vom Fernseher abziehen und amAntennenanschluss auf der Rekorderrückseitean

11Anschlüsse undEinstellungenAnschluss an einen FernseherNehmen Sie, abhängig von den Merkmalen IhrerGeräte, einen der folgenden Anschlüsse vor.Um

12Zusätzliche Audio-/Video- (A/V)AnschlüsseAnschluss eines PAY-TV-/Canal Plus-DecodersPAY-TV/Canal Plus-Programme können nur beiAnschluss eines Decode

13Anschlüsse undEinstellungenAnschluss an die Buchsen AV IN 3Verbinden Sie die Eingangsbuchsen (AV IN 3) desRekorders über die Audio/Videokabel mit de

14AMFMGNDANTENNASystemeinbindung der LautsprecherVerbinden Sie die SYSTEM-Anschlüsse am Gerät über das enthaltene Systemkabel mit den SYSTEMCONNECTOR-

15Anschlüsse undEinstellungenCentre-LautsprecherFront-Lautsprecher(links)Beispiel für die LautsprecheraufstellungRear-Lautsprecher(rechts)Front-Lautsp

16XTS/XTS proBei jedem Drücken von XTS pro ändert sich dieEinstellung in der folgenden Reihenfolge.XTS ON → NORMAL → XTS-PRO ONXTS ONBei der Wiederg

17Anschlüsse undEinstellungenBedienungen im HauptmenüVom Hauptmenü aus können sämtlicheMediendateien zur Wiedergabe und Aufnahme mitdem Rekorder aufge

18KanaleinstellungKanäle können manuell bearbeitet werden(hinzufügen, löschen, benennen, verschieben usw.).1. Wählen Sie [Kanaleinstellung] und drücke

19Anschlüsse undEinstellungenEinstellung der Uhrzeit1. Wählen Sie die Option [Uhrzeit einstellen] unddrücken Sie B.2. Drücken Sie zum Einstellen der U

2ACHTUNG: DIESE REPARATURANLEITUNGENSIND AUSSCHLIESSLICH FÜRFACHPERSONAL VORGESEHEN. ZURVERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGENDÜRFEN KEINE ANDERENWARTUNGSARBEIT

20SpracheMenüanzeigeWählen Sie eine Sprache für das Setup-Menü und dieBildschirmmenüs. Disc-Menü/Ton/Untertitel [Original] Die auf der Disc aufgezeic

21Anschlüsse undEinstellungenKindersicherungKennwortvergabe1. Wählen Sie die Option [Paßwort festlegen] unddrücken Sie B.2. Geben Sie für den Zugriff

22AufnahmeAufnahmemodusFür die Aufnahme kann die Bildqualität festgelegtwerden; XP (Hohe Qualität), SP (Standard-Qualität), LP (Geringe Qualität), EP

23Anschlüsse undEinstellungenFinalisierungBei der Finalisierung werden die Aufnahmen ‘fixiert’,so dass die Disc auf normalen DVD-Playern oderComputern

24Allgemeine Beschreibung desBildschirmmenüsDieses Handbuch enthält grundlegende Anleitungenzur Bedienung des Rekorders. Einige DVDs erforderneine and

25WiedergabeWiedergabeAllgemeine Wiedergabefunktionen1. Legen Sie die gewünschte Disc mit der Wiedergabeseite nach unten in das Disc-Fach ein. 2. Star

26Allgemeine Wiedergabefunktionen (Forts.)Tasten FunktionenREPEAT Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals aufREPEAT, um die gewünschte Wiederholun

27WiedergabeBei Einblendung eines MenübildschirmsDer Menübildschirm wird u. U. beim ersten Laden einerDVD mit einem Menü eingeblendet.Wählen Sie mit b

28Speichern der letzten Bedingung Der Rekorder speichert die Benutzereinstellung für dieletzte Disc, die Sie angesehen haben. DieEinstellungen bleiben

29WiedergabeWiedergabe von DivX-FilmdateienMit dem Rekorder können DivX-Dateienwiedergegeben werden. Lesen Sie vor derWiedergabe von DivX-Dateien die

3EinführungInhaltEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9In diesem Handbuch verwendete Symbole . . . . .4Hinweise zu

30Wiedergabe von Audio-CDs oderMP3/WMA-DateienMit dem Rekorder können Audio-CDs und MP3-/WMA-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vorder Wiedergabe

31WiedergabeProgrammierte Wiedergabe vonAudio-CDs und MP3-/WMA-DateienEs können benutzerdefinierte Playlisten von Audio-CD- oder MP3-/WMA-Tracks progr

32Anzeige von JPEG-DateienMit diesem Rekorder können JPEG-Dateienwiedergegeben werden. Lesen Sie vor derWiedergabe von JPEG-Aufnahmen den Abschnitt“Vo

33WiedergabeBilder überspringenDrücken Sie in der Bildanzeige einmal auf SKIP (. bzw. >), um die nächste bzw. vorherigeDatei anzuzeigen.Bilder dreh

34Bearbeiten von MP3-/WMA-,JPEG- und DivX-DateienIn den folgenden Beschreibungen werden MP3-Dateien verwendet, Sie sind jedoch auch für andereDateityp

35WiedergabeDatei(en) in einen Ordner auf derFestplatte kopierenDateien und Ordner können auf die Festplatte oder inandere Ordner kopiert werden.1. Wä

36AufnahmeInformationen zur DVD-AufnahmeHinweise: Mit diesem Rekorder können keine CD-R- oder CD-RW-Discs aufgenommen werden. Wir übernehmen keine H

37AufnahmeTimeshiftVerpassen Sie nie wieder eine Szene einer Live-Sendung. Wenn während Ihrer Lieblings-Live-Sendung das Telefon klingelt, drücken Sie

38Aufnahmen vom FernsehgerätGehen Sie wie im Folgenden vor, umFernsehsendungen aufzunehmen. Die Aufnahmebeginnt sofort und endet bei voller Disc oder

39AufnahmeTimer-AufnahmeDieser Rekorder kann zur Aufnahme von bis zu 16Sendungen innerhalb eines Monats programmiertwerden. Für unbeaufsichtigte Aufna

4Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie diesesBenutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Gebrauch auf.Dieses Handbuch en

40Timer-Aufnahme mit SHOWVIEW®Mit diesem System ist die Programmierung von Timer-Aufnahmen ein Kinderspiel. Die meistenProgrammzeitschriften veröffent

41AufnahmeÜberprüfung der Timer-AufnahmeDie Programmierung kann bei eingeschaltetemRekorder überprüft werden. Drücken Sie zweimal aufTIMER REC.  Wähl

42Gleichzeitige Aufnahme undWiedergabeWiedergabe eines anderen Titelswährend der AufnahmeEin Titel auf Festplatte kann wiedergegeben werden,während gl

43BearbeitungBearbeitungÜberblick Titellisten- undKapitellisten-MenüÜber das Titellisten-Menü können Videoinhalte auf nichtfinalisierten DVD-Discs im

44HDD, VR-Modus: Bearbeitungvon Original und PlaylisteTitel, Kapitel und TeileTitel des Original-Inhalts der Disc enthalten ein odermehrere Kapitel. B

45BearbeitungErstellen einer neuen PlaylisteVerwenden Sie diese Funktion, um einen Original-Titeloder ein Kapitel zu der Playliste hinzuzufügen. Hierb

46Löschen eines Original- oderPlaylisten-Titels/KapitelsWenn Sie einen Titel oder ein Kapitel aus dem MenüPlayliste löschen, entfernen Sie den Titel/d

47BearbeitungBenennen eines TitelsSie können den Titeln von Original oder Playlisteunterschiedliche Namen zuweisen. 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü

48Einen Titel in zwei Titel aufteilenDieser Befehl teilt einen Titel in zwei neue Titel auf.1. Wählen Sie im Titellisten-Menü einen zu teilendenTitel

49BearbeitungVerschieben von Playlisten-Kapiteln Mit dieser Funktion kann die Wiedergabereihenfolgeder Playlisten-Kapitel im Menü Titelliste-Playliste

5EinführungBeschreibbare und abspielbare DiscsDVD-RW (Digital Video Disc - ReWritable): DVD-RW-Discs können zur Aufnahme im VR-Modus oder im Video-Mo

50KopierenVor dem KopierenMit den Kopierfunktionen dieses Rekorders könnenSie: Sicherungskopien wichtiger Aufnahmen auf derFestplatte auf einer DVD e

51KopierenKopieren von Festplatte auf DVD1. Wählen Sie im Titellisten-Menü der Festplatteeinen zu kopierenden Titel aus und drücken SieENTER.Die Menüo

52ReferenzZusätzliche InformationenÜberschreiben von Aufnahmen Um einen Aufnahmetitel mit einer neuenVideoaufnahme zu überschreiben, gehen Sie wie fol

53ReferenzLand CodeAfghanistan AFArgentinien ARAustralien AUÖsterreich ATBelgien BEBhutan BTBolivien BOBrasilien BRKambodscha KHKanada CAChile CLChina

54Speichern von RadiosendernEs können 50 Sender für UKW und MW gespeichertwerden. Vor der Sendersuche muss die Lautstärke verringert werden.1. Drücken

55ReferenzRDS-BetriebDieser Gerät ist mit RDS (Radio Data System)ausgerüstet, mit dem neben dem FM-Radio eine Füllevon Informationen geliefert werden.

56StörungKein Strom.Kein Bild.Kein Ton.Schlechtes Bild bei derWiedergabe.Der Rekorder startet dieWiedergabe nicht.Das Bild desZusatzgerätes istverzerr

57ReferenzStörungEine mit diesemRekorderaufgenommene Disckann auf einemanderen Player nichtabgespielt werden.Aufnahme ist bzw. warnicht möglich.Timer-

58Technische DatenAllgemeinStromversorgung AC 200-240V, 50/60 HzStromverbrauch 35W Abmessungen (ca.) 431 X 55 X 295 mm (B x H x T) ohne StandfußGewich

59ReferenzVerstärker Stereo-Modus 45W +45W (Nennleistung 30W, 4Ω bei 1 kHz, THD 10 %)Surround-Modus Front: 45W +45W (Nennleistung 30W, THD 10 %)Centre

6Spielbare DiscsDVD-Discs (8 cm/12 cm)Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDsAudio-CDs (8 cm/12 cm)Gekaufte Musik-CDs oder CD-Rs/CD-RWs im Musik-CD-

P/NO : MFL56962809

7EinführungÜber das interne FestplattenlaufwerkDas interne Festplattenlaufwerk (HDD) ist sehrempfindlich. Bedienen Sie den Rekorder nach denfolgenden

8Bedienungsfelda POWER HDD/DVD-Rekorder-Receiver ein- oderausschalten.b Disc-FachDisc hier einlegen.c AnzeigefensterAnzeige des aktuellen Status des R

9EinführungFernbedienungPOWERHDD/DVD-Rekorder-Receiver ein- undausschalten.FM/AM-Tunerwahl Auswahl on UKW oder MW.(UKW- oder MW-Band).HOMEEin- bzw. Au