Lg GS101 Uživatelský manuál

www.lg.com P/N : MMBB0392427 (1.1)GS101Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программ

9Калькулятор ( Меню> Инструменты > Калькулятор)Калькулятор позволяет выполнять простые математические операции, такие как сложение, вычитание, у

10НастройкиПрофилиВы можете изменить настройки профилей, нажав Меню>Профили, затем выберите Настроить и необходимый пункт - Тип сигнала вызова, Мел

11• Запрет вызовов - Выбор типа вызовов, которые запрещено совершать с вашего телефона.• Фиксированный набор - Создание списка фиксированного набора.

12Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатацииОзнакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для

13ВАЖНО• Выключайте телефон, если этого требуют действующие правила. Например, не используйте телефон в больницах, поскольку он может повлиять на чув

14Воздействие радиочастотного излученияИнформация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR)Мобильный телефон мо

15Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ!Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, которые предназначены для ис

16Эффективное и безопасное использование телефонаЭлектронные устройстваВсе мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборо

17Берегите слухВоздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выклю

18Вызов экстренных службВызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому никогда не стоит полностью полагаться на тел

GS101 Инструкция по эксплуатации - РусскийДанное руководство поможет вам больше узнать о возможностях вашего телефона. Вам будет предоставлена полезна

19• Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной ко

20Технические данныеРабочая температураМакс.: +55°C (эксплуатация)+45°C (зарядка)Мин.: -10°C Информация об импортере1) Импортер в Россию: Общество с

GS101 Посібник користувача - УкраїнськаЦей посібник допоможе вам розібратись із тим, як працює ваш новий телефон. Ви матимете змогу ознайомитись із по

2Ознайомлення з телефономДинамікЕкран дисплеяПрограмні клавішіКожна з цих клавіш виконує функції, вказані над ними на дисплеї.Клавіша виклику Дозволяє

3Встановлення SIM-карти та зарядження акумулятораВстановлення SIM-картиПридбавши SIM-карту оператора мобільного зв’язку, ви отримуєте разом із нею всю

4Схема менюКалендар Контакти1 Пошук2 Новий контакт3 Швидкий набір4 Копіювати все5 Видалити все6 Стан пам’яті7 ІнформаціяВиклики1 Всі викликі2 Пропущен

5ВикликиЗдійснення виклику1 Введіть номер за допомогою клавіатури.2 Натисніть , щоб здійснити виклик.3 Щоб завершити виклик, натисніть .ПОРАДА!

6Зміна параметрів викликівДозволяє здійснити налаштування параметрів викликів. Натисніть Меню, виберіть пункт Настройки, а тоді пункт Дзвінок.• Переад

7ПовідомленняНадсилання повідомлення1 Натисніть Меню, виберіть пункт Повідомлення, а потім Написати SMS.2 Відкриється редактор нового повідомлення.

8Введення текстуБуквено-цифрові символи можна вводити за допомогою клавіатури телефону. Введення тексту необхідне, наприклад, для додавання імен до сп

2Знакомство с телефономДинамикЭкран дисплеяПрограммные клавишиКаждая из этих клавиш выполняет функцию, описанную в тексте, отображаемом на дисплее над

9ІгриНа вашому GS101 попередньо завантажено ігри, які допоможуть весело провести вільний час. Якщо ви забажаєте завантажити додаткові ігри чи програми

10Використання секундоміра (Меню > Інструменти > Секундомір)Цей параметр дозволяє скористатися функцією секундоміра.Конвертування величин (Меню

11ПараметриЗміна ваших профілівЩоб змінити профіль, натисніть Меню>Профілі, тоді виберіть з-поміж таких пунктів: “Загальний”, “Тихий”, “Вібросигнал

12• Anti Theft Mobile Tracker (Система стеження за викраденим телефоном) - у випадку викрадення телефону він надсилає SMS на номери, вказані його вла

13Рекомендації щодо безпеки та ефективного використанняПерегляньте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним

14УВАГА• Вимикайте телефон у місцях, де заборонене користування мобільними телефонами. Наприклад, не використовуйте телефон у лікарнях, оскільки він

15• У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR, однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль.• Ліміт к

16• Покриття телефону може бути пошкоджено, якщо загортати його в обгортковий папір чи вінілову упаковку.• Для чищення зовнішніх поверхонь приладу

17Безпека під час керування автомобілемОзнайомтесь із місцевими законами та положеннями щодо використання мобільного телефону під час їзди.• Не розмо

18Потенційно вибухонебезпечне середовище• Не використовуйте телефон на автозаправних станціях. Не використовуйте телефон поблизу паливних та хімічних

3Установка SIM-карты и зарядка аккумулятораУстановка SIM-картыПри подключении у оператора сотовой связи вы получаете SIM-карту вместе с комплектом под

19• Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи а

20Технічні даніРобоча температураМакс.: +55°C (використання)+45°C (заряджання)Мін : -10°C Україна обмеження на наявність небезпечних речовинУстаткува

1Телефонмен танысуГарнитураДисплей экраныЭкран пернелеріƏр перне дисплейде өзінен жоғары орналасқан мəтінде көрсетілген функцияларды атқарады.Қоңырау

2ҚоңырауларҚоңырау шалу1 Пернетақтаны пайдаланып, нөмірді теріңіз.2 Қоңырау шалу үшін, пернесін басыңыз.3 Қоңырауды аяқтау үшін, пернесін басың

3Қоңырауға жауап беру немесе қоңырауды қайтаруҚоңырауға жауап беру үшін, Accept («Қабылдау») пəрменін немесе пернесін басыңыз. Телефон шырылдап тұрғ

MEMO

1Getting to know your phoneEarpieceDisplay screenSoft keysEach of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately a

2CallsMaking a call1 Key in the number using the keypad.2 Press to initiate the call.3 To end the call, press .TIP! To enter + when making an

3Answering and rejecting a callWhen your phone rings, press Accept or press to answer the call. While your phone is ringing, select Silent to mute

Ukraine Restriction of Hazardous SubstancesThe equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use

4Структура менюКалендарь Контакты1 Поиск2 Новый контакт3 Быстрый набор4 Копировать все5 Удалить все6 Объём памяти7 ИнформацияВызовы1 Все вызовы2 Проп

5ВызовыВыполнение вызова1 Наберите номер с помощью клавиатуры.2 Нажмите чтобы совершить вызов.3 Для завершения вызова, нажмите .СОВЕТ Чтобы вв

6Изменение настроек вызоваВозможность задать меню, соответствующее вызову. Нажмите Меню, выберите Настройки,затем выберите пункт Вызов.• Переадресация

76 Введите номер телефона или выберите Опции и выделите пункт Контакты или Список последних чтобы открыть список контактов, выберите номер и нажмит

8ИгрыВ телефоне GS101 заранее установлена игра, которая станет отличным развлечением в свободное время. Если вы захотите добавить дополнительные игры