FB162-A0U_ARABIC_6505ﺮﻐﺼﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩFB162 : ﺯﺍﺮﻄﻟ FB162-X0U/D0U/A0U FBS162V USB.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻭ ﻼﻣﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ
١٠ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ.(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ) CLOCK ﻂﻐﺿﺍ .1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺮﺘﺧﺍ .2../>.ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ (ﻂﺒﺿ)SET ﻂﻐﺿﺍ
١١ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ.ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ (ﺽﺮﻋ) DISPLAY
١٢(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ) DISPLAYﻪﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫ ﻪﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺿﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﺘﺧﺍ - 4:3.4:3 ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻪﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺿﺮ
١٣ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ(ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO ﻂﺒﺿﺍ .ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻛ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ (ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO ﺕﺍﺭﺎﻴ
١٤ﻯﺮﺧﺃ (ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) PBC ﺔﻴﺻﺎﺧ.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺣﻼﻣ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ.ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) [On] ﺮﺘﺧﺍDivX (R) ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺢﻴ
١٥ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ.ﻪﻘﻠﻐﻳ ﻭﺃ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻔﻳZ (ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ) (OPEN/CLOSE).ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ X ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ X (ﺖﻗﺆ
١٦ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍDVD DivX ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ:ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺽﺮﻋ) DISPLAY ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1.“--:--:--” ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ﺔﻴﻨﻣ
١٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭﺃ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ MP3/WMAﻒﻠﻣﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ .MP3/WMA ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺮﻗ/ MP3/WMA ﺕﻮﺻ ﺹﺮﻗ
١٨ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ v /V /b /B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ(ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) Zoom ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻐﺘ
١٩ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ v /V ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2 .SELECT/ENTER .ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،(ﺪﻠﺠﻣ) Folder ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻒﻠﻣ ﺔ
٢ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺳ ﺩﻭﺰﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺬﻔﻨﻣ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻨﻌﻤﺑ.ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻱﺃ ﺎﻬﺑ.ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓًﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟ
٢٠ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﻞﺒﻗﻭ .AM ﻭ FM ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻄﺤﻣ 50 ـﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﮑﻤﻳ.ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ FM) ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
٢١ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ - RDS ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺍًﺮﻴﺒﻛ ﺎًﻗﺎﻄﻧ ﻂﻘﺘﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،(ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺎﻈﻧ) RDS ـﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ.FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺚﺒﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻫ ،ﻥﻵﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟ
٢٢(ﻡﺎﺘﻌﻤﻟﺍ) Dimmerﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻐﺘﺳ.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﻡﺎﺘﻌﻤﻟﺍ)DIMMER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ) Mute ،
ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ٢٣ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ.ﺔ
٢٤ﺽﺍﺮﻋﻷﺍﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻﻉﺎﻤﺳ ﻯﻮﺳ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻﺍًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﺌﻴﺳ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻻ ﺓﺪﺣ
ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ٢٥ﺽﺍﺮﻋﻷﺍﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻﺢﻴﺤﺻ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷًﺍﺪﺟﺐﺒﺴﻟﺍ.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿ
.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ :ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍﻢﺠﻛ 3.31 ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ
٣ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻨﻔﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ.ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻ
٤ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ(ﻢﺳ 12 / ﻢﺳ 8 ﺹﺮﻗ)DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ(ﻢﺳ 12 / ﻢﺳ 8 ﺹﺮﻗ)ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ٥ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ(ﺔﻗﺎﻃ) POWER ( ) .1 (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) *VOLUME .2 FUNC. (FUNCTION) .3 (FM ،AM ،DVD/ CD ،USB ،AUX)(ﻲﻄﺨﺗ)(-)(SKIP) . .4
٦.ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﺟﻭ:ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ •ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻦﻣ (ﻡ 7) ﻡﺪﻗ 23 ﻲﻟﺍﻮﺣ:ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ •ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ٧ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍVCYPbPrCOMPONENT VIDEO / PROGRESSIVE SCAN INPUTLVIDEO INPUTRear of TVﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
٨ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ AUX ﻞﺻﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ VCR ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﺻ(1) ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) AUX ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻤﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ.(ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍﻞ
٩ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍUSB ﺔﻔﻴﻇﻭﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ/ﻥﺎﺤﻟﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺭﻮﺼﻟﺍ/MP3/WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ) ﻩﺬﻬ
Komentáře k této Příručce