LG MV12AH manuály

Lg MV12AH Uživatelský manuál (413 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Kondicionéry | Velikost: 31.01 MB |

Angličtina

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Srbština

Polština

Tabulka s obsahem

AIR CONDITIONER

1

TABLE OF CONTENTS

2

Safety Precautions

3

4 Multi Type Air Conditioner

4

Owner's Manual 5

5

6 Multi Type Air Conditioner

6

Owner's Manual 7

7

Prior to operation

8

Remote Control Operation

10

Cooling Operation

11

Auto Operation

12

Owner's Manual 13

13

14 Multi Type Air Conditioner

14

Jet Cool

15

16 Multi Type Air Conditioner

16

2nd F Operation

17

Additional features

18

Air Circulation Mode

19

Operating Instructions

20

Maintenance and Service

21

Operation Tips

22

Troubleshooting

23

24 Multi Type Air Conditioner

24

CLIMATIZZATORE

25

SOMMARIO

26

Precauzioni di sicurezza

27

Manuale dell'utente 5

29

Manuale dell'utente 7

31

Prima dell'uso

32

Telecomando

33

Funzionamento del telecomando

34

Manuale dell'utente 11

35

Funzionamento automatico

36

Manuale dell'utente 13

37

Per aumentare la temperatura

38

Per abbassare la temperatura

38

Manuale dell'utente 15

39

Funzionamento del tasto 2

41

Funzionalità aggiuntive

42

Ventilazione

43

Per regolare lʼorientamento

43

Forzato Funzionamento

44

ATTENZIONE

44

Manutenzione e assistenza

45

Suggerimenti di uso

46

Manuale dell'utente 23

47

AIRE ACONDICIONADO

49

PARA SU REGISTRO

50

LEA ESTE MANUAL

50

PRECAUCIONES

50

Precauciones de seguridad

51

Manual de Usurio 5

53

PRECAUCIÓN

54

Manual de Usurio 7

55

Antes de la operación

56

Instrucciones de operación

57

Modo de operación

58

Operación para frío

59

Operación automática

60

Manual de Usurio 13

61

Operación 2ºF

65

Características adicionales

66

Manual de Usurio 19

67

Operación Forzada

68

REARRANQUE AUTOMÁTICO

68

PRECAUCIÓN:

68

Mantenimiento y servicio

69

Consejos para la utilización

70

Manual de Usurio 23

71

LG ESPAÑA, S.A

72

Manual de Usurio 25

73

Manual de Usurio 27

75

CLIMATISEUR

77

TABLE DES MATIÈRES

78

Mesures de sécurité

79

Manuel du Propriétaire 5

81

ATTENTION

82

Manuel du Propriétaire 7

83

Avant lʼutilisation

84

Mode dʼutilisation

85

Mode de fonctionnement

86

Manuel du Propriétaire 11

87

Fonctionnement automatique

88

Manuel du Propriétaire 13

89

Jet de froid

91

Fonctionnement 2nd F

93

Fonctions supplémentaires

94

Manuel du Propriétaire 19

95

ATTENTION: Lors de

95

Information utile

96

Lorsque la grille est ouverte

96

Fonctionnement Force

96

Entretien et Service

97

ATTENTION:

98

Manuel du Propriétaire 23

99

INHALTSVERZEICHNIS

102

Sicherheitshinweise

103

4 Fensterklimagerät

104

Benutzerhandbuch 5

105

VORSICHT

106

Benutzerhandbuch 7

107

Vor dem Betrieb

108

Betriebsanzeigen

109

Funktionen der Fernbedienung

110

Kühlungsbetrieb

111

Auto-Betrieb

112

Gesunder Entfeuchtungsbetrieb

113

Betriebsanleitungen

114

14 Fensterklimagerät

114

Schnellkühlung

115

16 Fensterklimagerät

116

2nd F-Betrieb

117

Weitere Funktionen

118

Hilfreiche Information

120

Notbetrieb

120

Wartung und Service

121

Nützliche Hinweise

122

Benutzerhandbuch 23

123

24 Fensterklimagerät

124

INHOUDSOPGAVE

126

BELANGRIJKE GEGEVENS

126

LEES DEZE HANDLEIDING

126

ZORGVULDIG DOOR

126

Veiligheidsvoorzieningen

127

4 Multitype aircosysteem

128

Gebruikershandleiding 5

129

6 Multitype aircosysteem

130

Gebruikershandleiding 7

131

Vóór gebruik

132

Gebruiksaanwijzing

133

Afstandsbediening in bedrijf

134

Koelfuncties bedienen

135

Automatische werking

136

Gebruikershandleiding 13

137

14 Multitype aircosysteem

138

Straalkoelen

139

16 Multitype aircosysteem

140

2nd F-bedrijf

141

Extra eigenschappen

142

WAARSCHUWING

143

Onderhoud en service

145

Gebruikstips

146

Problemen oplossen

147

24 Multitype aircosysteem

148

KLIMATYZATOR

149

SPIS TREŚCI

150

NALEŻY PAMIĘTAĆ

150

PROSZĘ ZAPOZNAĆ SIĘ Z

150

TYM PODRĘCZNIKIEM

150

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

150

OSTRZEŻENIE

151

OSTROŻNIE

151

4 Klimatyzator typu Multi

152

Podręcznik użytkownika 5

153

Podręcznik użytkownika 7

155

Przed rozpoczęciem pracy

156

Instrukcja obsługi

157

10 Klimatyzator typu Multi

158

Działanie trybu chłodzenia

159

Tryb Auto

160

Podręcznik użytkownika 13

161

14 Klimatyzator typu Multi

162

Chłodzenie Jet Cool

163

16 Klimatyzator typu Multi

164

Funkcja 2nd F

165

Dodatkowe właściwości

166

Konserwacja i serwis

169

Rozwiązywanie problemów

171

24 Klimatyzator typu Multi

172

LÉGKONDICIONÁLÓ

173

TARTALOMJEGYZÉK

174

FELJEGYZÉSEK

174

OLVASSA EL EZT A KÉZI

174

ÓVINTÉZKEDÉSEK

174

Biztonsági óvintézkedések

175

Használati útmutató 5

177

Használati útmutató 7

179

A használatba vétel előtt

180

Kezelési útmutató

181

A távvezérlő használata

182

Használati útmutató 11

183

Automatikus működés

184

Egészséges párátlanítás

185

Gyors hűtés üzemmód

187

Második funkciók (2

189

F) használata

189

További funkciók

190

MEGJEGYZÉS

191

Karbantartás és szerviz

193

Kezelési tippek

194

Hibaelhárítás

195

KLIMATIZACE

197

PRO VAŠE ZÁZNAMY

198

PROSTUDUJTE TUTO PŘÍ

198

BEZPEČNOSTNÍ OPAT

198

Bezpečnostní opatření

199

4 Klimatizace typu Multi

200

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 5

201

6 Klimatizace typu Multi

202

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 7

203

Před zahájením provozu

204

Návod k obsluze

205

Dálkové ovládání

206

Funkce chlazení

207

Automatický provoz

208

Funkce zdravého odvlhčování

209

14 Klimatizace typu Multi

210

Nebo Nebo

211

16 Klimatizace typu Multi

212

Funkce „2ndF“ (Druhá funkce)

213

Další vlastnosti

214

Upravení horizontálního směru

215

(vlevo/vpravo)

215

Servis a údržba

217

Užitečné tipy

218

Řešení problémů

219

24 Klimatizace typu Multi

220

APARAT DE AER

221

CONDIŢIONAT

221

INFORMAŢIILE DVS

222

CITIŢI ACEST MANUAL

222

AVERTIZARE

222

Măsuri de siguranţă

223

Manualul de utilizare 5

225

Manualul de utilizare 7

227

Înainte de funcţionare

228

Instrucţiuni de funcţionare

229

Operarea telecomenzii

230

Operare cu răcire

231

Operare Auto

232

Manualul de utilizare 13

233

Funcţia Jet Cool

235

A 2-a operare F

237

Caracteristici suplimentare

238

OBSERVAŢIE

239

Întreţinere şi service

241

Depanare

243

КЛИМАТИК

245

СЪДЪРЖАНИЕ

246

Мерки за безопасност

247

4 Многопрофилен климатик

248

Ръководство за собственика 5

249

БЪЛГАРСKN

249

6 Многопрофилен климатик

250

Ръководство за собственика 7

251

Преди работа

252

Инструкции за експлоатация

253

10 Многопрофилен климатик

254

Охлаждане

255

Автоматичен

256

14 Многопрофилен климатик

258

Турбоохлаждане

259

16 Многопрофилен климатик

260

Работа 2

261

Допълнителните функции

262

(хоризонтален въздушен поток)

263

Вертикални жалузи

265

Поддръжка и обслужване

265

Съвети за работа

266

Отстраняване на неизправности

267

24 Многопрофилен климатик

268

KLIMA UREĐAJ

269

ZA VAŠU EVIDENCIJU

270

PROČITAJTE OVAJ PRI

270

MERE PREDOSTROŽNOSTI

270

Mere predostrožnosti

271

4 Multi sistem klima uređaj

272

Priručnik za korisnike 5

273

6 Multi sistem klima uređaj

274

Priručnik za korisnike 7

275

Pre puštanja u rad

276

Uputstvo za korišćenje

277

Rad daljinskog upravljača

278

Režim hlađenja

279

Automatski režim

280

Priručnik za korisnike 13

281

14 Multi sistem klima uređaj

282

Režim brzog hlađenja

283

16 Multi sistem klima uređaj

284

Režim druge funkcije

285

Dodatne karakteristike

286

OBAVEŠTENJE

287

20 Multi sistem klima uređaj

288

Korisne informacije

288

Održavanje i servisiranje

289

Saveti za korišćenje

290

Rešavanje problema

291

24 Multi sistem klima uređaj

292

KLIMATIZACIJSKI UREĐAJ

293

VAŠE ZABILJEŠKE

294

PROČITAJTE PRIRUČNIK

294

Mjere opreza

295

Korisnički priručnik 5

297

Korisnički priručnik 7

299

Prije rada uređaja

300

Upute za rad uređaja

301

Hlađenje

303

Automatski rad

304

Rad zdravog odvlaživanja

305

NAPOMENA

307

Rad druge funkcije (2nd F)

309

Dodatne funkcije

310

UPOZORENJE

311

Održavanje i servis

313

Savjeti za rad uređaja

314

Otklanjanje teškoća

315

LUFTKONDITIONERING

317

SAGGREGAT

317

INNEHÅLL

318

FÖR DINA NOTERINGAR

318

LÄS DENNA BRUKSAN

318

SÄKERHETSÅTGÄRDER

318

Säkerhetsinformation

319

Bruksanvisning 5

321

Bruksanvisning 7

323

Före användning

324

Skötselinstruktioner

325

Driftsläge

326

Bruksanvisning 11

327

Automatisk drift

328

Bruksanvisning 13

329

ʻJet Coolʼ drift

331

PLASMA Luftrening enbart

332

ʻ2nd Fʼ funktion

333

Ytterligare egenskaper

334

Bruksanvisning 19

335

Underhåll och service

337

Användningstips

338

Felsökning

339

KLIMAANLEGG

341

INNHOLDSFORTEGNELSE

342

Forsiktighetsregler

343

4 Multitype air-conditioner

344

Brukerveiledning 5

345

FORSIKTIG

346

Brukerveiledning 7

347

Forberedelse før bruk

348

Rengjøring og vedlikehold

348

Symboler benyttet i manualen

348

Driftsinstruksjoner

349

Bruk av fjernkontroll

350

Brukerveiledning 11

351

Bruk av sunn avfukting

353

14 Multitype air-conditioner

354

Naturlig vind med KAOS-logikk

354

Jet Cool-drift

355

16 Multitype air-conditioner

356

Kun PLASMA luftrensing

356

2nd F-betjening

357

Tilleggsfunksjoner

358

ADVARSEL

359

Vedlikehold og Service

361

Brukertips

362

Feilsøking

363

24 Multitype air-conditioner

364

ILMASTOINTILAITE

365

SISÄLLYSLUETTELO

366

Turvallisuusohjeet

367

4 Multi Ilmastointilaite

368

Käyttöohjeet 5

369

6 Multi Ilmastointilaite

370

Käyttöohjeet 7

371

Ennen käyttöönottoa

372

Käyttöohjeet

373

Kaukosäätimen käyttäminen

374

Jäähdytystoiminta

375

Automaattitoiminto

376

Kosteudenpoistotoiminto

377

14 Multi Ilmastointilaite

378

LUONNONTUULI-asetus

378

Pikaviilennystoiminto

379

16 Multi Ilmastointilaite

380

Vain PLASMA ilmanpuhdistus

380

2nd F -painikkeen toiminta

381

Lisätoiminnot

382

VAROITUS

383

Huolto ja ylläpito

385

Käyttövinkkejä

386

Vianetsintäohjeet

387

24 Multi Ilmastointilaite

388

AIRCONDITIONANLÆGGET

389

INDHOLDSFORTEGNELSE

390

Sikkerhedsforanstaltninger

391

4 Multi Type Luft Konditioner

392

Brugervejledning 5

393

FORSIGTIG

394

Brugervejledning 7

395

Forud for operation

396

Betjeningsvejledning

397

Betjening af fjernbetjening

398

Brugervejledning 11

399

Sund Affugtning Operation

401

Naturlig vind fra KAOS logik

402

Eller Eller

403

2. F Operation

405

Yderligere funktioner

406

Luft udvendig luftventil

409

Vedligeholdelse og service

409

Drift Tips

410

Fejlfinding

411

Další produkty a příručky pro Kondicionéry LG

Modely	Typ Dokumentu
ARNU12GB1G2	Uživatelský manuál LG ARNU12GB1G2 User Manual, 205 stránky
ARNU09GSFE2	Uživatelský manuál LG ARNU09GSFE2 User Manual, 239 stránky
ARNU48GTMC2	Uživatelský manuál LG ARNU48GTMC2 User Manual, 229 stránky
ARNU09GSEL2	Uživatelský manuál LG ARNU09GSEL2 User Manual, 205 stránky
ARNU12GCEA2	Uživatelský manuál LG ARNU12GCEA2 User Manual [en] , 205 stránky
ARNU18GVJA2	Uživatelský manuál LG ARNU18GVJA2 User Manual, 205 stránky
ARNU07GTJC2	Uživatelský manuál LG ARNU07GTJC2 User Manual, 205 stránky
ARNU07GB3G2	Uživatelský manuál LG ARNU07GB3G2 User Manual [en] , 193 stránky
LT0810CR	Uživatelský manuál LG LT0810CR User Manual [en] , 48 stránky
PQRCUSA0	Uživatelský manuál LG PQRCUSA0 Manuale d'uso [en] , 27 stránky
ARNU12GVEA1	Uživatelský manuál LG ARNU12GVEA1 Manuale d'uso [en] , 14 stránky
UB60	Uživatelský manuál LG UB60 User Manual, 457 stránky
CS09AQ	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG CS09AQ, 21 stránky
MS07AH	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG MS07AH, 27 stránky
PQCSE342A0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG PQCSE342A0, 61 stránky
P03AH	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG P03AH, 26 stránky
CA09AWR	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG CA09AWR, 21 stránky
S09AQ	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG S09AQ, 27 stránky
PQRCVCL0QW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG PQRCVCL0QW, 29 stránky
G12LHK	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG G12LHK [es] , 21 stránky

LG zařízení