Lg PB62G Uživatelský manuál Strana 1

Руководство пользователяПРОЕКТОР DLPPB62GПеред началом эксплуатации проектора внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Сохраните руководство по

10Содержание МУЛЬТИМЕДИА 25 - Подключение устройств хранения USB 25 - СПИСОК ФИЛЬМОВ 27 - ФОТОГРАФИИ 33 - АУДИО 35 - ПРОСМОТР ФАЙЛОВ 373D-ФУНКЦИ

11ПОДГОТОВКАПОДГОТОВКАПринадлежностиПроверьте принадлежности, входящие в комплект поставки.Рисунки могут отличаться от фактического продукта. yЕсли пр

12ПОДГОТОВКАДополнительные принадлежностиДля покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электрони-ки, интернет-магазин или в магазин,

13ПОДГОТОВКАСоставные части и компоненты* Данный проектор произведен с использованием высокоточной технологии. Тем не менее, на экране проектора могу

14ПОДГОТОВКАУстановкаИнструкции по установке yУстановите проектор в хорошо проветриваемом помещении.- Во избежание внутреннего пере-грева установите

15ПОДГОТОВКАРасстояние проецирования и размер экрана1 Разместите проектор на твердой ровной поверхности вместе с ПК или источником аудио- или видеоси

16ПОДГОТОВКАСистема безопасности Kensington yНа панели проектора имеется разъем системы безопасности Kensington. Подсоедините кабель системы безопасно

17ПУЛЬТ ДУПУЛЬТ ДУОткройте крышку отсека для батарей на оборотной стороне пульта ДУ и вставьте необходимые батареи, как указано в инструкциях . ①②219

18ПУЛЬТ ДУ219'4/76'+027681.7/'2#)'#761$.#0-':+6ꕯꕣ5'66+0)5 3/'0756+..&.41-4#6+175$/#4- -';5 -';5

19Использование проектораИспользование проектораПРОСМОТР С ПОМО-ЩЬЮ ПРОЕКТОРАВключение проектора1 Правильно подключите кабель питания.2 Немного подо

2ЛИЦЕНЗИИЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополни-тельная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.c

20Использование проектораИспользование до-полнительных пара-метровИспользование функции размера экранаЧтобы выбрать оптимальный размер изображения, во

21Использование проекторакоррекции изображенияВо избежание трапецеидальности изображения функция коррекции изо-бражения регулирует ширину верхней и ни

22Использование проектораФункция пустого экранаИспользование функции пустого экранаЭта функция может оказаться полез-ной для привлечения внимания ауди

23РАЗВЛЕЧЕНИЯРАЗВЛЕЧЕНИЯИспользование WiDiПодключение к WiDiКартинка может отличаться от фактического продукта.Изображение с компьютера может отличать

24РАЗВЛЕЧЕНИЯНастройки WiDi (Tехнология беспроводной передачи потокового видео и аудио Wireless Display) 1 Установите внешний выходной сигнал проекто

25РАЗВЛЕЧЕНИЯМУЛЬТИМЕДИАПодключение устройств хранения USBПодключите флэш-накопитель USB, как показано ниже.При подключении устройства хранения USB от

26РАЗВЛЕЧЕНИЯСоветы по использованию USB-устройств yРаспознается только устройство хранения данных USB. yКонцентраторы USB не поддерживаются. yУстройс

27РАЗВЛЕЧЕНИЯСПИСОК ФИЛЬМОВС помощью меню "Видео" можно просматривать фильмы, хранящиеся на подключенном USB-устройстве.Советы по воспроизве

28РАЗВЛЕЧЕНИЯПоддерживаемые видеоформатыРасширение файлаАудио/ВидеоКодек Профиль/уровень поддержки.asf.wmvВидеоРасширенный профиль VC-1Расширенный про

29РАЗВЛЕЧЕНИЯПоддерживаемые аудиофайлы№ Аудиокодек Скорость передачи Частота дискретизацииКомментарии1 MP3 32 kbps - 320 kbps 32 kHz - 48 kHzПоддержив

3ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗО-ПАСНОСТИИзучите правила по технике безопасности в целях предотвращения возможных несчаст

30РАЗВЛЕЧЕНИЯПросмотр списка ВИДЕОВоспроизведите видеофайл, храня-щийся на подключенном устройстве.1 Подключите USB-устройство хранения.2 Нажмите кн

31РАЗВЛЕЧЕНИЯОпции меню Видео1 Нажмите кнопку Q.MENU.2 Используйте кнопку 󱛨 или 󱛩для перехода к необходимой опции и нажмите кнопку OK. 3 Используйт

32РАЗВЛЕЧЕНИЯИзменение параметров видео. (См. "Па-раметры меню КАРТИНКА" на стр. 45.)Параметры меню ЗВУКИзменение параметров видео. (См. &qu

33РАЗВЛЕЧЕНИЯФОТОГРАФИИМожно просматривать фотографии, хранящиеся на подключенном устрой-стве.Поддерживаемые файлы фотографийФОТО (*.JPEG)Линия развер

34РАЗВЛЕЧЕНИЯ5 Для управления воспроизведением используются следующие кнопки.НастройкиОписаниеВыбор предыдущей или следующей фотографии.Слайд-шоуВ реж

35РАЗВЛЕЧЕНИЯОпции меню Фото.1 Нажмите кнопку Q.MENU.2 Используйте кнопку 󱛨или󱛩для перехода к необходимой опции и затем нажмите кнопкуOK.3 Испол

36РАЗВЛЕЧЕНИЯНастройкиОписание󰌟Воспроизведение преды-дущего/следующего фай-ла.Можно использовать ре-жим "Экономия энергии".ПараметрНастройка

37РАЗВЛЕЧЕНИЯПРОСМОТР ФАЙЛОВМожно просматривать файлы доку-ментов, хранящиеся на подключен-ном устройстве.Поддерживаемые форматы файловXLS, DOC, PPT,

38РАЗВЛЕЧЕНИЯ5 Для управления воспроизведением используются следующие кнопки. yЩелкните Перемещение страницы, появится всплывающее окно для выбора но

393D-функция3D-функцияТехнология 3D использует различные кадры для разных глаз, обеспечивая более глубокое видеоизображение. yПредупреждение о припадк

4ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПрочитайте эти инструкции.Храните эти инструкции.Обращайте внимание на все преду-преждения.Следуйте всем указаниям.

403D-функция ВНИМАНИЕ! yОсобую осторожность следует проявлять, когда 3D-видео смотрят дети.При просмотре 3D–видео yПросматривайте 3D-изображения под о

413D-функцияТребования для просмотра 3D-изображений* Оптимальный угол просмотра: сверху/снизу/слева/справа 9°Оптимальное расстояние просмотра: От 3 м

423D-функция1 Проверьте минимальные системные требования, предъявляемые к компьютеру. Минимальные системные требования:Microsoft® Windows® XP, Vist

433D-функцияИспользование очков типа DLP-LINK (DLP-Ready)1 При просмотре 3D-изображений с проектора нажмите кнопку на очках.2 При нажатии кнопки оч

44Пользовательские настройкиПользовательские настройкиМеню НАСТРОЙКА1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Нажмите кнопку 󱛨󱛩󱛦или 󱛧для выбора необходимого

45Пользовательские настройкиПараметры меню КАРТИНКА1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Нажмите кнопку 󱛨󱛩󱛦или󱛧 чтобы выбрать КАРТИНКА и затем нажмите

46Пользовательские настройкиНастройкиОписаниеСброс настроек изображенияВосстановление опций каждого режима до заводских параме-тров.Формат изо-бражени

47Пользовательские настройкиНастройки ОписаниеЦветовая гаммаВыбор отображаемого диапазона цветов. yСтандартный. Отображение стандартных цветов входног

48Пользовательские настройкиПараметры меню ЗВУК1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Используйте кнопки 󱛨󱛩󱛦󱛧чтобы выбратьЗВУК, и затем нажмите кнопку

49Пользовательские настройкиПараметры меню ВРЕМЯ1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Нажмите кнопку 󱛨󱛩󱛦или󱛧, чтобы выбратьВРЕМЯ, и затем нажмите кнопк

5ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИPower (Питание) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! yНеобходимо подключить провод заземления. - Отсутствие надлежащего заземления може

50Пользовательские настройкиПараметры меню ОПЦИИ1 Нажмите кнопку SETTINGS.2 Нажмите кнопку 󱛨󱛩󱛦или 󱛧, чтобы выбрать ОПЦИИ, и затем нажмите кнопк

51Пользовательские настройкиНастройкиОписаниеАвтом. питаниеАвтоматическое включение проектора при подсоединении вилки адаптера питания.ОпцииВкл. Автом

52УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙМожно подключить различные внешние устройства к разъемам проектора.HDMI - 53стр.Компонент - 55стр.ВХОД (AV

53УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙПодключение ре-сивера HD, DVD-проигрывателя или видеомагнитофонаПодключите к проектору ресивер HD, DVD-проигрыватель или видеом

54УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙПодключение к AV ВХОДСоедините выходные разъемы внеш-него устройства и входной разъем AV ВХОД проектора. Нажмите кнопку ВХОД и

55УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙУстановка компонентного подключенияДля более яркого и живого изобра-жения можно подключить внешнее устройство с разъемом RGB IN

56ОБСЛУЖИВАНИЕОБСЛУЖИВАНИЕРегулярно чистите проектор, чтобы сохранить его в надлежащем состо-янии.Чистка проектораЧистка объективаПри запылении или за

57ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛИ PB62G (PB62G-JE)Разрешение (пик-селов)1280 (по горизонтали) × 800 (по вертикали)Формат из

58ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПараметры поддерживаемых мониторовРазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)640 x

59ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСведения о программном обеспечении с открытым исходным кодомДля получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, M

6ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИЭксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! yНе размещайте на проекторе емкости с жидкостью, такие как вазы, горшки с цветами, чай

Модель и серийный номер проектора можно найти на задней или боковых сторонах проектора. Запишите указанные ниже данные на случай, если понадобится тех

7ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! yНе размещайте тяжелые предметы на устройстве. - Проектор может упасть и вызвать травму. yБудьте осторо

8ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! yДля чистки внутренних частей проектора следует обращаться в сервисный центр один раз в год. - Отсутств

9ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ yНе храните аккумулятор при температуре выше 60 °C или при повышенной влажности. yХраните аккумулятор в недоступно