Lg LB632120S Uživatelský manuál

Instrucciones de funcionamientoHorno empotradoLB632120SLB632100SP/No.: MFL38546311www.lg.comSírvase leer atentamente este manual de instrucciones ante

SeguridadSeguridad durante el funcionamiento10• Tenga presente que durante el uso las superficies interiores del horno alcanzarán altas temperaturas.

11• El horno debe estar correctamente asentado tras haber utilizadodispositivos anti-deslizantes. Comprobar si la abrazadera se hacolocado correctamen

SeguridadSeguridad durante el funcionamiento12• No coloque papel de aluminio en la parte inferior del horno nitampoco coloque ninguna bandeja o recipi

Eliminación• El material de embalaje es completamente reciclable. Susautoridades locales le facilitarán las direcciones de puntos limpioscercanos para

SeguridadElectrodomésticos usadosPor la protección del medioambiente, es necesario deshacerseadecuadamente de los electrodomésticos usados.• No arroje

IntroducciónLos niveles del horno están numerados desde abajo.Los niveles 5 y 6 son utilizados principalmente para las funcionesdel grill.Las tablas d

Panel de control Modelo: LB632120S161. Botón temporizador2. Botón reloj3. Selector del modo de funcionamiento4. Visualización del tiempo

175. Botón menos (–)6. Botón más (+)7. Selector de temperatura

Control panel18 Modelo:LB632100S1. Indicador de función2. Selector del modo de funcionamiento

193. Indicador de temperatura4. Selector de temperatura

ContenidoInstrucciones de seguridad importantes ... 4~5Seguridad ...

AccesoriosRejilla de grillPara fuentes,moldes para hornear, grill yrecipientes de asado.Bandeja hondaPara tartas esponjosas, asados y pararecoger los

Ajuste de la rejilla de grill, bandeja del horno y bandeja hondaDeslice la bandeja o rejilla en elnivel deseado.Los niveles del horno estánnumerados d

Guías de deslizamientoAjuste de las guías de deslizamiento lateralesEn el primer uso del horno, ajuste las guías de deslizamientolaterales conforme a

Configuración de la hora (Modelo: LB632120S)El horno no se puede utilizar hasta que no se haya configurado lahora del día.Cuando la unidad se conecte

Antes del primer usoLimpieza inicialLimpie atentamente el horno antes de utilizarlo por primera vez.Importante: No emplee limpiadores cáusticos o abra

Modos operativosDescripción de los modos de funcionamientoCada modo de funcionamiento es diferente ya que resulta decombinar diversos elementos calefa

Funciones del hornoCalor de convecciónEl modo Calor de convección sólo utiliza el elementotérmico situado en la pared posterior y el ventilador deconv

Calor inferiorEn modo inferior sólo se utilizará el elemento térmicosituado en la base del horno. La temperaturarecomendada es de 170°C. Esta función

FuncionamientoCómo encender el horno28Seleccione la opcióndeseada utilizando elselector de modo.Tras determinar latemperatura, el hornoiniciará su fun

Cómo apagar el hornoMueva el selector de modo hacia laposición “O” que se corresponde con suapagado.Ventilador del hornoCuando el horno esté encendido

Tabla de asado ... 47Grill/Parrilla ...

FuncionamientoIndicador (Modelo: LB632100S)30Este indicador se activa encaso de configurar unafunción.Este indicador se activasólo si uno o máselement

Funciones y símbolos del reloj (Modelo: LB632120S)TemporizadorSe enciende cuando el temporizador está activado (por ejemplo:como controlador durante l

Funcionamiento32Ajuste de temporizadores (Modelo: LB632120S)Pulse el botón deltemporizador ( ).Después de 4 segundos,sehabrá ajustado el tiempo.Y

33Programación del tiempo general de cocción /asado (Modelo: LB632120S)El horno se apaga automáticamente al finalizar el período detiempo indicado.Sel

Funcionamiento34Programación del fin del tiempo de cocción /asado (Modelo: LB632120S)El horno se apaga automáticamente en función del tiempo quehaya i

Combinación del tiempo general de cocción /asado y del tiempo final de cocción / asado(Modelo: LB632120S)El tiempo general y de finalización de los pr

Funcionamiento36Indique el tiempo final decocción / asado que desee,utilizando los botonesmás/menos (–/+).14:30, en el ejemplo).Después de 4 segundos,

37Configuración de la hora (Modelo: LB632120S)Pulse el botón del reloj ( ) tres veces.Después de 4 segundos, sehabrá ajustado el tiempo. Y oirá un

FuncionamientoBloqueo de seguridad para niños(Modelo: LB632120S)El dispositivo de seguridad paraniños evita que el horno se puedautilizar accidentalme

Información generalAl hornear alimentos,utilice los modos Calor de convección ( ) oCalor convencional ( ).Moldes de horno• Al hornear en modos

Instrucciones de seguridad importantesLea y siga todas las instrucciones antes de utilizar el horno paraevitar incendios, descargas eléctricas,daños p

HornearUso de las tablas de cocciónLas tablas contienen los ajustes de temperatura, el tiempo decocción y los niveles del horno correspondiente a una

Hornear en un único nivel del horno41Tablas de cocciónModo defuncionamientoRecetaTemp.en °CTemp.en °CNiveldelhornoNiveldelhornoCalor deconvecciónCalor

Tablas de cocción42Rebanadas con otrosalimentos, rellenos,queso, crema, azúcar,almendrasPizza (base gruesa)Pizza (base fina)Pan sin levaduraWähe (flan

43Tabla para rollos de hojaldre y platos horneadosNivel del horno Temp.en °CCalor convencionalTiempo de cocciónen horas y minutosPasta al hornoLasañaV

Tablas de cocción44La base de latarta esdemasiado claraTarta rota (no esuniforme,apelmazada)Tarta muy secaTarta dorada deforma no uniformeTiempo decoc

45AsadoPuede utilizar las funciones Ventilador de grill ( ) o Calorconvencional ( ) para asar alimentos.CONSEJO:• Utilice fuentes resistentes

Asado46La tabla contiene las temperaturas necesarias, los tiempos decocción y los niveles del horno para distintos tipos de carne. Lasfiguras indicada

47Tabla de asadoTabla de asadoTernera(aprox. 1 Kg.)Carne de venado(aprox. 1 Kg.)Pierna de cerdo(aprox. 1 Kg.)Rollo de carne decerdo(aprox. 1 Kg.)Piern

48Grill/ParrillaPara el grill, o asar a la parilla,dispone de 2 modos operativosdistintos entre los que elegir.Grill grandePara grandes cantidad de al

49Niveles del hornoUtilice los niveles 5 ó 6 para asar al grill piezas de carne con formaplana.Uso de la tabla de grillLos tiempos de asado al grill,

Seguridad eléctrica• Este electrodoméstico debe ser conectado a la red eléctricaexclusivamente por un electricista especialmente homologado.• No permi

50DescongelarUtilice el modo operativo “Descongelar ( )” para descongelaralimentos.Descongelar platos precocinados• Retire el envoltorio del plato

51ExteriorLimpie la parte frontal del electrodoméstico con un paño suavehumedecido en jabón neutro.• No emplee limpiadores cáusticos o abrasivos.• Uti

52Limpieza y cuidadoLimpieza manualNota: deje enfriar el horno antes de iniciar las tareas de limpieza.¡Riesgo de quemaduras!Debe limpiar horno y sus

53¡Riesgo de descarga eléctrica!• Apague el horno antes de cambiar la bombilla.• Desconecte el horno de la red eléctrica.Nota: a fin de proteger las b

54Puerta del hornoDesmontar la puerta del hornoPaso 1Para desmontar la puerta delhorno y facilitar su limpieza,abra completamente la misma.Pinza de ci

55Reinstalar la puerta del hornoPaso 1Sujete firmemente lapuerta por ambos lados yvuelva a colocarla concuidado sobre las guíasde bisagras.Nota : aseg

56Puerta del hornoDesmontaje de la puerta del hornoLa puerta del horno está equipada con tres paneles de cristal,montado uno tras otro. Los paneles in

57Paso 3Levante el segundo panel yextráigalo. Después extraiga elseparador de la puerta.Nota : los separadores estánsituados junto a laabrazadera de m

58Puerta del hornoReinstalar los paneles de cristalPaso 1Con cuidado, ajuste de nuevoel separador y el segundopanel.Paso 2Ajuste de nuevo el aislante

59Solución de problemasEl horno no secalienta.El horno no secalienta inclusodespués deconfigurar la funcióny la temperatura.La ventana de lahora en el

SeguridadDaños6• No conecte el horno si hubiera resultado dañado durante eltransporte.• En caso de avería o daños en el electrodoméstico, nointente en

60Solución de problemasSi no lograra resolver la avería mediante las medidasanteriores, contacte con el Centro de asistencia de LG.¡Atención! No utili

61Conexión a la red eléctrica 220-240 V~50 HzMÁX. consumo de energía 3000 wattDimensiones de instalación del hornoAltura mín. 600Anchura mín. 560Prof

62Especificaciones técnicasNormativas, estándares y directivasEl electrodoméstico cumple satisfactoriamente los siguientesestándares:• EN 60335–1 y EN

63Importante: la instalación debe ser llevada a cabo exclusivamentepor un electricista profesional y homologado.El horno debe instalarse conforme a la

64Atención al cliente y repuestosSi necesita piezas de repuesto o la ayuda de un técnico, contactecon el Centro de asistencia de LG más cercano.Su lla

65El número de modelo, de serie y de producciónse encuentran en la placa de datos de servicio.Esta información puede encontrarse en la placade datos.

Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que

Mantenimiento7• Recuerde desconectar el suministro eléctrico delelectrodoméstico antes de iniciar las tareas de reparación olimpieza.• Sea cuidadoso a

SeguridadSeguridad durante el funcionamiento8• No toque las piezas interiores hasta que se hayan enfriadolo suficiente.- Cuando el horno esté en funci

9• No bloquee en ningún momento los orificios de ventilación- El horno puede sobrecalentarse y apagarse automáticamente.Permanecerá inactivo hasta que