LG C660R Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Mobilní telefony LG C660R. LG C660R User's Manual Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 216
  • Tabulka s obsahem
  • ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků

Shrnutí obsahu

Strany 1 - LG-C660R

User GuideLG-C660RP/N : MFL67300837 (1.0)www.lg.comENGLISHFRANÇAIS

Strany 2 - Bluetooth QD ID B017971

8Do not use harsh chemicals (such • as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. There is a risk of this causing a fire.Do

Strany 3 - LG-C660R User Guide

2Pour votre sécurité ...6Directives de sécurité ...14Avertissement ...41Utilisation du téléphone ...51I

Strany 4 - Contents

3Établissement d'un deuxième appel ...67Affi chage du registre des appels ...

Strany 5

4Lecture des vidéos enregistrées ...84Vos photos et vidéos ...85Réglage du volume pendant le visionn

Strany 6

5Utilisation des options...93Ajout et utilisation de favoris ...94Modifi cation des paramètres du navig

Strany 7

6Renseignements importantsCe guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de votre téléphone. Veuillez lire cha

Strany 8

7exemple) pour savoir si votre téléphone peut provoquer des interférences.Éteignez toujours votre appareil dans les établissements de soins de santé a

Strany 9 - Safety Information

8N’utilisez pas le téléphone dans • les endroits où son usage est interdit. (Par exemple : dans les avions).N’exposez pas l’adaptateur ni le • chargeu

Strany 10 - For Your Safety

9Seul le personnel autorisé peut • réparer le téléphone et ses accessoires. Une installation ou une réparation incorrecte pourrait causer des accident

Strany 11 - Memory card information

10Ne laissez pas la carte mémoire • dans un endroit extrêmement chaud.Ne démontez pas et ne modifiez • pas la carte mémoire.Renseignements de la FCC a

Strany 12

11Utilisation comme appareil portatifCe téléphone a été testé en vue d’une utilisation type comme appareil portatif, avec une distance de 1 cm (0,39 p

Strany 13

9Your phone is an electronic device • that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate

Strany 14

12Conformité aux normes FCC Part 15 Class BCet appareil et ses accessoires sont conformes aux normes FCC Part 15 Class B de la Federal Communications

Strany 15 - Safety Guidelines

13Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur)L’utilisation d’un chargeur de • batterie qui ne convient pas peut endommager l’appareil et annule

Strany 16

14Directives de sécuritéConsignes de sécurité de la TIAVous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des télé

Strany 17 - Health Care Facilities

15* American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International Commission on Non-Ionizing.Radiat

Strany 18

16Utilisez le mode mains libres, si • vous avez accès à cette fonction ;Si les conditions de la circulation • l’exigent, arrêtez vous et stationnez vo

Strany 19

17Autres appareils médicauxSi vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant pour savoir si l’appareil en question est convenablem

Strany 20

18Zones de dynamitagePour éviter de créer des interférences lors d’opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans u

Strany 21 - General Notice

19zone de déploiement du coussin. Le gonflement de tels coussins dans un véhicule où un appareil sans fil est mal installé peut entraîner des blessure

Strany 22

20Une utilisation intensive du • rétroéclairage, du navigateur Media Net ou de la trousse de connexion pour transmission de données diminue la durée d

Strany 23

21Ne court-circuitez pas la pile. • Les articles de métal, comme les pièces de monnaie, les trombones ou les stylos peuvent court-circuiter les pôles

Strany 24

10CAUTIONUse only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality, damage the phone, void y

Strany 25

22Les données enregistrées dans • votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente, la réparation du téléphone ou la mise à nive

Strany 26

23puisse affecter la santé (en raison du réchauffement des tissus), l’exposition à de faibles niveaux de radiofréquences ne produisant aucun réchauffe

Strany 27

24réglementation de la part de la FDA, cette dernière a toutefois vivement conseillé au secteur de la téléphonie sans fil de prendre certaines mesures

Strany 28

25aux autres organismes de santé pour ce qui est des questions d’innocuité des téléphones sans fil.La FCC réglemente également les stations de base do

Strany 29

26moins élevés et, par conséquent, entraînent une exposition aux radiofréquences bien en-deçà des limites de sécurité fixées par la FCC.4. Quels sont

Strany 30

27l’association possible entre l’ utilisation du téléphone sans fil et le cancer primitif du cerveau, le gliome, le méningiome, le névrome acoustique,

Strany 31 - International Commission on

28au sujet des effets sur la santé (dont le cancer). Ceci découle du fait qu’il faut parfois compter de nombreuses années entre le moment de l’exposit

Strany 32

29accord officiel de coopération en matière de recherche et développement (Cooperative Research and Development Agreement ou CRADA) en vue de mener de

Strany 33

30of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) et du National Council on Radiation Protection and Measurement. Cette limite d’ exposition tient com

Strany 34

31méthodologie d’essai cohérente pour l’évaluation du débit auquel les radiofréquences sont absorbées par la tête des utilisateurs de téléphones sans

Strany 35 - SAR (Specific Absorption

11FCC Part 15 Class B ComplianceThis device and its accessories comply with part 15 of FCC rules and ICES-003 Class B digital apparatus requirements f

Strany 36

32diminue considérablement avec la distance. Utilisez, par exemple, des écouteurs pour pouvoir garder le téléphone loin de votre corps; ou encore util

Strany 37

33préventif et n’était pas fondée sur des preuves scientifiques de quelque risque que ce soit pour la santé.11. Quels sont les risques d’interférence

Strany 38 - Important notice

34auditive également « compatible ». Cette norme a été approuvée par l’IEEE en 2000. La FDA poursuit son suivi de l’utilisation des téléphones sans fi

Strany 39 - 3. Installing an open

351. Familiarisez-vous avec votre téléphone sans fil et ses fonctions, telles que la composition abrégée et le rappel automatique. Lisez attentivemen

Strany 40

365. Ne prenez pas de note et ne recherchez pas des numéros de téléphone pendant que vous conduisez. Si vous consultez un carnet d’adresses ou une ca

Strany 41 - 6. Open

37à lui, seuls trois chiffres suffisent pour appeler à l’aide. Composez le 911 ou tout autre numéro d’urgence local en cas d’ incendie, d’accident de

Strany 42

38Débit d’absorption spécifique (DAS) : Renseignements à l’intention des consommateursCe modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernemental

Strany 43 - S/W update without losing

39élevé, le niveau réel du DAS du téléphone lorsqu’il fonctionne est parfois très inférieur à cette valeur maximale. En général, étant donné que le té

Strany 44

40ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC (http://www.fcc. gov/oet/

Strany 45 - 10. Do not connect your

41En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'

Strany 46

12Avoid damage to your hearingDamage to your hearing can • occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend tha

Strany 47 - Getting to know your phone

42Désactivez la synchronisation • automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts.Certaines applications que vous • a

Strany 48

43 AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, votre téléphone ne sera plus co

Strany 49 - Installing the SIM card

44 AVERTISSEMENT Consignes relatives au verrouillage par code Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défi ni. Vous disposez

Strany 50

45Appuyez sur 2 Wi-Fi pour activer cette fonction et lancer la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles.La liste des réseaux Wi-Fi • disponibles s&apo

Strany 51 - Installing the memory

46Accédez à l'application de 2 votre choix, puis appuyez sur Forcer l'arrêt pour cesser d'utiliser ce programme.ASTUCE ! Retour à une

Strany 52

47Transfert des messages entre • votre téléphone et votre PC.Mise à jour logicielle sans • perte de données.Le LG-C660R ne prend pas en charge les fon

Strany 53 - Your home screen

48REMARQUE : Ne déplacez ni ne supprimez aucun autre fi chier de programme sur votre carte mémoire. Vous risqueriez d'endommager les applications

Strany 54

49ASTUCE ! Pour utiliser de nouveau une carte microSD sur votre téléphone, ouvrez la barre de notifi cation et appuyez sur Désactiver le périphérique d

Strany 55 - Adding widgets to your

5010. Ne connectez pas votre téléphone à l'ordinateur lors de sa mise sous tension/hors tension Veillez à débrancher le câble entre le téléphone

Strany 56

51Utilisation du téléphonePour allumer le téléphone, maintenez la touche de mise en marche enfoncée pendant 3 secondes.Pour éteindre le téléphone, mai

Strany 57 - Entering text

13TIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers

Strany 58

52Couvercle arrièrePileLogement de carte SIMLogement de carte mémoire microSDObjectifChargeur, raccord de câble micro USBConnecteur d'écouteur st

Strany 59 - Google account setup

53Installation de la carte SIM et de la batteriePour retirer le couvercle 1 arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez sur le cou

Strany 60

54Insérez la batterie dans son 3 compartiment en alignant les contacts or de l'appareil et ceux de la batterie.Remettez le couvercle arrière 4

Strany 61

55Installation de la carte mémoirePour sauvegarder des fichiers multimédia comme des images prises avec l'appareil-photo intégré, vous devez insé

Strany 62 - Call settings

56Fermez le couvercle arrière.3 AVERTISSEMENT!Vous ne devez pas insérer ou retirer la carte mémoire pendant que le téléphone est en marche, car cela

Strany 63

57Conseils relatifs à l'écran tactileVoici quelques conseils pour naviguer sur votre téléphone.Toucher – pour choisir un menu ou une option ou po

Strany 64 - Messaging/email

58Si des applications sont en • cours d'exécution lorsque vous activez le schéma, il est possible que leur exécution se poursuive en mode verroui

Strany 65

59 Mode MuetDans le ruban de notification, touchez pour passer au mode silencieux.Accueil Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour

Strany 66

60Ajout de widgets sur votre écran d'accueilVous pouvez personnaliser votre page d'accueil en y ajoutant des raccourcis, des widgets ou des

Strany 67 - Composing and sending

61Retour aux applications récemment utiliséesMaintenez la touche 1 Accueil enfoncée. L'écran affiche une fenêtre contextuelle contenant les icôn

Strany 68

14Antenna CareUse only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone an

Strany 69

62Icône DescriptionCasque d'écoute à filTransfert d'appelAppel en attenteHaut-parleurMode MuetAppel manquéBluetooth activéBluetooth connecté

Strany 70

63Saisie de texteClavier QWERTY Touche de changement – Appuyez une fois pour taper une lettre en majuscule. Appuyez deux fois pour taper toutes les le

Strany 71 - Once you’ve taken the

64Entrée d'une lettre accentuéePour saisir des lettres accentuées :Clavier virtuel :• Maintenez votre doigt sur la touche de la lettre correspo

Strany 72 - Using the advanced

65La première fois que vous ouvrez une application Google sur votre téléphone, vous devez ouvrir une session de votre compte Google existant. Si vous

Strany 73 - Viewing your saved

66Après avoir obtenu la connexion, vous pouvez utiliser d'autres services Google sur votre appareil.IMPORTANTCertaines applications, • comme Agen

Strany 74 - Video camera

67Établissement d'un appelAppuyez sur 1 pour ouvrir le clavier. Entrez le numéro à l'aide du 2 clavier. Pour effacer un nombre, appuyez s

Strany 75 - After shooting a video

68Touchez l'icône 3 Appeler pour effectuer l'appel.Les deux appels sont indiqués 4 sur l'écran d'appel. Le premier appel est

Strany 76

69ContactsAjoutez des contacts dans votre téléphone et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes qui prennent

Strany 77 - Your photos and videos

70Messagerie/courrielMessagesVotre téléphone LG-C660R combine les fonctions de messagerie SMS et MMS dans un menu intuitif facile à utiliser.Envoi d&a

Strany 78 - Multimedia

71REMARQUE : Lorsque vous recevez un message SMS au cours d'un appel, vous recevez une notification.Affichage classé Les messages (SMS, MMS) écha

Strany 79

15PacemakersThe Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wir

Strany 80

72Utiliser SSL – Choisissez d'utiliser ou non SSL pour Microsoft Exchange.Synchroniser les contacts – Choisissez ou non de synchroniser les conta

Strany 81 - Utilities

73CONSEIL! Si vous souhaitez déplacer l'icône du compte vers votre écran d'accueil, cliquez sur le menu Ajouter à l'écran d'accuei

Strany 82

74reprendre sa rédaction. Votre message est également enregistré comme un brouillon si vous appuyez sur la touche Précédent avant de l'envoyer.

Strany 83 - Using options

75Ajout et modification des comptes de courrielPour ajouter un compte de courriel :Appuyez sur l'onglet 1 Applications, puis sélectionnez Courri

Strany 84 - Changing Web browser

76Utilisation du viseur Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches latérales de volume. Luminosité

Strany 85 - Settings

77CONSEIL! Masquez toutes les options de raccourci pour mieux voir l'image sur l'écran du viseur. Appuyez une fois au centre du viseur. Touc

Strany 86

78Utilisation des paramètres avancésÀ partir de l'écran de viseur, touchez pour accéder aux options avancées.Modifiez les paramètres de l'a

Strany 87

79Son de l'obturateur – Sélectionnez un des quatre sons d'obturateur proposés.Emplacement – Activez cette fonction pour utiliser les service

Strany 88 - USB tethering

80Afficher des photos sauvegardéesAccéder à vos photos 1 enregistrées en mode Appareil photo Appuyez sur et puis sur une photo quelconque. Vous voye

Strany 89 - Wi-Fi tethering

81Utilisation du viseur Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches latérales de volume. Avant d'

Strany 90 - Software update

16VehiclesRF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its

Strany 91

82Caméra vidéoPrise d'une vidéo rapideFaites glisser le bouton de 1 mode d'appareil photo vers le bas et l'icône se change à . Le vise

Strany 92 - Accessories

83 Touchez pour supprimer la vidéo que vous venez d'enregistrer, puis touchez Ok pour confirmer la suppression. Le viseur s'affiche de nou

Strany 93 - Troubleshooting

84 – Touchez cette touche d'option en tout temps pour savoir comment fonctionne l'opération en cours. Cette fonction vous donne accès à un

Strany 94

85Vos photos et vidéosRéglage du volume pendant le visionnement d'une vidéoPour régler le volume d'une vidéo pendant sa lecture, utilisez le

Strany 95

86Vous pouvez stocker des fichiers multimédias sur une carte mémoire de façon à pouvoir accéder facilement à tous vos fichiers d'images et de vid

Strany 96 - LIMITED WARRANTY STATEMENT

87Envoi d'une photoPour envoyer une photo, il 1 suffit d'appuyer longuement sur la photo désirée.Sélectionnez ensuite 2 Partager. Choisiss

Strany 97

88Création d'un diaporamaEn mode plein écran, vous pouvez regarder un diaporama afin d'éviter d'ouvrir et fermer chaque image.Appuyez e

Strany 98

89MusiqueVotre téléphone LG-C660R est doté d'un lecteur de musique intégré pour vous permettre d'écouter votre musique favorite. Pour accéde

Strany 99

90Réglage de l'alarmeÀ l'écran d'accueil, touchez 1 l'onglet Applications et sélectionnez Horloge.Si vous souhaitez ajouter une 2

Strany 100 - Sommaire

91Pour voir l'événement, 3 touchez la date. Maintenez le doigt dessus si vous souhaitez ajouter un nouvel événement. Touchez maintenant à Nouvel

Strany 101

17contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders); and any other area where you would normally be advised to turn off your veh

Strany 102

92UtilitairesEnregistrement d'un son ou de la voixÀ l'écran d'accueil, appuyez 1 sur l'onglet Applications et sélectionnez Dictap

Strany 103

93NavigateurLe navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de nouvelles, de sports, de divertissements et plus encore, direc

Strany 104 - Pour votre sécurité

94Sélectionner le • texte – Touchez pour sélectionner les lignes que vous souhaitez copier. Maintenez le doigt sur une zone de saisie puis collez-y le

Strany 105 - Consignes de sécurité

95Connexions sans filCette option vous permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez partager la connexion de données de votre téléph

Strany 106

96des réseaux Wi-Fi et mobiles. Quand vous sélectionnez cette option, on vous demande si vous acceptez d'autoriser Google à utiliser votre emplac

Strany 107 - Informations enregistrées

97ApplicationsVous pouvez gérer les applications et configurer des raccourcis de lancement rapide.Sources inconnues – Paramètre par défaut pour l&apos

Strany 108

98RechercheAppuyez sur Recherche Google pour régler les paramètres de recherche Google. Paramétrez les critères de recherche afin d'accéder plus

Strany 109 - Antenne externe montée

99Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un accès Internet haute vitesse à l'intérieur de la zone couverte par le point d'accès sans fi

Strany 110

100Paramètres > Connexions sans fil > Partage de connexion et point d'accès mobile > Via USB.Pour en savoir plus sur la connexion USB, c

Strany 111 - Évitez d’endommager

101Mise à jour du logiciel du téléphoneProgramme de mise à jour du logiciel de téléphone mobile LG à partir d'Internet.Pour en savoir plus sur ce

Strany 113 - Conduite automobile

18Replace the battery when it • no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement.Recha

Strany 114

102la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir plus d’information sur ce format et pour vous procurer des outils logiciels permettant de convertir vos fi

Strany 115

103Ces accessoires sont disponibles pour l'utilisation du LG-C660R. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.)Chargeur de

Strany 116

104Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement l

Strany 117

105Message Causes possibles Mesures correctives possiblesCodes non concordantsPour modifier un code de sécurité, entrez une deuxième fois le nouveau c

Strany 118

106Message Causes possibles Mesures correctives possiblesErreur de chargementLa batterie n'est pas chargée.La température extérieure est trop cha

Strany 119 - Avis général

107Message Causes possibles Mesures correctives possiblesLa carte SD ne fonctionne pasSeul le système de fichiers FAT 16 est pris en charge.Vérifiez l

Strany 120

108GARANTIE LIMITÉE1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIELG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de ma

Strany 121

1095. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.6. Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par

Strany 124

19Do not short-circuit the battery. • Metallic articles such as a coin, paperclip or pen in your pocket or bag may short-circuit the + and – terminals

Strany 132

20The data saved in your phone • might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important p

Strany 133

212. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless phones?Under the law, the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer

Strany 134

22Occupational Safety and Health • AdministrationNational Telecommunications and • Information AdministrationThe National Institutes of Health partici

Strany 135

23with increasing distance from the source. The so-called ‘ cordless phones,’ which have a base unit connected to the telephone wiring in a house, typ

Strany 136

24However, none of the studies can answer questions about longterm exposures, since the average period of phone use in these studies was around three

Strany 137

25of exposure to radiofrequency energy (RF). The FDA has been a leading participant in theWorld Health Organization International Electromagnetic Fiel

Strany 138

26The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) and the National Co

Strany 139 - Avertissement

27SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone. SAR is the mea

Strany 140

LG-C660RLG-C660R User GuideThis guide helps you to get started using your phone.If you need more information, please visit www.lg.com. Some of the co

Strany 141 - 4. Utilisation du schéma

2810. What about children using wireless phones?The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and te

Strany 142

29other groups, was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from

Strany 143 - 6. Lance

3010 Driver Safety TipsYour wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibilit

Strany 144

31conditions. Rain, sleet, snow and ice can be hazardous, but so is heavy traffic. As a driver, your first responsibility is to pay attention to the r

Strany 145

32away. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, road hazard or medical emergency. Remember, it is a free call

Strany 146

33Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves.Your wireles

Strany 147

34Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established b

Strany 148

35* In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The

Strany 149 - Utilisation du téléphone

36Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or ca

Strany 150

37The battery status (charging, 2 discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen.To monitor and con

Strany 151 - Installation de la

2For Your Safety ...6Safety Guidelines ...13Important notice ...36Getting to know your phone ...

Strany 152

384. Using unlock patternSet unlock pattern to secure your phone. You can draw your own unlock pattern by connecting four or more dots.If you set a pa

Strany 153 - Installation de la carte

39To turn Wi-Fi on and connect to a Wi-Fi network:On the home screen, touch 1 Applications tab and select Settings > Wireless & networks >

Strany 154

40TIP! Getting back to a recent ApplicationTouch and hold the Home key. A screen will appear listing the applications you have used recently.7. Insta

Strany 155 - Votre écran d'accueil

41S/W update without losing • your dataLG-C660R does not support:- PC Connection via Bluetooth- To-do in Calendar - Java ApplicationFor more informat

Strany 156

428. Connecting your phone to a computer via USBTo transfer files in your microSD card using USB devices:Install your microSD card in 1 your phone.

Strany 157 - Accueil

43Open the notification drawer 1 and touch Turn off USB storage.Touch 2 Turn off in the dialog that opens.Safely disconnect the USB 3 device on you

Strany 158

4411. Hold your phone uprightPlease hold your phone straight and upright, as with a normal phone The LG-C660R has an internal antenna. Be careful not

Strany 159 - Contenu de la barre

45Getting to know your phoneTo turn on your phone, press and hold the Power key for 3 seconds.To turn off the phone, press the Power key for 3 seconds

Strany 160

46Back coverBatterySIM card slotmicroSD memory card slotCamera lensCharger, micro USB cable connectorStereo earphone connectorVolume keys- On the hom

Strany 161 - Saisie de texte

47Installing the SIM card and batteryTo remove the back cover, 1 hold the phone in your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on

Strany 162

3Contacts ...61Searching for a contact ...61Adding a new contact ...61Favourite contacts ...61M

Strany 163 - Connexion à votre

48Insert the battery into place 3 by aligning the gold contacts on the phone and the battery.Replace the back cover of the 4 phone.Charging your pho

Strany 164

49Installing the memory cardTo store multimedia files, such as images captured using the built-in camera, you must insert a memory card into your phon

Strany 165

50Close the back cover.3 WARNING!Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Doing so may damage the memory card as well as your ph

Strany 166 - Réglages des appels

51Touch-screen tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.Touch – To choose a menu/option or to open an application, touch it.Touch a

Strany 167 - Contacts

52Setting unlock pattern: You can draw your own unlock pattern by connecting dots.If you set a pattern, the phone's screen locks. To unlock the p

Strany 168 - Messagerie/courriel

53 Touch the Phone icon to bring up the touch-dial pad to make a call. Touch to open contacts. Touch the Message icon to access the messaging menu. Th

Strany 169

54Returning to recently used applicationsPress and hold the 1 Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently.Tou

Strany 170

55Icon DescriptionMissed callBluetooth onBluetooth connectedSystem warningAlarmNew voicemailAirplane modeSilentVibrateNo SD cardBattery fully chargedB

Strany 171 - Composition et envoi

56Use the virtual keyboard by holding your phone horizontally. To display the keyboard, touch a text field. Tap to change between character and number

Strany 172

57The first time you open the Google application on your phone, you are required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Go

Strany 173 - Ajout et modification des

4Watching your saved videos ...74Your photos and videos ...75Adjusting the volume when viewing a video ..

Strany 174 - Appareil photo

58IMPORTANTSome applications, such as • Calendar, work only with the first Google Account you add. If you plan to use more than one Google Account on

Strany 175 - Après avoir pris une

59Making a callTouch 1 to open the keypad. Enter the number using the 2 keypad. To delete a digit, touch the Clear icon .Touch the 3 Call icon

Strany 176

60Touch 5 to toggle between calls. Or touch to make a conference call.To end active calls, touch 6 End Call. If there is no active call, it ends

Strany 177

61ContactsAdd contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

Strany 178

62Messaging/emailMessagingYour LG-C660R combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a messageTouch the 1 icon, then touch New

Strany 179 - Caméra vidéo

63Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview o

Strany 180

64Use SSL – Choose whether to use SSL for Microsoft Exchange.Sync Contacts – Choose whether to synchronize Contacts of the Microsoft Exchange account.

Strany 181 - Utilisation des

65You can touch an account to view its Inbox. The account from which you send email by default is indicated with a checkmark.Composing and sending ema

Strany 182

66Please note that messages sent using an Exchange account are not located on the phone; they are located on the Exchange server itself.If you want to

Strany 183 - Vos photos et vidéos

67To change account settings:Open Email, Select Menu key > Settings.To change individual account settings select the account you want to edit. Inco

Strany 184 - Multimédia

5Wireless & Networks ...83Call settings ...83Sound ...83Display ...

Strany 185 - Utilisation d'une image

68Getting to know the viewfinderZoom – Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls t

Strany 186

69TIP! Close all shortcut options to give a clearer viewfinder screen. Touch the centre of the viewfinder once. To display the options, touch the scre

Strany 187 - Lecture d'une chanson

70Using the advanced settingsIn the viewfinder, touch to open all advanced options.Change camera settings by scrolling the list. After selecting the

Strany 188 - Utilitaires

71NOTE: This function is only available when GPS is active.Reset – Restore all camera default settings. – Touch whenever you want to know how this f

Strany 189 - Enregistreur vocal

72Getting to know the viewfinderZoom – Zoom in or out. Alternatively, you can use the side volume keys. Before shooting a video, you can use the zoom

Strany 190

73Shooting a quick videoSlide the Camera mode button 1 down and the icon changes to . The video camera’s viewfinder 2 appears on the screen.Holding

Strany 191 - Utilisation des options

74White Balance – White balance ensures that the white areas in your video are realistic. To enable your camera to adjust the white balance correctly,

Strany 192 - Modification des

75Your photos and videosAdjusting the volume when viewing a videoTo adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the left

Strany 193 - Lieu et sécurité

76You can store multimedia files to a memory card to have easy access to all your image and video files.Touch the Applications tab, then select Galler

Strany 194

77Sending a videoTo send a video, touch and 1 hold the video you want.Select 2 Share. Choose from Bluetooth, Email, Gmail™, Messaging or YouTube™. W

Strany 195 - Stockage

6Important InformationThis user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully

Strany 196

78NOTE: If you installed LG Android Platform Driver, you immediately see a pop-up with Turn On USB Storage.MusicYour LG-C660R has a built-in music pla

Strany 197 - Connexion USB

79Setting your alarmOn the home screen, touch 1 the Applications tab and select Clock.If you want to add a new 2 alarm, touch . then touch Add alar

Strany 198 - Connexion Wi-Fi

80If you want to add a note to 6 your event, touch Description and enter the details.If you want to repeat the 7 alarm, set Repetition, and set Remi

Strany 199 - Mise à jour logicielle

81BrowserBrowser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever

Strany 200

82TIP! To return to the previous Web page, press the Back key.Adding and accessing bookmarksPress the 1 Menu key, then select Bookmarks.Touch the fir

Strany 201 - Accessoires

83Wireless & NetworksHere, you can manage Wi-Fi and Bluetooth. You can share your phone’s mobile data connection via USB or as a portable Wi-Fi ho

Strany 202 - Dépannage

84Set Up Screen Lock – Set an unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. You

Strany 203

85Accounts & SyncActivate Background data synchronisation or Auto-sync. Check or add accounts.PrivacyYou can reset the phone to factory data setti

Strany 204

86With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, witho

Strany 205

87Wi-Fi tetheringUse your LG-C660R as portable Wi-Fi hotspot.Settings > Wireless & networks > Tethering & Portable Hotspot > Portable

Strany 206 - GARANTIE LIMITÉE

7Turn off your phone in a medical facility or at a gas station. Never place your phone in a microwave oven as this will cause the battery to explode.S

Strany 207 - Mississauga, Ontario

88Phone Software updateLG Mobile Phone Software update from internet.For more information on using this function, please visit thehttp://update.lgmobi

Strany 208

89ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain y

Strany 209

90These Accessories are available for use with the LG-C660R. (Items described below may be optional.)Travel AdapterData cableConnect your LG-C660R and

Strany 210

91This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are e

Strany 211

92Message Possible causes Possible Corrective MeasuresCalls not availableDialing error New SIM card inserted Prepaid Charge limit reachedNew network n

Strany 212

93Message Possible causes Possible Corrective MeasuresFiles not openUnsupported file formatCheck the file format that can be supportedSD Card not work

Strany 213

1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG oers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects

Strany 214

5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible.6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories.7. All plasti

Strany 216

Guide de l'utilisateur du LG-C660RLG-C660RCe guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.Pour obtenir plus d'informations,

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře