LG HDR489 Uživatelský manuál

DVD&HDDRECORDEROWNER'SMANUALMODEL:HDR489Beforeconnecting,operatingoradjustingthisproduct,pleasereadthisinstructionbookletcarefullyandcomplete

10FrontPanel>/MGotoNEXTchapter/track.Pressandholdfortwosecondsforafastforwardsearchduringplayback.PAUSE(X)Pauseplaybackorrecordingtem-porarily,pres

INTRODUCTION11FunctionDisplayWindowDVDASVCD-RW-RWTITLET/STVTRKCHPBILSTHQSQLQRECSTIndicatesastereobroadcastisbeingreceived.DisctypeindicatorsIndicatest

12RemoteControlOverviewPOWERSwitchestherecorderONorOFF.TV/DVDTo viewchannelsselectedbytherecordertunerorbytheTVtuner.3DSURR.Selects3DSURROUNDduringpla

13INTRODUCTIONRearPanelCautionDonottouchtheinnerpinsofthejacksontherearpanel.Electrostaticdischargemaycausepermanentdamagetotheunit.AERIALConnecttheae

14ConnectionsConnectingtotheAerialRemovetheaerialcableplugfromyourTVsetandinsertitintotheaerialsocketatthebackoftherecorder.Plugoneendoftheaerialcable

PREPARATION15Connections(Continued)ipsDependingonyourTVandotherequipmentyouwishtoconnect,therearevariouswaysyoucouldconnecttherecorder.Useonlyoneofthe

16ConnectingtoacableboxorsatellitereceiverIfyouhaveacableorsatellitereceiverwithabuilt-indecoder,connectittothisrecorderandyourTVasshownonthispage.Ify

Connections(Continued)ConnectingtoanAmplifierConnectingtoanamplifierequippedwithtwochannelanalogstereoorDolbyProLogicll/ProLogicConnecttheLeftandRight

Connections(Continued)18AccessoryAudio/Video(A/V)ConnectionstorecorderConnecttheinputjacks (AV3,AV4)ontherecordertotheaudio/videooutjacksonyouraccesso

PREPARATION19BeforeOperationInitialSettingsInthismenusystem,thereareseveralwaystocus-tomizethesettingsprovided.Mostmenusconsistofthreelevelstosetupthe

2SafetyPrecautionsThislightningflashwitharrowheadsymbolwithinanequilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulateddangerousvoltagewi

20BeforeOperation(Continued)ProgramEditYoucaneditachannelmanually(add,delete,name,move,etc.).1PressSETUP.TheSetupmenuappears.2Usev/VtoselecttheGeneral

PREPARATION21BeforeOperation(Continued)ProgramEdit(Continued)StationRenameYoucannamestationsindependently.Namescanbeupto5characterslong.1.Usev/Vtosele

BeforeOperation(Continued)ClockSet1PressSETUP.TheSetupmenuappears.2Usev/VtoselecttheGeneralmenu.3WhiletheGeneraloptionisselected,pressBtomovetotheseco

PREPARATION23BeforeOperation(Continued)ProgressiveScanProgressiveScanVideoprovidesthehighestqualitypictureswith lessflickering.IfyouareusingtheCOMPONE

BeforeOperation(Continued)LanguageDisplayMenuSelectalanguagefortheSetupmenuandon-screendisplay.DiscLanguageSelectalanguageforthedisc'sMenu,Audio,

PREPARATION25BeforeOperation(Continued)AudioEachDVDdischasavarietyofaudiooutputoptions.Settherecorder'sAudioOutputaccordingtothetypeofaudiosystem

26BeforeOperation(Continued)Lock(ParentalControl)SetPassword1PressSETUP.TheSetupmenuappears.2Usev/VtoselecttheLockoption.3WhiletheLockoptionisselected

PREPARATION27CountryCodeEnterthecodeofacountry/areawhosestandardswereusedtoratetheDVDvideodisc,referringtothelist(See"CountryCodeList",page6

28BeforeOperation(Continued)AutoChapterWhenrecordinginVideomode,chaptermarkersareputinspecifiedsetting.Youcanchangethisintervalto3minutes,5minutesor10

PREPARATION29BeforeOperation(Continued)FinalizeFinalizing'fixes'therecordingsinplacesothatthedisccanbeplayedonaregularDVDplayerorcomputerequ

INTRODUCTION3TableofContentsINTRODUCTIONSafetyPrecautions...2TableofContents...3-4DVD&HDDRecorderOverview..

BeforeOperationUsingtheHomeMenuFromtheHomeMenuscreenyoucanaccessalltheMedia(HDD,DISC,MEMORYCARD)forplaybackandrecordingoftherecorder.1PressHOMEtodispl

PREPARATION31BeforeOperationGeneralExplanationofOn-ScreenDisplayThismanualgivesbasicinstructionsforoperatingtherecorder.SomeDVDsrequirespecificoperati

32BeforeOperationMenuOptionsTrackNumberTimeAudioChannelSoundFunction(Usev/Vtoselectdesiredoption)ShowsthecurrenttracknumberandtotalnumberoftracksorPBC

PREPARATION33BeforeOperationMenuOptionsTitleNumberChapterNumberTimesearchDigitalAudioOutputmodeSubtitlelanguageSoundFunction(Usev/Vtoselectdesiredopti

34OperationwithHDD,DVDandVideoCDPlayingaHDD,DVD,orVideoCDPlaybackSetupTurntheTVonandselectthevideoinputsourceconnectedtotherecorder.Audiosystem:Turnth

PLAY BACK35OperationwithHDD,DVDandVideoCD(Continued)GeneralFeatures(Continued)SlowMotion1PressPAUSE/STEP(X)duringplayback.TherecorderwillnowgointoPAUS

36OperationwithHDD,DVDandVideoCD(Continued)GeneralFeatures(continued)ZoomTheZoomfunctionallowsyoutoenlargethevideoimageandtomovethroughtheenlargedimag

PLAYBACK37OperationwithHDD,DVDandVideoCD(Continued)ChangingtheAudioChannelWithaVideoCDandHDD,pressAUDIOthenpressb/Brepeatedlyduringplaybacktohearadiff

38AudioCDandMP3OperationPlayinganAudioCDorMP3fileTherecordercanplayaudioCDsandMP3filesonHDD,MemoryCard,CD-ROM,CD-RorCD-RWdiscs.BeforeplayingMP3files,r

AudioCDandMP3Operation(Continued)MovingMP3filesYoucanmoveMP3filestoanotherfolderormedia.Aftermoving,thefilesaredeletedfromthecurrentlocation.1Usev/Vto

TableofContents(Continued)AudioCDandMP3Operation.. . . . . . . . ..38-40PlayinganAudioCDorMP3file.. . . . . . . . ..38?AudioCDmenuoptions...

40AudioCDandMP3Operation(Continued)Pause1PressPAUSE/STEP(X)duringplayback.2Toreturntoplayback,pressN(PLAY)orpressPAUSE/STEP(X)again.MovingtoAnotherTra

PLAYBACK41ProgramPlaybackwithAudioCDandMP3ProgramPlaybackenablesyoutomakecustomplaylistsofAudioCDorMP3tracks.Programscancon-tainupto99AudioCDtracksor2

42ViewingaJPEGFileTherecordercanplayJPEGfilesontheCD-R,CD-RW,HDD,orMemoryCard.BeforeplayingJPEGrecord-ings,read"NotesonJPEGRecordings"onpage

PLAYBACK43JPEGFileOperation(Continued)ViewSlideShows1.SelectSlideShowoptiononthePhotomenuoptions.2.PressENTER.TheSlideShowmenuappears.3.Useb/B/v/Vtose

JPEGFileOperation(Continued)MovingJPEGfilesYoucanmovephotofilestoanotherfolderormedia.Aftermoving,thefilesaredeletedfromthecurrentlocation.1PressHOME.

RECORDING45RecordingOverviewAboutDVDrecordingotes?This recordercannotmakerecordingsonCD-RorCD-RWdiscs.?Ourcompanytakesnoresponsibilityforrecordingfail

RecordingOverview(Continued)Restrictionsonvideorecording?Youcannotrecordcopy-protectedvideousingthisrecorder.Copy-protectedvideoincludesDVD-Videodiscs

RECORDING47Timeshift(Pause,LiveTV/Playback)SetupandOperationIntroductionDonotmissascenefromalivebroadcast.Ifthetele-phoneringswhileyouarewatchingyourf

48BasicRecordingBasicRecordingfromaTVFollowtheinstructionsbelowtorecordaTVprogram.Recordingstartsimmediatelyandcontinuesuntilthediscisfulloryoustopthe

RECORDING49TimerRecordingThisrecordercanbeprogrammedtorecordupto7pro-gramswithinaperiodof1month.Forunattendedrecord-ing,thetimerneedstoknowthechannels

INTRODUCTION5DVD&HDDRecorderOverviewRecordableDiscs12cm/8cm,single-sided,singlelayerdiscApprox.max.recordingtime(LQmode):240minutes(4.7GB),80minut

50TimerRecording(Continued)CheckingTimerRecordingDetailsProgrammingcanbecheckedwhenevertherecorderisturnedon.PressTIMERRECtwice.?Usev/Vtoselectatimerr

RECORDING51RecordingfromanExternalInputRecordingfromExternalComponentsYoucanrecordfromanexternalcomponent,suchas acamcorderorVCR,connectedtoanyofthe r

52RecordingfromanExternalInput(Continued)WhatisDV?UsingDV,alsoknownasi.LINK,youcanconnectaDV-equippedcamcordertothisrecorderusingasingleDVcableforinpu

EDITING53TitleListandChapterListMenuOverviewUsingtheTitleListmenuyoucaneditvideocontentonunfinalizedVRmodeDVDdiscs,aswellasvideocon-tentontheinternalh

TitleListandChapterListMenuOverview(Continued)TitleList-HDDmenuoptionsPlay:Startplaybackoftheselectedtitle.Delete:Deletesthetitle.(page57)Rename:Edits

EDITING55HDD,VRMode:OriginalandPlaylistEditingTitles,ChaptersandPartsTitlesinthedisc'soriginalcontentcontainoneormorechapters.Whenyouinsertadisc&

HDD,VRMode:OriginalandPlaylistEditing(Continued)MakingaNewPlaylistUsethisfunctiontoaddanOriginaltitleorchaptertothePlaylist.Whenyoudothis,thewholetitl

EDITING57HDD,VRMode:OriginalandPlaylistEditing(Continued)DeletinganOriginalorPlaylistTitle/ChapterWhenyouerase atitleorchapterfromthePlaylistmenu,youo

58HDD,VRMode:OriginalandPlaylistEditing(Continued)NamingaTitleYoucannameOriginalandPlaylisttitlesindependently.Namescanbeupto32characterslong.1Chooset

EDITING59HDD,VRMode:OriginalandPlaylistEditing(Continued)CombiningTwoTitlesIntoOneUsethisfunctiontocombinetwoadjacentOriginal-HDDtitlesintoone.oteThis

6DVD&HDDRecorderOverview(Continued)AboutDVD-RandDVD-RWdiscHowareDVD-RandDVD-RWdiscsdifferent?TheessentialdifferencebetweenDVD-RandDVD-RWisthatDVD-

HDD,VRMode:OriginalandPlaylistEditing(Continued)CombiningTwoChaptersIntoOneUsethisfunctiontocombinetwoadjacentPlaylistorOriginalchaptersintoone.oteThi

EDITING61CopyingIntroductionUsethecopyingfeaturesofthisrecorderto:?Backupimportant recordingsstoredontheHDDtoaDVD.?MakeaDVDcopyofarecordingontheHDDtop

Copying(Continued)DubbingfromHDDtoDVD1OntheTitleList-HDDmenu,selectatitleyouwanttodubthenpressENTER.Themenuoptionsappearsontheleftsideofthescreen.2Use

DUBBING63VideoMode:OriginalEditingUsingtheTitleListFromtheTitleListdisplayyoucanplay,nameanddeletetitles.OnceaVideomodediscisfinalized,theTitleListscr

64LanguageCodeListCodeLanguage6566Abkhazian6565Afar6570Afrikaans8381Albanian6577Amharic6582Arabic7289Armenian6583Assamese6589Aymara6590Azerbaijani6665

REFERENCE65CodeCountryADAndorraAEUnitedArabEmiratesAFAfghanistanAGAntiguaandBarbudaAIAnguillaALAlbaniaAMArmeniaANNetherlandsAntillesAOAngolaAQAntarcti

66ControllingYourTVwiththeSuppliedRemoteControlYoucancontrolthesoundlevel,inputsource,andpowerswitchofyourLGTVwiththesuppliedremote.YoucancontrolyourT

REFERENCE67SymptomNopower.Nopicture.Nosound.Theplaybackpictureispoor.Therecorderdoesnotstartplayback.Thepicturefromtheexternalinputisdistort-edSomecha

68Troubleshooting(Continued)SymptomCan'tplayadiscrecordedusingthisrecorderonanotherplayer.Cannotrecordordidnotrecordsuccessfully.Timerrecordingis

REFERENCE69SpecificationsGeneralPowerrequirementsAC110-240V,50/60HzPowerconsumption40WDimensions(approx.)430X69X377mm(wxhxd)withoutfootMass(approx.)6.

INTRODUCTION7DVD&HDDRecorderOverview(Continued)AbouttheinternalharddiskdriveTheinternalharddiskdrive(HDD)isafragilepieceofequipment.Pleaseusethere

DVD&HDDRecorderOverview(Continued)NotesonJPEGRecordingsDependingonthesizeandnumberofJPEGfiles,itmaytakeseveralminutesfortherecordertoreadtheconten

INTRODUCTION9DVD&HDDRecorderOverview(Continued)PrecautionsHandlingtheunitWhenshippingtheunitTheoriginalshippingcartonandpackingmaterialscomeinhand