LG 43LX341C Uživatelský manuál

www.lg.comVeuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.Sécurité et ré

10FRANÇAISUtilisation du système de sécurité Kensington (facultatif) (Selon le modèle)(Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur.

11FRANÇAISAssurez-vous d’utiliser les vis et les fixations murales qui répondent aux normes VESA. Les dimensions standards des trousses de fixation mu

12FRANÇAIS REMARQUES • Si vous enregistrez un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur de DVD ou d’un magnétoscope, assurez-vous de brancher le c

13FRANÇAIS Sélectionne un mode audio-vidéo. Redimensionne une image. Change de source d’entrée. BTouches numérotées Permettent d’entrer des chiff

14FRANÇAISPour utiliser le contrôle de la luminosité en fonction du mouvement(Selon le modèle)SETTINGS IMAGE Mode image Option d’image • Contrôle

15FRANÇAISFichiers vidéo pris en charge • Maximum : 1 920 x 1 080 à 30p (uniquement Motion JPEG 640 x 480 à 30p) • .asf, .wmv [Vidéo] MPEG-2, MPEG-4 p

16FRANÇAISInformations sur les logiciels libresPour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licenc

17FRANÇAISCodes clés • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles.Code (Hexa)Fonction RemarqueCode (Hexa)Fonction Remarque00 CH +, PR + Tou

18FRANÇAISConfiguration de l’appareil de commande externe • Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur.Branchez la prise d’entrée

19FRANÇAISOrdinateur du client Configurations RS-232CConfiguration à 7 broches (câble simulateur demodem série femelle-femelle)1659PC TVRXD2 3TXDTXD3

2FRANÇAISDIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESConformez-vous toujours aux directives suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une perf

20FRANÇAISParamètres de communication • Débit en bauds : 9600b/s (UART) • Longueur de données: 8bits • Parité: Aucune • Bit d’arrêt: 1bit • Cod

21FRANÇAISProtocole de transmission/réceptionTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1]: Première commande du téléviseur.

22FRANÇAIS01. Mise sous tension (commande : k a) ▶ Pour commander la mise *sous tension ou hors tension de l’appareil.Transmission[k][a][ ][Set ID][

23FRANÇAIS07. Luminosité (commande : k h) ▶ Pour régler la luminosité de l’écran. Vous pouvez également régler la luminosité dans le menu IMAGE.Trans

24FRANÇAIS16. Température de couleur (commande : x u) ▶ Pour régler la température de la couleur. Vous pouvez également régler la température de la c

25FRANÇAIS3. Syntoniser la chaîne satellite (DVB-S) 1000. Identité télé = Tout = 00 Données 00 et 01 = Données de chaîne sont 1000 = 03 E8 Données 02

26FRANÇAIS* Exemples de commandes de syntonisation :1 Syntoniser la chaîne numérique par antenne (ISDB-T) 17-1. Identité télé = Tout = 00 Données 00

27FRANÇAIS* Si [Data 00] = 00 (3D activé), [Data 03] est ignorée.* Si [Data 00] = 01 (3D désactivé) ou 02 (3D à 2D), [Data 01], [Data 02] et [Data 0

Attestation de conformitéNom de commerce: LGModèle: 32LX330C-UA, 42LX330C-UA, 43LX341C-UA 49LX341C-UA, 55LX341C-UA, 60LX341C-UA 65LX341C-UA, 42LX5

MANUEL D'UTILISATIONCONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNEVeuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre apparei

3FRANÇAIS • Utilisez uniquement avec un chariot, un pied, une fixation ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un ch

2ENGFRANÇAIS2CODES CLÉSCODES CLÉS• Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles.Code (hexa)Fonction RemarqueCode (hexa)Fonction Remarque00 C

3ENGFRANÇAIS3CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNECONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE• Les illustrations peuvent ne p

4ENGFRANÇAIS4CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNERS-232C avec câble RS-232C (ancienne génération)Type de prise téléphone• Vous devez

5ENGFRANÇAIS5CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNEParamètres de communication• Débit en baud : 9 600 b/s (UART)• Longueur de données

6ENGFRANÇAIS6CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNEProtocole de transmission / réceptionTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][D

7ENGFRANÇAIS7CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE* Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du

8ENGFRANÇAIS8CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNEDonnées Min. : 00 à Max. : 64Accusé de réception [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]0

9ENGFRANÇAIS9CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE0 0 1 2e bande 0 0 0 0 1 1 (décimal)0 1 0 3e bande ... ... ... ... ... ...0 1 1 4e ba

10ENGFRANÇAIS10CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE - 02 : Télévision Antenne (DTV) – Utiliser le numéro de canal physique - 06 :

11ENGFRANÇAIS11CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE24. Sélection de source (commande : x b) (Source image principale) ► Pour sélection

4FRANÇAIS • Mise à la terre (Sauf pour les appareils non mis à la terre.) Assurez-vous de brancher le fil de mise à la terre afin de prévenir tout ris

12ENGFRANÇAIS12CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE27. Config. auto. (commande : j u) ► Pour ajuster la position de l'image et mi

P/No : MFL68884912 (1507-REV02)ENGLISH Easy Setup GuidePlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

112 3cdacdb/4 5 6ab/ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAISRead Safety and Reference. Leer Seguridad y Consultas. Lisez Sécurité et références.i

2ABAAENGLISH ESPAÑOL FRANÇAISImage shown may differ from your TV. La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Cette illustration peut ne pas c

B1 43/49/55/60/65LX540S1

3412 34

5MODELS43LX341C (43LX341C-UA)49LX341C (49LX341C-UA)55LX341C (55LX341C-UA)43LX540S (43LX540S-UA)49LX540S (49LX540S-UA)55LX540S (55LX540S-UA)Dimensions

ESPAÑOL FRANÇAIS MODELOS43LX341C (43LX341C-UA)49LX341C (49LX341C-UA)55LX341C (55LX341C-UA)MODÈLES43LX540S (43LX540S-UA)49LX540S (49LX540S-UA)55LX540S

*MFL68884912*(For USA and Canada only) (Para Estados Unidos y Canadá) This product qualifies for ENERGY STAR® in the factory default (Home configurati

5FRANÇAIS • Ne court-circuitez pas les piles, ne les démontez pas et ne les laissez pas surchauffer. • N’utilisez pas d’équipement électrique à haute

6FRANÇAISRenseignements relatifs à la réglementation FCC(Pour les États-Unis)Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux app

7FRANÇAIS AVERTISSEMENTS(Pour le Canada) [Pour un produit doté de la fonction sans fil utilisant la bande de fréquences 5 GHz] • L’appareil destiné à

8FRANÇAISAvertissements en cas d’utilisation d’un dispositif de stockage USB • Les dispositifs de stockage USB qui utilisent leur propre pilote ou pro

9FRANÇAIS • Employez au moins deux personnes pour déplacer un grand téléviseur. • Lorsque vous transportez un téléviseur dans vos mains, tenez-le tel