LG LFC24786ST Uživatelský manuál

ENGLISH OWNER’S MANUALFRENCH DOORREFRIGERATORPlease read this owner’s manual thoroughly beforeoperating and keep it handy for reference at all times.

9 INSTALLATIONINSTALLATIONInstallation Overviewto another location. 1 Unpacking your refrigerator2 Choosing the proper location3 Disassembling/Assemb

10INSTALLATIONSpecificationsThe appearance and specications listed in this manual may vary due to constant product improvements.Dimensions32 3/4"

11 INSTALLATIONUnpacking Your RefrigeratorTo remove any remaining tape or glue, rub the area briskly with your thumb. Tape or glue resi-due can also

12INSTALLATIONAmbient TemperatureInstall this appliance in an area where the tem-perature is between 55°F (13°C) and 110°F (43°C). If the temperature

13 INSTALLATIONRemoving/Assembling the Freezer Drawer Handle Removing the Handle 1 Loosen the set screws located on the lower side of the handle wit

14INSTALLATIONRemoving the Left Refrigerator Door1 Remove the top hinge cover screws . Lift the hook (not visible), located at the bottom of the fro

15 INSTALLATIONRemoving the Right Refrigerator Door1 Remove the top hinge cover screws . Lift the hook (not visible), located at the bottom of the f

16INSTALLATIONAssembling the Right Refrigerator DoorInstall the right-side door rst. 1 Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of

17 INSTALLATIONAssembling the Left Refrigerator Door Install the left refrigerator door after the right door is installed. 1 Make sure that the plasti

18INSTALLATIONRemoving the Freezer DrawersThe top, middle and bottom drawers are all removed in the same way. In the following freezer drawer is not s

19 INSTALLATIONAssembling the Freezer Drawers The top, middle and bottom drawers are all assembled in the same way. 1 Using two hands, pull out both

20INSTALLATIONConnecting the Water Line (Ice Maker installed only)Before You BeginThis water line installation is not covered by the refrigerator warr

21 INSTALLATION yIf your existing copper water line will need an adapter (available at plumbing supply stores) to connect the water line to the refr

22INSTALLATIONWater Line Installation Instructionsused drinking water line. 1 SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPOLETurn on the nearest faucet to relieve the

23 INSTALLATION7 CONNECT THE TUBING TO THE VALVLE Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of valve. Make su

24INSTALLATIONTurning On The Power 1 Plug in the refrigerator. Leveling and Door AlignmentLevelingAfter installing, plug the refrigerator’s power cor

25 INSTALLATIONDoor Alignment (Type 1)Door Alignment Both the left and right refrigerator doors have Identify your Refrigerator Doors alignment type a

26HOW TO USEHOW TO USEBefore useClean the refrigerator.shipping. Connect the power supply. Check if the power supply is connected before use. Read the

27 HOW TO USEControl Pad Features Refrigerator Temperature Indicates the set temperature of the refrigerator compartment in Celsius (°C) or Fahrenhei

28HOW TO USEAutomatic Icemaker (Ice Maker installed only). (Freezer Room)* Depending on the model, some of the following functions may not be availabl

2TABLE OF CONTENTS3 PRODUCT FEATURES4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS7 COMPONENTS 7 Refrigerator Exterior8 Refrigerator Interior9 INSTALLATION9 I

29 HOW TO USEAutomatic Icemaker (continued)When You Should Turn the Icemaker Off yWhen the water supply will be shut o for several hours. yWhen the i

30HOW TO USEStoring FoodFood Preservation LocationStore your food in the optimal space to enjoy the freshest taste. Vegetable storage (Crispers)Preser

31 HOW TO USEFood Storage Tips * The following tips may not be applicable depending on the model.Wrap or store food in the refrigerator in airtight an

32HOW TO USEENGLISHHumidity Controlled Crisper and Glide’N’ServeHumidity Controlled Crisper * Depending on the model, some of the following functions

33 HOW TO USE To Remove the Glass(Pantry drawer not shown for clarity)Lift up the glass under the crisper cover, and pull up and out.Door BinsThe door

34HOW TO USEAdjusting the Refrigerator ShelvesThe shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs. Your model may ha

35 MAINTENANCEGeneral Cleaning Tips yUnplug refrigerator or disconnect power. yRemove all removable parts, such as shelves, crispers, etc. yUse a cle

36SMART DIAGNOSIS(Some models). Should you experience any problems with your refrigerator, it has the capability of transmitting data via your tele

37 TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGReview the Troubleshooting section before calling for service; doing so will save you both time and money.Refrigerato

38TROUBLESHOOTINGRefrigerator or Freezer section is too warm.Refrigerator was recently installed.It may take up to 24 hours for each compartment to re

3 PRODUCT FEATURESPRODUCT FEATURES* Depending on the model, some of the following functions may not be available. DOOR ALARMThe Door Alarm function is

39 TROUBLESHOOTINGInterior moisture buildup.Doors are opened often or for long periods of time.When the doors are opened often or for long periods of

40TROUBLESHOOTINGFrost or ice crystals on frozen food (inside of sealed package).Condensation from food with a high water content has frozen inside of

41 TROUBLESHOOTINGIcemaker is not making enough ice (continued).(Ice Maker installed only).Refrigerator was recently installed or icemaker recently co

42TROUBLESHOOTINGClicking The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The thermostat control (or refrigerator con

43 TROUBLESHOOTINGDoors will not close correctly or pop open.Food packages are blocking the door open.Rearrange food containers to clear the door and

44LIMITED WARRANTYLG ELECTRONICS U.S.A., INC.LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - U.S.A.ENGLISHWARRANTY PERIODRefrigerator/FreezerSealed System(Condense

45LIMITED WARRANTYENGLISHPROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES:ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRAN

46LIMITED WARRANTYLG ELECTRONICS CANADA, INC.LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - CanadaENGLISHARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN AR

47LIMITED WARRANTYENGLISHPROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES:EXCEPT WHERE PROHIBITED AT LAW, ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING I

48LIMITED WARRANTYENGLISHby the applicable arbitration rules. If your claim exceeds $25,000, the right to a hearing will be determined by the applicab

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.This guide contains many important safety

49NOTESENGLISH

ESPAÑOLMANUAL DE USUARIOREFRIGERADORDE PUERTA FRANCESALea cuidadosamente este manual del usuario antes de poner enfuncionamiento el refrigerador, y té

ESPAÑOL2 TABLA DE CONTENIDO3 FUNCIONES DEL PRODUCTO4 INSTRUCCIONES IMPOR-TANTES DE SEGURIDAD7 COMPONENTES 7 Parte exterior del refrigerador8 Par

ESPAÑOL3FUNCIONES DEL PRODUCTOFUNCIONES DEL PRODUCTO* Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones puede no estar disponible. ALARMA DE

ESPAÑOL4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO

ESPAÑOL5INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD yriales de prueba, usar en barcos, etc. yDesenchufe el refrigerador antes de limpiarlo o repararlo, cu

ESPAÑOL6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Instalación El refrigerador se debe instalar correctamente de acuerdo con las instruccio

ESPAÑOL7COMPONENTESCOMPONENTES Use esta página para familiarizarse con los componentes y funciones del refrigerador. Para su comodidad, se incluyen re

ESPAÑOL8 COMPONENTESParte interior del refrigeradorLámparas interiores LED*Partes Opcionales: no incluidas en todos los modelos.Las lámparas interiore

ESPAÑOL9INSTALACIÓNINSTALACIÓNInstrucciones generales de instalaciónLuego de comprar este producto o trasladarlo a otro lugar, lea primero las siguien

5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS yThis product is not to be used for special purposes such as the storage of medicine or test materials or for use on s

ESPAÑOL10 INSTALACIÓNEspecificacionesLa apariencia y especicaciones indicadas en este manual pueden variar debido a las constantes mejoras en el produ

ESPAÑOL11INSTALACIÓNDesempaque del refrigeradorPara retirar los restos de pegamento o cintaadhesiva, frote enérgicamente el área con el

12 INSTALACIÓNTemperatura ambienteInstale este electrodoméstico en una zona donde la temperatura esté entre los 13°C (55°F) y 43°C (110°F). Si la temp

ESPAÑOL13INSTALACIÓNMontaje y desmontaje de la manija del cajón del congelador Desmontaje de la manija 1 ubicados en la parte inferior de la manija c

ESPAÑOL14 INSTALACIÓNDesmontaje de la puerta izquierda del refrigerador1 Retire los tornillos de la cubierta de la bisa-gra superior . Levante el enga

ESPAÑOL15INSTALACIÓNDesmontaje de la puerta derecha del refrigerador1 R etire los tornillos de la cubierta de la bis-agra superior . Levante el enganc

ESPAÑOL16 INSTALACIÓNMontaje de la puerta derecha del refrigeradorInstale primero la puerta del lado derecho. 1 Asegúrese de que el mango plástico es

ESPAÑOL17INSTALACIÓNMontaje de la puerta izquierda del refrigerador Instale la puerta izquierda del refrigerador luego de instalar la puerta derecha.

ESPAÑOL18 INSTALACIÓNDesmontaje de los cajones del congeladorTodos los cajones superior, medio e inferior se tes, no se muestra el cajón extraíble sit

ESPAÑOL19INSTALACIÓNMontaje de los cajones del congelador Todos los cajones superior, medio e inferior se colocan del mismo modo. 1 Con ambas manos,

6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Installation The refrigerator must be properly installed in accordance with the Installer Instructions that we

ESPAÑOL20 INSTALACIÓNConexión de las tuberías de agua(Sólo con máquina de hielos instalada)Antes de empezarEsta instalación del conducto de agua no es

ESPAÑOLINSTALACIÓN 21 ySi el conducto de agua de cobre existente tiene una conexión abocinada en el ex-tremo, necesitará un adaptador (disponible en

ESPAÑOL22 INSTALACIÓNInstrucciones para la instalación del tuberías de aguaInstale la válvula de corte cerca del conducto de agua potable que más se u

ESPAÑOL23INSTALACIÓN7. CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA Coloque la tuerca de compresión y la abrazadera para la tubería de cobre en el extremo de la tu

ESPAÑOL24 INSTALACIÓNEncendido 1 Enchufe el refrigerador. Nivelación y alineación de las puertasNivelaciónTras la instalación, enchufe el cable de al

ESPAÑOL25INSTALACIÓNAlineación de las puertas (Tipo 1)Alineación de las puertasAmbas puertas del refrigerador tienen una ón de puertas según el acceso

ESPAÑOL26 INSTRUCCIONES DE USOINSTRUCCIONES DE USOAntes de usarLimpie el refrigerador.Limpie bien el refrigerador y quite todo el polvo acumulado dura

ESPAÑOL27 INSTRUCCIONES DE USOFunciones del panel de control Temperatura del refrigeradorIndica la temperatura del compartimento del refrigerador en g

ESPAÑOL28 INSTRUCCIONES DE USOMáquina de hielo automática(Compartimento del congelador)* Dependiendo del modelo, algunas de lassiguientes funciones pu

ESPAÑOL29INSTRUCCIONES DE USOMáquina de hielo automática (continuación)Cuándo se debe apagar la máquina de hielo yCuando el suministro de agua vaya a

7 COMPONENTSCOMPONENTS Use this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Page references are included for your c

ESPAÑOL30 INSTRUCCIONES DE USOAlmacenamiento de alimentosLugar de conservación de los alimentosCada compartimento del refrigerador está diseñado para

ESPAÑOL31INSTRUCCIONES DE USOSugerencias para el almacenamiento de alimentos * Las siguientes sugerencias podrían no ser de aplicación en su caso depe

ESPAÑOL32 INSTRUCCIONES DE USOAlmacenamiento de alimentoscongelados (continuación)EmpaquetamientoUna congelación correcta depende de un empa-quetamien

ESPAÑOL33INSTRUCCIONES DE USOMontaje y desmontaje de los depósitos de almacenamientoPara volver a colocarlo, incline la parte delantera ligeramente ha

ESPAÑOL34 INSTRUCCIONES DE USOAjuste de los estantes del refrigeradorLos estantes del refrigerador son ajustables para satisfacer sus necesidades pers

ESPAÑOL35MANTENIMIENTOSugerencias generales de limpieza yDesenchufe el refrigerador o desconecte la alimentación. yRetire todos los componentes extraí

que podría causar que Smart DiagnosisESPAÑOL36 DIAGNÓSTICO INTELIGENTESi tiene algún problema con su refrigerador, puede transmitir datos a través de

ESPAÑOL37SOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN DE PROBLEMASConsulte la sección Solución de problemas antes de llamar al centro de servicios; hacerlo le hará a

ESPAÑOL38 SOLUCIÓN DE PROBLEMASsenoiculoSselbisop sasuaCamelborPLa sección de refrigerador o congelador está demasiado cálida.El refrigerador se insta

ESPAÑOL39SOLUCIÓN DE PROBLEMASsenoiculoSselbisop sasuaCamelborPAcumulación de humedad en el interior.Las puertas se abren a menudo o durante mucho tie

8COMPONENTSRefrigerator InteriorLED interior lampsThe interior lamps light up the inside of the refrigerator. Durabase® and Durabase® DividerThe Durab

ESPAÑOL40 SOLUCIÓN DE PROBLEMASSe forma escarcha o cristales de hielo sobre los alimentos congelados (dentro del envase sellado).La condensación de lo

ESPAÑOL41SOLUCIÓN DE PROBLEMASLa máquina de hielo no hace (continuación).El refrigerador se instaló recientemente o la máquina de hielo se conectó rec

ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMAS42senoiculoSselbisop sasuaCamelborPClics El control de descongelamiento hará un chasquido

ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMAS 43senoiculoSselbisop sasuaCamelborPLas puertas no se cierran correctamente o se abren.Hay envases de alimentos impidiendo

44 GARANTÍA LIMITADALG ELECTRONICS U.S.A., INC.REFRIGERADOR LG GARANTÍA LIMITADA - U.S.A.ESPAÑOLPERÍODO DE GARANTÍARefrigerador/CongeladorSistema Sell

ESPAÑOLGARANTÍA LIMITADA 45PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS:TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA M

1-800-243-00001-888-865-30261-888-542-2623USA, Consumer UserUSA, Commercial UserCANADAFor inquiries or comments,visit www.lg.com or call:www.lg.com