LG 32LD322H Uživatelský manuál

www.lg.comPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future reference.ENGLISHOWNER’S MANUALLCD TV

A-6PREPARATION Image shown may differ from your TV. ►Do not use the  to lift the

PICTURE CONTROLThe following selection will allow you to adjust the pic-ture horizontally, in linear proportion, to fill the en

PICTURE CONTROL• The following selection will allow you to view a picture with an original 4:3 aspect ratio.• You can view a picture format o

PICTURE CONTROLIt reduces the TV’s power consumption.The default factory setting is adjusted to the comfortable level to

PICTURE CONTROL• When you select Screen Off, the screen will be turned off in 3 seconds and Screen Off will start. • If you adjust “

PICTURE CONTROL Strengthen the contrast, brightness, colour and sharpness for vivid p

PICTURE CONTROL To control the brightness of the screen, adjust the brightness of LCD pan

PICTURE CONTROLOKMove PICTURE • Sharpness 70 • Colour 60 • Tint 0 • Colour Temp. • Advanced Control • Picture Reset• Screen

PICTURE CONTROLBy segmenting categories,  and  provide more categories which users can set as they see fit, offe

PICTURE CONTROL*This feature is not available for all models. Dynamic Contrast(Off/Low/Medium/High) Adjusts the contrast to keep it

PICTURE CONTROLColour Gamut(Advanced Control: Wide/Standard)•  : Mode to use original colour area regardless of the display char-acteristics

A-7 

PICTURE CONTROLOKMove PICTURE • Sharpness 70 • Colour 60 • Tint 0 • Colour Temp. • Advanced Control • Picture Reset• Screen

PICTURE CONTROLAdjust the power/standby indicator light on the front of the TV. Determines whether to set the

SOUND & LANGUAGE CONTROLAuto Volume automatically remains on the same level of volume if you change p

SOUND & LANGUAGE CONTROLBy differentiating the human sound range from others, it helps users listen to human voices better.

SOUND & LANGUAGE CONTROLYou can select your preferred sound setting; Standard, Music, Ci

SOUND & LANGUAGE CONTROL• Press the  button to return to normal TV viewing.• Press the button t

SOUND & LANGUAGE CONTROLSelect this option to sound realistic.Infinite Sound is a patent

SOUND & LANGUAGE CONTROLYou can adjust the sound balance of the speakers to preferred levels.• Press the  button to return to n

SOUND & LANGUAGE CONTROLWhen different audio types exist in an input signal, th

SOUND & LANGUAGE CONTROLThis function allows you to select your preferred Digital Audio Output.When Dolby Digital is

A-8PREPARATIONDeskStand Image shown may differ from your TV.The TV must be attached to desk so it cannot be pul

SOUND & LANGUAGE CONTROLSettings of the selected Sound Mode return to the default factory settings.• Press t

SOUND & LANGUAGE CONTROLThis function is for the blind, and provides explanatory audio describing the c

SOUND & LANGUAGE CONTROL If the stereo signal is weak in stereo reception, you can switch t

SOUND & LANGUAGE CONTROLIf the TV is equipped with a receiver for NICAM reception, high quality NICAM (N

SOUND & LANGUAGE CONTROLThe installation guide menu appears on the TV screen

SOUND & LANGUAGE CONTROLThe Audio function allows selection of a preferred language.If audio data in a selected language is not broadcast, the

SOUND & LANGUAGE CONTROL ► When two or more audio languages are broadcast, you can select t







A-9PREPARATION This feature is not available for all models. Image shown may differ from your TV.2 

PARENTAL CONTROL / RATINGSEnter the password, press ‘0’,‘0’,‘0’,‘0’ on the remote control hands

PARENTAL CONTROL / RATINGSBlocks any programme that you do not want to watch or that you do not want your children to watch.It is av

PARENTAL CONTROL / RATINGS• Press the  button to return to normal TV view

PARENTAL CONTROL / RATINGS(Only France)Enables you to block an input.It is available to use this function in  ”

PARENTAL CONTROL / RATINGSThis feature can be used to prevent unauthorized viewing by locking out the front panel

TELETEXTPress the  button to switch to teletext. The initial page or last page viewed ap

TELETEXTThe user guide displays four fields-red, green, yellow and blue at the bottom of the screen. The yellow field denotes the n

TELETEXT Select the each index page. When viewing a TV programme, select this menu to display the time at th

DIGITAL TELETEXTThe TV gives you access to digital teletext which is greatly improved in v

 

A-10PREPARATION The TV can be installed in various ways such as on a wall, or on a desktop etc. The TV is designed to be mounted horizo

APPENDIXPicture OK & No sound Press the or button. Sound muted? Press MUTE button. Try anot

APPENDIXEarly malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can prolong the life of your new TV.Caution: Be sure to switch

126APPENDIXPRODUCT SPECIFICATIONS  

APPENDIX*This feature is not available for all models.  95 Energy Saving R/C BUTTON 08 POWER R/C BUTTON(POWE

APPENDIXConnect the RS-232C (serial port) input jack to an external control device (such as a com

APPENDIX● Demo Mode : Off ● Language(Language)● Country : UK● Disability Assistance● Power Indicator● Factory Reset● Set ID : 1OKMoveOPTION● Se

APPENDIX Baud rate : 9600 bps (UART) Data length : 8 bits Parity : None Stop bit : 1 bit Communication co

APPENDIX ► To adjust the screen colour. You can also adjust colour in the PICTURE menu.TransmissionData Min : 00 to Max :

APPENDIX ► To lock the front panel controls on the monitor and remote control.Transmission[k][m]

APPENDIX ► Select channel to following physical number.TransmissionData00 : High channel dataData01 : Low channel dat

A-11PREPARATIONWhen using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV.(POWER)ENERGY SAVINGAV MODEIN

APPENDIX  ► To select input source for main picture.TransmissionData StructureMSB LSB

135Open sOurce sOftware nOtice

136appendiX

APPENDIXVersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Stre

APPENDIX 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, pro-vided that

APPENDIXIf distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to

APPENDIXNO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY A

APPENDIXVersion 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fi

APPENDIX Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a progr

APPENDIXThus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to

A-12PREPARATIONVOLUME UP/DOWNMARKRATIOMUTEProgrammeUP/DOWNPAGE UP/DOWNAdjusts the volume. Check and un-check programmes in the USB menu.Sel

APPENDIXc) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Sub

APPENDIX 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new

APPENDIXVersion 1.1 ---------------1.

APPENDIX(b) under Patents Claims infringed by the making, using or selling of Original Code, to make, have made, use, practice, sell, and offer for

APPENDIX (b) Contributor APIs. If Contributor's Modifications include an application programming interface and Contributor has knowled

APPENDIX6.3. Derivative Works.If You create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which is

APPENDIX10. U.S. GOVERNMENT END USERS. The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (O

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requirin

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP For optimum picture quality, adjust antenna direction. An antenna cable and c

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP To avoid damaging any equipment, never plug in any power cord unt

 

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or regis-tered trademarks of HDMI Licensing LLC.Wall Mounting Bracket(Sepa



      

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP1Connect the USB device to the jack on the TV.2After connecting the jack, yo

EXTERNAL EQUIPMENT SETUPThis TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to t

EXTERNAL EQUIPMENT SETUPTo view the encrypted (pay) services in digital TV mode.This feature is not ava

EXTERNAL EQUIPMENT SETUPYou can listen the sound through the headphone. ► AUDIO menu items are disabled when connecting a headphon

EXTERNAL EQUIPMENT SETUPRGB-PC, HDMI/DVI-PC mode HDMI/DVI-DTV modeResolutionHorizontal Frequency

EXTERNAL EQUIPMENT SETUPReturns Position, Size and Phase to the factory default settings.This function works in the followin

EXTERNAL EQUIPMENT SETUPAutomatically adjusts the picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the

EXTERNAL EQUIPMENT SETUPTo view a normal picture, match the resolution of RGB mode and selection of PC mode.This function works in the following mod

ICONTENTSCONTENTS PREPARATIONLCD TV MODELS : 22/26/32/37LD3*** ...A-1EXTERNAL EQUIPMENT SETUPAntenna Connection ...

EXTERNAL EQUIPMENT SETUPIf the picture is not clear after auto adjustment and especially if characters are still trembling,



WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL : Selects your desired picture for-mat. For Zoom Setting, select 14:9,



WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLUse this to automatically find and store all available programme

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL• Use NUMBER buttons to input a 4-digit password in  ‘’.• If you wish to keep on auto tuning select 

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLOKMove● Auto Tuning● Manual Tuning● Programme Edit● CI Information SETUP● Manual Tun

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL• Use NUMBER buttons to input a 4-digit password in  ‘’.• You can select  when the country is set

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLOKMove● Auto Tuning● Manual Tuning● Programme Edit● CI Information SETUP● Manual Tuni

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL• Use NUMBER buttons to input a 4-digit password in  ‘’.• Enter a user-defined symbol ra

IICONTENTSCONTENTSSOuNd & LaNguagE CONTrOLAuto Volume Leveler ...96Clear Voice II ...

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLManual Tuning lets you manually tune and arra

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL• Use NUMBER buttons to input a 4-digit password in  ‘’.•  : SECAM L/L’ (France)  : PAL B/G, SE

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLYou can assign a station name with five characters to each programme number. 

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL• Press the  button to return to normal TV viewing.• Press the button to move to the previous menu scre

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWhen a programme number is skipped, it means that you will be unable to

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL • When programmes are to be skipped, the skipped programme shows in blue and these pro

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLThis function enables you to delete or skip the stored programmes.You can also move so

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL 1Select a programme number to be moved.2Turn the programme number to green.3Releas

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLThis function enables you to watch some encrypted ser

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLYou can check which programmes are stored in the memory by displaying the programme list.

A-1

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL The mode will be switched between TV, DT

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL•  or  : Select it when watch-ing the DTV/RADIO/TV.• Select it when using USB depends on connecto

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLSelects a label for each input source.• Press the  button to retur

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLOKMove● Demo Mode : Off ● Language(Language)● Country : Ireland● Disability Assistance● Power Indicator ● Data Ser

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLThis function operates only with devices with the SIMPLINK logo.Please check t

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL ► Connect the HDMI/DVI IN or HDMI IN terminal of the TV to the

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL Control connected AV devices by pressing the , OK,

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLPress the button and then OK button to select the desired SIMPLINK source. Sw

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLOff CinemaGame SportYou can select the optimal images and sounds when connectin

WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLOKMove● Demo Mode : Off ● Language(Language) ● Country : UK● Disability Assistance● Power Indicator● Factory Reset

A-2PREPARATION(Only 32/37LD3***)INPUT MENUPOKPROGRAMMEVOLUME(Only 22/26LD3***)PROGRAMMEVOLUMEOKMENUINPUTPOWEROKINPUTPOW

TO USE A USB DEVICEWhen you connect a USB device, this pop up menu is displayed, automatically.“POP

TO USE A USB DEVICE ► Only a USB storage device is recognizable. ► If the USB storage device is connected thro

46TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEMOVIE LIST You can play movie files on a USB storage device.The movie list is activated once USB is detected.

TO USE A USB DEVICE File Extension nameVideo Decoder Audio Codec Max Resolutionmpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM

TO USE A USB DEVICEMoves to upper level folderCurrent page/Total pagesCorresponding buttons on the remote contro

TO USE A USB DEVICE • Use the  button to navigation in the movie page. 1Select the target folder or

TO USE A USB DEVICE ► In the case of files not supported, a message regarding non-supported file is displayed.  

TO USE A USB DEVICEPlay the selected movie file. Once a movie file finishes playing, the next selected one will be played automatically.Mark

TO USE A USB DEVICEOptionHideQ.MENU►01:02:30 / 02:30:25◄► ► II ◄◄ ►►Choose options.Set Video Play.Set Video.Set A

TO USE A USB DEVICE Stop the playing movie file.► Press the ► button to return to normal playback.During playback, press the  but

A-3 

TO USE A USB DEVICE►: Selects your desired picture format during movie play.►: Changes the Language

TO USE A USB DEVICE Set Video.Picture Mode● Dynamic ContrastPrevious● Backlight 70● Brightness 50● Colour 60● Con

TO USE A USB DEVICE Set Audio.StandardSound Mode◄ ►OffAuto Volume◄ ►OffClear Voice IIBalance 0◄

TO USE A USB DEVICEYou can view photo files on USB storage device.The On Screen Display may be different from your TV. Images are a

TO USE A USB DEVICERepeatedly, press the  button to converted to .A method to view in 5 lar

TO USE A USB DEVICE 1Select the target folder or drive.2Select the desired photos.3MARKConvert to 

TO USE A USB DEVICEDisplay the selected photo file. Mark all photo files on the screen.Deselect all marked photo fi

TO USE A USB DEVICE2/13◄ ►◄ ►Detailed operations are available on full-sized photo view screen.• Use the  button to navigat

TO USE A USB DEVICE► : When no picture is selected, all photos in the cur-rent folder are displayed during slide show.

TO USE A USB DEVICE2/13◄ ►◄ ►Choose options.Set Photo View.Set Video.Set Audio.Close ► Option values changed in 

A-4   H/PANTENNA IN(RGB)SPEAKEROUTVOLUMECONTROLRJPINTERFACE12/DVI INSTEREO(8 )  

TO USE A USB DEVICE ...PreviousSet Photo View.BGMFastSlide Speed◄ ►On● Repeat◄ ►Off● Random◄

TO USE A USB DEVICE Select 2Make appropriate adjustments. (Refer to p. 88 to 93)1Set Video.Picture Mode

TO USE A USB DEVICE Set Audio.StandardSound Mode◄ ►OffAuto Volume◄ ►OffClear Voice IIBalance 0◄

TO USE A USB DEVICEYou can play music files on USB storage device. Purchased music files(*.MP3) may contain copyright restrictions. Playba

TO USE A USB DEVICE 1Select the target folder or drive.2Select the desired music title.3

TO USE A USB DEVICE 1Select the target folder or drive.2Select the desired music title.3MARKConvert to 

TO USE A USB DEVICEDisplay the selected music file.Mark all music files on the screen.Deselect all marked music fil

TO USE A USB DEVICEChoose options.Set Audio Play.Set Audio.ClosePage 1/1Music ListDrive1Page 1/13 file(s) Marked004. - B04.mp300:00005. - B05.mp300:

TO USE A USB DEVICE Stop the playing music file.► Press the ► button to return to normal playback

TO USE A USB DEVICE PreviousSet Audio Play.OnRepeat◄ ►OffRandom◄ ►Select  or2Make appropriate adj

A-5PREPARATION Image shown may differ from your TVWhen assembling the desk type stand, check whether the bolt is fully tightened.

TO USE A USB DEVICE Set Audio.StandardSound Mode◄ ►OffAuto Volume◄ ►OffClear Voice IIBalance 0◄



76TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICENOTE ► Movie files are supported as followsResolution : under 1920x1080 WxH pixelsFrame rate : under 30 frame

77TO USE A USB DEVICENOTE ► Once the deregistration is executed, you must register your device again to see DivX® VOD contents.• Press the MENU/EXIT b

Shows current programme informationDisplayed with a TV or DTV Programme. Displayed with a Teletext Programme.Displayed with a Radio Programme. Display

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)1GUIDESwitch on or off EPG.or1Select desired programme.

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)You can view a program being

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)Change EPG mode.Enter Date setting mode.When ‘Currently

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)Programme Guide1 YLE TV12 YLE

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)The detail information on or off.Text Up/Down.orSwitch o