LG M2280DN-PZ Uživatelský manuál

www.lg.comΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LED LCDΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ LED LCDM2080DM2280DM2380DM2080DFM2280DFM2380DFM2280DBM2380DBM2280DNM2380DNΠριν να θέσετ

10ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΒΑΣΗΣ Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας.Τοποθετήστε προσεκτικά το προ

100ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝΗ λειτουργία ήχου επιτρέπει την επιλογή μιας προτιμώμενης γλώσσας.Εάν τα δεδομένα ήχου δεν μεταδίδονται σε μια επιλ

101ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝΑυτή η λειτουργία προορίζεται για άτομα με προβλήματα όρασης και παρέχει επεξηγηματικό ήχο που περιγράφει την τρέχουσα κατάσταση σε

102ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝ(Το συγκεκριμένο μενού υποστηρίζεται μόνο στην Ιρλανδία. )Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν με

103ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝΕπιλέγει ετικέτα για κάθε πηγή εισόδου.ΕΤΙΚΕΤΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ1234MENUΕπιλέξτε Ετικέτα εισαγωγής.Επιλέξτε την πηγή.Επιλέξτε την ετικέτα.Ε

104ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝΕπιλέξτε ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του δείκτη τροφοδοσίας.Ενεργοποίηση Δείκτη Τροφοδ.- Κανονική λειτουργία: Η μ

105ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝΕμφανίστε την προβολή παρουσίασης για επεξήγηση των διαφόρων λογότυπων αυτής της τηλεόρασης.Δεν είναι δυνατή η χρήση του Προγράμματ

106ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝΣυνιστάται να ρυθμίσετε την τηλεόραση σε λειτουργία "Οικιακής χρήσης" για να έχετε τη βέλτιστη εικό-να στ

107ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝΑυτή η λειτουργία επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις.Αλλά δεν είναι δυνατή η επαναφορά των ρυθμίσεων ꕬ Ημέρα και ꕬ Νύχτα της Λειτουργίας

108ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΓΟ Ν Ι ΚΟ Σ Ε Λ Ε ΓΧ ΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΕάν εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για πρώτη φορά, πατήστε ‘0’, ‘0’, ‘0’

ΠΡΑΣΙΝΟ109ΓΟΝ Ι ΚΟΣ Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙRADIOΕμποδίζει τη μετάδοση οποιουδήποτε προγράμματος δεν θέλετε να παρακολουθήσετε ή δεν θέλετε να

11ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΑΣΗΣ Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας.123Τοποθετήστε την οθόνη σε ένα μαξιλάρι ή σε

110ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΗ λειτουργία αυτή λειτουργεί ανάλογα με τις πληροφορίες του σταθμού μετάδοσης. Για το

111ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΣας δίνει τη δυνατότητα να μπλοκάρετε μια είσοδο.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στο Σύστημα κλειδώμ

112ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΚΛΕΙΔΩΜΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΜετακίνηση ΜετακίνησηOK OKΟρ. κωδ. πρόσβ.Σύστημα κλειδώμ. : Off •

113ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΌταν συνδέετε μια συσκευή USB, εμφανίζεται αυτόματα αυτό το αναδυόμενο μενού.Ό

114ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΠροφυλάξεις κατά τη χρήση της συσκευής USB ► Δυνατότητα αναγνώρισης υπάρχει μόνο για συσκευή αποθήκευσης USB. ►

115ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΜπορείτε να προβάλετε αρχεία φωτογραφιών σε μια συσκευή αποθήκευσης USB.Το παράθυρο επιλογών στην οθόνη μπορεί να διαφέρει από εκ

116ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΛίστα φωτογραφιώνΣελίδα 2/3Δίσκος 1SGKIM0011366x768, 125KBΦακ. ΠάνωΦακ. ΠάνωSG101 12/02/2010SG102 12/02/2010SGK

117ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB➩12354Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε.Εμφανίστε το Αναδυόμενο μενού.Επιλέξτε Προβολή.Η επιλεγμένη φωτογραφία εμφανίζετα

118ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB◄ 1/17 ►Παρουσ. ꘡ BGM ꘡Διαγραφή Q.MENU ΕπιλογήΑπόκρυψη꘤6Χρησιμοποιήστε τις επιλογές Παρουσ., BGM, ꘤(Περιστροφή)

119ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧρήση της λειτουργίας "Λίστα φωτογραφιών"◄ 1/17 ►Παρουσ. ꘡ BGM ꘡Διαγραφή Q.MENU ΕπιλογήΑπόκρυψη꘤Ενεργοποίηση επιλογώνΡύ

12ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΑΣΗΣ Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας.123Τοποθετήστε την οθόνη σε ένα μα

120ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΡυθμίστε τον ήχο.Λειτουργία ήχου• Αυτόμ. ένταση• Λειτουργία καθαρής φωνής II• Εξισορρόπηση 0Κανονική◄ ►Απενεργ

121ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΛίστα μουσικήςΣελίδα 2/3ΜουσικήSGKIM00300:00/01:34Φακ. ΠάνωΤίτλος ΔιάρκειαΦακ. ΠάνωSGKIM001SGKIM002SGKIM003SGKIM004SGKIM00503:330

122ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΛίστα μουσικήςΣελίδα 2/3ΜουσικήSGKIM00300:00/01:34Φακ. ΠάνωΤίτλος ΔιάρκειαΦακ. ΠάνωSGKIM001SGKIM002SGKIM003SGKI

123ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Αν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο για κάποιο χρονικό διάστημα κατά τη διάρ-κεια της αναπαραγωγής, το πλαίσιο πληροφοριών αναπαραγω

124ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΡυθμίστε την αναπαραγωγή ήχου.ΕπανάληψηΤυχαία◄ On ►Απενεργ/νοꕪ Προηγ. ►Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Ρύθμιση ανα

125ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία ταινίας σε συσκευή αποθήκευσης USB.Η λίστα ταινιών ενεργοποιείται όταν εντοπίζεται το USB. Χρησιμο

126ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΣελίδα 2/3ΤαινίαSGKIM002640x480, 720KBΦακ. ΠάνωΤίτλος ΔιάρκειαΦακ. ΠάνωΑγαπημένη μουσικήSGKIM001SGKM002SGKIM001

127ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΣελίδα 2/3ΤαινίαSGKIM002640x480, 720KBΦακ. ΠάνωΤίτλος ΔιάρκειαΦακ. ΠάνωΑγαπημένη μουσικήSGKIM001SGKM002SGKIM001SGKIM00101:34:1501

128ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧρήση της λειτουργίας "Λίστα ταινιών", αναπαραγωγήΕνεργοποίηση επιλογώνΡυθμίστε την αναπαραγωγή βίντε

129ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB ► Μέγεθος εικόνας: Επιλέγει τη μορφή εικόνας που επιθυμείτε κατά την αναπαραγωγή της ταινίας. ► Γλώσσα ήχου & Γλώσσα υπότ

13ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΑΣΗΣ Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας.123Τοποθετήστε την οθόνη σε ένα μαξιλάρι ή σε

130ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΡυθμίστε τον ήχο.Λειτουργία ήχου• Αυτόμ. ένταση• Λειτουργία καθαρής φωνής II• Εξισορρόπηση 0Κανονική◄ ►Απενεργ

131ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧειρισμός μέσω τηλεχειριστηρίου◄◄ / ►►Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί REW(◄◄) για αύξηση της ταχύτητ

132ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΕπιβεβαίωση του κωδικού αριθμού καταχώρισης DivX της τηλεόρασης. Χρησιμοποιώντας τον αριθμό καταχώρισης, είναι

133ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΟ σκοπός της απενεργοποίησης είναι να επιτρέπεται η απενεργοποίηση συσκευών για χρήστες που έχουν ενεργοποιήσει όλες τις δια

134TELETEXTTELETEXTTo Teletext είναι μια δωρεάν υπηρεσία εκπομπής από τους περισσότερους τηλεο-πτικούς σταθμούς που παρέχει άμεσες πληροφορίες για ειδ

135TELETEXTΠατήστε το κουμπί T.OPT και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το κουμπί ꕭꕮ, για να επιλέξετε το μενού ꕉ . Εμφάνιση της σελίδας ευρετηρίου.Μπορείτ

136ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXTΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXTΗ συσκευή αυτή παρέχει πρόσβαση σε ψηφιακό teletext το οποίο έχει βελτιωθεί σημαντικά από άποψη κειμένου, γραφικών

137ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΑΡΑΡΤΗΜΑΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΗ λειτουργία δεν είναι κανονική.Το τηλεχειριστήριο δεν δου-λεύει Ελέγξτε αν υπάρχει οποιοδήποτε αντικεί

138ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΑΡΑΡΤΗΜΑΟ ήχος δεν ακούγεται.Σωστή εικόνα, χωρίς ήχο Πατήστε το κουμπί + ή -. Ο ήχος βρίσκεται σε σίγαση; Πιέστε το κουμπί MUTE (ΣΙ

139ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΔεν υπάρχει εικόνα.Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο, η ένδειξη λειτουργίας είναι μπλε, αλλά η οθόνη είναι πολύ σκοτει-νή. Ρυθμίσ

14ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΥΡΙΩΣ ΣΩΜΑΤΟΣ ΒΑΣΗΣ Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας. Αφαιρέστε το κύρ

140ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤο χρώμα της εικόνας δεν είναι φυσιολογικό.Η οθόνη έχει χαμηλή χρω-ματική ανάλυση (16_χρώμα-τα). Ρυθμίστε την ανάλυση χρώματος

141ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΣΥΝΤΗΡΗΣΗΕίναι δυνατόν να προλάβετε τυχόν πρώιμες δυσλειτουργίες. Ο προσεκτικός και τακτικός καθαρισμός μπορεί να επεκτείνει τη δ

142ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Tα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελ-τίωση της ποιότητας.ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Π

143ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ<M2280D / M2280DF / M2280DB / M2280DN>Οθόνη LCDΤύπος οθόνηςΕυρεία 546,86 χιλ (21,53 ίντσες) TFT (Thin Film Transistor)Οθόνη LCD (Liq

144ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΑΡΑΡΤΗΜΑ<M2380D / M2380DF/ M2380DB / M2380DN>Οθόνη LCDΤύπος οθόνηςΕυρεία 584,2 χιλ (23 ίντσες) TFT (Thin Film Transistor)Οθόνη LCD

145ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥΤο τηλεχειριστήριο είναι κατάλληλο για πολλαπλές μάρκες και χρήσεις. Μπορεί να

146ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΑΡΑΡΤΗΜΑΒίντεοΜάρκα Κωδικοί Μάρκα Κωδικοί Μάρκα ΚωδικοίAIWA 034AKAI 016 043 046 124 125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO D

147ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ• Η λειτουργία αυτή δεν είνα διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.Κωδικός(Δεκαεξαδικός) Λειτουργία Σημείωση95 Εξοικονόμηση Ενέργε

148ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΑΡΑΡΤΗΜΑΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥΤοποθέτηση RS-232CΣυνδέστε στην υποδοχή RS-232C μια εξωτερική μονάδα ελέγχου (όπως υπολ

149ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΟρισμός αναγνωριστικού αριθμούΧρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να ορίσετε έναν αναγνωριστικό αριθμό για την τηλεόραση.Ανατρέξτε στην

15ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΙΧΟΥ: ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΓια σωστό εξαερισμό, αφήστε χώρο 10 εκ. γύρω από κάθε πλευρά και από τον τοίχο. Για περισσότε

150ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠρωτόκολλα επικοινωνίας Ρυθμός baud: 9600 bps (UART) Μήκος δεδομένων: 8 bit Ισοτιμία: Καμία Bit διακοπής: 1 bit Κώδικας

151ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ04. Σίγαση ήχου (Εντολή: k e) ► Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της σίγασης ήχου. Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτή τη ρύθμιση από το κο

152ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΑΡΑΡΤΗΜΑ12. Λειτουργία κλειδώματος τηλεχειριστηρίου (Εντολή: k m) ► Για να κλειδώσετε το τηλεχειριστήριο και τα στοιχεία ελέγχου τ

153ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ15. Εξισορρόπηση (Εντολή: k t) ► Για τη ρύθμιση της εξισορρόπησης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την εξισορρόπηση από το μενού AUDIO (ΗΧOΣ

154ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΑΡΑΡΤΗΜΑ0 0 0 0 0 0 0 023. Επιλογή εισόδου (Εντολή: x b) (Είσοδος κύριας εικόνας) ► Για να επιλέξετε την πηγή εισόδου για την κ

Διαβάστε την ενότητα Οδηγίες Ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.Φυλάξτε το Εγχειρίδιο χρήστη (CD) σε προσιτό σημείο για μελλοντική αναφορά.Το μ

16ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑΣ ΒΑΣΗΣΓια σωστό εξαερισμό, αφήστε χώρο 10 εκ. γύρω από κάθε πλευρά και από τον τοίχο. Η εικόνα που

17ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣΘΕΣΗ Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας.Προσαρμόστε τη θέση της οθόνης με δ

18ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KENSINGTON- Το προϊόν διαθέτει συνδετήρα για σύστημα ασφαλείας Kensington στο πίσω μέρος της οθόνης. Συνδέ

19ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΣΥΝΔΕΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ Για την αποφυγή βλάβης των συσκευών, ποτέ μη συνδέετε τα καλώδια τροφοδοσίας στην παροχή ρεύματος προ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ2ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ...4ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ...6ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΒΑΣΗΣ ...

20ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΚΤΗ HDΣύνδεση με καλώδιο Component Για να αποφύγετε τυχόν ζημιά στον εξοπλ

21ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΣύνδεση αποκωδικοποιητή με καλώδιο HDMIΣυνδέστε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή στην υπο-δοχή HDMI/DVI IN 1 ή HDMI/DVI IN 2

22ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΣυνδέστε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή στην υποδοχή HDMI/DVI IN 1 ή HDMI/DVI IN 2 της τηλεόρ

23ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ DVDΣύνδεση με καλώδιο ComponentΣυνδέστε τις εξόδους εικόνας (Y, ΡΒ, PR) της συσκευής DVD με τις υποδοχές COMPON

24ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ1OPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOVIDEOYPBPRLRAUDIO(MONO) L - AUDIO

25ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΣύνδεση του καλωδίου HDMIΣυνδέστε την έξοδο HDMI της συσκευής DVD με την υποδοχή HDMI/DVI IN 1 ή HDMI/DVI IN 2 της τηλε

26ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΙΝΤΕΟΣύνδεση με καλώδιο RF Για την αποφυγή θορύβου εικόνας (παρεμβ

27ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΣύνδεση με καλώδιο Euro ScartΣυνδέστε την υποδοχή Euro scart της συσκευής βίντεο με την υποδοχή AV1Euro scart της τηλεό

28ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ1OPTICALDIGITALAUDIO OUTUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MONO

29ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ CIΕισαγάγετε τη λειτουργική μονάδα CI στην ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΡΤΑΣ PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτώ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ3ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΑΡΗΣ ΦΩΝΗΣ II ...86ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ...87ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟ

30ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΟΔΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥΣυνδέστε το ένα άκρο του οπτικού καλωδίου στη θύρα εξόδου ψηφι

31ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ USBΣυνδέστε τη συσκευή USB στις υποδοχές USB IN που βρίσκονται στο πλάι της τηλεόρασης.Αφού συνδέσετε τις υποδο

32ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝΣυνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή των ακουστικών. Για να ρυθμίσετε την

33ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥOPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MONO) L - AUD

34ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΌταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, να το έχετε στραμμένο προς τον α

35ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΣύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVIΣυνδέστε την έξοδο DVI του υπολογιστή με την υποδοχή HDMI/DVI IN1 ή HDMI/DVI IN2 τ

36ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΣύνδεση με καλώδιο HDMI σε HDMIΣυνδέστε την έξοδο HDMI του υπολογιστή με την υπο-δοχή HDMI

37ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝΣτερεώστε τα καλώδια με ένα σύστημα διαχείρισης καλωδίων όπως φαίνεται στην εικόνα.<

38ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΟΘΟΝΗΣHDMI/DVI - Λειτουργία PCΛειτουργία RGB[PC]M2080D / M2080DFM20

39ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥHDMI/DVI - Λειτουργία DTV Λειτουργία ComponentΣΗΜΕΙΩΣΗ ► Μην αφήνετε μια στατική εικόνα στην οθόνη για παρατε-ταμένο χρ

4ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΜΕΡΟΥΣ Απλοποιημένη αναπαράσταση του μπροστινού μέρους. Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να δι

40ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥΌταν χρησιμοποιεί

41ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩFAVMARKRATIOMUTEΠρόγραμμαΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩPAGEΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩΚΟΥΜΠΙΑTELETEXTSUBTITLEΚουμπιά

42ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ - Με το άνοιγμα της τηλεόρασης μπορ

43ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕΝΟΥΤο OSD (On Screen Display - Ρυθμίσεις επί της οθόνης) της τηλεόρασής σας μπορεί να διαφέ

44ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣΤο OSD (On Screen D

45ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣΧρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για αυτόματη εύρεση και αποθήκευση όλων τ

46ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕάν θέλετε να επιλέξετε την "Κεραία",ΑΥΤΟΜΑΤ

47ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΡΥΘΜΙΣΗΡΥΘΜΙΣΗΡΥΘΜΙΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗΜετακίνησηΜετακίνησηΜετακίνηση ΜετακίνησηOKOKOK OKΑυτόμ. προγρ/μόςΜη αυτ

48ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΟι παρακάτω τιμές απαιτούνται για τη γρήγορη και σωστή

49ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΓια να δείτε καλωδιακή τηλεόραση DVB-C σε χώρες εκτός της Φινλανδίας, της Σουηδίας, της Δανίας και τη

5ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΜΕΡΟΥΣ Απλοποιημένη αναπαράσταση του μπροστινού μέρους. Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να δια-φέρει λίγο

50ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΛΩΔΙΑΚΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ (DTV) (ΜΟΝΟ ΣΕ

51ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Ο μη αυτόματος συντονισμός επιτρέπει τη

52ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ(Όταν επιλέγεται Cable (λειτουργία καλωδιακής τηλεόρασ

53ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ• Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά, για να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης

54ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΡΥΘΜΙΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗΜετακίνηση ΜετακίνησηOK OKΑυτόμ. προγρ/

55ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ• Πατήστε το κουμπί MENU (ΜΕΝΟΥ) ή EXIT (ΕΞΟΔΟΣ), για να κλείσετε το παράθυρο μενού.• Πατήστε

56ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ IN DTV/RADIOΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ IN TV Παράλειψη εν

57ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Παράλειψη ενός αριθμού προγράμματος Αυτόματη ταξινόμηση1123Θέστε τον αριθμό προγράμματος σε μπλε

58ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥΟ όρος "Ενημέρωση λογισμικού&

59ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ* Κατά τη ρύθμιση Ενημέρωσης λογισμικούΚατά καιρούς, η μετάδοση ενημερωμένων ψηφιακών πληροφοριών

6ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ<M2280DB/M2380DB>ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ Απλοποιημένη αναπαράσταση του πίσω μέρους. Η εικόνα που παρουσιάζεται μπ

60ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑΑυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να βλέπετε

61ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ• Πατήστε το κουμπί BACK (ΠΙΣΩ), για να μεταβείτε στην προηγού-μενη οθόνη μενού.ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ CI (ΚΟΙΝ

62ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΠΙΛΟΓΗ ΛΙΣΤΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΜπορείτε να ελέγξετε ποια π

63ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΡΥΘΜΙΣΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΤα αγαπημένα προγράμματα είναι μια εξυπηρετική λειτουργία που σας επιτ

64ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΛΙΣΤΑ ΕΙΣΟΔΩΝΟι θύρες HDMI1/2, AV1/2, COMPONENT και RG

65EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Επιλογή προγράμματοςΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση EPGΤο σύστημα αυτό διαθέτει ηλεκτρονικ

66EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ)(ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Λειτουργία κουμπιών στην

67EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Λειτουργία κουμπιών σε κατάσταση λειτουργίας αλλα-γής ημερομηνίαςΛειτουργία κουμπιών σ

68EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ)(ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Λειτουργία κουμπιών σε κα

69ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΜπορείτε να δείτε την οθόνη σε διάφορες μορφές εικόνας: 16:9, Μόνο σάρωση, Αρχικό, Πλήρες πλά-τος, 4:3, 14:9, Zoom και Cinema Zoom.Εά

7ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣΘΥΡΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟΥ DCΣυνδέστε με την υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας.ΕΙΣΟΔΟΣ HDMI / DVIΣυνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI

70ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ• 4:3Η παρακάτω επιλογή θα σας επιτρέψει να προβάλετε μια εικόνα με αρχική αναλογία οθόνης 4:3. Γκρίζες μπά

71ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΑυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να προσαρμόσετε την ποιότητα της αρχικής εικόνας.Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για τη βαθμονόμησ

72ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΜειώνεται η κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης.Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση προσαρμόζεται στο επίπεδο που μπορ

73ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΈντονο Ενισχύει την αντίθεση, τη φωτεινότητα, το χρώμα και την οξύτητα για έντονη εικόνα.Κανονική Η γενικότερη κατάσταση εμφά

74ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΦωτισμόςΓια να ελέγξετε τη φωτεινότητα της οθόνης, ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθόνης LCD.Συνιστάται η προσαρμογή του

75ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΜπορείτε να βαθμονομήσετε την οθόνη για κάθε Λειτουργία Cinema ή να ορίσετε την τιμή βίντεο ανάλο-γα με την ειδική οθόνη βίντεο.Μπορε

76ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΔιαχωρίζοντας κατηγορίες, οι επιλογές Expert 1 και Expert 2 παρέχουν περισσότερες κατηγορίες τις οποίες μπορούν να ορί

77ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΔυναμική αντίθεση(Off/Χαμηλό/Υψηλό) Προσαρμόζει την αντίθεση, ώστε να διατηρείται στο βέλτιστο επίπε-δο, ανάλογα με τη φωτεινότητα

78ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕπαγγελματικό μοτίβο(Off/Expert 1/Expert 2) Αυτό είναι το μοτίβο που είναι απαραίτητο για επαγγελματική ρύθμι-ση.

79ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΟι ρυθμίσεις των επιλεγμένων λειτουργιών Cinema επανέρχονται στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΙΚΟΝΑΣΜετακίνηση

8ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΒΑΣΗΣ Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας.Τοποθετήστε προσεκτικά το προϊ

80ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕπιλογή ανάλυσηςΓια την προβολή κανονικής εικόνας, η ανάλυση της λειτουργίας RGB πρέπει να αντιστοιχεί με εκείνη της λ

81ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΑυτόματη ρύθμιση (Μόνο για τη λειτουργία RGB [PC])Ρυθμίζει αυτόματα τη θέση της εικόνας και ελαχιστοποιεί την αστάθεια. Αν η εικόνα σ

82ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ2. Χρήση αυτόματης ρύθμισης (Remocon)Η συγκεκριμένη λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για σήματα RGB.<Ανάλυση 1600 x

83ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΠροσαρμογή Θέσης, Μεγέθους, Φάσης οθόνηςΑν η εικόνα δεν είναι ευκρινής μετά την αυτόματη ρύθμιση και ειδικά όταν οι χαρακτήρες εξακολ

84ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΕπαναφορά οθόνηςΕπιστρέφει τις επιλογές Θέση, Μέγεθος και Φάση στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.Η λειτουργί

85ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ1234MENUΕπιλέξτε Αυτόμ. ένταση.Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) ή Off (Απενεργοποίηση).Επιλέξτε ΗΧΟΣ.• Πατήστε το κουμπί MENU (

86ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ12435MENUΕπιλέξτε Λειτουργία καθαρής φωνής II.Επιλέξτε Επίπεδο.Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) ή Off (Απενεργοποίηση).Κάντε την

87ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ123MENUΕπιλέξτε Εξισορρόπηση.Κάντε την προσαρμογή που θέλετε.Επιλέξτε ΗΧΟΣ.• Πατήστε το κουμπί MENU (ΜΕΝΟΥ) ή EXIT (ΕΞΟΔΟΣ), για ν

88ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ1234MENU• Πατήστε το κουμπί MENU (ΜΕΝΟΥ) ή EXIT (ΕΞΟΔΟΣ), για να κλείσετε το παράθυρο μενού.• Πατήστε το κουμπί BACK

89ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥΜετακίνηση ΜετακίνησηΜετακίνησηOK OKOKΗΧΟΣ ΗΧΟΣΗΧΟΣΑυτόμ. ένταση : OffΛειτουργία καθαρής φωνής II : Off ꕤ3Εξισορρόπηση 0Λειτουργ

9ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΒΑΣΗΣ Η εικόνα που παρουσιάζεται μπορεί να διαφέρει λίγο από την τηλεόρασή σας.Τοποθετήστε προσεκτικά το προϊόν με την

90ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ123MENUΕπιλέξτε Επαναφορά.Επαναφέρει τις τροποποιημένες τιμές στις αρχικές τιμές.Επιλέξτε ΗΧΟΣ.• Πατήστε το κουμπί MENU (

91ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ1234MENUΕπιλέξτε Έξοδος ψηφιακού ήχου.Επιλέξτε Αυτόματο ή PCM.Επιλέξτε ΗΧΟΣ.• Πατήστε το κουμπί MENU (ΜΕΝΟΥ) ή EXIT (ΕΞΟΔΟΣ), για

92ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ1234MENUΕπιλέξτε Ηχεία TV.Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) ή Off (Απενεργοποίηση).Επιλέξτε ΗΧΟΣ.• Πατήστε το κουμπί MENU (ΜΕΝΟ

93ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ1234MENUΕπιλέξτε Ρύθμιση Ήχου DTV.Επιλέξτε Αυτόματο, HE-AAC, Dolby Digital ή MPEG.Επιλέξτε ΗΧΟΣ.• Πατήστε το κουμπί MENU (ΜΕΝΟΥ) ή

94ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥI/IIΣτερεοφωνική διπλή λήψη (μόνο σε αναλογική λειτουργία)Όταν επιλέγεται ένα πρόγραμμα, μετά την εμφάνιση του αριθμού προγρ

95ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥΛήψη NICAM (μόνο σε αναλογική λειτουργία)Επιλογή εξόδου ήχου στα ηχείαΕάν η τηλεόραση είναι εξοπλισμένη με δέκτη για λήψη NICAM, μπορεί

96ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣΤο ρολόι ρυθμίζεται αυτόματα, όταν γίνεται λήψη ψηφιακού σήματος. (Μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι μη αυτόματα, μόνο αν η τηλ

97ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣΗ λειτουργία ώρας σβησίματος θέτει αυτόματα τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής μετά την πάροδο του προκαθορισμέ-νου χρόνου.Δύο ώρες μετά τ

98ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣΔεν χρειάζεται να θυμάστε να σβήνετε την τηλεόραση πριν να πέσετε για ύπνο.Ο χρονοδιακόπτης αδράνειας θέτει αυτόματα τη συσκ

99ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝ• Όταν έχει επιλεγεί η Γαλλία στο πεδίο "Χώρα", ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ αλλά ‘1’, ‘2’, ‘3’