Lg KF600 Uživatelský manuál

France_Open_Cover.indd 1 2007.1.23 9:50:0 PM

9InstallationTouche CapturerCouvercle de la batterieCarte SIMBatterieObjectif de L’appareil PhotoFlashSlot pour carte mémoireKF600_France_0123.indd

LG KF600 | Guide de l'utilisateur10Installation1 Retirez la façade arrière. Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers

11Installation4 Replacez le couvercle de la Batterie. Faites glisser le couvercle de la batterie vers le haut du téléphone jusqu’au déclic.5 Retra

LG KF600 | Guide de l'utilisateur12InstallationCarte mémoireInstallation d’une carte mémoireUne carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire

13InstallationNavigation dans les menusOutils1 Réveil2 Calendrier3 Calculatrice4 Mémo5 Chronomètre6 Convertisseur d’unités7 Horloge mondiale8 Servic

LG KF600 | Guide de l'utilisateur14Lorsque vous n’utilisez pas votre KF600, vous retournez à l’écran de veille. À partir de cet écran, vous pou

15Touches de raccourciLes touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’ouvrir

LG KF600 | Guide de l'utilisateur16Barre d’étatLa barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arriv

1701020304050607080910NavigateurNavigateurCe menu dépend de la SIM et des services de votre opérateur. Vous avez accès à différents services WAP (Wire

LG KF600 | Guide de l'utilisateur18NavigateurPage d'accueil Menu 1.1Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. La page d’accueil est l

KF600 Guide de l'utilisateurLe contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et l

1901020304050607080910NavigateurSignets Menu 1.3Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Web préférées pour y accéder facilement ultérieurement.P

LG KF600 | Guide de l'utilisateur20NavigateurNavigateurParamètres navigation Menu 1.7Vous pouvez définir le profil, le cache et les informations

2101020304050607080910NavigateurCache (Menu 1.7.3)Les informations et les services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du

LG KF600 | Guide de l'utilisateur22NavigateurNavigateurParamètres Yahoo Menu 1.8Vous pouvez définir les profils réseau de Yahoo! Go et de l'

23Journal appels01020304050607080910Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le résea

LG KF600 | Guide de l'utilisateur24Journal appelsJournal appelsDurées appels Menu 2.5Cette fonction vous permet de consulter la durée des appe

25Outils01020304050607080910Réveil Menu 3.1Vous pouvez régler l'alarme de sorte qu'elle se déclenche à une heure spécifique.1 Sélectionnez

LG KF600 | Guide de l'utilisateur26Outils 2 Touchez Nouveau, puis saisissez l’heure de début de l’événement. Faites défiler l’écran vers le ba

27Outils010203040506070809102 Touchez Modifier et faites défiler l’écran jusqu’aux détails de l’événement que vous souhaitez modifier. Effectuez vos mo

LG KF600 | Guide de l'utilisateur28Outils OutilsChronomètre Menu 3.51 Appuyez sur Lancer pour mesurer le temps et enregistrez le temps au to

Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du KF600 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernièr

29Outils01020304050607080910Services SIM Menu 3.8Ce menu dépend du SIM et des services du réseau.KF600_France_0123.indd 29 2007.1.23 9:8:56 PM

LG KF600 | Guide de l'utilisateur30MultimédiaLecteur MP3 Menu 4.1Votre LG KF600 est équipé d’un lecteur MP3 intégré qui vous permet d’écouter

31Multimédia01020304050607080910Création d’une liste d’écoute Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute en sélectionnant des chansons dans le doss

LG KF600 | Guide de l'utilisateur32Multimédiav Tout supprimer: permet de supprimer toutes les chansons d’une liste d’écoute.v Informations:

33Multimédia01020304050607080910- Veillez à manipuler l'appareil avec précaution: évitez les chocs et utilisez un chiffon doux pour nettoyer la

LG KF600 | Guide de l'utilisateur34MultimédiaMultimédiav Mise pt auto [ ]: Activez ou désactivez la mise au point automatique. Sinon, sélecti

35Multimédia010203040506070809102 Une fois les stations présélectionnées, vous pouvez changer de station en appuyant sur la touche correspondante (p

LG KF600 | Guide de l'utilisateur36MessagerieMessagerieNouveau message Menu 5.1Ce menu comprend des fonctions liées aux SMS, MMS, E-mails, ain

37Messagerie01020304050607080910v Enregistrer dans brouillons: permet d'enregistrer les messages dans les brouillons.v Langues T9: Sélectionnez

LG KF600 | Guide de l'utilisateur38MessagerieMessagerieInsérer- Image: permet d'insérer des images (Image existante, fichiers graphiques d

NavigateurJournal appelsOutilsMultimédiaMessageriePersoProfilsRépertoireParamètresAccessoires010203040506070809101112KF600_France_0123.indd 3 2007.1.

39Messagerie01020304050607080910v Écriture manuscrite: sélectionnez cette option pour activer la Reconnaissance de l'écriture manuscrite, rédige

LG KF600 | Guide de l'utilisateur40MessagerieMessageriePoint d’accès (Menu 5.1.3.2) Précisez le nom du point d’accès. Intervalle récup. (Menu

41Messagerie01020304050607080910Astuce: Lorsque le dossier Brouillon, Boîte d’envoi ou Envoyé est plein et que vous essayez d’enregistrer des messages

LG KF600 | Guide de l'utilisateur42MessagerieMessageriev Répondre (SMS/MMS): Vous pouvez répondre à l’expéditeur.v Répondre à tous: Vous pouv

43Messagerie01020304050607080910Boîte d’envoi Menu 5.5Ce menu vous permet d’afficher le message que vous êtes sur le point d’envoyer ou dont l’envoi a

LG KF600 | Guide de l'utilisateur44MessagerieMessagerieMessage d’information Menu 5.8(Dépendant du réseau et de l’abonnement)Les messages du s

45Messagerie01020304050607080910Modèles Menu 5.9Modèles texte (Menu 5.9.1)Vous disposez de 6 modèles de SMS.• Rappelez-moi SVP• Je suis en retard, J’

LG KF600 | Guide de l'utilisateur46MessagerieMessageriev Aperçu: permet de prévisualiser les modèles multimédia que vous avez créés.v Modifier

47Messagerie01020304050607080910v Centre SMS: si vous souhaitez envoyer le message texte, vous pouvez recevoir l’adresse du centre SMS via ce menu.v

LG KF600 | Guide de l'utilisateur48MessagerieMessagerieE-mail (Menu 5.0.3)v Messagerie électroniqueCe menu permet de modifier, de supprimer ou

LG KF600 | Guide de l'utilisateur44Familiarisation avec le téléphone Installation de la carte SIM et de la batterieCarte mémoireNavigation dans

49Messagerie01020304050607080910Téléch. récup.: sélectionnez En-têtes uniqt ou Tout. Votre compte est configuré. Il apparaît dans la liste des comptes,

LG KF600 | Guide de l'utilisateur50PersoImages Menu 6.1Le dossier Images contient un dossier d’images par défaut préchargées sur votre télépho

51Perso01020304050607080910Envoi d’une photo1 Faites défiler l’écran, puis sélectionnez Images.2 Sélectionnez une photo et touchez .3 Touchez En

LG KF600 | Guide de l'utilisateur52PersoPersoCréation d’un diaporamaSi vous souhaitez regarder toutes les images de votre téléphone ou les pass

53Perso01020304050607080910Vidéos Menu 6.3Le dossier Mes Vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre télépho

LG KF600 | Guide de l'utilisateur54PersoPersoDocuments Menu 6.4Tous les documents peuvent être affichés dans le menu Documents. Ce menu permet

55Perso01020304050607080910Nouveauté LGIl existe une fonction de stockage de masse dans le KF600 Si vous vous servez du câble USB, vous pouvez utilise

LG KF600 | Guide de l'utilisateur56ProfilsDans Profils audio, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone selon différents évé

57Profils01020304050607080910v Tonalités d'ouverture: permet de définir le bip d'ouverture du slider en fonction de l’environnement.v Volume

LG KF600 | Guide de l'utilisateur58RépertoireRechercher Menu 8.11 Saisissez le nom que vous cherchez.Astuce: Pour lancer une recherche insta

55MultimédiaLecteur MP3 ... 30Appareil photo ... 32Caméra vidéo ...

59Répertoire01020304050607080910Nouveau contact Menu 8.2Cette fonction vous permet d’ajouter un contact au répertoire. La capacité de la mémoire du t

LG KF600 | Guide de l'utilisateur60RépertoireRépertoireGroupes Menu 8.4Vous pouvez établir des listes de contacts pour chaque groupe. Vous pou

61Répertoire01020304050607080910Tout copier Menu 8.5Cette fonction permet de copier des contacts de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du tél

LG KF600 | Guide de l'utilisateur62RépertoireInformations Menu 8.8v Numéros d’accès aux servicesUtilisez cette fonction pour accéder à une lis

63Paramètres01020304050607080910ParamètresDate et heure Menu 9.1Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure.Définir date (Menu 9

LG KF600 | Guide de l'utilisateur64ParamètresParamètresDurée rétroéclairage (Menu 9.3.2)Vous pouvez définir la durée de fonctionnement de l’affic

65Paramètres01020304050607080910Nom du réseau (Menu 9.3.0)Vous pouvez choisir d’afficher ou non le nom de votre opérateur sur l’écran principal.Calibra

LG KF600 | Guide de l'utilisateur66ParamètresParamètresv Bluetooth activé/désactivéVous pouvez activer ou désactiver la fonction bluetooth.v Li

67Paramètres01020304050607080910- Renommer: permet de renommer le périphérique Bluetooth associé et de modifier la manière dont il s’affiche sur le tél

LG KF600 | Guide de l'utilisateur68ParamètresParamètresRéseau (Menu 9.4.2)Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera enregistré automatiquemen

LG KF600 | Guide de l'utilisateur6Tout copier ... 61Supprimer tout ...

69Paramètres01020304050607080910v Si nécessaireSi vous sélectionnez cette option, la connexion GPRS est établie dès que vous vous connectez à un servi

LG KF600 | Guide de l'utilisateur70ParamètresParamètresType d’appel: permet de sélectionner le type d’appel de données, Analogique ou ISDN.Vite

71Paramètres01020304050607080910Connexion USB (Menu 9.4.3)Vous pouvez choisir un mode de service de données et de stockage de masse. (Service de donné

LG KF600 | Guide de l'utilisateur72ParamètresParamètresv Tous appels donnéesTransfère vers un numéro avec une connexion PC, sans conditions.v

73Paramètres01020304050607080910Envoyer mon numéro (Menu 9.5.3)(fonction dépendant du réseau et de l’abonnement)v Définir par réseauSi vous sélectionn

LG KF600 | Guide de l'utilisateur74ParamètresParamètresRappel auto (Menu 9.5.6)v ActivéSi cette fonction est activée, le téléphone essaie auto

75Paramètres010203040506070809105 Vous disposez de 10 tentatives maximum pour entrer votre code PUK. Si vous entrez un code PUK erroné plus de 10 fo

LG KF600 | Guide de l'utilisateur76ParamètresParamètresv Tous appels entrantsLe service d’interdiction s’applique à tous les appels entrants.v

77Paramètres01020304050607080910Changer codes (Menu 9.6.6)PIN est l’abréviation de Personal Identification Number (numéro d’identification personnel) ce

LG KF600 | Guide de l'utilisateur78ParamètresParamètresÉconomie énergie Menu 9.8Si vous activez cette option, votre téléphone se met en mode d

7Accessoires ...79Service réseau ...80Données techniques ...

7901020304050607080910Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable.AccessoiresAccessoiresAccumulateur standardChargeur de batterieCe cha

LG KF600 | Guide de l'utilisateur80Service réseau Données techniquesService réseauLe téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible ave

KF600_France_0123.indd 81 2007.1.23 9:9:7 PM

LG KF600 | Guide de l'utilisateur82Pour votre sécuritéVeuillez lire ces recommandations. Leur non respect peut s’avérer dangereux, voire illéga

8301020304050607080910 Avertissement!• Les batteries usées doivent être recyclées conformément à la législation en vigueur.• Ne démontez pas le télé

LG KF600 | Guide de l'utilisateur84Précautions d'usagePrécautions d'usageMesures de sécurité obligatoiresRemarque d’ordre généralPour

85Précautions d'usage01020304050607080910Exposition aux radiofréquencesInformations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption

LG KF600 | Guide de l'utilisateur86Précautions d'usagePrécautions d'usagev Ne démontez pas votre téléphone. En cas de réparation, co

87Précautions d'usage01020304050607080910Sécurité au volantVérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones port

LG KF600 | Guide de l'utilisateur88Précautions d'usagePrécautions d'usageDans un avionLes appareils sans fil peuvent générer des inter

8Touche raccrocher/marche-arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel.Permet d’allumer/éteindre le téléphone.Appuyez une fois sur cette touche pou

89Précautions d'usage01020304050607080910v Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performa

CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE LG Electronics FRANCEBENEFICE DE GARANTIENous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes conants dans la

TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE Cette garantie donne droit à la réparation ou à l’échange gratuit du produit, des composants ou des pièces reconnu

LG n’offre aucune garantie (explicite ou implicite) notamment concernant la qualité, le fonctionnement, l’exactitude, la abilité, l’adéquation du pro

Article. L.211-4. « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il r

Memo100-120 memo.indd 2 2007.1.23 9:16:8 PM

Memo100-120 memo.indd 3 2007.1.23 9:16:8 PM

Memo100-120 memo.indd 2 2007.1.23 9:16:8 PM

France_Open_Cover.indd 2 2007.1.23 9:50:1 PM