LG RH277H manuály

Lg RH277H Uživatelský manuál (58 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Audio | Velikost: 3.89 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

HDD/DVD

1

ATTENTION

2

Contenus

3

Introduction

4

Disques lisibles

6

Code Régional

6

À propos du lecteur de disque

7

Utilisation d’une mémoire USB

7

Panneau avant

8

Télécommande

9

Fonctionnement de la

9

Branchement à une antenne

10

Panneau arrière

10

Raccordements à votre

11

Connexion HDMI

12

Raccordement à un

13

Raccordement à d’autres

14

Configuration Auto

15

Réglages initiaux

16

Réglages généraux

16

Utilisation du Menu Accueil

16

Réglages Généraux (suite)

17

Réglage de la langue

19

Réglages audio

19

(commande parentale)

20

Réglages de l’enregistrement

21

Réglages du disque

22

Explications générales

23

Fonctions de lecture de base

24

Touches Fonctionnement

25

Recherche par l’heure

26

Recherche des repères

26

Angle de prises de vue

26

Son ambiophonique 3D

27

Instant Skip

27

Mémorisation du dernier état

27

PIP (Image dans l’image)

27

Options du menu Liste de fims

28

Conditions des fichiers DivX

28

Lecture d’un CD Audio ou d’un

29

Lecture programmée de disques

30

Conditions des fichiers Photo

31

Saut d’images

32

Rotation d’images

32

Édition d’un fichier MP3/WMA

33

JPEG ou DivX

33

Enregistrement

35

Timeshift (Lecture différée)

36

Enregistrement de base d’un

37

Enregistrement instantané par

37

Enregistrement programmé

38

Vérification des détails de

39

Enregistrement à partir d’une

39

Dépannage

40

Enregistrement et lecture

41

Enregistrement MPEG4

41

Vue d’ensemble du menu liste

42

Titres, chapitres et parties

43

Ajout de titres/chapitres

44

Effacement d’une partie

45

Recherche Temps

46

Classer la Liste des Titres

47

Combinaison de deux titres en

47

Diviser Un Titre en Deux

47

Combinaison de deux chapitres

48

Fonctionnalités

48

Déplacement d’un chapitre sur

49

Masquage d’un chapitre/titre

49

Protection d’un titre

49

Avant d’effectuer une copie

50

Copie à partir du disque dur

51

Copie à une touche (du disque

52

Copie à une touche (du DVD

52

Référence

53

Code des régions

54

Codes des langues

54

Spécifications

58

Lg RH277H Uživatelský manuál (59 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Audio | Velikost: 3.91 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

HDD-/DVD

1

REKORDER

1

GEFAHR VON

2

STROMSCHLÄGEN

2

NICHT ÖFFNEN

2

Einführung

3

Spielbare Discs

6

Ländercode

6

Über das interne

7

Festplattenlaufwerk

7

Verwendung eines

7

USB-Speichersticks

7

Bedienungsfeld

8

Fernbedienung

9

Handhabung der Fernbedienung

9

Anschluss der Antenne

10

Rückseite

10

Anschluss an einen Fernseher

11

HDMI-Anschluss

12

Anschluss an einen Verstärker

13

Rear of the recorder

14

VCR, Cable Box, or

14

Satellite Tuner, etc

14

Automatische Einstellung

15

HOWVIEW

16

Allgemeine Einstellungen

17

(Forts.)

17

Sprache

19

Kindersicherung

20

Aufnahme

21

Finalisieren

22

Disk-Name

22

Disk-Schutz

22

Disc-Initialisierung

22

Allgemeine Beschreibung des

23

Bildschirmmenüs

23

Wiedergabe

24

Wahl eines anderen TITELS

26

Zeit-Suchlauf

26

Markierungssuche

26

Kamerawinkel

26

Optionen im Menü Filmliste

28

Wiedergabe von Audio-CDs oder

29

MP3/WMA-Dateien

29

Programmierte Wiedergabe von

30

Audio-CDs und MP3-/WMA

30

Anzeige von JPEG-Dateien

31

Bilder überspringen

32

Bilder drehen

32

Diashows anzeigen

32

Bearbeiten von MP3-/WMA

33

JPEG- und DivX-Dateien

33

Timeshift

36

Aufnahmen vom Fernsehgerät

37

Timer-Sofortaufnahme

37

Timer-Aufnahme

38

Timer-Aufnahme mit S

39

Aufnahme von externen

40

Zusatzgeräten

40

Aufnahme von DV-Geräten

41

Gleichzeitige Aufnahme und

42

MPEG4-Aufnahme

42

Bearbeitung

43

HDD, VR-Modus: Bearbeitung

44

Hinzufügen von Kapitelmarken

44

Ändern von Miniaturansichten

44

Löschen eines Original- oder

46

Playlisten-Titels/Kapitels

46

Löschen eines Teils

46

Benennen eines Titels

47

Titelliste sortieren

48

Zwei Titel zu einem Titel

48

Zwei Kapitel zu einem Kapitel

49

Zusatzfunktionen für

49

Verschieben von

50

Playlisten-Kapiteln

50

Sperren von Titeln

50

Kopieren

51

Kopieren von Festplatte auf

52

Kopieren von DVD auf

52

Festplatte

52

One Touch Copy

53

(Festplatte auf DVD)

53

One Touch Copy (DVD auf

53

Festplatte)

53

Referenz

54

Orts Code

55

Sprachcodes

55

Bedienung des Fernsehers über

56

Störungsbehebung

57

Reset des Rekorders

58

Technische Daten

59

Lg RH277H Uživatelský manuál (58 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Audio | Velikost: 3.68 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

GRABADORA

1

HDD & DVD

1

PRECAUCIÓN

2

Introducción

3

Discos reproducibles

6

Código de región

6

Panel delantero

8

Mando a distancia

9

Conexión de la antenna

10

Panel posterior

10

Conexión a su televisor

11

Conexión HDMI

12

Conexión a un amplificador

13

Rear of the recorder

14

VCR, Cable Box, or

14

Satellite Tuner, etc

14

Configuración automática

15

Uso del menú Home

16

Configuraciones iniciales

16

Configuraciones generales

16

Ajustes generales

17

(continuación)

17

Configuraciones de idioma

19

Configuraciones de audio

19

Bloquear las configuraciones

20

(Parental control/Control

20

Configuraciones de grabación

21

Configuración del disco

22

Explicación general de los

23

Reproducción

24

Pasar a otro TÍTULO

26

Búsqueda por tiempo

26

Búsqueda por marcador

26

Ángulo de la cámara

26

Reproducción de un archivo de

28

Reproducción de programa con

30

Saltar imágenes

32

Rotar imágenes

32

Edición de un archivo

33

MP3/WMA, JPEG, DivX

33

Grabación

35

Timeshift

36

Grabación básica desde un

37

Grabación temporizada

37

Comprobación de los datos de

39

Grabación desde una entrada

39

Grabación desde entrada DV

40

Grabación y reproducción

41

Grabación MPEG4

41

Modo HDD, VR: Edición de

43

Añadir marcadores de capítulo

43

Cambio en el título de las

43

Crear una nueva lista de

44

Eliminar una parte

45

Nombrar un título

46

Clasificación de la Lista de

47

Combinar dos títulos en uno

47

Dividir un título en dos

47

Combinar dos capítulos en uno

48

Funciones adicionales para

48

DVDs grabables

48

Ocultar un Capítulo/Título

49

Proteger un Título

49

Antes de realizar una copia

50

Copia de HDD a DVD

51

Copia de DVD a HDD

51

Copiar con una sola pulsación

52

(HDD a DVD)

52

(DVD a HDD)

52

Referencia

53

Códigos de área

54

Códigos de idiomas

54

Solución de problemas

56

Especificaciones

58

Další produkty a příručky pro Audio LG

Modely	Typ Dokumentu
XB14	Uživatelský manuál LG XB14 Manual del usuario, 18 stránky
HT462DZ	Uživatelský manuál LG HT462DZ Manual del usuario [de] , 22 stránky
L1954SM-BF	Uživatelský manuál LG L1954SM-BF Manual del usuario [de] , 24 stránky
RAD114	Uživatelský manuál LG RAD114 Manual del usuario [de] , 11 stránky
DP432H	Uživatelský manuál LG DP432H Manual del usuario, 24 stránky
DX535	Uživatelský manuál LG DX535 Manual del usuario [de] , 38 stránky
AN-VC400	Uživatelský manuál LG AN-VC400 Manual del usuario, 14 stránky
XA64	Uživatelský manuál LG XA64 Manual del usuario, 10 stránky
47LEX8	Uživatelský manuál LG 47LEX8 Manual del usuario, 210 stránky
HRT403DA	Uživatelský manuál LG HRT403DA Manual del usuario, 47 stránky
DVT699H	Uživatelský manuál LG DVT699H Manual del usuario, 28 stránky
ND4520	Uživatelský manuál LG ND4520 Manual del usuario, 24 stránky
42LH250C	Uživatelský manuál LG 42LH250C Manual del usuario, 169 stránky
DP391B	Uživatelský manuál LG DP391B Manual del usuario [de] , 18 stránky
BG650	Uživatelský manuál LG BG650 Manual del usuario [de] , 70 stránky
XA66	Uživatelský manuál LG XA66 Manual del usuario, 18 stránky
BB5530A	Uživatelský manuál LG BB5530A Manual del usuario [de] , 83 stránky
32LV375S	Uživatelský manuál LG 32LV375S Manual del usuario, 141 stránky
RC389H	Uživatelský manuál LG RC389H Manual del usuario [de] , 35 stránky
NB5540	Uživatelský manuál LG NB5540 Manual del usuario, 30 stránky

LG zařízení