Lg F14A8RD Uživatelský manuál

OWNER’S MANUALWASHING MACHINE F14A8RD(1~9)P/No.: MFL67379113www.lg.comBefore beginning installation, read these instructions carefully. This will simp

10InstallationWasherapprox.2cm• Level floor :Allowable slope under entire washer is 1˚• Power outlet :Must be within 1.5 meters of either side of loca

11InstallationCAUTIONCAUTION concerning the Power cord• Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; that is, a singleoutlet cir

12Installation• Water supply pressure must be between 100 kPa and 1000 kPa (1.0 - 10.0 kgf / cm2).• Do not strip or crossthread when connecting inlet

131. Unscrew the adapter ring plate and the 4 adapter retaining screws.2. Remove the guide plate if the tap is too large to fit the adapter.3. Push th

14Installation Installation of drain hose• The drain hose should not be placedhigher than 100 cm above the floor.Water in the washer does not drain o

15•Diagonal CheckWhen pushing down the edges of thewashing machine top plate diagonally, the machine should not move up and downat all (Please, check

16InstallationConcrete floorsWooden floors (Suspended floors)• The installation surface must be clean, dry and level.• Install washer on a flat ha

17 Operating washing machine2. Open the door and load laundry.1. Sort Laundry.(Refer to 18 page)3. Press the Power button.4. Select a Program.(Refer

18How to use washer Care before washing3. Caring before loadingCombine large and small items in a load. Load large items first.Large items should not

19 Washing program table• Recommended courses according to the laundry type.How to use washerProgramDescriptionFabric typeProperTemp.MaximumLoadCotto

2Contents...2Product Features...3Important safety instructionsImportant safety instructions ...

20How to use washerThe wool wash cycle of this machine has been approved by Woolmark forthe washing of machine washable Woolmark products provided tha

21 Extra options* : This option is automatically included in the cycle and can not be deleted.** : This option is automatically included in the cycle

22How to use washer Control panelStart/PausebuttonBeepOn/OffPowerbuttonOptionbuttonsAdditionalprogrambuttonsLEDdisplayProgramdialPower• Press the Pow

231. Press the Power button.2. Select a cycle.3. Touch the Time Delay button and set timerequired.4. Press the Start/Pause button.You can set a time d

24• Spin Speed level can be selected bytouching 'Spin' button repeatedly.1. Press the Power button.2. Touch the Spin button to select RPM.3.

25The Beep on/off function can be set only during the washing cycle.1. Press the Power button.2. Press the Start/Pause button.3. Touch and hold the Te

26How to use washerTub Clean is a special cycle to clean the inside of the washing machine. A higher water level is used in this cycle at higher spin

27• Use your Automatic Cycles to dry mostloads. Electronic sensors measures thetemperature of the exhaust to increase ordecrease drying temperatures f

28- Do not tumble dry woolen articles. Pull them totheir original shape and dry them flat.Woolen Articles- Some woven and loopknit materials mayshrink

29• Main wash only ➔• Pre Wash + Main Wash ➔• Do not exceed the maximum fill line. Overfilling can cause early dispensing of thefabric softener which

3ˆ¡…–¯ˆ ¿„Inverter Direct Drive systemThe advanced Brushless DC motor directly drives the drum without belt and pulley.Low noise speed control sys

30Adding detergent• Detergent should be used according to the instruction of the detergent manufacture.• If too much detergent is used, too many suds

31 The water inlet filter•" " icon will be displayed on the control panel when water does not enter thedetergent drawer.•If water

32Maintenance•Allow the water to cool down before cleaning the drain pump, carrying out emergencyemptying or opening the door in an emergency.•The dra

33 Dispenser drawer• After a while, detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer.• It should be cleaned from time to time with a jet

34Maintenance• Proper care of your washer can extend its life.• The outside of the machine can be cleaned with warm water and a neutral non abrasiveho

35• This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect anddiagnose faults at an early stage and react appropriately.When th

36Troubleshooting guideWasher does notstartWasher will notspinDoor does notopenWash cycle timedelayedFabric softeneroverflowSoftenersdispensed too ear

37Symptom Possible Cause Solution• Drain hose is kinked or clogged.• The drain filter is clogged.• Load is too small.• Load is out of balance.• The ap

38Troubleshooting guide• Only use this feature when instructed to do so by the call center. The transmission sounds similar to a fax machine, and so h

39What Is Not Covered:• Service trips to your home to teach you how to use the product. • If the product is connected to any voltage other than that s

4Important safety instructionsFor your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire orexplosion, electric shoc

40

Memo

BEDIENUNGSANLEITUNGWaschtrocknerF14A8RD(1~9)www.lg.comBitte lesen Sie diese Anleitungen vor der Montage aufmerksam durch.Auf diese Weise wird die Mont

Inhalt2Inhalt...2Produktmerkmale...3Wichtige SicherheitshinweiseWichtige Sicherheitshinweise

ˆ¡…–¯ˆ ¿„DirektantriebssystemDer wegweisende Direct Drive Motor dreht die Trommel direkt, also ohneRiemen und Riemenscheiben.Geräusch- und Vibrati

4Wichtige SicherheitshinweiseAus Sicherheitsgründen sollten die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung befolgt werden, umdie Gefahr von Bränden, Explo

5Wichtige SicherheitshinweiseUm die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen bei der Bedienung desWaschtrockners zu vermeiden, beachten Sie

6Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Hinweise aufbewahrenUm die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen be

7Wichtige SicherheitshinweiseBeachten Sie zur Verminderung der Gefahr eines Brandes im Waschtrockner folgendes:• Mit pflanzlichem oder tierischem Fett

5Important safety instructionsTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basicprecautions, includi

8 Bezeichnung : Frontlader - Waschtrockner Stromversorgung : 220 - 240 V~, 50 Hz Abmessungen : 600 mm(B)640 mm(T) 850 mm(H) Gewicht : 72 kg Ma

9 Verpackung entfernen1. Entfernen Sie den Verpackungskartonund das Styropormaterial.2. Heben Sie den Waschtrockner an undentfernen Sie die Bodenverp

10• Ebener Untergrund:Zulässige Schräge unter dem Waschtrockner: max.1°• Steckdose:Innerhalb von 1,5 m seitlich des Waschtrockners.Keinesfalls andere

11• Keinesfalls eine Verlängerungsschnur oder eine Doppelsteckdose verwenden.• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw.

12• Diese Maschine ist auf einen Wasserdruck von 100 bis 1000 kPa (1,0 - 10,0 kgf / cm2) ausgelegt.• Beim Anschluss des Zulaufschlauchs am Ventil aufp

133. Schritt : Schließen Sie den Schlauch am Gerät an• Sicherstellen, dass der Schlauch wedergeknickt noch gequetscht ist.AufstellanweisungACHTUNG• We

14Anschluss des Ablaufschlauchs• Den Ablaufschlauch nicht mehr als100cm über dem Boden platzieren. Das Wasser könnte nur langsam odergar nicht mehrt

15•StabilitätsprüfungAuf die Ecken des Waschtrockners drückenund sicherstellen, dass sie sich dadurchnicht nach oben oder unten bewegt. (In beiden Ric

16Hinweise zum Aufstellort:Holzböden• Der Boden muß sauber, trocken und eben sein.• Stellen Sie den Waschtrockner auf einen harten und glatten Untergr

17 Bedienung des Waschtrockners2. Tür öffnen und Wäsche einfüllen1. Sortieren der Wäsche(siehe auch S.18)3. Die An/Aus-Taste drücken.4. Wählen des Pr

6Important safety instructions Basic safety precautionsTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow

18 Vor dem ersten Waschen3. Vorbereiten der WäscheKombinieren Sie grosse und kleinere Waschestücke. BeladenSie den Waschtrockner zuerst mit den gross

19 Tabelle der WaschprogrammeEmpfohlene Waschprogramme abhängig von Wäschematerial.BedienungEcoPflegeleichtMixBietet optimierte Waschleistung beigeri

20BedienungACHTUNG• Neutrales Waschmittel wird empfohlen. • Das Programm Handwäsche/Wolle beinhaltet leichtes drehen und Schleudern mitniedrigen Drehz

21Bedienung Weitere Zusatzfunktion(*) Diese Zusatzfunktion ist Teil des Frische-Waschgangs und kann nicht deaktiviert werden.(**) Diese Option ist au

22 BedienfeldAn/Aus• Die Taste An/Aus zum Ein- undAusschalten drücken.• Sie kann auch zum Ausschalten derZeitvorwahl verwendet werden.LED-Anzeige• In

231. Die An/Aus-Taste drücken.2. Das Waschprogramm durch Drehen desProgrammwählers einstellen.3. Drücken Sie auf Startzeitvorwahl undstellen Sie die g

241. Die An/Aus-Taste drücken.2. Die gewünschte Schleuderdrehzahlauswählen3. Die Taste Start/Pause drücken.Nur Schleudern Zusatzfunktion Andere Fun

25Das akustische Signal kann nur während des Betriebes ein /aus geschaltet werden.1. Gerät einschalten (EIN-Taste betätigen)2. START/Pause-Taste betät

26Die TROMMELREINIGUNG ist ein spezieller Waschgang zur Säuberung des Innenraumsdes Waschtrockners. Bei diesem Waschgang werden ein höheres Wassernive

27Bedienung• Automatik-Trockengänge eignen sich für diemeisten Trockenladungen. ElektronischeSensoren messen die Temperatur der Abluftund gewährleiste

7Important safety instructionsTo minimize the risk of fire within the inner bowl, the following should be observed:• Items that have been spotted orso

28- Auf keinen Fall Wollsachen im Trocknertrocknen; besser zur Normalgrösseauseinanderziehen und flach ausgebreitet ander Luft trocknen.Wolle- Gewebte

29• Nur Hauptwaschgang ➔• Vorwaschgang +Hauptwaschgang ➔• Keinesfalls über die Höchststandlinie füllen.Durch Überfüllen kann zu früh Weichspülerzugefü

30• Bei besonders kalkhaltigem Wasser kann derWaschmittelverbrauch durch Einsatz einesWasserenthärters erheblich verringert werden. Die zuverwendende

31 Wasserzulaufsfilter•Wenn kein Wasser in die Waschmittellade strömen kann, erscheint die Fehlermeldung " " auf dem Display.•Bei seh

32 Ablaufpumpenfilter•Der Ablaufpumpenfilter fängt Fäden, Fusseln und kleine Fremdkörper in der Wäscheauf. Er sollte regelmäßig kontrolliert werden,

33 Waschmittelschublade• Mit der Zeit lagern sich Waschmittel- und Weichspülerrückstände in der Waschmittelschublade ab.• Daher die Waschmittelschubl

34 ReinigungGehäuse• Angemessene Pflege verlängert die Lebensdauer des Geräts.• Das Gehäuse des Waschtrockners kann mit warmem Wasser und Haushaltr

35• Dieser Waschtrockner verfügt über eine automatische Selbstdiagnose undSicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadium erkennen und entsprechend

36FehlersucheWaschtrocknerstartet nicht.Waschtrocknerschleudert nicht.Tür lässt sich nichtöffnen.Waschzykluszeit zulang.Weichspüler läuftüber.Weichspü

37 Fehlermeldung• Wasserdruck unzureichend.• Wasserhahn nicht vollständiggeöffnet.• Wasserzulaufschlauch geknickt.• Wasserzulauffilter verstopft.• Be

8Specifications Name : Front loading washing machine Power supply : 220 - 240 V~, 50 Hz Size : 600 mm (W)  640 mm (D)  850 mm (H) Weight : 72

38 Benutzung von SMARTDIAGNOSIS™1. Betätigen Sie die Power Taste um denWaschtrockner einzuschalten. Betätigen Sie keineanderen Tasten oder drehen amP

39Unter die Garantie fallen nicht:• Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts.• Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die ni

40Urkunde10 Jahre erweiterte Garantie Für LG Waschtrockner mit Direct Drive MotorVielen Dank, dass Sie sich für dieses Modell entschieden haben. Wir s

Memo

9 Removing packing1. Remove the cardboard box andstyrofoam packing.2. Lift the washing machine and removethe base packing.3. Remove the tape securing