Lg LRE30453ST Uživatelský manuál

OWNER’S MANUALELECTRIC RANGEPlease read this guide thoroughly before operatingand keep it handy for reference at all times.MODELSLRE30453SWLRE30453SB

- 10 -SURFACE CONTROLS COOKINGOPERATING THE WARMINGZONE1. Press ON/OFF at the warming zonecontrol position. The warming zoneindicator light will flash

- 11 -SURFACE CONTROLS COOKINGTIPS TO PROTECT THE GLASSCOOKTOP SURFACECleaning(see pages 29~30 for more information)Before first use, clean the cookto

- 12 -SURFACE CONTROLS COOKINGHOME CANNING TIPSBe sure the canner is centered over the surface unit.Make sure the canner is flat on the bottom. The ba

- 13 -INFORMATIONPARTS AND FEATURESOven vent Ceramic glassBroiler pan & Grid (Not included in this model)Anti-tip bracketModel and serialnumber pl

- 14 -CONTROL PANEL FEATURESREAD THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory use of your oven, becomefamiliar with the various

- 15 -OPERATIONSETTING THE CLOCKThe CLOCK pad is used to set the clock. The clock has beenpreset at the factory for 12 hours operation. When the range

- 16 -OPERATION (OPTIONS)1. Press COOK & WARM for 3seconds.2. Press 3. The display will showBEEP Hi.3. Press 3 to switch beeper volume ( Hi, Lo, a

- 17 -OPERATION (OPTIONS)1. Press COOK & WARM for 3seconds.2. Press 4. The display will show PrEOn.3. Press 4 to switch between the Onand OFF.4. P

- 18 -OPERATIONPress CLEAR/OFF to cancel the Bake feature at any time.7KHRYHQKDVUDFNSRVLWLRQVTo set the Bake Temperature to 375°F:1. If the o

- 19 -OPERATION1. Be sure the clock is set for thecorrect time of day.2. Press BAKE, 350° will appear inthe display.3. Press 3, 0, and 0. BAKE will fl

- 2 -TABLE OF CONTENTSSAFETY ...3-7- Important safety instructions...

- 20 -OPERATIONSETTING BROILLeave the door open to the broil stopposition. The door will stay open by itself,yet the proper temperature is maintained

- 21 -OPERATIONRECOMMENDED BROILING GUIDEThe size, weight, thickness, starting temperature, and yourpreference of doneness will affect broiling times.

- 22 -OPERATIONSETTING CONVECTION BAKEBenefits of Convection Bake:1. Some foods cook up to 25 to 30% faster, saving time andenergy.2. Multiple rack ba

- 23 -Roasting Rack InstructionsWhen preparing meats for convection roasting,use thebroiler pan and grid along with the roasting rack. Thebroiler pan

- 24 -OPERATIONSETTING THE PROOF FEATUREThe proof feature maintains a warm environment useful forrising yeast-leavened products.1. Place the covered d

- 25 -7KHVLOYHUFRORUHGRYHQUDFNVFDQEHVHOIFOHDQHGEXWWKH\will darken, lose their luster and become hard to slide. It isrecommended to remov

- 26 -SELF-CLEANThe SELF-CLEAN pad is used to start a Self-Clean cycle.When used with START TIME pad, a delayed Self-Cleancycle may also be programmed

- 27 -REMOVING & REPLACING THESTORAGE DRAWERTo Remove Storage Drawer:1. CAUTION - Turn power OFF before removing the StroageDrawer.2. Open the dra

- 28 -MAINTENANCECARE & CLEANINGChanging the Oven LightThe oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It willcome on when the oven door is o

- 29 -MAINTENANCEOven doorUse soap & water to thoroughly clean the top, sides, andfront of the oven door. Rinse well. You may use a glasscleaner o

- 3 -SAFETYIIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSRead and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fi

- 30 -MAINTENANCEBurned-On ResidueTo clean the glass-ceramicStep. 1First remove any burnt-on depositsor spilled food from your glass-ceramic cooking s

- 31 -MAINTENANCEREMOVING & REPLACING THELIFT-OFF OVEN DOORTo remove the door:Step. 1Open the door fully.Step. 2Pull the hinge locks downtoward th

- 32 -TROUBLESHOOTINGPossible cause / Solution Poor installation. Place oven rack in center of oven. Place a level on the oven rack.Adjust leveling l

- 33 -TROUBLESHOOTINGPossible cause / Solution3OXJRQUDQJHLVQRWFRPSOHWHO\LQVHUWHGLQWKHHOHFWULFDORXWOHW- Make sure electrical plug is plugg

- 34 -TROUBLESHOOTINGPossible cause / Solution$OXPLQXPIRLOXVHGRQWKHWKHEURLOLQJSDQDQGJULGKDVQRWEHHQILWWHGSURSHUO\DQGVOLWas recommende

- 35 -TROUBLESHOOTINGPossible cause / Solution7KHVHOIFOHDQF\FOHKDVEHHQVHOHFWHGEXWWKHGRRULVQRWFORVHG- Close the oven door.7KHRYHQGRR

- 36 -LG ELECTRIC OVEN LIMITED WARRANTY – USALG Electronics Inc. will repair or replace your product, at LG’s option, if it proves to be defective

MANUAL DEL PROPIETARIOESTUFA ELÉCTRICALea este manual con atención antes de utilizar elequipo y guárdelo para futuras consultas.LRE30453SWLRE30453SBLR

- 2 -ÍNDICE DE MATERIASSEGURIDAD...3-7- Instrucciones de seguridad muy importantes...

- 3 -SEGURIDADIINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD MMUUYY IIMMPPOORRTTAANNTTEESSLea y siga cuidadosamente todas las instrucciones an

- 4 -SAFETYIIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSOVEN DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS ORINTERIOR SURFACES OF OVEN. Heating elements

- 4 -SEGURIDADIINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD MMUUYY IIMMPPOORRTTAANNTTEESSHORNO NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALEFACTORES O LASSUPE

- 5 -SEGURIDADIINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD MMUUYY IIMMPPOORRTTAANNTTEESSADVERTENCIA• NO se pare o se siente en la puerta. In

- 6 -SEGURIDADPRECAUCIÓN1RDOPDFHQHHOHPHQWRVGHQWURRVREUHHODrtefacto. - Los materiales inflamables no deben almacenarse dentro o cerca de eleme

- 7 -SEGURIDADPRECAUCIÓN8VHODVFDUDFWHUtVWLFDV7,0('%$.(R'(/AYED TIMED BAKE con precaución. Use eltemporizador automático cuando cocin

- 8 -COCCIÓN CON CONTROLES DE SUPERFICIEUBICACIONES DE LOSELEMENTOS DE SUPERFICIERADIANTES Y SUSCONTROLESLos elementos de superficie radiantes están u

- 9 -COCCIÓN CON CONTROLES DE SUPERFICIEAJUSTE DE LOS CONTROLESDE SUPERFICIECuando se cambia de un ajuste de temperatura alta a unomás bajo, es posibl

- 10 -COCCIÓN CON CONTROLES DE SUPERFICIECÓMO FUNCIONA LA ZONA DECALENTAMIENTOCómo ajustar la zona de calentamiento Cada vez que presione un botón se

- 11 -COCCIÓN CON CONTROLES DE SUPERFICIECONSEJOS PARA LA PROTECCIÓN DELA SUPERFICIE LISALimpieza(si desea más información consulte las páginas 29~30)

- 12 -COCCIÓN CON CONTROLES DE SUPERFICIECONSEJOS PARA ENLATARCONSERVAS EN CASA Cerciórese de que el enlatador está bien centradosobre la unidad de su

- 13 -INFORMACIÓNPIEZAS Y CARACTERÍSTICASRespiradero delhornoCristal cerámicoBandeja para asar yrejilla(No incluido en este modelo)Ménsula anti-volcad

- 5 -SAFETYIIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSWARNING• DO NOT step or sit on the door. Install the Anti-Tip Bracket packed with

- 14 -CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROLANTES DE USAR EL HORNO LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE. Para usar satisfactoriamente suhorno deberá fam

- 15 -OPERACIÓNCÓMO AJUSTAR EL RELOJPara ajustar el reloj se usa el botón CLOCK. El reloj vieneajustado de fábrica para funcionar en horario de 12 hor

- 16 -OPERACIÓN (OPCIONES)1. Presione START durante 3 segundos2. Suenan 2 pitidos, se visualizaLOCKING y DOOR LOCKED (puertabloqueada) comienza a dest

- 17 -OPERACIÓN (OPCIONES)1. Presione COOK & WARM por 3segundos.2. Presione 4. Se visualiza PrE On.3. Presione 4 para conmutar entre Ony OFF.4. Pr

- 18 -OPERACIÓNPresionar CLEAR/OFF si desea cancelar la característicaBake en cualquier momento.(OKRUQRWLHQHSRVLFLRQHVSDUDORVDQDTXHOHVPara

- 19 -OPERACIÓN1. Cerciórese de que el reloj estáajustado con la hora del día correcta.2. Presione BAKE, y se visualizará 350°.3. Presione 3, 0 y 0. E

- 20 -OPERACIÓNCÓMO FIJAR BROILDeje la puerta del horno abierta en laposición de retención para asar. La puertase quedará abierta por sí misma, sinemb

- 21 -OPERACIÓNGUÍA DEL ASADO SUGERIDAEl tiempo de asado dependerá del tamaño, peso, grosor,temperatura de inicio y el punto de cocción de supreferenc

- 22 -OPERACIÓNCÓMO AJUSTAR CONVECTION BAKE(COCCIÓN POR CONVECCIÓN)Los beneficios de Convection Bake:1. Algunos alimentos pueden cocinarse hasta 25 o

- 23 -Instrucciones del anaquel asadorAl preparar las carnes para asar por convección, use labandeja y la rejilla de asado junto con el anaquel asador

- 6 -SAFETY CAUTION6WRUDJHLQRURQDSSOLDQFH- Flammable materials should not be stored in an oven or near surface elements.%HFHrtain all packi

- 24 -OPERACIÓNAJUSTE DE LA CARACTERÍSTICACOOK & WARM La característica COOK & WARM se usa para manteneruna temperatura del horno de 170°F. No

- 25 -/RVDQDTXHOHVGHOKRUQRGHFRORUSODWHDGRSXHGHQlimpiarse automáticamente, pero podrían obscurecerse,perder su brillo o dificultar el deslizam

- 26 -LIMPIEZA AUTOMÁTICAEl botón SELF-CLEAN se utiliza para iniciar un ciclo Self-Clean. Si seusa con el botón START TIME, es posible programar un ci

- 27 -CÓMO DESMONTAR YREPONER EL CAJÓN DEALMACENAMIENTOPara desmontar el cajón de almacenamiento:1. PRECAUCIÓN - Antes de desmontar el cajón dealmacen

- 28 -MANTENIMIENTOCambio de la lámpara del hornoLa lámpara del horno está equipada con una bombilla estándar de40 vatios para artefactos. Se enciende

- 29 -MANTENIMIENTOPuerta del hornoUse jabón y agua para limpiar meticulosamente la partesuperior, los lados y el frente de la puerta del hornoEnjuágu

- 30 -MANTENIMIENTOMarcas y raspones metálicos1. Tenga cuidado de no deslizar las cacerolas o bandejas porla superficie de cocción. Van a quedar marca

- 31 -MANTENIMIENTOCÓMO DESMONTAR YREPONER LA PUERTA DELHORNO REMOVIBLEPara desmontar la puerta:Paso. 1Abra la puerta completamente.Paso. 2Tire hacia

- 32 -LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Causa posible / Solución Instalación deficiente. Coloque un anaquel del horno en el centro del horno. Colo

- 33 -LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Causa posible / Solución El enchufe de la estufa no se insertó completamente dentro del tomacorriente.- Ce

- 7 -SAFETY CAUTION8VHFDXWLRQZLWKWKH7,0('%$.(RU'(/AYED TIMED BAKE features. Use the automatic timerwhen cooking cured or frozen me

- 34 -LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Causa posible / Solución Se usó papel de aluminio en la bandeja de asado y la rejilla y la abertura no se

- 35 -LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Causa posible / Solución Se seleccionó el ciclo de limpieza automática pero la puerta no está cerrada.- Ci

- 36 -GARANTÍA LIMITADA DEL HORNO ELÉCTRICO LG – AméricaLG Electronics Inc, reparará o reemplazará su producto, a la opción de LG, si el mismo se comp

MEMO

MEMO

MEMO

Printed in Mexicowww.lg.comRegister your product Online!LG Customer Information Center1-800-243-00001-888-865-30261-888-542-2623USA, Consumer UserUSA,

- 8 -SURFACE CONTROLS COOKINGLOCATIONS OF THE RADIANTSURFACE ELEMENTS ANDCONTROLSThe radiant surface elements are located on the cooktop asbelow.The r

- 9 -SURFACE CONTROLS COOKINGSETTING SURFACE CONTROLSWhen changing from a high heat setting to a lower heatsetting, the surface unit may stop glowing.