Lg KZ-17LZ21 Uživatelský manuál

TV Combi LCD DigitalMANUAL DEL USUARIOPor favor, lea atentamente este manual antes de utilizarel aparato. Consérvelo para futuras consultas.Registre e

Sintonizar los canales de TVLa memoria de esta unidad permite almacenar hasta 100 emisorasde TV, mediante los números de programa (0 a 99). Una vez qu

ESPAÑOLSintonizar los canales de TVSintonía manual de programasEsta función le permite introducir de forma manual las emisoras ydisponerlas en el orde

Sintonizar los canales de TVAsignación nombres de emisoras1. Repita los pasos 1 a 2 de la ‘Sintonía manual de programas’.2. Pulse el botón GGy entonce

ESPAÑOLSintonizar los canales de TV13Edición de ProgramasEsta función le permite borrar u omitir los programas almacenados.También puede mover algunos

Programa favoritoEsta función le permite seleccionar directamente sus programasfavoritos.1. Pulse el botón MENU y entonces el botón DD / EE para se

ESPAÑOLAjuste de la imagen15PSM (Memoria del estado de imagen)1. Pulse el botón MENU y entonces el botón DD / EE para selec-cionar el menú Imagen.2.

CSM (Memoria de Estado de Color)Puede ajustar la intensidad de R, G y B (Rojo, Verde y Azul) a losniveles que prefiera.1. Pulse el botón MENU y enton

ESPAÑOLSSM (Memoria de ajuste de sonido)Puede seleccionar el ajuste de sonido que prefiera (Flat, Música,Película o Voz), y también puede ajustar la f

Ajuste del sonidoRecepción Estéreo/DualAl seleccionar un programa, la información de sonido para el canalapparece a continuación del número y nombre d

ESPAÑOLOtras funcionesModos TV, AV, DVD y PCEl televisor puede recibir la señal de entrada en modo TV, AV, DVDo RGB-PC. El modo AV se usa cuando hay u

2ContenidoInstalación 3Localización y función de los controles 4Mando a distancia / Instalación de las pilasPanel superior/trasero/lateralOperaciones

Otras funcionesBloqueo para niñosEl televisor puede ajustarse de modo a controlarlo exclusivamentemediante el mando a distancia. Esta característica s

ESPAÑOLOperación PIP (opción)Opción :PIP es una función opcional, por lo que su operación sólo es posibleen los televisores que incorporen esta funció

Cambio de la posición de la imagen secundariaPulse el botón POSITION y entonces el botón DD / EE o FF / GGhastaconseguir la posición deseada. La im

ESPAÑOLTeletexto (opción)La función Teletexto (o texto TOP) es opcional. Por lo tanto, sólolos aparatos equipados con el sistema teletexto pueden reci

Teletexto (opción)TOP texto (opción)En la guía del usuario aparecen cuatro campos : rojo, verde, amar-illo y azul, en la parte inferior de la pantalla

ESPAÑOLTeletexto (opción)Funciónes teletexto especialesREVELARPulse este botón para visualizar información oculta, comopor ejemplo la solución a enigm

26Conexión de equipos externosTambién puede conectar equipos adicionales a su televisor, comop.e. VCRs, videocámaras, etc.. Aquí mostrado puede ser al

ESPAÑOLConexión de equipos externosTomas de entrada de S-Vídeo/Audio (S-Video) (opción)Al conectar un vídeo SUPER VHS en la entrada S-VIDEO, la cali-d

28Conexión de un PC Conector de entrada de PC (Conector D-Sub)1. Conecte el cable de señal del conector de salida de monitor delORDENADOR PERSONAL al

ESPAÑOLConexión de un PC Selección del menú1. Pulse el botón de MENU y entonces el botónDD / EE para visu-alizar cada menú.2. Pulse el botón GGy ent

ESPAÑOLInstalaciónAlimentaciónEl equipo funciona con el suministro eléctrico de la red que seespecifica en la etiqueta situada en la parte posterior.

Conexión de un PC Configuración del PCPuede ajustar la posición horizontal y vertical, el reloj, la fase dereloj y la configuración automática de la c

ESPAÑOLFuncionamiento del DVDNotas sobre los discosNo toque el lado de reproducción del disco.• No pegue papel o cinta a los discos.• Al guardar los d

32Funcionamiento del DVDReproducción de un discoReproducción básica1. Pulse el botón POWER para encender el equipo.2. Inserte un disco con la parte im

ESPAÑOL33Funcionamiento del DVDReproducción de discos MP3Cargar un disco MP31. La pantalla del menú MP3 se muestra automáticamentedependiendo de la es

Funcionamiento del DVDSelección del menú de disco1. Pulse el botón DISC MENU durante la reproducción.2. Pulse los botones DD / EE, FF / GG, OK o NUM

ESPAÑOLFuncionamiento del DVD35Reproducción de programaUsted puede disponer el orden de las pistas en el disco.1. Pulse el botón PROGRAM en el modo de

36Zoom de tamaño de imagen (para DVD y Video CD)Al ampliar o reducir la imagen, la pantalla puede mostrar una ima-gen poco natural.1. Pulse el botón Z

ESPAÑOLFuncionamiento del DVD37Selección de idioma del menú del discoUsted puede seleccionar el idioma de los mensajes del menú deldisco DVD. (Si el i

Funcionamiento del DVDPara cambiar la contraseña1. Pulse el botón MENU dos veces y después utilice el botón DD / EEpara seleccionar Nivel de Clasific

ESPAÑOLFuncionamiento del DVD39Selección de idioma OSD (de la representaciónvisual en pantalla) del disco (opción)El menú puede mostrarse en la pantal

Localización y función de los controlesTodas las funciones pueden ser controladas mediante el mando adistancia. Asimismo, algunas funciones pueden aju

Lista de comprobación para solucionar problemasSíntomasNo hay imagen ni sonidoSonido satisfactorio ; imagen deficienteImagen satisfactoria ; sonido de

ESPAÑOLLocalización y función de los controles12. TV/AVSelecciona el modo TV, AV, DVD o RGB-PC.Para borrar el menú de la pantalla.Permiten conectar el

1. ON/OFF (rr/I)para encender el televisor, si está en espera,o para ponerlo en espera, si está apagado.Nota : La línea tendrá corriente incluso cuan-

ESPAÑOL1. TOMA DE CORRIENTE DE ENTRADA DE 15V CC2. EURO CONECTORES HEMBRA (AV1)3. TOMA DE SALIDA DE VÍDEO DEL DVD (opción)4. TOMA DE SALIDA DE SONIDO

Operaciones básicasEncendido y apagado1. Pulse los botones POWER, DD / EE, TV/AV, MULTIMEDIA oNUMBER para encenderlo completamente.2. Pulse el bot

ESPAÑOLSelección del menú1. Pulse el botón de MENU y entonces el botónDD / EE para visu-alizar cada menú.2. Pulse el botón GGy entonces el botón DD