LG 37LE2R Uživatelský manuál

LCD-TVPLASMA-TVBBRRUUKKSSAANNVVIISSNNIINNGGLCD-TV MODELLER26LC2R*27LC2R*32LC2R*32LC25R*26LC3R*32LC3R*32LX2R*32LE2R*37LE2R*42LE2R*PLASMA-TV MODELLER42P

8KONTROLLERINTRODUKSJONDenne håndboken forklarer funksjonene som finnes på 32LX2R*-TV-modeller. Dette er en forenklet fremstilling av et frontpanel.De

9KOBLINGSALTERNATIVINTRODUKSJONREMOTECONTROL INAUDIO IN(RGB)AC INAV 1 AV 2MONO( )AUDIOUDIORGB IN(PC/DTV)RS-232C INRS-232C IN(CONTROL &

10KOBLINGSALTERNATIVINTRODUKSJONINTRODUKSJONDette er en bakpanel på 32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32LX2R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*-TV-modeller.Kobling

11TASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLENFjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren på TV-en.INTRODUKSJONOK INPUTTVTVPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCEX

12INTRODUKSJONINTRODUKSJONOK INPUTTVTVPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWER1234567

13FOLDE UT STATIVSOKKELENMONTERINGINTRODUKSJONACB1234 Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.Figurene som vises her, kan variere noe fra ap

14STATIVINSTALLASJON (Kun 32LC2R*, 32LC25R*) MONTERINGMONTERING123Plasser produktets skjermside forsiktig ned på etpolstret underlag som vil beskytte

MONTERING15GRUNNLEGGENDE KOBLING (42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*) KABELSAMLERLegg kablene som vist i bildet.Hold CABLE MANAGEMENT(KABELSAMLEREN)med be

16GRUNNLEGGENDE KOBLING (Kun 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*)MONTERINGMONTERINGMERK!GG Ikke hold i KK

MONTERING17GRUNNLEGGENDE KOBLING (32LX2R*) Hold dekselet med begge hender og trekkdet bakover.1Koble til kablene etter behov.Hvis du vil koble til ann

18MONTERINGMONTERINGInstallering med sokkel skrivebord4 inches4 inches4 inches4 inchesAv hensyn til riktig ventilasjon må det være 4” avstand mellom v

MONTERING19SLIK FESTER DU APPARATET FORSVARLIG TIL VEGGENPLASMA-TV MODELLERLCD-TV MODELLER2 12 31 Sett apparatet nær veggen, slik at det ikke velter n

20ANTENNETILKOBLINGKOBLINGER OG OPPSETTKOBLINGER OG OPPSETT For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble

KOBLINGER OG OPPSETT21OPPSETT MED VIDEOSPILLER For å unngå bildestøy (forstyrrelser), må du være tilstrekkelig avstand mellom videospiller og TV. Typi

22OPPSETT MED VIDEOSPILLERCONNECTIONS & SETUPKOBLINGER OG OPPSETTS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO34OUTPUTSWITCHANT OUTANT INVIDEOAUDIOCOMPONENT INA

KOBLINGER OG OPPSETT23TILKOBLING AV EKSTERNT UTSTYRAV IN 4V IN 4L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEORLAUDIO VIDEOVideoopptakerVideospillsett1Koble til AAUU

24DVD-OPPSETTKOBLINGER OG OPPSETTKOBLINGER OG OPPSETTRGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIABLEHDMI IN( )AUDIOVIDEOS-

KOBLINGER OG OPPSETT25RGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIABLEHDMI INAV 1 AV 2VIDEOAUDIOCOMPONENT INMONO( )AUDIOVID

26OPPSETT AV TV-BOKSENKOBLINGER OG OPPSETTKOBLINGER OG OPPSETTRGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIABLEHDMI IN( )AUD

KOBLINGER OG OPPSETT27(R) AUDIO (L)RGB-DTV OUTPUTREMOTECONTROL INRS-232C INRS-232C IN(CONTR(CONTROL & SERSERVICE)VICE)HDMI INAUDIO OUTUDIO OUTVARI

1TILBEHØRTILBEHØRKontroller at tilbehøret nedenfor følger med TV-apparatet.Hvis noe av tilbehøret mangler,må du kontakteforhan-dleren der du kjøpte pr

28OPPSETT MED PCKOBLINGER OG OPPSETTKOBLINGER OG OPPSETT Denne TV-en gir Plug-and-Play-kapasitet,det vil si at PC-en justeres automatisk etter TV-ens

KOBLINGER OG OPPSETT29Horisontal Vetikalfrekvens (KHz) frekvens (Hz)31,5 70,831,5 70,831,5 59,937,9 60,348,4 60,047,8 59,947,7 59,847,7 59,8Oppløsn

Du kan avbryte denne funksjonen ved å trykke knappene MMUUTTEE, VVOOLL ++//-- eller II//IIII..Justere volumet30SLÅ PÅ TV-ENKOBLINGER OG OPPSETTKOBLING

SPESIELLE FUNKSJONER31Trykk på MMEENNUU-tasten, og bruk deretter DD // EE-tasten for å velge SPECIAL -menyen.Trykk på GG-tasten, og bruk deretter DD//

32PIP (BILDE I BILDE)SPESIELLE FUNKSJONERSPESIELLE FUNKSJONERINPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWERSe på PIPTrykk PP

SPESIELLE FUNKSJONER33TELETEKSTFor å slå teletekst på/avDDeennnnee ffuunnkkssjjoonneenn eerr iikkkkee ttiillggjjeennggeelliigg ii aallllee llaanndd..T

34TELETEKSTSPESIELLE FUNKSJONERSPESIELLE FUNKSJONERTOP-tekst- En bruksveiledning vises i fire fargefelt (rødt, grønt, gult og blått) nederst på skjerm

SPESIELLE FUNKSJONER35AARREEVVEEAALL ((AAVVSSLLØØRREE))Noen sider kan inneholde skjult informasjon, som f.eks svar på gåter eller kryssordløsning. Try

TV-MENY36TV-MENYSKJERMMENYVALG OG -JUSTERINGTV-ens OSD (skjermvisning)kan variere noe fra det som vises i denne håndboken.OSD-en bruker hovedsakelig b

TV-MENY37Stille inn TV-stasjonerAUTO PROGRAMME TUNINGOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONAuto-prog.DE F G O

2INNHOLDINNHOLDTILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1INTRODUKSJONKontroller /

TV-MENY38TV-MENYStille inn TV-stasjonerMANUAL PROGRAMME TUNINGOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION12345

TV-MENY39FININNSTILLINGOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTARCEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCR123456Man. Prog.DE F G OK MENUF/GLagre

TV-MENY40TV-MENYStille inn TV-stasjonerPROGRAMMERING AV STASJONSNAVNOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTARCEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOS

TV-MENY41REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANAL1STASJONDE F G OK MENUAuto-prog.Man. Prog.Stasjonsredig. GFavoritt programStill inn2OK PIP PR- PIP PR+PI

TV-MENY42TV-MENYStille inn TV-stasjonerFAVORITTKANALOK EXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENU123456789*10FAV?2 3 4 51STASJONDE F G OK MEN

TV-MENY43STASJONSOVERSIKTENOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456ProgramlisteFG DEOK0C03 5S691 BLN

TV-MENY44TV-MENYBildemenyalternativerPSM (Bildeinnstilling i Minnet) BildeminneOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP

TV-MENY45BILDEJUSTERING (PSM-Brukeralternativ)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONMERK!GG Du kan ikke juste

TV-MENY46TV-MENYBildemenyalternativerCSM (LAGRET FARGESTATUS)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION12312

TV-MENY47MANUELL FARGETEMPERATURKONTROLL (CSM – BRUKERALTERNATIV)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION12

3INNHOLDTV-MENYSSkkjjeerrmmmmeennyyaalltteerrnnaattiivveerrAutoconfigurering(bare RGB [PC]-modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TV-MENY48TV-MENYBildemenyalternativerTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på D// Eknappen for å velge BILDE menyen.Trykk på Gknappen og trykk på D// Ekna

TV-MENY49AVANSERT-KINOStill inn TV-en på beste bilde for visning av filmer.Denne funksjonen virker kun i Analog TV, AV, S-Video ogComponent 480i/576i-

TV-MENY50TV-MENYBildemenyalternativerAVANSERT-SORT NIVÅOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123Når du se

TV-MENY51TILBAKESTILLE12 3BILDEDE F G OK MENUPSMCSMAvansertTilbakestille GStill innOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT

TV-MENY52TV-MENYLydmenyalternativerSSM (LAGRET LYDSTATUS)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION12345612 3

TV-MENY53LYDFREKVENSJUSTERING(SSM –Brukeralternativ)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONBrukerDE F G OK

TV-MENY54TV-MENYLydmenyalternativerAVL (Jevnt lydnivå)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION112 3PåAvSoundDE

TV-MENY55OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONBALANSEJUSTERING112 3LYDDE F G OK MENUSSMAVLBalanse R15Høytale

TV-MENY56TV-MENYLydmenyalternativerDu kan justere status for intern høyttaler.I AV, COMPONENT, RGB[PC], RGB[DTV] og HDMI-modus kanintern høyttalerlyd

TV-MENY57OK INPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWERSTEREO/MONO OG TOSPRÅKLIG (DUAL) L

4KONTROLLERINTRODUKSJONINTRODUKSJONDenne håndboken forklarer funksjonene som finnes på 42PC1RV*-TV-modeller. Dette er en forenklet fremstilling av et

TV-MENY58TV-MENYLydmenyalternativerNår NICAM mono mottas, kan du velge NICAM MONO eller FM MONO.Når NICAM stereo mottas, kan du velge NICAM STEREO ell

TrykkMMEENNUU--knappen og deretterD// E-knappen for å viseTID-menyen.Trykk påGknappen og deretter påD// Ebryteren for å velgeKlokka.Trykk påGog deret

Trykk MMEENNUU--knappen og deretterD// E-knappen for å viseTID-menyen.Trykk påGknappen og deretter påD// Ebryteren for å velgeTV Av tid eller TV På

TV-MENY61AUTOMATISK HVILEMODUS12 3TIDDE F G OK MENUKlokkaTV Av tidTV På tidAutom. Av GPåAvDu trenger ikke huske å slå av apparatet før du legger deg o

TV-MENY62TV-MENYSpesialmenyalternativerBARNESIKRINGOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456MERK!GG I

TV-MENY63ISM (IMAGE STICKING MINIMIZATION) METODEOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456789Hvis et f

TV-MENY64TV-MENYSpesialmenyalternativerLAV EFFEKTMed denne funksjonen reduseres apparatets strømforbruk.Denne funksjonen kan ikke brukes på LCD-modell

TV-MENY65XX DDDEMOBrukes for å se forskjellen mel-lom XD Demo På og XD DemoAv.Denne funksjonen kan ikke brukes i RGB-PC-modus.• XD DemoXD™Av XD™PåExit

TV-MENY66TV-MENYSkjermmenyalternativerTrykk på knappen MMEENNUU ((mmeennyy))og deretter på D// E-knappen for å velge SKJERM - menyen.Trykk på G-knapp

TV-MENY67MANUELL KONFIGURERINGHvis bildet ikke er klart etter den automatiske justeringen, ogspesielt hvis tegn fremdeles skjelver, så kan du justere

5INTRODUKSJONDenne håndboken forklarer funksjonene som finnes på 42PC3RV*, 42PC3RA*-TV-modeller. Dette er en forenklet fremstilling av et frontpanel.D

TV-MENY68TV-MENYSkjermmenyalternativerTrykk MMEENNUU--knappen (Meny) og deretter D// E-knappen for å velge SKJERM-menyen.Trykk på Gknappen og deretter

TV-MENY69MERK!GG Du kan kun velge 4:3, 16:9(bred) i Component-, RGB- ogHDMI-modus.Oppløsningen i RGB-modus må samsvare med valgt XGA/XGA-modus for at

TV-MENY70TV-MENYSkjermmenyalternativerDenne funksjonen virker i gjeldende modus.For å initialisere justert verdi.INITIALISERE(Tilbakestille til opprin

VEDLEGG71VEDLEGGPROGRAMMERE PROGRAMMERE FJERNKONTROLLENFjernkontrollen er en universalfjernkontroll.Den kan programmeres til å styre de fleste enheter

72VEDLEGGVEDLEGGVideospillereMerke Koder Merke Koder Merke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039

VEDLEGG73SJEKKLISTE FOR FEILSØKINGFFuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..FFjjeerrnnkkoonnttrroolllleenn vviirrkk--eerr iikkkkeeSSttrrøømmmmeenn ssl

74VEDLEGGVEDLEGGSJEKKLISTE FOR FEILSØKINGDDeett eerr eett pprroobblleemm ii PPCC--mmoodduuss..((KKuunn PPCC--mmoodduuss)) Juster oppløsning, horisonta

VEDLEGG75VEDLIKEHOLDTidlig funksjonssvikt kan forhindres. Hvis den nye TV-en rengjøres godt og regelmessig, kan levetiden forlenges. Pass på å slå av

76VEDLEGGVEDLEGGPRODUKTSPESIFIKASJONER Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLERPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II,

VEDLEGG77PRODUKTSPESIFIKASJONER Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLERPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM

6KOBLINGSALTERNATIVINTRODUKSJONINTRODUKSJONDette er en bakpanel på 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA -TV-modeller.Koblingspanel bakKun 42PC1RV*REMOTECONTROL

78PRODUKTSPESIFIKASJONERVEDLEGGVEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLERPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II,

VEDLEGG79PRODUKTSPESIFIKASJONER Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLERPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM

1VEDLEGGRS-232C-oppsettKople serieporten til en ekstern kontrollenhet (som en datamaskin eller et A/V-kontrollsystem) for åstyre apparatets funksjoner

2VEDLEGGRS-232C-konfigureringSjutrådskonfigurasjon (Standard RS-232C-kabel)PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8 CTSCTS

3Sendings-/mottaksprotokollReferanseliste for kommandoerSSeennddiinngg[Kommando1] : Styrer plasmaskjermen. (j, k, m eller x)[Kommando2] : Styrer plas

4VEDLEGG0011..SSttrrøømmffoorrssyynniinngg ((KKoommmmaannddoo 22 :: aa))Styrer skjermens strømforsyning.Data 0 : Strømforsyning av Data 1 : Strømf

51111.. SSkkjjeerrmmmmeennyy ((OOSSDD)) ((KKoommmmaannddoo 22 :: ll))Skjermmeny (OSD / On Screen Display) av/på.Data 0: Skjermmeny avData 1: Skj

6APPENDIX2200.. SSyysstteemmffeeiill ((KKoommmmaannddoo 22 :: zz))Melding om systemfeil.Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land. Data F

7MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0Ekstern kildeData0001Analog0010AV0011S-Video0100Component0101RGB-DTV0110RGB-PCEkstern kilde Kildenummer1001HDMIKildenummer Data

7INTRODUKSJONDenne håndboken forklarer funksjonene som finnes på 26LC2R*, 26LC3R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*,32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*-TV-mo

8VEDLEGGIR-KODER Rammekonfigureringførste ramme 1Gjentatt ramme Ledekode Gjentatt kode Bitbeskrivelse RRaammmmeeiinntteerrvvaallll:: TTff Bølgeforme

9FJERNKONTROLL-IR-KODEKodeFunksjon Merk(heksa)KodeFunksjon Merk(heksa)0F TV R/C-tast0B INPUT R/C-tast08 PÅ/AV R/C-tast (På/Av)C4PÅDiskret IR-kode (kun