LG GU280 Uživatelský manuál

ELECTRONICS INC.GU280 Naudotojo vadovasGU280 Naudotojo vadovasLIETUVIŠKAILATVISKIEESTI KEELP/N : MMBB0353914 (1.1)www.lgmobile.com

LG GU280 | Naudotojo vadovas8 Šis prietaisas atitinka radijo bangų poveikio nuostatas naudojant jį normalioje pozicijoje prie ausies arba padėjus

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata30 Saglabāt numuru - saglabājiet ziņas sūtītāja numuru. Dzēst - izdzēsiet izvēlēto ziņu. Izveidot jaunu ziņu - r

31Ja vēlaties mainīt iestatījumus, izmantojiet izvēlnes Iestatījumi iespējas.Nospiediet , izvēlieties Ziņapmaiņa, pēc tam Iestatījumi un Īsziņa. Vara

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata32Slaida ilgums - norādiet, cik ilgi slaidi ir jārāda ekrānā.Izveides režīms - ļauj izvēlēties satura veidu, ko atb

33 Paraksts - izveidojiet e-pasta parakstu un ieslēdziet šo funkciju.Prioritāte - izvēlieties e-pasta ziņu prioritātes līmeni.Citu iestatījumu maiņaV

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata34KameraĀtrā fotografēšana1 Nospiediet un izvēlieties Multivide. Lai atvērtu skatu meklētāju, nospiedietKamera.2

35Kvalitāte - izvēlieties Ļoti laba, Laba vai Parasta. Jo labāka kvalitāte, jo asāks fotoattēls. Tādējādi palielinās faila lielums un atmiņā var sagla

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata361 Nospiediet Iestatījumi un rīkjoslā izvēlieties Attēla lielums.2 Izvēlieties kādu no sešām pikseļu vērtību ie

37VideokameraĀtrā videoklipa uzņemšana1 Nospiediet un izvēlieties Multivide. 2 Izvēlieties Videokamera.3 Pavērsiet kameras objektīvu pret fi lmēja

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata38Videokamera Dzēst - dzēsiet tikko ierakstīto videoklipu un apstipriniet, nospiežot Jā. Ekrānā no jauna tiek parā

39MūzikaMūzikas krātuveTālrunī LG GU280 ir iebūvēts MP3 atskaņotājs, kurā varat atskaņot savu iecienītāko mūziku.Lai piekļūtu MP3 atskaņotājam, nospie

9Produkto priežiūra ir remontas ĮSPĖJIMAS Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo telefono modeliu akumuliatorius, kroviklius ir priedus. Naudodami

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata40MūzikaMūzikas autortiesības aizsargā gan starptautisko līgumtiesību akti, gan nacionālie autortiesību likumi. Lai

41Balss ieraksta lietošanaIzmantojiet iespēju Balss ieraksts, lai ierakstītu balss piezīmes un citas skaņas.Balss piezīmes ierakstīšana1 Nospiediet ,

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata42Manas lietasTālruņa atmiņā var saglabāt jebkādus multivides failus, lai varētu ērti piekļūt visiem attēliem, skaņ

43Slaidrāde - apskatiet savus attēlus slaidrādē. Režģa skats/saraksta skats - mainiet fotoattēlu apskates veidu.Informācija par atmiņu - skatiet tālru

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata441 Nospiediet un pēc tam izvēlieties Manas lietas.2 Izvēlieties Mani attēli.3 Izvēlieties fotoattēlu, ar kuru

45Iespējas videoklipa demonstrēšanas laikāVideoklipa demonstrēšanas laikā izvēloties Iespējas, var piekļūt šādām iespējām:Dzēst - izdzēsiet videoklipu

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata46Spēles un programmasSpēles un programmasTālrunī GU280 ir sākotnēji ielādētas spēles, lai brīvajā laikā jūs varētu

47Notikuma pievienošana kalendāram1 Nospiediet , izvēlieties Plānotājs un pēc tam Kalendārs.2 Izvēlieties datumu, kuram jāpievieno notikums. V

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata48PlānotājsPiezīme. Varat izdzēst notikumu no kalendāra, izvēloties notikuma apskati, pēc tam nospiežot Iespējas un

49RīkiĀtrā izvēlneVarat norādīt funkcijas, kas jāsaglabā ātrajā izvēlnē. Ja ātrajā izvēlnē saglabāsit bieži izmantotās funkcijas, varēsit ātri izvēlēt

LG GU280 | Naudotojo vadovas10• Nebadykite ekrano aštriais daiktais, nes taip galite sugadinti telefoną.• Saugokite telefoną nuo skysčių ir

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata50Hronometra lietošana1 Nospiediet , izvēlieties Rīki un pēc tam Hronometrs.2 Lai palaistu taimeri, izvēlieties

51PārlūksIzmantojot pārlūkprogrammu, jebkurā laikā var uzzināt jaunākās ziņas un laika prognozes, kā arī saņemt informāciju par jaunumiem sportā vai s

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata52RSS lasītājs RSS lasītājs piedāvā ziņu atjauninājumus no tīmekļa lapām, kas reģistrētas jūsu tālrunī.Lapas saglab

53IestatījumiŠajā mapē var pielāgot iestatījumus, lai personalizētu tālruni GU280. Piezīme. Informāciju par zvanu iestatījumiem skatiet 23. lpp.Profi l

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata54Datumu atdalītājs - iestatiet katra datuma, dienas, mēneša un gada parādīšanas veidu.Valodas maiņaAtveriet izvēln

55Izvēlnes stils - mainiet izvēlnes skatu no Saraksta stils uz Režģa stils.Fonts - mainiet fonta lielumu: Mazs, Parasts vai Liels.Sveiciens - izvēliet

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata56SavienojumiSavienojumu iestatījumu maiņaSavienojumu iestatījumus ir iestatījis jūsu tīkla operators, tādējādi var

57Bluetooth iestatījumu maiņa1 Izvēlieties Savienojumi un pēc tam Bluetooth.2 Izvēlieties Iestatījumi. Mainiet iestatījumus šādām iespējām: Manas ie

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata58Savienojumiir pabeigta, ekrānā tiek parādīta iespēja Pievienot un Atsvaidzināt.4 Izvēlieties ierīci, ar kuru jā

59Pirms koplietot failus, izmantojot Bluetooth savienojumu, tālrunis ir jāsavieno pārī ar citu Bluetooth ierīci. Informāciju par ierīču savienošanu pā

11• Visą dėmesį skirkite vairavimui.• Jei turite, naudokite laisvų rankų įrangą.• Prieš skambindami arba atsiliepdami į skambutį, jei to reikalauja

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata60kabeli, tālrunis ieteiks izvēlēties USB savienojuma režīma veidu. Ja deaktivizēsit iespēju Vienmēr jautāt, par sa

61tiek atvērtas divas mapes, kurās parādītas visas tālruņa atmiņā vai atmiņas kartē esošās mapes.4 Velciet un nometiet fotoattēlus, videoklipus, mūz

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata623 Darbvirsmā veiciet dubultklikšķi uz LG PC Suite ikonas.4 Noklikšķiniet uz Connection Wizard (Savienojuma ve

63Piezīme. Lai dublētu USIM kartē saglabātos kontaktus, noklikšķiniet uz SIM kartes mapes, kas atrodas datora ekrāna kreisajā pusē. Ekrāna augšdaļā iz

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata64PiederumiŠie piederumi ir iekļauti tālruņa GU280 komplektācijā.LādētājsLietotāja rokasgrāmataPapildinformācija pa

Tehniskie datiVispārīga informācijaIzstrādājuma nosaukums: GU280Sistēma: GSM850/E-GSM900/DCS1800/PCS1900/WCDMAVides temperatūrasMaksimālā: +55 °C (i

GU280 KasutusjuhendOsa selles kasutusjuhendis kirjeldatust ei pruugi, sõltuvalt telefoni tarkvarast ning teie teenusepakkujast, teie telefoni puhul ke

Õnnitleme teid täiustatud ja kompaktse LG telefoni GU280 ostu puhul, mis on loodud töötama koos kõige uuemate digitaalsete mobiilisidetehnoloogiatega.

LG GU280 | Naudotojo vadovas12Aplinkos, kuriose yra sprogimo pavojus• Nenaudokite telefono degalų pylimo vietose.• Nenaudokite jo būdami arti dega

LG GU280 | Kasutusjuhend4JUHISEDJuhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks ...701 SEADISTAMINEOma telefoniga tutvumi

504 OLGE LOOMINGULINEKaamera ...35 Kiire foto tegemine ...35 Enne foto tegemist ...

LG GU280 | Kasutusjuhend6Sisukord Stopperi kasutamine ...51 Ühiku teisendamine ...51 Linna lisamine maailma kellaae

7Palun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane.Raadiokiirguse mõjuSEE SEADE VASTAB RAHVUSVAHELISTELE R

LG GU280 | Kasutusjuhend8Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksseadme peal testituna on kõrva juures kasutamisel 0,908 W/kg. See seade vast

9Toote korrashoid ja hooldus HOIATUS!Kasutage ainult selliseid akusid, laadijaid ja lisatarvikuid, mis on heaks kiidetud kõnealuse telefonimudeliga ka

LG GU280 | Kasutusjuhend10• Ärge koputage ekraanile terava esemega, kuna see võib telefoni rikkuda.• Hoidke telefon eemal vedelikest ja niis

11• Võimalusel kasutage käed-vabad komplekti.• Kui olukord nõuab, parkige auto teeservale enne, kui helistate või kõnele vastate.• RF-signaalid või

LG GU280 | Kasutusjuhend12• Ärge transportige ega hoidke kergestisüttivaid gaase, vedelikke või lõhkeaineid oma sõiduki salongis, kui seal on ka mo

13• Ärge jätke akut kuuma ega külma kohta, see võib halvendada aku töövõimet.• Telefon võib plahvatada, kui aku vahetatakse valet tüüpi aku vastu.•

13• Įkraukite akumuliatorių, jei telefono nenaudojote ilgą laiką, kad pailgintumėte jo tinkamumą naudoti.• Saugokite akumuliatoriaus kroviklį nuo ti

LG GU280 | Kasutusjuhend14Oma telefoniga tutvumineKõne klahv Helistamine ja kõnedele vastamine.Lõpetamis-/toiteklahv Kõne lõpetamine või kõnest kee

15Avatud vaadeAku kaasAkuKaamera objektiivMälukaardi pesaLaadija, kaabli, käed-vabad seadme pesa

LG GU280 | Kasutusjuhend16USIM-kaardi ja aku paigaldamine1 Aku kaane eemaldamineVajutage aku kaane vabastusriivi. Aku kaas tuleb ära kergelt libist

174 Aku paigaldamineAsetage kõigepealt aku ülemine ots akupesa ülaserva. Veenduge, et aku kontaktid on kohakuti telefoni klemmidega. Vajutage aku alu

LG GU280 | Kasutusjuhend18USIM-kaardi ja aku paigaldamine5 Aku kaane paigaldaminePaigaldage aku kaane ülemine osa ning vajutage kaant alla ja libis

19Mälukaardi paigaldamineTe saate mälukaardi abil oma telefoni mälumahtu suurendada.MÄRKUS. Mälukaart on valikuline lisatarvik.Avage mälukaardi kaas.

LG GU280 | Kasutusjuhend20Teie avaekraanOlekuribaOlekuriba näitab erinevate ikoonide abil näiteks signaali tugevust, uusi sõnumeid ja aku allesjäänu

21KõnedHelistamine1 Veenduge, et telefon on sisse lülitatud.2 Klahve saate kasutada pärast liuguri avamist. Numbri kustutamiseks vajutage või taga

LG GU280 | Kasutusjuhend223 Avaneb teie aadressiraamat. Valige sirvimisklahvide abil kontakt, keda soovite sellele numbrile määrata ning seejärel

23Kõnede suunamine1 Vajutage ja valige Seaded. 2 Valige Kõne – Kõne suunamine. Saate valida ka Desaktiveeri kõik.3 Valige, kas soovite suunata kõ

LG GU280 | Naudotojo vadovas14Pažintis su telefonuSkambinimo mygtukas Skambina surinktu numeriu ir priima gaunamus skambučius.Užbaigimo / maitinim

LG GU280 | Kasutusjuhend24KõnedKõneseadete muutmine1 Vajutage ja valige Seaded– Kõne.2 Siin saate muuta järgmisi seadeid. Kõne suunamine - s

25Salvesta uus number - saate pärast kõne lõppu oma kontaktidesse salvestada numbreid, mida seal veel ei ole.BT-vastuse režiim Käed-vabad - saate kõn

LG GU280 | Kasutusjuhend26KontaktidKontakti otsimine1 Põhimenüüs valige Kontaktid ja seejärel . 2 Sisestage klahvistiku abil soovitud kontakti ni

273 Avaneb teie kontaktiloend. Kerige kontaktini, mida soovite rühma lisada ja vajutage ning seejärel valige Valmis.NÄPUNÄIDE! Saate määrata rühmal

LG GU280 | Kasutusjuhend28SõnumidSõnumidTeie GU280 hõlmab funktsioone, mis on seotud SMS-i (lühisõnumiteenus), MMS-i (multimeediumsõnumiteenus), e-p

29Märkus. Mõnede väljade puhul võib olla võimalik vaid ühe tekstisisestusrežiimi kasutamine (nt telefoninumbri sisestamisel aadressiraamatu väljadele)

LG GU280 | Kasutusjuhend30SõnumidSõnumikaustadVajutage ja valige Sõnumid. Teie GU280 sõnumikaustade pealkirjad kõnelevad enda eest.Loo uus sõnum -

31 Loo uus sõnum - saate kirjutada uue sõnumi või e-kirja, vaatamata sellele, kes teile sõnumi saatis. Märgista/tühista märgistus - saate valitud võ

LG GU280 | Kasutusjuhend32Tekstsõnumi seadete muutmineTeie GU280 sõnumiseaded on eelseadistatud, et saaksite kohe sõnumite saatmisega alustada.Kui s

33Prioriteet - saate valida oma multimeediumsõnumi prioriteedi.Kehtivusperiood - saate valida, kui kaua teie sõnumit sõnumikeskuses talletatakse.Slaid

15Bendras vaizdasAkumuliatoriaus dangtelisAkumuliatoriusFotoaparato objektyvasAtminties kortelės angaKroviklio, kabelio, laisvų rankų įrangos jungtis

LG GU280 | Kasutusjuhend34 Uue e-kirja teatis - valige, kas teid teavitatakse uuest sõnumist märguandega. Allkiri - looge oma e-kirjale allkiri

35KaameraKiire foto tegemine1 Vajutage ja valige Multimeedium. Kaadrinäidiku avamiseks valige Kaamera.2 Hoidke telefoni ning suunake objektiiv pil

LG GU280 | Kasutusjuhend36 Kvaliteet - valikud on Ülihea, Hea ja Tavaline. Mida parem kvaliteet, seda teravam foto tuleb. Selle tulemusel suureneb f

372 Valige pikslite väärtus kuuest võimalikust valikust.3 Muudatuste salvestamiseks vajutage OK.Salvestatud fotode vaatamine1 Oma salvestatud fot

LG GU280 | Kasutusjuhend38VideokaameraKiire video tegemine1 Vajutage ja valige Multimeedium. 2 Valige Videokaamera.3 Suunake kaamera objektiiv

39Salvestatud videote vaatamine1 Oma salvestatud videotele pääsete ligi nii videokaamerarežiimis olles kui ka avaekraanilt. Lihtsalt valige Album. A

LG GU280 | Kasutusjuhend40MuusikaMuusikapoodTeie LG GU280 telefonil on sisseehitatud MP3-mängija, millega saate oma lemmikmuusikat mängida.MP3-mängi

41Muusika on rahvusvaheliste lepingute ja riiklike autoriõigustega kaitstud. Muusika taastootmiseks või kopeerimiseks võib vajalik olla loa või litsen

LG GU280 | Kasutusjuhend42Helisalvesti kasutamineKasutage Helisalvestit, et salvestada häälmemosid või muid helisid.Häälmemo salvestamine1 Vajutage

43Minu asjadVõite oma telefoni mällu salvestada kõiksugu multimeediumfaile, tagades nii kiire juurdepääsu kõikidele oma piltidele, helifailidele, vide

LG GU280 | Naudotojo vadovas16USIM ir akumuliatoriaus įdėjimas1 Nuimkite akumuliatoriaus dangtelįPaspauskite akumuliatoriaus dangtelio nuėmimo fi ks

LG GU280 | Kasutusjuhend44Slaidiseanss - saate vaadata oma pilte slaidiseansina. Tabelivaade/Loendivaade - saate muuta fotode kuvamisviisi.Mäluteave

452 Valige Minu pildid.3 Valige foto, millega soovite slaidiseanssi alustada ja valige Valikud.4 Valige Slaidiseanss ning see algab.5 Valige Peat

LG GU280 | Kasutusjuhend46Failiteave - saate vaadata video üksikasju.Rõhtpaigutusvaade - saate muuta video suunda.Korda - saate korrata video esitus

47Mängud ja rakendusedMängud ja rakendusedTeie GU280 telefon sisaldab ostmisel eellaaditud mänge, mis aitavad vabal hetkel teie meelt lahutada. Kui so

LG GU280 | Kasutusjuhend48MärkmikSündmuse lisamine kalendrisse1 Vajutage ja valige Märkmik ning seejärel Kalender.2 Valige kuupäev, millele s

493 Valige Valikud ja seejärel Redigeeri ning kerige sündmuse üksikasjani, mida soovite muuta. Tehke vajalikud muudatused ning valige Valmis, et salv

LG GU280 | Kasutusjuhend50VahendidKiirmenüüSiin saate määrata kiirmenüüsse salvestatavad funktsioonid. Kui salvestate sageli kasutatavad funktsiooni

51Stopperi kasutamine1 Vajutage ja valige Vahendid ning seejärel Stopper.2 Stopperi käivitamiseks valige Alusta.3 Ringiaja salvestamiseks valig

LG GU280 | Kasutusjuhend52BrauserBrauserit kasutades pääsete igal ajal ligi kõige värskematele uudistele, ilmateatele ning samuti spordiuudistele ja

53Lehekülje salvestamine1 Minge soovitud veebilehele.2 Valige Valikud, kerige käsuni Salvesta ja valige See lehekülg.3 Valige OK.Juurdepääs salves

174 Įdėkite akumuliatoriųPirmiausia į akumuliatoriaus skyrelį įstatykite priekinį akumuliatoriaus kampą. Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus kontaktai

LG GU280 | Kasutusjuhend54SeadedSelles kaustas saate kohandada telefoni seadeid, et muuta oma GU280 isikupäraseks. Märkus. Kõneseadete kohta leiate

55Kuupäeva eraldaja - saate kuvada iga kuupäeva päeva, kuu ja aasta.Keele muutmineTelefonis kuvatava teksti keele muutmiseks valige Seaded, ning seejä

LG GU280 | Kasutusjuhend56Telefoni teema - saate kiirelt muuta kogu ekraani kujundust.Menüü laad - saate valida menüüvaateks Loendivaade või Tabelva

57ÜhenduvusÜhenduvuse seadete muutmineÜhenduvuse seaded on juba ette määratud teie võrguoperaatori poolt, et saaksite oma uue telefoni kasutamist naut

LG GU280 | Kasutusjuhend58ÜhenduvusBluetoothi seadete muutmine1 Valige Ühenduvus ja seejärel Bluetooth.2 Valige Seaded. Saate muuta järgmisi seade

593 Teie GU280 otsib seepeale seadmeid. Kui otsing on lõppenud, kuvatakse ekraanile Lisa ja Värskenda.4 Valige seade, mida soovite oma telefoniga

LG GU280 | Kasutusjuhend60Enne kui alustate failide jagamist Bluetoothi kaudu, peate oma telefoni teise Bluetoothi seadmega siduma. Teavet seadmete

61Küsi alati režiimKui määrate „Küsi alati” vaikerežiimiks, palub telefon teil valida USB-ühenduse režiimi tüübi iga kord, kui ühendate telefoni andme

LG GU280 | Kasutusjuhend62mälukaart), mis näitab kõiki teie telefonis või mälukaardil asuvaid kaustu.4 Lohistage fotod, videod, muusika või dokume

63Telefonis oleva teabe varundamine ja taastamine1 Ühendage USB-kaabel seadmega ja valige ekraanil PC Suite.2 Klõpsake ikoonil Varukoopia ja valig

Bluetooth QD ID B015843

LG GU280 | Naudotojo vadovas185 Uždėkite akumuliatoriaus dangtelįĮstatykite viršutinę akumuliatoriaus dangtelio dalį ir pastumkite.6 Telefono įkro

LG GU280 | Kasutusjuhend64ÜhenduvusSõnumite sünkroonimine1 Ühendage USB-kaabel seadmega ja valige ekraanil PC Suite.2 Klõpsake ikoonil Sõnumid.3

65LisatarvikudNeed lisatarvikud olid teie GU280 telefoniga kaasas.LaadijaKasutusjuhendLisateave GU280 mobiiltelefoni kohta.AkuMärkus. • Kasutage alat

Tehnilised andmedÜldteaveToote nimi: GU280Süsteem: GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMAÜmbritseva keskkonna temperatuurMaksimaalne: +55 °C

19Atminties kortelės įdėjimasNaudodami atminties kortelę, galite padidinti galimos telefono atminties talpą.PASTABA: atminties kortelė yra laisvai pas

LG GU280 | Naudotojo vadovas20Jūsų pagrindinis ekranasBūsenos juostaBūsenos juostoje įvairiomis piktogramomis rodomi tokie dalykai kaip signalo stip

21SkambučiaiSkambinimas1 Įsitikinkite, kad jūsų telefonas yra įjungtas.2 Atstūmę dangtelį galite naudotis klaviatūra. Norėdami ištrinti skaičių, pa

LG GU280 | Naudotojo vadovas22arba paspausdami skaičiaus mygtuką pasirinkite bet kurį kitą numerį.3 Adresatų knyga bus atidaryta. Pasirinkite adre

23Skambučio peradresavimas1 Spauskite , pasirinkite Parametrai. 2 Pasirinkite Skambučiai – skambučio nukreipimas. Arba jūs galite pasirinkti Išjungt

LG GU280 | Naudotojo vadovas24SkambučiaiPATARIMAS! Norėdami įjungti ir sudaryti sąrašą numerių, kuriais galima skambinti iš jūsų telefono, Skambučių

25Automatinis perrinkimas - nustatykite automatinį pakartotinį rinkimą, kai nepavyksta prisiskambinti.Siųsti DTMF tonus - DTMF suteikia jums galimybę

LG GU280 | Naudotojo vadovas26AdresataiAdresato paieška1 Pasirinkite Adresatai pagrindiniame meniu ir nurodykite . 2 Klaviatūra įveskite pirmąją

273 Jūsų adresatų sąrašas bus atidarytas. Persikelkite prie bet kurių adresatų, kuriuos norite įtraukti į grupę, ir paspauskite , o tada pasirinkite

GU280 Naudotojo vadovasKai kurie šio vadovo skyriai gali netikti jūsų telefono modeliui – tai priklauso nuo naudojamos programinės įrangos ar ryšio op

LG GU280 | Naudotojo vadovas28ŽinutėsŽinutėsSavo GU280 telefone galite pasirinkti funkcijas, susijusias su SMS (trumpųjų žinučių paslauga), MMS (dau

29Teksto įvedimasTelefono klaviatūra galite įvesti skaičius ir raides. Pavyzdžiui, adresatų vardams išsaugoti, žinutei rašyti arba tvarkaraščio įvykia

LG GU280 | Naudotojo vadovas30Žinutės4 Naudodamiesi klaviatūra įveskite žinutės tekstą.Pašto dėžutė - čia yra visi jūsų elektroniniai laiškai. Pas

31 Persiųsti - persiųsti pasirinktą žinutę kitam asmeniui. Skambinti - skambinti asmeniui, kuris atsiuntė jums žinutę. Išsaugoti numerį - išsau

LG GU280 | Naudotojo vadovas32Teksto žinutės parametrų keitimasJūsų GU280 žinučių parametrai nustatyti iš anksto, todėl žinutes jūs galite siųsti ne

33Pirmenybė - pasirinkite multimedijos žinutės pirmenybės lygį.Galiojimo laikas - pasirinkite, kiek laiko žinučių centre bus saugoma jūsų žinutė.Skaid

LG GU280 | Naudotojo vadovas34 Pranešimas apie naują el. laišką - pasirinkite, ar norite būti įspėti apie naujus el. laiškus. Parašas - sukurki

35Greitas fotografavimas1 Paspauskite ir pasirinkite Daugialypė terpė. Išrinkite Fotoaparatas, kad atidarytumėte vaizdo ieškiklį.2 Laikydami telef

LG GU280 | Naudotojo vadovas36Fotoaparatas Fotografavimo režimas - pasirinkite Normalus, Keliagubas kadras ir Kadro įrašymas. Naudodami kelių nuotra

37Vaizdo dydžio keitimasJūs galite pakeisti nuotraukos dydį ir taip taupyti vietą atmintyje. Kuo daugiau vaizdo elementų, tuo didesnis rinkmenos dydis

LG GU280 | Naudotojo vadovas38Vaizdo kameraGreitas vaizdo įrašymas1 Paspauskite ir pasirinkite Multimedija. 2 Pasirinkite Vaizdo kamera.3 Vaizd

39Išsaugotų vaizdo įrašų žiūrėjimas1 Galite pasirinkti išsaugotus vaizdo įrašus tiek vaizdo kameros režimu, tiek pagrindiniame ekrane. Tiesiog pasir

LG GU280 | Naudotojo vadovas40MuzikaMuzikos parduotuvėJūsų LG GU280 turi vidinį MP3 grotuvą, todėl jūs galite atkurti savo mėgstamą muziką.Norėdami

41Muzikos autorių teisės saugomos tarptautinėmis sutartimis ir vietos autorių teisių įstatymais. Gali prireikti gauti leidimą arba licenciją norint mu

LG GU280 | Naudotojo vadovas42Diktofono naudojimasNaudodami Diktofoną įrašykite balso pastabas ar kitus garsus.Balso pastabos įrašymas1 Paspauskite

43Telefono atmintyje galite išsaugoti bet kokią daugialypės terpės rinkmeną taip, kad lengvai pasirinktumėte visus savo vaizdus, garsus, vaizdo įrašus

LG GU280 | Naudotojo vadovas44Mano įrašaiKelių pasirinkimas - pasirinkite vieną ar kelis vaizdus, kuriuos norite ištrinti.Ieškoti - ieškokite vaizdo

45Skaidrių demonstravimo sukūrimasJei norite matyti visus paveikslėlius savo telefone ar sužinoti, ką turite, galite sukurti skaidrių keitimą, kad ner

LG GU280 | Naudotojo vadovas462 Persikelkite ir pasirinkite Vaizdo įrašai.3 Pasirinkite vaizdo įrašą ir paspauskite Leisti.Parinkčių naudojimas

47Žaidimai ir programosŽaidimai ir programosĮ jūsų GU280 telefoną buvo iš anksto įkelti žaidimai, kad neliūdėtumėte laisvu laiku. Jei pasirinkote atsi

Sveikiname įsigijus modernų ir kompaktišką LG telefoną GU280, kuriame įdiegtos naujausios skaitmeninės mobiliojo ryšio technologijos.Pasenusio prietai

LG GU280 | Naudotojo vadovas48UžrašinėĮvykio įtraukimas į kalendorių1 Paspauskite ir pasirinkite Užrašinė, tada Kalendorius.2 Pasirinkite dat

49įvykio informacijos. Atlikite pakeitimus ir pasirinkite Atlikta, kad išsaugotumėte redaguotą įvykį.Pastaba: galite ištrinti įvykį iš kalendoriaus pe

LG GU280 | Naudotojo vadovas50ĮrankiaiSpartusis meniuGalite nustatyti funkcijas, kurias norite išsaugoti sparčiajame meniu. Išsaugoję dažnai naudoja

51Chronometro naudojimas1 Paspauskite ir pasirinkite Įrankiai, tada Skaičiuotuvas.2 Pasirinkite Pradėti, kad imtų veikti laikmatis.3 Pasirinkite E

LG GU280 | Naudotojo vadovas52Naršydami pirštų galais, galite gauti naujausias žinias ar orų prognozes bei reikiamą informaciją apie sportą ar eismo

53RSS skaitytuvas RSS leidžia jums skaityti naujausius telefone užregistruotų tinklalapių atnaujinimus.Puslapio išsaugojimas1 Prisijunkite prie nori

LG GU280 | Naudotojo vadovas54Šiame aplanke galite pritaikyti savo parametrus, kurie GU280 padarys asmeniškai jūsų. Pastaba: daugiau informacijos ap

55Pastaba Pasirinkite, ar norite įjungti vasaros laiko funkciją. Galite nustatyti vasaros laiko skirtumą, 1 arba 2 valandas, nuo pasirinkto miesto, ku

LG GU280 | Naudotojo vadovas56Parametraiekrane; taip pat jūs galite nustatyti ekrano elementus, laikrodžio tipą ir laikrodžio šrifto spalvą. Telefon

57Galimybė prisijungtiGalimybės prisijungti parametrų keitimasJūsų ryšio parametrai jau buvo nustatyti tinklo operatoriaus, todėl jūs galite mėgautis

LG GU280 | Naudotojo vadovas4NUOSTATOSSaugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos...701 NUSTATYMASPažintis su tele

LG GU280 | Naudotojo vadovas58„Bluetooth“ parametrų keitimas1 Pasirinkite Jungiamumas, tada pasirinkite „Bluetooth“.2 Pasirinkite Parametrai. Pake

593 Jūsų GU280 ieškos įrenginių. Pasibaigus paieškai ekrane atsiras Pridėti ir Atnaujinti.4 Pasirinkite norimą susieti įrenginį, pasirinkite Pridė

LG GU280 | Naudotojo vadovas60Galimybė prisijungtiPrieš pradedant dalytis rinkmenomis naudojantis „Bluetooth“, jums reikės savo telefoną susieti su

61Režimas Visada klaustiJei pagal numatytuosius parametrus nustatyta „Visada klausti“, telefonas ragins jus pasirinkti USB ryšio tipą kiekvieną kartą,

LG GU280 | Naudotojo vadovas623 Kompiuteryje automatiškai bus atidarytas keičiamo disko aplankas, jei yra įdėtos dvi atminties kortelės, parodan

63Telefono ir kompiuterio sujungimas1 Prijunkite USB kabelį prie telefono ir kompiuterio.2 Įrenginio iššokančiame meniu pasirinkite Kompiuterio in

LG GU280 | Naudotojo vadovas64Adresatų sinchronizavimas1 Prijunkite USB kabelį prie įrenginio ir pasirinkite kompiuterio programų paketą telefono

65Telefono programinės įrangos naujinimasLG mobiliojo telefono programinės įrangos atnaujinimas svetainėje Daugiau informacijos ir apie šios funkcijos

LG GU280 | Naudotojo vadovas66PriedaiŠie priedai yra pridedami prie jūsų GU280.KroviklisNaudotojo vadovasSužinokite daugiau apie GU280.Akumuliatoriu

Techniniai duomenysBendra informacijaProdukto pavadinimas: GU280Sistema: GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMAAplinkos temperatūraAukščiausia

504 BŪKITE KŪRYBINGIFotoaparatas ...35 Greitas fotografavimas ...35 Prieš fotografuojant ...3

GU280 Lietotāja rokasgrāmataAtkarībā no tālruņa programmatūras vai jūsu pakalpojumu sniedzēja šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no

Apsveicam, ka esat iegādājies moderno, kompakto LG tālruni GU280, kas konstruēts, lai darbotos kopā ar jaunākajām digitālajām mobilo sakaru tehnoloģij

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata4NORĀDĪJUMIDrošas un efektīvas lietošanas norādījumi ...701 UZSTĀDĪŠANAIepazīšanā

5 Iespējas pēc fotoattēla uzņemšanas ...35 Attēla lieluma maiņa ...35 Saglabāto fotoattēlu apskate ...

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata6Saturs Pilsētas pievienošana pasaules laikam...5006 PĀRLŪKSPārlūks ...

7Lūdzu, izlasiet šos vienkāršos norādījumus. Norādījumu neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga.Radiofrekvences enerģijas ietekmeŠī ierīce atbil

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata8veselības aizsardzību un lietotāja un citu personu drošību.Augstākā SAR vērtība šai ierīcei, pārbaudot to stāvoklī

9Izstrādājuma apkope un remonts BRĪDINĀJUMS!Lietojiet tikai tos akumulatorus, lādētājus un piederumus, kas apstiprināti izmantošanai kopā ar šo tālruņ

LG GU280 | Naudotojo vadovas6Turinys Vienetų konvertavimas ...51 Miesto pridėjimas prie pasaulinio laiko ...

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata10• Uzmanīgi lietojiet piederumus, piemēram, austiņas. Bez vajadzības neaizskariet antenu.Efektīva tālruņa darb

11• Visu uzmanību veltiet automašīnas vadīšanai.• Lietojiet automašīnas brīvroku komplektu, ja tas ir pieejams.• Pirms zvanīšanas vai atbildēšanas

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata12Sprādzienbīstama vide• Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes stacijā.• Nelietojiet tālruni degvielas vai ķimik

13• Nomainiet akumulatoru, kad tā veiktspēja vairs nav pietiekama. Akumulatora bloku var atkārtoti uzlādēt simtiem reižu, iekams tas ir jānomaina.•

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata14Iepazīšanās ar tālruniZvanīšanas taustiņš Sastādiet tālruņa numuru un atbildiet uz ienākošajiem zvaniem.Beigša

15Skats uz atvērtu tālruniAkumulatora pārsegsAkumulatorsKameras objektīvsAtmiņas kartes slotsLādētāja, kabeļa, brīvroku komplekta savienotājs

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata16USIM kartes un akumulatora ievietošana1 Akumulatora pārsega noņemšanaNospiediet akumulatora pārsega atbrīvošanas

174 Akumulatora ievietošanaVispirms novietojiet akumulatora augšdaļu pretī akumulatora nodalījuma augšējai malai. Pārliecinieties, vai akumulatora k

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata185 Akumulatora pārsega uzlikšanaIevietojiet akumulatora pārsega augšējo malu un bīdiet to uz leju, līdz tas ar k

19Atmiņas kartes ievietošanaTālrunī pieejamo atmiņas vietu var palielināt, izmantojot atmiņas karti.PIEZĪME. Atmiņas karte ir papildu piederums.Atveri

7Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų gali būti pavojinga arba neteisėta.Radijo dažnio poveikio apribojimaiŠIS PRIETAISAS

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata20Sākuma ekrānsStatusa joslaStatusa josla, kurā ir dažādas ikonas, norāda, piemēram, signāla stiprumu, jaunas ziņas

21ZvaniZvana veikšana1 Pārliecinieties, vai tālrunis ir ieslēgts.2 Pēc pārsega atvēršanas varat izmantot tastatūru. Lai izdzēstu kādu ciparu, nospi

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata223 Tiek atvērta adrešu grāmata. Izvēlieties kontaktu, kuram piešķirsit ātrā zvana numuru, izmantojot navigācijas

234 Izvēlieties Aktivizēt un ievadiet numuru, kas jāpāradresē.5 Lai sameklētu pāradresācijas numuru sarakstā Kontakti, ievadiet pāradresācijas numu

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata24Zvani Atvainošanās ziņas - pirms zvana noraidīšanas saglabājiet sākotnēji defi nēto paziņojumu. Vispārīgi ies

25KontaktiKontakta meklēšana1 Galvenajā izvēlnē izvēlieties Kontakti un pēc tam . 2 Izmantojot tastatūru, ievadiet tā kontakta vārda pirmo burtu,

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata26Kontakti3 Tiek atvērts kontaktu saraksts. Ritiniet līdz kontaktam, kurš jāpievieno grupai, un nospiediet , pēc

27ZiņapmaiņaZiņapmaiņaTālrunī GU280 ir iekļautas funkcijas, kas saistītas ar SMS (īsziņu pakalpojumu), MMS (multiziņu pakalpojumu), e-pasta ziņām un t

LG GU280 | Lietotāja rokasgrāmata28ZiņapmaiņaTeksta ievadeBurtciparu rakstzīmes var ievadīt, izmantojot tālruņa tastatūru. Piemēram, lai saglabātu v

294 Ievadiet ziņu, izmantojot tastatūru.Pastkaste: šajā mapē tiek saglabātas visas e-pasta ziņas. Izvēlieties kontu, kuru lietosit, un pēc tam Izgūt