Lg LAD4700R Uživatelský manuál

1Consignes de sécuritéATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'EN-LEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIERE). IL N'Y A PAS

Connexion à une voitureAvant de connecter, veuillez vérifier que l’interrupteur soit sur OFF, et retirez le câble de la borne dela batterie #afin d’év

• JAUNE : Ce câble sert à raccorder la borne de la batterie (alimentation de secours) àpartir de laquelle l'alimentation est toujours fournie.•

Gerät einschaltenAppuyez sur MUTE/PWR (MUTE/PWR sur la télécommande) ou sur n’importe quelle autretouche.Remarque: Lorsque vous insérez un CD dans la

Utilisation de l'égaliseur (EQ)Appuyez plusieurs fois sur EQ/XDSS Chaque pression de cette touche change les modescomme il suit.POP t CLASSIC t R

AF(Fréquence Alternative) ON / OFFLorsque la qualité de réception devient faible, le syntoniseur ré accorde automatiquementle programme sur un autre

Écoute des stations radio1 Appuyez sur la touche SOURCE (SRC sur la télécommande) pour sélectionner la radio.2 Appuyez maintes fois sur la touche BAND

16Options d'affichage du RDS Lors du fonctionnement normal du RDS, l'écran d'affichage montrera le nom de la station En appuyantsurINFO

Lecture d'un CD Audio et d'un disque MP3/WMACet appareil peut lire des fichiers au format MP3/WMA, enregistrés sur des disques CD-ROM, CD-R

18Recherche Appuyez et maintenez II/ii(m/M sur la télécommande) pour sélectionner la vitesse dereproduction et lâchez au point désiré.Recherche arriè

Pour passer d’un classeur à celui qui le précède ou le suit (S’il n’y a pas de classeur ou un seul classeur)Appuyer sur UU(v sur le contrôle à distanc

2• Un disque défectueux ou sale inséré dans l'unité peut provoquer l'annulationdu son au cours de la lecture.• Manipulez le disque en le sai

Configuration initialeEn vous servant du menu Setup (configuration), vous pouvez réaliser de divers réglages àdes items tels que l´image et le son. En

AFFICHAGE Aspect TV 16:9 :Choisissez-le lorsque l´appareil est raccordé à un moniteur TV grand écran de 16:9 .4:3 Letter Box –(Boîte à lettres):Choisi

AUDIOChaque disque DVD comporte plusieurs options de sortie audio. Réglez les options audio dulecteur suivant le type de système audio que vous employ

1 Sélectionnez « Classement » au menu Verrouillage et ensuite appuyez sur ii(B sur la télé-commande).2 Pour avoir accès à Classement, Mot de passe et

AUTRES PBCSet Playback Control (PBC) to On or Off.On: Video CDs with PBC are played according to the PBC.Off: Video CDs with PBC are played in the sam

Utilisez les boutons numérotés pour sélectionner la piste que vous voulez regarder.Appuyez sur DISC MENU/SET UP ou RETURN pour revenir à la fenêtre me

26Déplacement vers un autre CHAPITRE/PISTESi le disque a plus d’un chapitre ou plus d'une piste, vous pouvez choisir un autre chapitre ouune autr

27Recherche par l'heureLa fonction Recherche par l'heure vous permet de démarrer la lecture à un moment quel-conque choisi sur le disque.1.

28ZOOMLa fonction Zoom vous permet de faire un agrandissement de l’image vidéoAppuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM de la télécommande durant la l

29Passer à un autre dossierAppuyez sur les touches UU/uu(v/V sur la télécommande) pour sélectionner le fichier antérieurou suivant dans le dossier sél

Notes sur le code de région• La plupart des disques DVD ont un globe et un ou plusieurs numéros clairement visiblessur la couverture. Ce numéro doit c

30• Formats lisibles pour les sous-titres : SubRip(*.srt), SAMI(*.smi), SubStation Alpha(*.ssa),MicroDVD(*.sub), SubViewer, 2.0(*.sub),TMPlayer(*.txt)

31Èt sur image et lecture image par image1. Appuyez sur B X (X sur la télécommande) au cours de la lecture.L'unité passera alors au mode PAUSE.2.

32Recherche par l'heureLa fonction Recherche temporelle vous permet de démarrer la reproduction du fichier à uninstant désiré.1. Appuyez sur DISP

33L'unité ne s'allume pas. L'unité nemarche pas.Les câbles et le connecteur nesont pas correctement connectés.Confirmez encore une fois

34Entrez le numéro de code approprié pour les réglages initiaux « Disque audio », « Sous-titresdisque » et/ou « Menu Disque » (Voir à la page 20).Entr

35Reproduction des contenus DivX®VODIl est possible que certains contenus DivX®VOD (vidéo sur la demande) ne soient repro-ductibles qu’une certaine qu

36GénéralPuissance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50W x 4CH (Max.)Alimentation . . . . .

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3Table des Matières . . .

Retrait du tableau de contrôle Vous pouvez retirer le tableau de contrôle lorsque vous descendez de voiture.Quand vous retirer ou remettez en place le

6Tableau de contrôleControl panel1 [SOURCE]2 • Skip / Search [II/ii](Sauter/Chercher)• RECHERCHE/TUNER[II/ii]• SAUVEGARDE AUTO [AS]• BALAYAGE PRÉRÉGLÉ

7RSEMUTE/PWRSCAN/SLOWSRC BANDREPEATSEARCHDISPLAY RETURNDISC MENU/SETUPAUDIOANGLETITLEZOOMSUBTITLESHUFFLE SCAN12367891041[MUTE/POWER]Règle le volume à

Installation de la pile 1 Retirer le support de la batterie avec un objet pointu, comme la pointe d’un stylo à bille. 2 Installez la pile dans le supp

9InstallationInstallation de baseAvant d'effectuer l'installation, vérifiez que le contacteur estsur la position OFF (désactivé) et enlevez