Lg LGL45C Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Mobilní telefony Lg LGL45C. LG LGL45C User Manual Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 546
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
GUÍA DEL USUARIO
USER GUIDE
USER GUIDE
P/NO : MFL67310101 (1.1)
G
LG L45C
LG L45C
Printed in China
LG L45C
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 545 546

Shrnutí obsahu

Strany 1 - USER GUIDE

GUÍA DEL USUARIOUSER GUIDEUSER GUIDEP/NO : MFL67310101 (1.1)GLG L45CLG L45CPrinted in ChinaLG L45C

Strany 2

11. Touchscreen displays all the information needed to operateyour device, such as the applications, call status, the Contactslist, the date and time,

Strany 3 - L45C User Guide

Accounts SettingsThe Accounts & sync menu lets you add and manage all youremail, social networking, and picture and video sharing accounts. Accoun

Strany 4 - Table of Contents

991. Press > > Settings>Accounts&sync.TheAccounts & sync settings screen displays your current syncsettings and accounts. (For more i

Strany 5

100Removing an AccountYou can remove an account to delete all information associatedwith it from your device, including email, contacts, settings, etc

Strany 6

101and Gmail, can sync data for multiple accounts. Others, such asCalendar, sync data only from the first Google Account you setup with your device, o

Strany 7

●Indicates that none of an account’s information isconfigured to sync automatically with your device.2. Tap Background datato enable or disable whethe

Strany 8

1032. Tap the account whose data you want to sync.3. Press > Sync now.To change an account’s sync settings:1. Press > > Settings>Accounts

Strany 9

The Contacts application lets you store and manage contactsfrom a variety of sources, including contacts you enter and savedirectly in your device as

Strany 10 - Device Basics

1. Press > > Contacts.2. Press > New contact.3. Tap a destination type (Phone, Google, or Corporate), ifapplicable.4. Tap the Picture Frame i

Strany 11

106To add a contact to your favorites:1. Press > > Contacts.2. Tap a contact entry to view its details.3. Tap the star to the right of the conta

Strany 12 - Viewing the Display Screen

If you find duplicate entries in Contacts, you can join them into asingle entry. If you find that unrelated contacts were joined inerror, you can sepa

Strany 13

2. Charger/Accessory Port allows you to connect the device chargeror an optional USB cable (included). CAUTION! Inserting anaccessory into the incorre

Strany 14

108To change a contact’s default phone number:The default phone number is used when you initiate a call orsend a text message using the context menu (

Strany 15

109To set a ringtone for a contact:1. Press > > Contacts.2. Tap the name of a contact to view its details.3. Press > Options.4. Tap Ringtonea

Strany 16

110Adding a Number to a Contacts Entry1. Press > > Contacts.2. Touch and hold the contact's entry.3. Tap Edit contactin the menu that opens

Strany 17 - Battery and Charger

Assigning Direct Dialing NumbersSpeed dialing, as available in other feature phones, is not available.However, you are able to directly save a contact

Strany 18

1122. Tap the name of a contact to view its details.3. Press > Options.4. Tap Ringtoneand tap a ringtone to select it.5. Tap OK.Assigning a Picture

Strany 19

Finding Contacts EntriesFinding Contacts by Name1. Press > > Contacts.2. Press .3. Start entering the name of the contact you’re searching for.

Strany 20

3. Tap Only contacts with phones. (A green checkmark willappear.)4. Tap Done.Communicating with Your ContactsFrom the Contacts or Favorites tab, you c

Strany 21

1152. Tap the icon corresponding to the type of communication youwant to start.Depending on the contact information saved, the availableactions will b

Strany 22

116To send a text or multimedia message to a contact’s defaultnumber:1. Press > > Contacts.2. Touch and hold the contact's entry.3. Tap Tex

Strany 23 - Device Function Keys

1171. Insert the microSD card (that contains the vCard files) intoyour device.2. Press > > Contacts.3. Press > Import/Export>Import from S

Strany 24

Viewing the Display ScreenThe Status Bar appears at the top of the screen. It displays iconsindicating that you’ve received notifications (on the left

Strany 25

118Sharing a contactYou can share a contact with someone by sending it to theperson as a vCard file.1. Press > > Contacts.2. Open the contact yo

Strany 26

119EmailYour device's Email application lets you access and managemultiple email accounts simultaneously in one convenientlocation.Although there

Strany 27

120Email Icons/Shortcuts- Email shortcut- Gmail shortcutStatus Bar - Notifications- New Email message received- New Gmail message receivedCorporate Em

Strany 28

121Important: This Outlook application does not utilize Microsoft®ActiveSync to synchronize the device to your remote Exchange Server.This synchroniz

Strany 29

122●Password: Typically your network access password (Case-sensitive).●Server: Your exchange server remote email address. Typicallystarts with mail.XX

Strany 30

123Important: You can synchronize over the air (not directly) with anExchange Server running Microsoft Exchange Server 2003 ServicePack 2 (SP2) or Mi

Strany 31 - Touchscreen Navigation

124●If you are sending the email to several recipients, separatethe email addresses with a comma.●You can add as many message recipients as you want.3

Strany 32

125With the email message displayed, tap and tap eitherReplyor Reply all.●If you select Forward, you must specify the message’srecipients.3. Enter a

Strany 33 - Your Home Screen

126To configure Corporate Email settings:1. Press > > Settings>Accounts & sync.2. Tap the Corporate account to reveal the account’ssynchr

Strany 34

127Choose from Automatic (Push), Never, Every 15 minutes,Every 30 minutes, Every hour, Every 2 hour, or Every 4hour.●Inbox Sort by: Set the sort orde

Strany 35

11Device Basics1x Data Service In Use – Indicates that 1x data service is in use.Bluetooth On – Indicates that Bluetooth is on.Bluetooth Connected – I

Strany 36

128●Sync contacts:Synchronizes the contacts between yourdevice and the remote exchange server. A checkmarkindicates the feature is enabled.●Sync calen

Strany 37

1293. Tap Account settings.4. Tap Signature.5. Delete the current default text and enter your new emailsignature.6. Tap OKto store the new signature.C

Strany 38

130Text Messaging and MMSWith text messaging (SMS), you can send and receive instant textmessages between your wireless phone and another messaging-re

Strany 39

●MobileTap to use the keypad to enter a wirelessphone number directly.●EmailYou can also enter the recipient’s email address.3. Tap a matching entry

Strany 40

132Accessing Text MessagesTo read a text message:When you receive a text message, your phone will notify you. Youcan access the message by:●Opening th

Strany 41

133●Touch and hold to choose an emoticon.4. You may select additional messaging options by pressing .●Options include: Call, View contact, Add subje

Strany 42

134matching recipient or continue entering the phone number oremail address.3. Tap the text field and enter your message.4. Press > Attach.5. Selec

Strany 43

135audio file and tap OK or record a new audio file using theSound Recorderoption.●Record audio: Opens the message recorder.●Record Duration: Displays

Strany 44

136●Contact (vCard): Opens your Contacts list and allow you toselect a picture of a Contact to send.6. When you are finished creating your new MMS mes

Strany 45

2. From the message list, tap a multimedia message to open itscontents.3. While viewing a message, tap the text field and type your replymessage.4. On

Strany 46

12Device BasicsBattery Drained (40%) – Indicates that battery is partially drained.Battery Full – Shows your current battery charge level. (Icon shown

Strany 47

Adjusting Message Settings1. Press > > Messaging.2. From within the Messaging screen, press and tapSettings.3. Adjust the following settings ac

Strany 48 - Displaying Your Phone Number

139●Message ReassemblyEnable this option (green checkmarkdisplays) so that multi-segment messages can bereassembled and shown as a single message. Eac

Strany 49

140a ring tone that is specific to new text and multimediamessages. A sample will briefly be played upon selection.●VibrateEnable this option if you w

Strany 50

141Deleting Old Text MessagesDelete messages or message threads you have read whenever youlike, or have your device delete them automatically for you.

Strany 51

142contact information) on your device is automatically synchronizedbetween your device and your Gmail account on the Web.●Gmail is web-based: Your me

Strany 52

143●Gmail is organized by labels, not by folders: By taggingmessages with labels, you can organize your conversations inmany different ways. Whereas i

Strany 53

144Setting Up other Email accounts via the DeviceThe Email application only reveals all currently added Emailaccounts. To view additional email accoun

Strany 54

>>: Indicates that this message was sent directly to you.> : Indicates that you were CC'd on this message.(No indicator): Indicates that

Strany 55

146Account at a time. If you have more than one account, you canopen the Accounts screen to view how many unread messagesyou have in each account and

Strany 56

The Google Talk online status will appear next to the name of thesender of each message if the sender has a Google account. If youwant to contact the

Strany 57 - Creating a Google Account

13Device BasicsFull microSD Card – Indicates that microSD card is full.An Open Wi-Fi Network Available – Indicates that an open Wi-Fi network isavaila

Strany 58

148To reread a message:When you open a conversation, messages that you’ve alreadyread are minimized into a tab that indicates the number of hiddenmess

Strany 59 - Making Calls

149When reading a message or when its tab is selected, you canpress > Mark unreadto return a read message to theunread state. For example, to remin

Strany 60 - Missed Call Notification

150– or –If you're not ready to send the message, tap instead. Youcan read your drafts by opening messages with the Drafts label.(See Viewing Co

Strany 61 - Calling Emergency Numbers

subject adds your reply to the current conversation.Changing the subject starts a new conversation.●The message will open in a new screen where you ca

Strany 62

152●When you checkmark a conversation, the Archive, Delete,and Labels buttons appear at the bottom of the screen.2. Tap Archive, Delete, or Labels. Yo

Strany 63

Labeling a ConversationAs mentioned previously, conversations are organized by labels.Gmail has several default labels, but you can also add your ownt

Strany 64 - In-Call Options

1542. Tap Labelsat the bottom of the screen.3. In the dialog box that opens, check the labels you want toassign to the conversation.4. Tap OK.Starring

Strany 65

Viewing Conversations by LabelYou can view a list of the conversations that have the same label,including conversations with starred messages. (See La

Strany 66 - Using Direct Dialing

156– or –From the Inbox, tap the checkmark to select the messages,then press > Report spam.When you report a conversation as spam, the conversatio

Strany 67 - Answering Calls

Archiving ConversationsYou can archive conversations, to move them out of your Inboxwithout deleting them. Archived conversations are assigned theAll

Strany 68

Turning Your Device On and OffTurn your device on and off and wake-up the screen by using thePower/Lock Key.Turning Your Device On●Press and hold .Tu

Strany 69 - Call Log

messages you've ever sent or received; your device does not. Tosave space, Gmail downloads only some of your messages to yourdevice. Use the Sett

Strany 70 - Call Log Options

159To set how many days of conversations to synchronize:1. Press > > Gmail.2. Press > More> tap your account > Sync inboxes andlabels.3

Strany 71

1. Press > > Gmail.2. Press > More>Settingsand tap the desired account.General settings:●Priority Inbox If checkmarked, Priority Inbox

Strany 72

161●Batch operations: When checkmarked, this feature allows youto perform various operations on multiple conversations atonce●Sync inboxes and labels:

Strany 73 - Saving a Phone Number

162To enable the auto-sync feature:1. Press > > Settings>Accounts & sync.2. Tap Auto-sync. A checkmark indicates the feature is enabled.●

Strany 74 - Finding a Phone Number

1635. Tap Sign in. Your device communicates with the Google serversto confirm your information. Your existing Gmail accountappears within the Manage a

Strany 75

164To add a new Corporate account:1. Press > > Settings>Accounts & sync.2. Tap Add account>Corporate.3. Follow the on-screen prompts t

Strany 76

165of emails the device and server should synchronize. Choose from:One day, Three days, One week, Two weeks,orAll.●Period to synchronize calendar: Con

Strany 77

166●Select ringtone: Allows you to assign a ringtone to notifyyou of new email.●Vibrate: Allows you to set the phone to vibrate when newemail is recei

Strany 78

167Privacy: Factory Data ResetResetting the device restores all the factory defaults and erases allpersonal data, including from the internal storage,

Strany 79 - Roaming settings

2. Touch and drag the green Unlock icon to the right. The last screen you were working on opens. (This is thedefault lock screen.)Battery and Charger

Strany 80

168All your device’s features are accessible through the Applicationslist.Android Market™Android Market provides direct access to applications and gam

Strany 81

5. If prompted, follow the on-screen instructions to pay for theapplication.6. Check the progress of the current download by opening theNotifications

Strany 82

170contained on the device will be erased. The only data stored on thedevice are Google applications available via the Android Market.Contacts and Cal

Strany 83

1712. You can select music tracks from the following tabs:●Artists: To display your music library sorted by artist.●Albums: To display your music libr

Strany 84

172Assigning a Song as a Ringtone1. Press > > Music>Songs.2. Touch and hold a song you’d like to use as your new ringtone.A Context menu is d

Strany 85

1732. Touch and drag the Status Bar down to open the NotificationsPanel.3. Tap USB connected>Mass storage>Done>OK.4. Use your computer to nav

Strany 86

1745. Scroll through the search results and tap a video to watch it.6. Press to return to the previous page.GPS NavigationGPS ServicesYour device&apo

Strany 87

175Activating Using Wireless NetworksThis additional location feature uses open Wi-Fi and mobilenetwork connections to assist in providing additional

Strany 88

176To launch the Google Maps application and view your location:1. Press > > Maps2. Tap .The map centers on a blue arrow that indicates your loc

Strany 89

1772. Tap the magnification icons to zoom in or out of the currentmap view.– or –Press to utilize other Google Map features.●Choose from: Search,Dire

Strany 90

Installing the Battery1. Install the battery.●Remove the battery from its packaging.●Insert the battery into the battery compartment in the back ofthe

Strany 91

1783. Tap . Markers with letter labels indicate search matches onthe map.4. Tap a marker to open a balloon that contains a label. Tap theballoon to o

Strany 92

179●While in List view, press and tap See mapto see thedirections on a map.●Tap Navigateto get spoken, turn-by-turn directionsfrom Google Maps Naviga

Strany 93

180Your device's data capabilities let you wirelessly access theInternet or your corporate network through a variety ofconnections, including:Con

Strany 94

181To turn Wi-Fi on and connect to a Wi-Fi network:1. Press > .2. Tap Settings>Wireless & networks >Wi-Fi settings.3. Tap Wi-Fito turn Wi

Strany 95

To receive notifications when open networks are in range:By default, when Wi-Fi is on, you receive notifications in theStatus Bar when your device det

Strany 96

1834. Enter the required passwords and security credentials.5. Tap Save.The device will connect to the wireless network. Anycredentials that you enter

Strany 97

Data ServicesThis section will help you learn the basics of using your dataservices, including managing your user name, launching a dataconnection, an

Strany 98

185●Once the Browser loads, you are directed to the home page.Virtual Private Networks (VPN)From your device, you can add, set up, and manage virtual

Strany 99

Setting Up Secure Credential StorageIf your network administrator instructs you to download andinstall security certificates, you must first set up th

Strany 100 - Device Settings

4. When finished, press > Save.The VPN is then added to the VPNs section of the VPN settingsscreen.Connecting to a VPN1. Press > > Settings&

Strany 101

Removing the Battery1. Make sure the power is turned off so that you don’t lose anyunsaved items.2. Lift the back cover using the fingertip cutout loc

Strany 102 - Removing an Account

188When your device has disconnected from the VPN, the VPNdisconnected icon is displayed in the Status Bar.BrowserWeb pages that are optimized for mob

Strany 103

SelectingOnce you’ve learned how to scroll, you can start navigating theWeb.To select items or links:●Simply tap a link or an item.Links, which are di

Strany 104

3. Tap the left or right arrow to jump to and highlight theprevious or next matching word.To copy text from Web page:1. Open a Web page and scroll to

Strany 105

191Browser MenuThe Browser menu offers additional options to expand your useof the Web on your device.Opening the Browser MenuThe Browser menu may be

Strany 106 - Contacts

192●Add bookmark: Allows you to assign the current Web pageas a new bookmark.●Find on page: Allows you to search the current Web pagefor a word.●Selec

Strany 107

193●Text size: Allows you to increase or decrease the size of thetext that the Browser uses when displaying Web pages.Options include: Tiny, Small, No

Strany 108 - Editing a Contacts Entry

194fit your device’s screen. If the checkmark is removed, Webpages can be viewed as designed for a computer screen.●Landscape-only display: When check

Strany 109

195Adjusting Browser Privacy Settings1. Press to open the Browser menu.2. Tap More>Settings.3. Navigate to the Privacy settingsarea and select fro

Strany 110

196●Enable location: When checkmarked, you permit websiteswith location-specific content to ask whether you want toshare your location, using your dev

Strany 111

197●Clear passwords: Deletes all saved passwords that theBrowser has stored. Tap OKto complete the process.●Show security warnings: When checkmarked,

Strany 112

Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved.LG and the LG logo are registered trademarks of LGGroup and its related entities. All other t

Strany 113

1. Connect the wall adapter and USB cable as shown; the LGlogo on the USB cable should face toward you.2. Plug one end of the USB cable into the devic

Strany 114

198Creating Website Settings1. Press to open the Browser menu.2. Tap More>Settings>Website settings.3. The sites with advanced settings that ca

Strany 115

199●History: Displays a record of your browsing history. Theserecords are organized into folders such as: Today, Yesterday,5 days ago, and 1month ago.

Strany 116

200To create a New Homepage:1. From any open Web page, press > Bookmarks.– or –From any open Web page, tap .2. Tap either the Most visitedor Hist

Strany 117

201Voice DialerYou can use your device’s built-in automatic speech recognition(ASR) software, called Voice Dialer, to dial a phone number in yourConta

Strany 118

202●●Redialto call back the last Contact you dialed.●●Open<Menu> to jump directly to menu items or applications.(See Opening Menus With Voice Di

Strany 119

203Calling a Phone Number with Voice Dialer1. Press > > Voice Dialer.2. When you see “Listening,” say “Dial” followed immediately by aphone numb

Strany 120

204Text-to-Speech Settings1. Press > > Settings>Voice input & output>Te x t-to-speech settings.2. Configure any of the following Text-

Strany 121 - Accounts and Messaging

205Voice SearchVoice Search uses built-in voice recognition software to listen toyour spoken words, convert those to text, then launch a Googlesearch

Strany 122

206You can take pictures and record videos using the Camera application.You can also view your pictures and videos with the Gallery application.Taking

Strany 123

207To take a picture:1. Press and hold the Camera Key located on the right sideof the device.– or –Press > > Camerato activate camera mode. (Ad

Strany 124

the rear USB port when connecting to a desktop computer. TheUSB hub should be powered by an external power source.Extending Your Battery LifeYou can e

Strany 125

208●●Picture sizeto set the size of your picture. Choose from 3MPixels, 2M Pixels, 1M Pixels, VGA, and QVGA.●●Picture qualityto set the image quality

Strany 126

209Auto, Incandescent, Daylight, Fluorescent, and Cloudy.●●Zoomto zoom in on an object. You can adjust the zoomfrom 1x to 4x.Viewing Your PicturesThe

Strany 127

2101. Press > > Galleryto view the gallery of imagesstored on the microSD card.●●Drag left or right to view more albums.2. Tap an album to open

Strany 128

211●●Deleteto delete the picture.●●Moreto access options such as Details, Set as, Crop,Rotate Left, or Rotate Right.Assigning PicturesAfter taking a p

Strany 129

212Recording VideosIn addition to taking pictures, you can record, view, and sendvideos with your device's video camera.1. Press and hold the Cam

Strany 130

213●●Settings●●Color effectto apply different color effects to your videos.Choose from None,Mono,Sepia,Negative,Aqua,Sketch,and Mono-Negative.●●Restor

Strany 131

2141. Press > > Galleryto view the gallery stored on themicroSD card.●●Scroll left or right to view more albums.2. Tap an album to open it and v

Strany 132 - Text Messaging and MMS

215CalendarViewing Your Calendar and EventsUse the Calendar application you can view the events you havescheduled in the coming days, weeks, or months

Strany 133

To change your Calendar view:●●Press > Day, Week, Month, Agenda,or Today. Each viewdisplays the events in your calendar for the period of time that

Strany 134

Creating an EventYou can use Calendar on your device to create events thatappear on your device and in your Google Calendar on the Web.To create an ev

Strany 135

●Do not wait until your battery is completely depleted beforecharging your device. Repeating this process of a completedischarge and recharge can over

Strany 136

218to which to add the event. Tap to add more reminders.(See Setting an Event Reminder on page 220.)3. Invite guests to the event.●●In the field, en

Strany 137

219Editing or Deleting an EventYou can edit or delete an event that you created on the device oron the Web. You can also edit or delete events created

Strany 138

220●●From Day or Week view, touch and hold the event then tapDelete eventin the Context menu. Tap OKto confirm.●●When editing an event, tap the Delete

Strany 139

2212. Tap to remove a reminder.Responding to an Event ReminderIf you set a reminder for an event, the reminder notificationappears in the Status Bar

Strany 140

222Displaying and Synchronizing CalendarsInitially, all calendars that you create or subscribe to throughGoogle Calendar on the Web are also displayed

Strany 141

2232. Tap the button to the right of each calendar stop syncing. Ifis not displayed, the calendar will not sync. The status ofthe calendar is also dis

Strany 142

224●Use home time zoneAllows your device to displaycalendars and event times in your home time zone whentraveling. ●Home time zoneOpens a dialog where

Strany 143

FoldersFolders allow you to organize other Home screen shortcuts andicons, or folders that contain all your contacts, contacts withphone numbers, or s

Strany 144

226To organize items on the home screen in a folder:●●Just drag a shortcut, an icon, or a folder and drop it in thedesired folder.ClockYou can use Clo

Strany 145

227●●When the Clock application is running, it switches toscreensaver mode after a few minutes. Simply press a devicekey to wake the phone up again. T

Strany 146

1. Press > > Settings>About phone>Battery use.2. Tap any of the listed items for more options.●Cell standbyto view battery used by cell

Strany 147

●●Tap at the top right corner of the screen to dim theclock.●●Tap the screen to restore normal brightness.AlarmsThe Clock application also allows you

Strany 148

3. Tap Timeto set the time of the alarm. You can change thetime by taping the + or - buttons and the AM or PM buttonsor tap the hour and minutes field

Strany 149

●●Alarm in silent mode: Tap to place a checkmark and allowyour device to play alarms even when it is in Silent mode.●●Alarm volume: Allows you to set

Strany 150

2. Enter numbers and arithmetic operators on the Basic panel.3. Drag the Basic panel to the left to open the Advanced panel.4. Touch and hold the Calc

Strany 151

232Updating Your ProfileThis option allows you to automatically update your online user profileinformation. If you choose to change your user name and

Strany 152

Turning Bluetooth On and OffBy default, your device’s Bluetooth feature is set to Off. TurningBluetooth on allows you to search for and connect to oth

Strany 153

234Bluetooth Status IndicatorsThe following icons show your Bluetooth connection status at aglance:– Bluetooth is on.– Bluetooth is connected to a Blu

Strany 154

2354. Set the following Bluetooth options:●●Device name: Change your device’s Bluetooth name.●●Discoverable: Tap to place a checkmark and make yourdev

Strany 155

236To pair your phone with another Bluetooth device:1. Verify your Bluetooth is turned on.2. From the Bluetooth settings page, tap Discoverableto plac

Strany 156

237To disconnect a paired device:Disconnecting a paired device breaks the connection between thedevice and your LG L45C, but retains the pairing. At a

Strany 157

●Wallpaper( ) provides the ability to customize the currentscreen’s wallpaper image. This image can be obtained fromeither your pre-installed Wallpape

Strany 158

238To delete a paired device (unpair):Deleting a device from your list removes its “connection record”and upon reconnection would require that you re-

Strany 159

239To send contacts information:1. Press > > Contacts.2. Tap an entry to open its details page.3. Press > Share>Bluetooth.4. Tap a paired

Strany 160

240Disconnecting Bluetooth ConnectionDuring an Active Call●●During an active call, where the audio is being routed througha connected Bluetooth device

Strany 161

241microSD CardYour device is equipped with a preinstalled microSD™(Secure Digital)memory card to expand the device's available memory space. It

Strany 162

242Inserting the microSD Card1. Remove the back cover using the fingertip cutout at thebottom of the cover.2. Position the microSD card with the label

Strany 163 - Synchronizing Accounts

microSD AdapterThe supplied microSD adapter allows you to use microSD cards inother SD-compatible devices, like computers, cameras, and printers.Befor

Strany 164

244Write ProtectionThe microSD adapter has a built-in Write Protection lock toprevent accidental overwriting or removal of your data when themicroSD c

Strany 165

2451. Press > > Settings>Storage.2. Tap Unmount SD cardand confirm your selection by tappingOKto release the microSD card from its use by the

Strany 166

246To connect your device to a computer via USB:1. Use the USB cable that came with your phone to connect thephone to a USB port on your computer.2. W

Strany 167

2471. On your computer, complete the process to safely Stop, orRemove, the USB device (in this case, the phone). For example,use the Safely Remove Har

Strany 168

Some applications have more Options menu items than can fit inthe options menu; tap Moreto open the additional items.Using Context menusContext menus

Strany 169

248●●The microSD card can only be mounted for use by either thedevice or a connected computer. Prior to accessing the cardvia a different method, it m

Strany 170 - Android Market

249IndexAAccessing Recently-Used Applications45Accessing TextMessages 132Accounts 98Accounts andMessaging 119Accounts Settings98Activating LocationMod

Strany 171

Contrast 86Clearing the Call Log71Clock 226Communicating withYour Contacts 114Composing MMSMessages 133Composing TextMessages 130Configuring AccountSy

Strany 172 - Music Player

251Screens 32Extending YourBattery Life 19FFinding a PhoneNumber 72Finding ContactsEntries 113Folders 225Formatting themicroSD Card 245GGallery Option

Strany 173 - Creating a Playlist

252IndexDevice for VPNConnection 185Prepending aNumber From theCall Log 70Privacy: Factory DataReset 167RRear View 8Recording Videos212Removing anAcco

Strany 174

253Navigation 29TTY mode 76TTY Use 60Turning BluetoothOn and Off 233Turning Your DeviceOff 14Turning Your DeviceOn 14Turning Your DeviceOn and Off 14U

Strany 178

Guía del usuario de L45C - EspañolParte del contenido de este guía puede no coincidir con elteléfono, dependiendo del software del teléfono o delprove

Strany 179 - Tap to open more menu items

Backing Up Within a MenuTo go to the previous menu:●Press .To return to the Home screen:●Press .Using the Notifications PanelNotification icons report

Strany 180

2ContenidoDescripción básica delteléfono 6Aspectos generales delteléfono 6Visualización de la pantalla 12Encender y apagar el teléfono 16Batería y car

Strany 181 - Navigation

3ContenidoAjustes de cuentas 109Eliminar una cuenta 111Configurar opciones desincronización y visualización de cuentas 112Contactos 116Crear una nueva

Strany 182 - Web and Data

Navegación GPS 194Google Maps™19 5Navegación 200Web y datos 201Conectarse a redes Wi-Fi 201Servicios de datos 205Redes virtuales privadas(VPN) 206Marc

Strany 183

Desconectar la conexiónBluetooth durante unallamada activa 266La tarjeta y el adaptador de microSD del teléfono 267Configuración de la tarjeta microSD

Strany 184

Aspectos generales del teléfonoVista frontal6Descripción básica del teléfonoConsejoActualizaciones de software del teléfono – Es posible que ocasional

Strany 185

1. Sensores de proximidad: detectan la proximidad de otrosobjetos (por ejemplo, la cabeza) para que los comandostáctiles no se activen accidentalmente

Strany 186 - Data Services

5. Tecla Menú: permite acceder a las principales funciones delmenú: Añadir,Fondo de pantalla,Notificaciones,Administraraplicaciones,Buscar con Googley

Strany 187

9. Tecla Navegador: inicia el Navegador Web.10. Ficha Aplicaciones: abre la Pantalla de aplicaciones para verlas aplicaciones instaladas.11. Pantalla

Strany 188

1. Tecla Encender/Bloquear: bloquea la pantalla. Manténgalopresionado para abrir el menú de opciones del teléfono (paralas siguientes opciones): Modo

Strany 189

8. Ranura para tarjeta microSD: permite incorporar una tarjetamicroSDTMpreinstalada (expansible hasta 32GB).NotaInserte una tarjeta microSD para usar

Strany 190

Applications whose activities produce notifications, such asGmail™and Google Talk, have their own settings, which you canuse to configure whether, and

Strany 191

Visualización de la pantallaLa Barra de estado aparece en la parte superior de la pantalla.Muestra iconos que indican que recibió notificaciones(a lai

Strany 192

13Descripción básica del teléfonoServicio de datos 1x en uso: significa que el servicio de datos 1x está en uso.Bluetooth encendido: significa que la

Strany 193

14Descripción básica del teléfonoBatería agotada (40%): significa que la batería está parcialmente agotada.Batería completa: muestra el nivel de carga

Strany 194

15Descripción básica del teléfonoTarjeta microSD completa: significa que la tarjeta microSD está llena.Red Wi-Fi abierta disponible: significa que hay

Strany 195

16Descripción básica del teléfonoDesconectado de VPN: significa que el teléfono se ha desconectado de una RedPrivada Virtual.Reproducción de canción:

Strany 196

Apagar el teléfono1. Mantenga presionado durante dos segundos hasta quese muestre el menú de Opciones de Teléfono.2. Toque Apagary después toque Acep

Strany 197

Batería y cargador¡Advertencia! Sólo utilice baterías y cargadores aprobados por LG ensu teléfono. El uso de baterías y cargadores no aprobados por LG

Strany 198

Instalar la batería1. Instale la batería.●Retire la batería del paquete.●Inserte la batería en el compartimiento de batería en la parteposterior del t

Strany 199

Extraer la batería1. Asegúrese de que el teléfono esté apagado para no perderelementos sin guardar.2. Levante la tapa posterior usando la abertura de

Strany 200

1. Conecte el adaptador de pared y el cable USB como se indicaa continuación; el logotipo de LG en el cable USB debe quedarorientado hacia usted.2. En

Strany 201

All event-based notifications will be cleared; ongoing notificationswill remain in the list.To close the Notifications Panel:●Touch and drag the tab a

Strany 202

Carga con USBPuede usar su computadora para cargar el teléfono. Para podercargarlo con el cable USB es necesario instalar primero loscontroladores USB

Strany 203 - Voice Dialer

●Reduzca la duración de la luz de fondo.●Apague la función Bluetooth cuando no la utilice.●Apague la función Wi-Fi cuando no la utilice.●Desactive el

Strany 204

Para verificar el nivel de carga de la batería:Presione > >Ajustes>Acerca del teléfono>Estado.El estado de la batería (carga o descarga) y

Strany 205 - Text-to-Speech

Teclas de función del teléfonoEl LG L45C está equipado con cuatro teclas principales defunciones que se pueden utilizar en cualquier pantalla paraacce

Strany 206

●Buscar con Google( ) muestra el cuadro de búsqueda rápidaque se puede utilizar para buscar un término clave tanto en elteléfono como en la web.●Notif

Strany 207

Uso de los menús contextualesLos menús contextuales contienen opciones que se correspondencon un elemento específico de la pantalla. Para abrir un men

Strany 208 - Camera and Video

Para volver atrás dentro de un menúPara ir al menú anterior:●Presione .Para regresar a la Pantalla principal●Presione .Utilización del Panel de notifi

Strany 209

Para abrir el Panel de notificaciones:●Toque y arrastre la Barra de estado hacia la parte inferior de lapantalla.– o –●Presione > > Notificacion

Strany 210

Se borran todas las notificaciones basadas en eventos y lasnotificaciones en curso permanecen en la lista.Para cerrar el Panel de notificaciones:●Toqu

Strany 211

Tecla BuscarLa Tecla Buscarmuestra el cuadro de búsqueda rápida quese puede utilizar para buscar un término clave tanto en elteléfono como en la web.

Strany 212

Search KeyThe Search Keydisplays the Quick Search Box that can beused to search for a key term both on the device and on theWeb. Some applications, su

Strany 213

●En algunas aplicaciones, como Gmail, Contactos, Navegador yAndroid MarketTM, el cuadro de búsqueda de la propiaaplicación se abre al presionar . Est

Strany 214 - Recording Videos

Si lo que desea buscar aparece en la lista de sugerencias,toque ese elemento para realizar la búsqueda.Para realizar búsquedas por tipo:●Toque > To

Strany 215

Navegación en la pantalla táctilEl L45C es un teléfono sensible al tacto que no sólo permiteseleccionar una opción en pantalla con un solo toque, sino

Strany 216

●Pase el dedo o deslice: Para pasar el dedo o deslizarse, muevarápidamente el dedo por la superficie de la pantalla, sindetenerse cuando la toca inici

Strany 217 - Tools and Calendar

La Pantalla principalLa Pantalla principal es el punto de partida para muchasaplicaciones y funciones, y permite añadir elementos comoaccesos directos

Strany 218

Para regresar a la Pantalla principal:●Presione en cualquier momento, desde cualquier aplicación.Pantallas principales extendidasEl sistema operativo

Strany 219

●Toque y mantenga presionados los puntos de la Pantalla principalen la esquina inferior izquierda o derecha de la pantalla para verminiaturas de las p

Strany 220

GeneralidadesAbrir y alternar las aplicacionesEl uso de tareas múltiples es sencillo con Android™. Lasaplicaciones abiertas pueden seguir la ejecución

Strany 221

Para abrir una aplicación:●Simplemente toque su icono en la pantalla.Para abrir varias aplicaciones:1. Toque el icono de una aplicación para abrirla.2

Strany 222

2. Toque el icono de la aplicación que desee abrir.– o –Presione para volver a la aplicación actual.Añadir iconos de aplicaciones a la Pantalla princ

Strany 223

L45C User Guide - EnglishSome of the contents in this manual may differ from yourphone depending on the software of the phone or your serviceprovider.

Strany 224

●In some applications, such as Gmail, Contacts, Browser, andAndroid MarketTM, the application’s own search box openswhen you press . This is indicate

Strany 225

42Descripción básica del teléfonoIconos de aplicacionesAjustes:accede al menú de configuración integrada del teléfono.Búsqueda de Google:muestra el cu

Strany 226

43Descripción básica del teléfonoIconos de aplicacionesGoogle Talk:inicia la aplicación Google Talk que le permite chatear gratis confamiliares y amig

Strany 227

44Descripción básica del teléfonoPersonalización de la Pantalla principalPara personalizar la Pantalla principal se puede:●Crear accesos directos●Añad

Strany 228

45Descripción básica del teléfonoCrear accesos directosLos accesos directos son distintos de los widgets de la Pantallaprincipal. Los accesos directos

Strany 229

6. Mientras mantiene presionado el icono, ubíquelo en la pantallaactual. Una vez completado, libere la pantalla para bloquear elacceso directo en su n

Strany 230

●Marcador●Mensaje directo5. Siga las instrucciones en pantalla (si necesario) para añadir elnuevo acceso directo a la Pantalla principal actual.Para e

Strany 231

4. Toque un widget disponible para ubicarlo en la pantalla actual.●Los widgets predeterminados incluyen: Búsqueda de Google,Calendario, Consejos inici

Strany 232 - Calculator

Crear y administrar carpetasLas carpetas se pueden ubicar en cualquiera de las pantallasdisponibles y pueden contener varios accesos directos o entrad

Strany 233 - Updating Your PRL

Cambiar el fondo de pantalla del teléfonoPara cambiar el fondo de la Pantalla principal:1. En la Pantalla principal, presione > Fondo de pantalla.

Strany 234 - Bluetooth

Acceder a las aplicaciones recientemente usadasEl teléfono mantiene una lista de las ocho aplicaciones utilizadasmás recientemente.1. Mantenga presion

Strany 235 - Turning Bluetooth On and Off

To search using voice command:●press and hold .– or –Tap from the Quick Search Box. When you stop speaking, Google Search by Voice analyzes yourspee

Strany 236 - The Bluetooth Settings Menu

Para activar manualmente la función de rotación automática:1. Presione > > Ajustes>Pantalla.2. Toque Pantalla giratoriapara habilitar o inhab

Strany 237 - Pairing Bluetooth Devices

53Descripción básica del teléfonoTecla de mayúsculasToque esta tecla una vezpara poner en mayúscula lapróxima letra que escriba.Tóquela dos veces para

Strany 238

1. Toque el campo de texto donde desea introducir texto.2. Introduzca el texto deseado.●Para introducir números o símbolos, toque .●Para introducir l

Strany 239

●Vibrar al pulsar tecla permite activar una sensación devibración a medida que se ingresa texto en el teclado.●Sonido al pulsar tecla permite activar

Strany 240 - Sending Items via Bluetooth

●Mostrar sugerencias muestra las palabras sugeridas en unalista sobre el teclado en pantalla mientras escribe.●Autocompletarpermite introducir automát

Strany 241

57Descripción básica del teléfonoUso del método SwypeSwype es un método de introducción de texto que permite ingresaruna palabra al deslizar el dedo d

Strany 242 - During an Active Call

●Cree un garabato (como una S) para crear letras dobles (comola “ll” en “llave”).●Para introducir una palabra en mayúscula, deslice el dedosobre la fi

Strany 243

●Mueva el dedo sobre el apóstrofo para introducircontracciones. Para los sufijos con puntuación común, levanteel dedo entre el sufijo y la parte princ

Strany 244

●Espaciado automáticopermite insertar automáticamente unespacio entre las palabras. Al terminar una palabra, sololevante el dedo y comience la siguien

Strany 245

Sugerencias para la edición de textoPuede editar lo que escribe en los campos de texto y usar comandosde menú para cortar, copiar y pegar texto, dentr

Strany 246

●Drag: Touch and hold an item for a moment and then, withoutlifting your finger, move your finger on the screen until youreach the target position. Yo

Strany 247 - Computer

Creación de una cuenta de GoogleSu cuenta de GoogleSe debe crear y/o acceder a una cuenta de Google para usarGmailTM, Google TalkTM, Google CalendarTM

Strany 248

Inicio de sesión en la cuenta de Google1. Inicie una aplicación que requiera una cuenta de Google (comoAndroid Market o Gmail).2. Haga clic en Siguien

Strany 249

Hacer llamadasExisten varias formar cómodas de hacer llamadas desde suteléfono.1. Presione > .2. Introduzca el número de teléfono con el teclado

Strany 250

●Use los botones en pantalla para agregar otra llamada enespera, usar el altavoz y otras opciones, como se describe enOpciones durante una llamada en

Strany 251

66Teléfonoprecedentes primero y luego la siguiente secuencia de dígitoscuando toque Síen la ventana emergente. (Consulte Marcar yguardar números de te

Strany 252

Durante la llamada de emergencia, toque una opción.●Altavoz activopara activar el modo de altavoz. (Si está enmodo de altavoz, la opción que se muestr

Strany 253

Importante: Siempre informe su ubicación al operador de 911 al haceruna llamada de emergencia. Algunos contestadores de llamadas deemergencia designad

Strany 254

●Modo TTY completo, TTY HCO, o TTY VCO.Opciones durante una llamadaUna vez que inicie una llamada, verá estas opciones en la pantalla:●Añadir llamada

Strany 255

●Altavozpara activar o desactivar el altavoz. El botón del altavozse ilumina y se muestra en la Barra de estado paraindicar que el altavoz está activ

Strany 256

3. Introduzca los números adicionales.4. Presione para marcar el número.– o –Presione > Añadir a contactospara guardar el númeroen los contactos.M

Strany 257

Your Home ScreenThe Home screen is the starting point for many applications andfunctions, and it allows you to add items like applicationshortcuts, fo

Strany 258

Uso de la llamada directaCuando use la llamada directa, puede guardar un contactodirectamente en la Pantalla principal.1. Presione > > Añadir &g

Strany 259 - Guía del usuario de L45C

Responder a llamadasCuando recibe una llamada, la pantalla Llamada entrante se abrey muestra la identificación de la persona que llama y cualquierinfo

Strany 260 - Contenido

Responder a una llamada en roaming con Guardias deroaming habilitadaLa opción Guardias de roaming ayuda a administrar los cargos deitinerancia al hace

Strany 261

3. Toque .Registro de LlamadasLa ficha Registro de la aplicación Teléfono lista todas las llamadasrecientes entrantes, salientes y perdidas.Ver el re

Strany 262

Opciones del Registro de LlamadasToque una entrada para ver la fecha y la hora de la llamada y suduración. Están disponibles las opciones siguientes:●

Strany 263

●Llamarpara hacer una llamada.●Ver contacto (para entradas guardadas en Contactos) para verla información del contacto.●Editar número antes de llamarp

Strany 264 - Vista frontal

Guardar un número desde el Registro deLlamadas1. Toque una entrada y toque Añadir a contactos.– o –Toque una entrada y mantenga presionada una entrada

Strany 265 - Iconos de estado

Agregar prefijo a un número desde elRegistro de LlamadasSi necesita hacer una llamada desde el Registro de Llamadas y seencuentra fuera del código de

Strany 266

– o –Toque Cancelar.Guardar un número de teléfonoPuede guardar números de teléfono y contactos en su teléfono.También puede sincronizarlos con su cuen

Strany 267 - Vista posterior

Encontrar un número de teléfonoLos contactos aparecerán en orden alfabético en una lista. Buscarun contacto por el nombre es muy simple.1. Presione &g

Strany 268

To return to the Home screen:●Tap at any time, from any application.Extended Home ScreensThe Android operating system provides multiple Home screens

Strany 269

Conexiones inalámbricas y redesEste grupo de configuraciones permite controlar los ajustes deWi-Fi, Bluetooth, VPN y redes móviles de su teléfono.Modo

Strany 270 - Visualización de la pantalla

Para desactivar el Modo avión:1. Mantenga presionado para abrir las opciones del teléfono.2. Toque Modo avión.– o –1. Presione > > Ajustes>C

Strany 271

Ajustes de red VPNDesde el teléfono se pueden agregar, configurar y administrarredes privadas virtuales (VPN) que permiten conectarse y accedera recur

Strany 272

1. Presione > > Ajustes>Ajustes de llamada.2. Toque Discado a América del Norte para marcar o desmarcaresta opción.Discado internacionalPer

Strany 273

teléfono y el dispositivo TTY se conectarán mediante un cable especialque se conecta a la toma del auricular del teléfono. Si este cable novino inclui

Strany 274 - Encender y apagar el teléfono

Configurar el modo de itineranciaEl teléfono le permite controlar los recursos de itinerancia. Con laopción de menú Itinerancia, puede determinar qué

Strany 275 - Apagar el teléfono

●Incluir roamingtpara buscar servicios fuera de las redesmóviles del área local.Guardias de roaming de llamadaLa función Guardia de Llamada facilita l

Strany 276 - Batería y cargador

Para hacer llamadas en itinerancia con la función Guardias deroaming encendida:1. Presione > (toque la ficha Teléfono si es necesario).2. Introdu

Strany 277 - Instalar la batería

Para establecer la notificación de Guardias de roaming de datos:1. Presione > .2. Toque Ajustes>Itinerancia>Guardias de roaming3. Toque Datos

Strany 278 - Cargar la batería

Seleccionar tono de timbre para llamadas de voz1. Presione > > Ajustes>Sonido>Tono delteléfono.2. Toque un tono de timbre para seleccionar

Strany 279

Applications: How to View, Open and SwitchAll of the applications on your device, including any applicationsthat you downloaded and installed from And

Strany 280 - Carga con USB

Ajustar la configuración de volumen del teléfonoAjuste la configuración de volumen del teléfono según susnecesidades y su entorno.1. Presione > >

Strany 281

Vibración y Modo silencioPara establecer que el teléfono vibre en lugar de emitir sonidos:1. Presione > > Ajustes>Sonido>Vibrar.2. Toque

Strany 282

Seleccionar un tono de notificaciónCuando recibe una notificación, tal como la llegada de un nuevomensaje, evento de calendario o alarma, el teléfono

Strany 283 - Tecla Menú

Para escuchar sonidos cuando la pantalla se bloquea odesbloquea:1. Presione > > Ajustes>Sonido.2. Toque Bloqueo de pantalla(Aparece una marca

Strany 284 - Trabajar con menús

Cambiar la duración de la iluminación de fondoSeleccione el tiempo que la pantalla permanece iluminadadespués de tocarla o presionar una tecla, antes

Strany 285 - Uso de los menús contextuales

Idioma de la pantallaPuede mostrar los menús en la pantalla del teléfono en inglés oen español.1. Presione > > Ajustes>Idioma y teclado >S

Strany 286

Ajustes de visualización de fecha y horaEstablezca sus preferencias de cómo se muestran las fechas y lahora. 1. Toque > > Ajustes>Fecha y hor

Strany 287

Ajustes de seguridad y de ubicaciónEl menú Ubicación y seguridad permite seleccionar cómodetermina su ubicación el teléfono (por medio de conexionesin

Strany 288 - Tecla Atrás

Uso de Conexiones inalámbricas y redesPuede usar información de Wi-Fi y de las redes de su proveedor deservicios para determinar su ubicación aproxima

Strany 289 - Tecla Buscar

Función de bloqueo del teléfonoBloquear el teléfono●Presione . Bloqueando la pantalla impide que lostoques accidentales de la pantalla activen las fu

Strany 290

Opening and Switching Applications Multi-tasking is easy with Android™. Opened applications cankeep running in the background when you open anotherapp

Strany 291

●Si ha configurado un patrón de desbloqueo (consulteFunción de bloqueo del teléfono en la página 101), use lapunta del dedo para dibujar el patrón.●Si

Strany 292

1. Apague el teléfono.2. Mantenga presionadas las siguientes teclas por más de 10segundos: Tecla de Volumen inferior + + .3. El teléfono accede al m

Strany 293

5. Presione la Tecla de Volumen inferior para desplazar a Ye s--delete all user data(Sí -- borrar todos los datos de usuario) ypresione para seleccio

Strany 294 - La Pantalla principal

●Patrón: La primera vez que configure un patrón dedesbloqueo, verá un tutorial con instrucciones sobre cómocrearlo. Lea el tutorial y toque Siguiente

Strany 295 - Indicador de ubicación

Cambiar el código de bloqueo1. Presione > > Ajustes>Ubicación y seguridad>Cambio bloqueo pantalla.2. Confirme el patrón guardado, el PIN o

Strany 296

Silenciar el teléfono desde la pantalla de bloqueoSi se encuentra en un lugar donde los sonidos del teléfonopueden molestar a otras personas, puede si

Strany 297

Solamente se mostrarán los nombres de certificados que nohaya instalado anteriormente en el teléfono.3. Si se le solicita, introduzca la contraseña de

Strany 298

Para borrar todos los certificados seguros y las credencialesrelacionadas y restablecer su contraseña:1. Presione > > Ajustes>Ubicación y seg

Strany 299 - Aplicaciones

Para agregar una cuenta:1. Presione > > Ajustes>Cuentas y sincronización.La configuración de la sincronización y las cuentas actuales semostr

Strany 300 - Iconos de aplicaciones

Según el tipo de cuenta, es posible que se le solicite configurarlos tipos de datos que desea sincronizar con el teléfono, elnombre de la cuenta y otr

Strany 301

To open multiple applications:1. Tap an application icon to open it.2. Press .3. Tap and tap the icon for the other application you wantto open.– or

Strany 302

Configurar opciones de sincronización yvisualización de cuentasPuede configurar las opciones de datos de fondo y sincronizaciónpara las aplicaciones d

Strany 303 - Crear accesos directos

Para configurar la configuración general de sincronización:1. Presione > Ajustes>Cuentas y sincronización.`●Indica que parte o toda la informaci

Strany 304

3. Toque Sincronización automáticapara habilitar o inhabilitar estaopción y controlar si los cambios que realice en la informacióndel teléfono o de la

Strany 305 - Añadir y eliminar widgets

3. Toque los elementos que desea sincronizar. (Una marca verdede verificación indica que se ha habilitado la sincronización).●Al inhabilitar la sincro

Strany 306

La aplicación Contactos permite almacenar y administrar loscontactos desde varias fuentes, incluidos los contactos queintrodujo y guardó directamente

Strany 307 - Crear y administrar carpetas

2. Presione > Nuevo contacto.3. Toque un tipo de destino (Teléfono, Google o Cuenta detrabajo),si corresponde.4. Toque el icono Marco de imagen par

Strany 308

Agregar un contacto a los favoritosFavoritos contiene una pequeña lista de contactos con los que secomunica más frecuentemente.Para agregar un contact

Strany 309

se desvíen al buzón de voz. Algunas entradas de contactocontienen información de varias fuentes: información que agregóen forma manual o información q

Strany 310 - Mostrar su número de teléfono

5. Toque Listo.Para cambiar el número de teléfono predeterminado de uncontacto:El número de teléfono predeterminado se usa cuando inicia unallamada o

Strany 311 - Teclado de Android

5. Presione .Si este contacto lo llama, el teléfono no sonará y la llamada seenviará directamente al correo de voz.Para establecer un tono de timbre p

Strany 312

2. Touch and hold the application icon you want to add to yourHome screen.3. Lift your finger to place the app on your Home screen, or dragthe icon to

Strany 313

●Si el contacto contiene información que se juntó de unacuenta de sólo lectura, un cuadro de diálogo le informaráque debe separar la entrada de contac

Strany 314 - > Ajustes

Editar los números de una entrada decontactos1. Presione > > Contacts.2. Toque y mantenga presionada una entrada de contacto.3. Toque Editar con

Strany 315

Llamada directaSimplemente toque el contacto en la Pantalla principal.Seleccionar un tono de timbre para una entradaAsigne un tono de timbre a una ent

Strany 316

Asignar una imagen a una entradaAsigne una imagen para mostrarla cada vez que un contacto enparticular lo llame.1. Presione > > Contacts.2. Toqu

Strany 317

Encontrar entradas de contactosEncontrar contactos por nombre1. Presione > > Contacts.2. Presione .3. Introduzca el nombre del contacto que dese

Strany 318

3. Toque Solo contactos con teléfono. (Aparece una marca deverificación verde).4. Toque Listo.Comunicarse con los contactosEn la ficha Contactos o Fav

Strany 319

2. Toque el icono que corresponde al tipo de comunicación quedesea iniciar.Según la información de contacto guardada, las accionesdisponibles aparecer

Strany 320 - Su cuenta de Google

3. Toque Llamar al contacto.(Para obtener más información sobre llamadas telefónicas,consulte Hacer llamadas en la página 64).Para enviar un mensaje d

Strany 321

Importar contactos desde la tarjeta microSD1. Inserte la tarjeta microSD (que contiene los archivos vCard) enel teléfono.1. Presione > > Contact

Strany 322 - Teléfono

1. Presione > > Contactos.2. Presione > Importar/exportar.3. Toque Exportar contactos a la tarjeta SD.4. Toque Aceptarpara confirmar su selec

Strany 323

37Device BasicsApplication IconsDownloads– Launches the Downloads application that you can view, reopen, ordelete what you've downloaded.Email– P

Strany 324

Correo electrónicoLa aplicación Email del teléfono le permite acceder y administrarvarias cuentas de correo electrónico de forma simultánea en unaubic

Strany 325

Iconos/Accesos directos de correo electrónico- Acceso directo de Email- Acceso directo de GmailBarra de estado: Notificaciones- Nuevo mensaje de corre

Strany 326

Importante: Esta aplicación de Outlook no utiliza Microsoft®ActiveSync para sincronizar con su Exchange Server remoto. Estasincronización se realiza e

Strany 327

6. Ingrese la información de Dominio\nombre de usuario,contraseñaeServidory toque Siguiente.●Dominio\nombre de usuario: Introduzca sudominio\nombre de

Strany 328

7. Lea los límites de responsabilidad de la activación indicados enla pantalla y toque Siguiente, si se solicita.8. Configure la Frecuencia comprobaci

Strany 329

●Desde la pantalla Recibidos, presione paraseleccionar opciones, tales como Actualizar,Redactar,Carpetas,CuentasoAjustes de la cuenta.●Desde un mensa

Strany 330

●Se puede acceder a la Galería y navegar para buscar elarchivo que se desea adjuntar.5. Toque el archivo que desea adjuntar.6. Toque Enviarpara enviar

Strany 331

Cuando lea el mensaje, toque Eliminar.Configurar los ajustes del correo electrónico detrabajo1. Presione > > Ajustes>Cuentas y sincronización

Strany 332

●Firma: Permite agregar una firma u otra información alcorreo electrónico saliente.●Periodo para sincronizar correo electrónico: Configura cadacuántos

Strany 333 - Registro de Llamadas

●Preguntarme antes de borrar: Cuando se va a eliminar uncorreo electrónico, aparece primero una pregunta paraconfirmar si desea eliminarlo.●Notificaci

Strany 334

2Table of ContentsDevice Basics 5Your Device Overview 5Viewing the Display Screen 10Turning Your Device On and Off 14Battery and Charger 15Device Func

Strany 335

38Device BasicsApplication IconsPhone– Accesses the phone keypad.Places– Allows others to find your business on local search results using eitherGoogl

Strany 336

Para obtener información más detallada sobre correo electrónicocorporativo, consulte la sección Cuenta de correo electrónico detrabajo (Outlook) en la

Strany 337

Configuración de los ajustes de sincronización de datosEsta función le permite determinar cuáles aplicaciones actualesestán sincronizadas con el servi

Strany 338 - Guardar un número de teléfono

Mensajes de textoCon los mensajes de texto (SMS), puede enviar y recibir mensajesde texto instantáneos entre su teléfono y otro teléfono habilitadopar

Strany 339

teléfono o la dirección de correo electrónico.●MóvilToque para usar el teclado e ingresar un númerode teléfono directamente.●Correo electrónicoTambié

Strany 340 - Configuración del teléfono

Acceder a mensajes de textoPara leer un mensaje de texto:Su teléfono le notifica cada vez que recibe un mensaje de texto.Para acceder al mensaje puede

Strany 341

●Toque y mantenga presionada para elegir un emoticono.4. Puede seleccionar opciones adicionales para los mensajes alpresionar .●Entre estas opciones

Strany 342

Redactar mensajes MMS1. Presione > > Mensajes>Mensaje nuevo.2. En el campo Para, introduzca el número de teléfono deldestinatario o la inform

Strany 343

●Vídeos:Abre la aplicación Galería. Use la navegación en pantallapara seleccionar un video y adjuntarlo a su mensaje saliente.●Capturar vídeo:Abre la

Strany 344 - Ajustes de itinerancia

●Presentación: Le permite agregar una presentación dediapositivas.●Toque Agregar diapositivapara crear una nueva diapositiva.●Toque la diapositiva cre

Strany 345

Para ver y reproducir un mensaje multimedia:1. Presione > > Mensajes.2. De la lista de mensajes, toque un mensaje multimedia paramostrar su cont

Strany 346

Customizing Your Home ScreenYou can customize your Home screen by doing the following:●Creating Shortcuts●Adding Widgets●Creating Contact shortcuts●Cr

Strany 347

Borrar un mensaje o una cadena de mensajes1. Presione > > Mensajes.2. De la lista de mensajes, toque un mensaje y presione .– o –Mantenga pr

Strany 348

●Eliminar mensajes antiguosHabilite esta opción para borrarmensajes antiguos cuando se excede la cantidad máxima demensajes de texto.●Límite de mensaj

Strany 349

único. Cada segmento aún se contará individualmente en loque se refiere a su uso.●Preestablecido MensajeSeleccione un mensajepredeterminado, como &quo

Strany 350

●Notificaciones. Habilite esta opción si desea recibir unanotificación en la Barra de estado cada vez que reciba unnuevo mensaje de texto o multimedia

Strany 351

Ver las notificaciones de los mensajes recibidosCuando reciba un mensaje, su teléfono se lo notificará a través deun ícono dentro del área de notifica

Strany 352

Para borrar una cadena específica de mensajes:1. Presione > > Mensajes.2. Toque una cadena para ver su contenido.3. Presione > Más>Elimina

Strany 353 - Configuración de pantalla

●Gmail está basado en la Web: Sus mensajes se almacenan enlínea, en servidores de Google™, pero usted puede leer,escribir y organizar los mensajes con

Strany 354

●Gmail está organizado por etiquetas, no por carpetas:Almarcar los mensajes con etiquetas, puede organizar susconversaciones de diferentes maneras. En

Strany 355

●Gmail es para Gmail:Obviamente puede usar Gmail paraenviar correos electrónicos a cualquier dirección de correoelectrónico y cualquier persona puede

Strany 356

Abrir Gmail y RecibidosAl abrir la aplicación Gmail, aparecen las conversaciones másrecientes en Recibidos.●Presione > > Gmail.Todas las convers

Strany 357

4. Scroll down through the list and locate your desiredapplication.5. Touch and hold the on-screen icon. This creates an immediateshortcut of the sele

Strany 358

>>: Indica que este mensaje se envió al usuario en formadirecta.> : Indica que este mensaje se envió con copia al usuario.(Sin indicador): In

Strany 359

Toque el nombre de la cuenta en la esquina superior derechade la pantalla Recibidos.2. Toque la cuenta que contiene el correo electrónico que desealee

Strany 360

El estado en línea de Google Talk aparecerá al lado del nombredel remitente de cada mensaje si el remitente tiene una cuenta deGoogle. Si quiere conta

Strany 361

3. Toque el nombre del contacto para abrir ese mensaje.Al leer un mensaje o seleccionar su pestaña, puede presionar>Marcar como no leídopara regres

Strany 362

Redactar y enviar un mensajePuede redactar y enviar un mensaje a personas o grupos condirecciones de Gmail u otras direcciones de correo electrónico.P

Strany 363

Si no está listo para enviar el mensaje, toque en su lugar .Puede leer los borradores al abrir los mensajes con la etiquetaBorrador. (Consulte la sec

Strany 364

●Al responder o reenviar mensajes sin cambiar el asunto seagrega la respuesta a la conversación actual. Al cambiar elasunto se inicia una nueva conver

Strany 365

●Al marcar una conversación, aparecen los botones Archivar,Suprimir y Etiquetas parte inferior de la pantalla.2. Toque Archivar,SuprimiroEtiquetas. Ta

Strany 366

archivar y marcar como spam. Si nunca trabaja con lotes demensajes, puede ocultar las casillas de verificación para dejarmás espacio para los asuntos

Strany 367 - Ajustes de cuentas

2. Toque Etiquetasen la parte inferior de la pantalla.3. En el cuadro de diálogo que se abre, marque las etiquetas quedesea asignar a la conversación.

Strany 368

●Applications●Bookmark●Contact●Direct dial●Direct message●Directions & Navigation●Gmail label●Latitude●Music playlist●Settings5. Follow the on-scr

Strany 369 - Eliminar una cuenta

Al ver la lista de conversaciones, toque la estrella de unaconversación para iniciar el mensaje más nuevo de laconversación.Para no destacar un mensaj

Strany 370

Marcar como spamEl servicio de correo en línea de Gmail es bastante efectivo paraevitar que ingrese spam o correo no deseado (correo basura) aRecibido

Strany 371

Buscar mensajesCon la aplicación de Gmail, es muy fácil buscar y encontrarcorreos electrónicos específicos. Al buscar correos electrónicos,se incluyen

Strany 372

Las conversaciones archivadas también se incluyen en losresultados de la búsqueda. Si una persona responde a un mensajeque archivó, su conversación se

Strany 373

Para seleccionar las conversaciones que desea sincronizar:1. Presione > > Gmail.2. Presione >Más>Ajustes > toque su cuenta > Sincent

Strany 374 - Contactos

Para configurar cuántos días de conversaciones deseasincronizar:1. Presione > > Gmail.2. Presione>Más>Ajustes> toque su cuenta > Sin

Strany 375

Cambiar la configuración de GmailPuede cambiar varias opciones de configuración de Gmail. Cadacuenta de Google tiene su propia configuración, de maner

Strany 376

●Responder a todos:Si está seleccionada, 'Responder a todos'será la opción predeterminada para responder a mensajes.●Avance automático: Le p

Strany 377

Sincronización de cuentasEl teléfono puede sincronizar datos desde distintas fuentes o sitios. Estascuentas pueden ser tanto de Google, de un servidor

Strany 378

Sincronizar su cuenta de GoogleDe forma predeterminada, este teléfono no administra ningunacuenta. Las cuentas se deben agregar manualmente.Para agreg

Strany 379

Adding and Removing WidgetsWidgets are self-contained applications that can be accessed on theHome or Extended screens. Unlike a shortcut, this Widget

Strany 380

●Si está seleccionada la función Sincronización automática,los cambios o las actualizaciones realizados en su cuenta deGmail se actualizan automáticam

Strany 381

3. Siga las indicaciones en pantalla para crear su nueva cuenta decorreo corporativo. (Consulte la sección Cuenta de correoelectrónico de trabajo (Out

Strany 382

●Período para sincronizar el calendario:Configura lacantidad de días que el teléfono y el servidor deberánsincronizar el calendario. Seleccione una de

Strany 383

●Seleccionar tono:Le permite asignar un tono de timbre a lanotificación de un nuevo correo electrónico.●Vibrar:Le permite configurar el teléfono en el

Strany 384

Privacidad: Restaurar datos de fábricaAl restaurar el teléfono se restablecen todos los valorespredeterminados de fábrica, incluida la información per

Strany 385 - Comunicarse con los contactos

Puede acceder a todas las funciones del teléfono a través de lalista de aplicaciones.Android Market™Android Market brinda acceso directo a aplicacione

Strany 386

3. Lea la descripción y los comentarios de la aplicación.4. Toque Instalar(en el caso de las aplicaciones gratuitas) o elbotón de Precio(en el caso de

Strany 387

Presione > > Market> >Mis aplicaciones.2. Toque el ícono de la aplicación recién instalada.Volver a instalar una aplicación de GoogleSi al

Strany 388

MúsicaPuede reproducir archivos de audio almacenados en la tarjetamicroSD del teléfono. Copie los archivos de audio de lacomputadora en la tarjeta mic

Strany 389

Crear una lista de reproducción1. Presione > > Música>Canciones.Se muestran todos los archivos de música compatibles.2. Toque y mantenga pres

Strany 390 - Cuentas y mensajes

To place a Widget onto a different screen1. Touch and hold the widget you want to move.2. Drag the widget to the edge of the screen (the left side ifm

Strany 391

●Presione > > Ajustes>Sonido>Tono del teléfono.5. Confirme que la nueva canción esté seleccionada.Copia de seguridad de los archivos de mú

Strany 392

YouTube™YouTube es un sitio de videos en el cual los usuarios puedensubir y compartir videos. El sitio se usa para mostrar una ampliavariedad de video

Strany 393

Navegación GPSServicios GPSEl recurso de GPS integrado del teléfono le ofrece una variedadde servicios basados en la ubicación, incluidos Maps, y Nave

Strany 394

●Como esta característica está basada en el servicio deubicación de Google, deberá permitir que Google recopileinformación anónima.3. Toque Aceptopara

Strany 395

El mapa se centra en una flecha azul que indica su ubicación.Un círculo azul alrededor de la flecha indica que su ubicaciónreal está dentro del círcul

Strany 396

2. Toque los íconos con la lupa para acercar o alejar la vistaactual del mapa.– o –Presione para utilizar otras funciones de Google Maps.●Seleccione

Strany 397

– o –Toque el cuadro de búsqueda en la parte superior de lapantalla.2. En el cuadro de búsqueda, introduzca el lugar que estábuscando.●Puede introduci

Strany 398

●Toque para abrir un menú con opciones que lepermiten seleccionar una dirección de su lista de contactoso un punto que usted toque en el mapa.●Para o

Strany 399

NavegaciónOtra aplicación de navegación de Google Maps está disponibleen su teléfono. La aplicación usa su ubicación actual(proporcionada por comunica

Strany 400

Los recursos de datos del teléfono le permiten acceder a Interneto a su red corporativa de manera inalámbrica, a través de unavariedad de conexiones,

Strany 401

Changing the Device's WallpaperTo change the Home screen wallpaper:1. From the Home screen, press > Wallpaper.– or – Touch and hold an empty

Strany 402 - Mensajes de texto

Para activar la tecnología Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi:1. Presione > .2. Toque Ajustes>Conexiones inalámbricas y redes >Ajustes deWi-F

Strany 403

Para recibir notificaciones cuando redes abiertas se encuentrendentro del alcance:En forma predeterminada, si la conexión Wi-Fi está activada, ustedre

Strany 404

4. Introduzca las contraseñas y credenciales seguras necesarias.5. Toque Guardar.El teléfono se conectará a la red inalámbrica. Cualquiercredencial qu

Strany 405

Servicios de datosEsta sección le ayudará a conocer los aspectos básicos del uso delos servicios de datos, incluidas la administración del nombre deus

Strany 406

●Una vez que carga el navegador, aparece la pantalla de inicio.Redes virtuales privadas (VPN)En su teléfono, puede agregar, configurar y administrar r

Strany 407

red. Antes de poder iniciar una conexión VPN, el teléfono primerodebe conectarse a una red de datos o Wi-Fi. Para obtener másinformación sobre la conf

Strany 408

Agregar una conexión VPN1. Presione > > Ajustes>Conexiones inalámbricas yredes>Ajustes de red VPN.2. Toque Añadir VPNy luego toque el tipo

Strany 409

4. Abra el Navegador para acceder a recursos como los sitiosintranet de su red corporativa.Desconectarse de una VPN1. Toque y arrastre la Barra de est

Strany 410

Aprender a usar el NavegadorNavegar por los menús y sitios web durante una sesión de datoses fácil una vez que aprende algunas pocas cosas básicas. És

Strany 411

RegresarPara regresar una página:●Presione en el teléfono. Repita estos pasos para seguirregresando las páginas que visitó recientemente.Buscar y cop

Strany 412

Accessing Recently-Used ApplicationsYour device keeps a running list of your eight most recently usedapplications.1. Press and hold to open the recen

Strany 413 - Mensajes de texto y MMS

3. Con su dedo, arrastre el texto que quiere copiar. El texto seresalta en naranja con una fichas a cada fin de la selección.Ahora puede usar las técn

Strany 414

●En una página web abierta, presione .Opciones disponibles en el menú del navegador son:●Ventana nueva: Abre una nueva ventana del navegador ymantien

Strany 415

●Información de página: Muestra el nombre y la URL(dirección del sitio web) de la página web que está viendoactualmente.●Compartir página: Le permite

Strany 416

●Zoom predeterminado: Le permite aumentar o disminuir elnivel de ampliación que el navegador usa al abrir por primeravez una página web. Seleccione un

Strany 417

teléfono. Si anula la selección de esta opción, las páginas webpueden verse con el diseño para pantallas de computadora.●Vista solo horizontal: Cuando

Strany 418

4. Presione para volver al navegador.Ajustar la configuración de privacidad del navegador1. Presione para abrir el menú del navegador.2. Toque Más&g

Strany 419

formulario o un sitio y muestra las entradas coincidentes alingresar texto en un formulario. Anule la selección de estaopción para deshabilitar esta f

Strany 420

3. En la sección Ajustes de seguridad, seleccione una de lassiguientes opciones de seguridad:●Recordar contraseñas: El navegador puede recordar losnom

Strany 421

3. Borre la dirección actual e ingrese una nueva URL. Si deseaestablecer la página web actual como página de inicio, en vezde eso toque Utilizar págin

Strany 422

Crear marcadoresEs posible marcar las páginas web para que pueda regresar a ellasrápidamente.1. En cualquier página web abierta, presione para abrir

Strany 423

To manually activate the auto-rotate feature:1. Press > > Settings>Display.2. Tap Auto-rotate screento enable or disable the screen auto-rota

Strany 424

Para crear marcadores desde otras pestañas:1. En cualquier página web abierta, presione > Marcadores.- o -En cualquier página web abierta, presion

Strany 425

3. Mantenga presionada una entrada de la lista para que aparezcaun menú emergente.4. Toque Establecer como página principalpara asignar laentrada sele

Strany 426

Activar Marcación por voz●●Presione > > Marcación por voz.La pantalla mostrará "Escuchando" y el teléfono le pedirá quediga el nombre

Strany 427

Hacer una llamada de voz con Marcación por voz1. Presione > > Marcación por voz.2. Cuando vea "Escuchando", diga "Llamar" se

Strany 428

Llamar a un número de teléfono con Marcaciónpor voz1. Presione > > Marcación por voz.2. Cuando vea "Escuchando", diga "Marcar&quo

Strany 429

Texto a vozLa función Texto a voz permite que el teléfono lea en voz alta datosen pantalla, como por ejemplo mensajes o la información de unallamada e

Strany 430

Seleccione una de las siguientes opciones: Muy lenta, Lenta,Normal, RápidayMuy rápida.●Idioma: Le permite asignar el idioma que se usará para lalectur

Strany 431

Puede tomar fotos y grabar videos con la aplicación Cámara. Además,puede ver las fotos y los videos con la aplicación Galería.Tomar fotografíasTomando

Strany 432

Para tomar una foto:1. Mantenga presionado a Tecla Cámara que se encuentra enel lado derecho del teléfono.– o –Presione > > Cámarapara activar

Strany 433

●●Modo de enfoquepara establecer las propiedades focalesde la lente de la cámara. Elija entre Automático(predeterminado), Normal,Macro(imágenes en pri

Strany 434

47Device BasicsShift KeyTap once to capitalize thenext letter you type.Double-tap for all caps.Number and Symbols KeyTap to change input tonumber and

Strany 435

●●Encendido:Ubicación almacenada con la foto.●●Apagado:Ubicación no almacenada con la foto.●●Balance de blancospara seleccionar de qué modo lacámara a

Strany 436

Opciones de GaleríaLa aplicación Galería presenta las fotos y los videos en la tarjetamicroSD, incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y losqu

Strany 437

●Toque en la esquina superior izquierda de la pantallapara volver a la Pantalla principal de Galería en cualquiermomento.●Toque Presentación de diapo

Strany 438 - Sincronización de cuentas

●Fondo de pantallapara asignar la foto como imagen defondo de pantalla, recorte la imagen y toque Guardarparaasignar la foto.●Icono de contactopara as

Strany 439

3. Toque para comenzar a grabar el video. La duración delvideo aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla.4. Toque para detener la grabac

Strany 440

●Calidad de vídeopara establecer la calidad del video yla combinación de duración máxima apropiada para verel video en una computadora o para comparti

Strany 441

●●Toque Borrarpara borrar el video.●●Toque Máspara ver los detalles del video.Para reproducir un video:1. Presione > > Galeríapara ver la galerí

Strany 442

CalendarioVer calendario y eventosUse la aplicación Calendario para ver los eventos que programópara los días, las semanas o los meses siguientes.Para

Strany 443

Para cambiar la vista de calendario:●Presione > Día,Semana,Mes,AgendauHoy. Cada vistamuestra los eventos en el calendario del período especificado.

Strany 444

Crear un eventoPuede usar la función Calendario del teléfono para crear eventosque aparezcan en el teléfono y en Google Calendar en la Web. Para crear

Strany 445

3Table of ContentsAccounts and Messaging 119Text Messaging and MMS 130Text Messaging and MMS 14 0Synchronizing Accounts 161Synchronizing Your Google A

Strany 446

1. Tap a text field where you want to enter text.2. Enter the desired text.●To enter numbers or symbols, tap .●To enter letters again, tap .●To conf

Strany 447

2. Agregue detalles acerca del evento.●Escriba un nombre y otros detalles opcionales sobre elevento, como lo haría en Google Calendar (en la Web). Sit

Strany 448 - Reproductor de música

4. Presione > Mostrar opciones extrapara agregar detallesadicionales del evento.5. Desplácese hasta la parte inferior de la pantalla y toque OK.●El

Strany 449

Para borrar un evento:●●En la vista Agenda, Día o Semana, toque un evento para versus detalles. Luego presione > Suprimir evento. ToqueAceptarpara

Strany 450

●A la hora designada, recibirá una notificación para recordarleacerca del evento. (Consulte la sección Responder a unrecordatorio de evento en la pági

Strany 451

●Toque Posponer todos en la lista de notificaciones deCalendario para volver a recibir el recordatorio luego de 5minutos.●Toque Rechazar todosen la li

Strany 452 - Navegación GPS

2. Toque el botón que se encuentra a la derecha de cadacalendario para mostrarlo u ocultarlo. Si aparece , semuestra el calendario. Si no aparece ,

Strany 453

Cambiar la configuración del calendarioPuede cambiar las opciones de configuración para determinar laforma en que la aplicación Calendario muestra los

Strany 454

●●Seleccionar tono: Le permite seleccionar un tono de timbreque se usará para los recordatorios de eventos.●●Vibrar:Le permite configurar los recordat

Strany 455

3. Toque Carpetas>Nueva carpeta.Para cambiar el nombre de una carpeta:1. Toque el icono de la carpeta para abrirla.2. Toque y mantenga presionada l

Strany 456

Se abre la aplicación Reloj con la fecha y la hora que se muestraen el fondo de pantalla de la Pantalla principal, junto con lainformación meteorológi

Strany 457

●Voice inputallows you to set on which on-screen keyboardyou want the voice-input Microphone key or turn voiceinput off.●Input languagesallows you to

Strany 458 - Navegación

●●Presione para finalizar la presentación.Para reproducir música:Puede reproducir música mientras se muestra el Reloj.●●Toque en la parte inferior d

Strany 459 - Web y datos

AlarmasLa aplicación Reloj también le permite configurar alarmas.Para configurar una alarma:1. Toque en la parte inferior de la pantalla Reloj.2. Toq

Strany 460

4. Toque Repetirpara establecer los días en los que desea que laalarma suene. (Si no establece la repetición, la alarma sólosonará el día asignado).5.

Strany 461

●●Volumen de alarma: Permite establecer el volumen de lasalarmas.●Repetición de alarmas: Permite establecer el tiempo quedebe transcurrir para que sue

Strany 462

2. Introduzca números y operadores aritméticos en el Panelbásico.3. Arrastre el Panel básico hacia la izquierda para abrir el Panelavanzado4. Mantenga

Strany 463 - Servicios de datos

Actualizar el perfilEsta opción le permite actualizar automáticamente la información de superfil de usuario en línea. Si elige cambiar su nombre de us

Strany 464

Apagar y encender BluetoothEn forma predeterminada, la función de Bluetooth del teléfono seestablece en Apagado. Al activar Bluetooth, el teléfono pod

Strany 465

Para apagar Bluetooth:1. Presione > > Ajustes>Conexiones inalámbricas yredes.2. Toque el primer menu de Ajustes Bluetoothpara anular laselecc

Strany 466

El menú de configuración de BluetoothEl menú de configuración de Bluetooth le permite configurarmuchas de las características del servicio de Bluetoot

Strany 467

●Visible:Toque para colocar una marca de verificación y hacerque el teléfono esté visible para otros dispositivos, paraemparejarse y comunicarse entre

Strany 468

3. When you finished typing, press to close the keyboard.Using Swype Method Swype is a text entry method that allows you to enter a word by slidingyo

Strany 469

Para emparejar el teléfono con otro dispositivo Bluetooth:1. Verifique que su Bluetooth esté activo.2. En la página Ajustes de Bluetooh, toque Visible

Strany 470

Para desconectar un dispositivo emparejado:Al desconectar un dispositivo emparejado, se rompe la conexiónentre el dispositivo y su LG L45C, pero el em

Strany 471

En la página Ajustes de Bluetooth, mantenga presionado elnombre del dispositivo emparejado anteriormente y seleccioneDesincronizar.Para borrar un disp

Strany 472

Enviar elementos vía BluetoothSegún la configuración y las capacidades de los dispositivosemparejados, podrá enviar imágenes, videos, información deco

Strany 473

2. Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido. (Las fotos ylos videos del álbum se muestran en orden cronológico).3. Presione dos veces y luego s

Strany 474

●●Cuando se apaga Bluetooth, la llamada se envía a través delauricular o el altavoz, el área de la llamada está rodeada porun cuadro verde, el botón B

Strany 475

ADVERTENCIA: En Android OS 2.3, puede descargar aplicacionesde Android Market y almacenarlas en una tarjeta microSD ytambién en el teléfono. Debido a

Strany 476

2. Coloque la tarjeta microSD con la etiqueta hacia arriba ydeslícela hasta que quede bien insertada y trabada en su lugar.Indicadores de íconos de mi

Strany 477

Adaptador microSDEl adaptador microSD proporcionado le permite usar las tarjetasmicroSD en otros dispositivos compatibles con SD, comocomputadoras, cá

Strany 478

●●Deslice la pestaña de seguridad de protección contra escriturahacia abajo hasta la posición "Bloqueado", para evitar lasobreescritura de d

Strany 479

●Create a squiggle (like an S shape) to create a double letter(such as “pp” in “apple”).●To enter a capitalized word, slide your finger above the top

Strany 480

teléfono. El ícono aparece en la Barra de estado paraindicar que hay una tarjeta microSD desmontada.3. Una vez desmontada, toque Borrar tarjeta SD>

Strany 481 - Marcación por voz

Para conectar el teléfono a una computadora mediante USB1. Use el cable USB que viene con el teléfono para conectarlo aun puerto USB de la computadora

Strany 482

Para quitar la conexión:ADVERTENCIA: Siga con cuidado las instrucciones de lacomputadora para desactivar, eliminar o desconectar cualquierteléfono o d

Strany 483

●●NO use la computadora para cambiar o editar nombres decarpetas o archivos en la tarjeta microSD, y tampoco intentetransferir una gran cantidad de da

Strany 484

276ÍndiceAAcceder a lasaplicacionesrecientementeusadas 51Actualizar elFirmware 257Acceder a mensajesde texto 146Activar el modo deubicación 194Activar

Strany 485 - Texto a voz

277ÍndiceBúsqueda por voz228CCalculadora 255Calendario 239Cambiar el contraste96Cambiar laconfiguración delcalendario 248Cambiar la duraciónde la ilum

Strany 486

278ÍndiceCuenta de correoelectrónico detrabajo (Outlook)13 3Cuentas 109Cuentas y mensajes13 2Cámara y video 229DDesconectar laconexión Bluetoothdurant

Strany 487 - Cámara y video

279Índicemarcado por voz225Herramientas ycalendario 239IIdioma de la pantalla97Importar contactosdesde la tarjetamicroSD 130Importar, exportar ycompar

Strany 488

280Índicevisualización deanimaciones 98Opciones delRegistro de Llamadas76Opciones duranteuna llamada 69PPantallas principalesextendidas 37Para agregar

Strany 489

281ÍndiceTeclas de función deldispositivo 25Teléfono 64Texto a voz 227Tipos de timbre 90Tomar fotografías229Trabajar con menús26UUsar redesinalámbrica

Strany 490

To configure Swype settings:1. When the Swype keyboard is displayed, touch and hold .2. Tap Settings.3. Tap any of the following settings:●Languageal

Strany 498

●Auto-capitalizationallows you to automatically capitalizethe first letter of a sentence.●Show complete traceallows you choose whether or not youwant

Strany 499

Tips for Editing TextYou can edit the text you enter in text fields and use menucommands to cut, copy, and paste text, within or across mostapplicatio

Strany 500

Creating a Google AccountYour Google AccountYou must create and/or sign into a Google Account to useGmailTM, Google TalkTM, Google CalendarTM, and oth

Strany 501

Signing into Your Google Account1. Launch an application that requires a Google account (such asAndroid Market or Gmail).2. Click Next>Sign in.3. T

Strany 502

57PhoneMaking CallsThere are several convenient ways to place calls from your device.1. Press > .2. Enter a phone number using the on-screen dial

Strany 503

Disconnecting BluetoothConnection During an Active Call 240Your Device's microSD Card and Adapter 241microSD Card Settings 245Connecting Your Dev

Strany 504

58You can also make calls from your Contacts list, from the Call log,and using Voice Dialer.Dialing OptionsAfter entering numbers with the dialpad, yo

Strany 505

591. Touch and drag the Status Bar to the bottom of the screen toopen the Notifications Panel.2. Tap the missed call notification. The Call log screen

Strany 506

To exit Emergency mode:1. Tap to end the emergency call.2. Tap Exiton the Emergency Call Back mode.Enhanced 911 (E911) InformationThis phone features

Strany 507 - Carpetas

communicate by telephone. Your device is compatible with selectTTY devices. Please check with the manufacturer of your TTYdevice to ensure that it is

Strany 508

62In-Call OptionsOnce you initiate a call, you will see these on-screen options:●Add call to initiate a 3-way call.●Endto end the call.●Dialpadto disp

Strany 509

63Dialing and Saving Phone Numbers With PausesYou can dial or save phone numbers with pauses for use withautomated systems, such as voicemail or credi

Strany 510

64Dialing From the Contacts ListDial directly from your contacts list.1. Press > > Contacts.– or –Press > > Contacts.2. Find a contact t

Strany 511

65To use Direct Dial:●Simply tap the contact on the Home screen.Plus (+) Code DialingWhen placing international calls, Plus Code Dialing automatically

Strany 512

66PhoneIf you were already on a call, the first call is placed on hold whileyou answer the new call. To silence the ringer of an incoming call,press t

Strany 513 - Calculadora

67Ending a CallWhen you have finished the conversation, please make sure to tap .– or –If you opened other applications while on a call:1. Open the N

Strany 514 - Actualizar la PRL

5Device BasicsYour Device OverviewFront ViewTipPhone Software Upgrades – Updates to your device’s software may becomeavailable from time to time. Pres

Strany 515 - Actualizar el Firmware

68Calls are listed in the Call log tab, the most recent calls arelocated at the top of the list. Scroll down to see older entries.Call Log OptionsTap

Strany 516 - Apagar y encender Bluetooth

69You can also touch and hold the entry to open a menu with moreoptions, to communicate with that contact in other ways.●Callto make a call.●View cont

Strany 517

70– or –Search for an existing contact name and tap an existingcontact to add the new number to that existing contact. (For more information about cre

Strany 518

71Clearing the Call Log1. From the Call log, press > Clear call log.2. If you are certain you want to clear the Call log, tap OK.– or –Tap Cancel.

Strany 519

72Finding a Phone NumberYour contacts are displayed alphabetically in a list. It is easy tosearch for a contact by name.1. Press > > Contacts&

Strany 520

Wireless & networks settingsThis group of settings lets you control your device's Wi-Fisettings, Bluetooth, VPN, and Mobile networks.Airplane

Strany 521

742. Tap Airplane mode.– or –1. Press > > Settings>Wireless & networks.2. Tap Airplane mode to remove the checkmark.Wi-Fi settingsFor det

Strany 522

75Mobile networks settingsYou can set whether to enable or disable data access on yourdevice.1. Press > > Settings > Wireless & network

Strany 523

762. Enter the international dialing code and tap OK.TTY modeA TTY (also known as a TDD or Text Telephone) is atelecommunications device that allows p

Strany 524

77Roaming settingsWith your device and global roaming service from your serviceprovider, you can make phone calls and use wireless data servicesaround

Strany 525

6Device Basics1. Proximity Sensors sense proximity towards other objects (suchas your head) so that touch commands are not accidentallyactivated durin

Strany 526

783. Tap System select to change the CDMA roaming mode.●Home Onlyto access only the home area mobile network.This option also prevents roaming on othe

Strany 527

To place roaming calls with Call Guard on:1. Press > (tap the Phone tab if necessary).2. Enter 1 + area code + the seven-digit number and tap .3

Strany 528

803. Tap Data(Domestic),Data(International)or both to place acheckmark and activate the function.To use data services when Data Roam Guard is active:

Strany 529

Using a Song as a RingtoneYou can use a song as your phone ringtone, in place of one ofthe ringtones that come with the phone.1. Press > > Mu

Strany 530

82●Alarm: Changes the volume of your alarms.●Notification: If you deselect the checkmark (below theAlarm volume bar), you will be able to set this vol

Strany 531

To switch to silent mode:1. Press > > Settings>Sound.2. Tap Silent mode. (A green checkmark will appear.)– or –Press the down volume button u

Strany 532

841. Press > > Settings>Sound>Notification ringtone.2. Tap a ringtone to select it and to hear it. If you want to set theringtone, tap OK.

Strany 533

852. Tap Haptic feedback. (A green checkmark will appear.)To set how the phone reacts when you make an emergency call:1. Press > > Settings>S

Strany 534

86Changing the ContrastAdjust your screen’s contrast (brightness) to suit yoursurroundings.1. Press > > Settings>Display>Brightness.2. Use

Strany 535

871. Press > > Settings>Display.2. Tap Auto-rotate screento automatically rotate the screen (agreen checkmark will appear).– or –To disable t

Strany 536

5. Menu Key allows you to access your device's main functionsmenu from the Home screen: Add,Wallpaper,Settings,Search,Manage appsand Notification

Strany 537

88Animation OptionsChoose whether you want to enjoy animated transitions forsome effects (such as when opening menus), for allsupported effects (such

Strany 538

89To enable your device's Location feature:1. Press > > Settings>Location&security>GPSPrivacy Setting.2. Tap Location Onor E911 O

Strany 539

90Using GPS SatellitesYou can use your device's global positioning system (GPS)satellite receiver to pinpoint your location to within accuracy as

Strany 540

91●If you have set up an Unlock Pattern (see Your Device's LockFeature on page 90.), use your fingertip to draw the pattern.●If you have set up P

Strany 541

92When you can’t recall your unlock Pattern, PIN or Password:1. Turn the power off.2. Press and hold the following keys for over 10 seconds: DownVolum

Strany 542

6. After the data wipe is complete, press the down Volume Key toscroll to reboot system nowand press to select it.Your Device's Unlock Pattern,

Strany 543

●PIN: Enter a PIN (at least of four digits) and tap Continue.Then re-enter your PIN and tap OK.●Password: Enter a Password (at least of four character

Strany 544

953. Select Pattern,PIN,or Password.To disable your device's lock feature:1. Press > > Settings>Location & security>Changescreen

Strany 545

Credential Storage SettingsYou use credential storage to establish some kinds of VPN andWi-Fi connections.To allow applications to access your device&

Strany 546

●If you have not already set a password for your device’scredential storage, you will be prompted to enter apassword for it, twice, then tap OK.To set

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře