LG LAS750M manuály

Lg LAS750M Uživatelský manuál (71 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Reproduktory Soundbar | Velikost: 10.29 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

SMART Hi-Fi AUDIO

1

Safety Information

2

Table of Contents

4

4 Troubleshooting

5

5 Appendix

5

Main Features

6

Introduction

6

Accessories

7

Front panel

8

Rear panel

8

Remote control

9

Installing the sound

10

Mounting the main

10

Connecting the AC

12

Wireless subwoofer

12

Connecting to your TV

14

Using an HDMI cable

15

What is SIMPLINK?

16

Additional information for

17

ARC (Audio Return Channel)

17

Optional equipment

18

PORT. (Portable) IN

19

OPTICAL IN connection

19

Initial Multi-Room

20

Installing “Music Flow

20

Player” App

20

Starting with Music Flow

21

Player app

21

Connecting the

22

Connecting the speaker to

23

Setup Method (Android)

25

Setup Method (iOS)

28

Notes on Network Connection

30

Network (Additional)

31

Connecting the additional

33

Using the Bridge

35

Use as a wireless extender

37

Using Media Server for

38

Nero MediaHome 4 Essentials

39

Sharing music files

40

Enjoying the Music

41

Overview of the side menu

42

Playing a song

43

Overview of Playback

44

Selecting Sound effect

45

Different ways of

46

Surround Sound Mode (Home

47

Cinema Mode)

47

Seamless playback

49

Setting the Speaker

50

[Speakers] Menu

51

[Alarms/Sleep Timer] Menu

52

[Account management] Menu

52

[Time Zone] Menu

52

[Advanced Settings] Menu

53

Auto Music Play

54

Sensitivity Settings

54

[Chromecast] Menu

55

[Version Info.] Menu

55

[Open source licenses] Menu

55

Using a Bluetooth

56

Wireless Technology

56

Other operations

57

Displaying input source

58

Sleep timer setting

58

Auto power down

58

Sound adjustment

59

Standby mode

60

Reset the Speaker

60

Troubleshooting

61

Symptoms Cause & Solution

62

Application and PC Software

63

File requirement

64

Trademarks and

64

Specifications

65

Handling the Speaker

67

Important Information

67

Relating to Network

67

Services

67

TERMS OF USE

68

OPEN SOURCE SOFTWARE

70

NOTICE INFORMATION

70

Lg LAS750M Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Reproduktory Soundbar | Velikost: 8.38 MB |

Tabulka s obsahem

*MFL69330117*

1

Säkerhetsinformation

2

Innehållsförteckning

5

Packa upp

6

Frampanel

7

Bakpanel

7

Fjärrkontroll

8

Ansluta till din TV

9

Steg 1. Krav för hemmanätverk

10

Använda brygga

15

2. Grupperingsläge

16

3. Stereoläge V/H

16

LG HS7 (XX:XX) /

17

LG LAS750M (XX:XX)

17

Felsökning

18

Programvaruuppdatering

19

Högtalare ej ansluten

19

Hur kan jag komponera mitt

20

Montering av

22

ÖPPEN KÄLLKOD

23

Specifikation

23

MEDDELANDE OM

23

PROGRAMVARA FÖR

23

Lg LAS750M Uživatelský manuál (71 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Reproduktory Soundbar | Velikost: 9.91 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

SMART Hi-Fi AUDIO

1

Safety Information

2

Table of Contents

4

4 Troubleshooting

5

5 Appendix

5

Main Features

6

Introduction

6

Accessories

7

Front panel

8

Rear panel

8

Remote control

9

Installing the sound

10

Mounting the main

10

Connecting the AC

12

Wireless subwoofer

12

Connecting to your TV

14

Using an HDMI cable

15

What is SIMPLINK?

16

ARC (Audio Return Channel)

17

Additional information for

17

Optional equipment

18

PORT. (Portable) IN

19

OPTICAL IN connection

19

Initial Multi-Room

20

Installing “Music Flow

20

Player” App

20

Starting with Music Flow

21

Player app

21

Connecting the

22

Connecting the speaker to

23

Setup Method (Android)

25

Setup Method (iOS)

28

Notes on Network Connection

30

Network (Additional)

31

Connecting the additional

33

Using the Bridge

35

Use as a wireless extender

37

Using Media Server for

38

Nero MediaHome 4 Essentials

39

Sharing music files

40

Enjoying the Music

41

Overview of the side menu

42

Playing a song

43

Overview of Playback

44

Selecting Sound effect

45

Different ways of

46

Surround Sound Mode (Home

47

Cinema Mode)

47

Seamless playback

49

Setting the Speaker

50

[Speakers] Menu

51

[Alarms/Sleep Timer] Menu

52

[Account management] Menu

52

[Time Zone] Menu

52

[Advanced Settings] Menu

53

Auto Music Play

54

Sensitivity Settings

54

[Chromecast] Menu

55

[Version Info.] Menu

55

[Open source licenses] Menu

55

Using a Bluetooth

56

Wireless Technology

56

Other operations

57

Displaying input source

58

Sleep timer setting

58

Auto power down

58

Sound adjustment

59

Standby mode

60

Reset the Speaker

60

Troubleshooting

61

Symptoms Cause & Solution

62

Application and PC Software

63

File requirement

64

Trademarks and

64

Specifications

65

Handling the Speaker

67

Important Information

67

Relating to Network

67

Services

67

TERMS OF USE

68

OPEN SOURCE SOFTWARE

70

NOTICE INFORMATION

70

Lg LAS750M Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Reproduktory Soundbar | Velikost: 8.29 MB |

Tabulka s obsahem

*MFL69330117*

1

Sikkerhedsoplysninger

2

Indholdsfortegnelse

5

Udpakning

6

Frontpanel

7

Bagpanel

7

Fjernbetjening

8

Tilslutning til dit tv

9

Trin 1. Krav til lokalnetværk

10

Brug af en netværksbro

15

Flere MUSICflow-produkter

16

LG HS7 (XX:XX) /

17

LG LAS750M (XX:XX)

17

Fejlfinding

18

Softwareopdatering

19

Hvordan opretter jeg et

20

Montering af

22

Om tilstandene for LED’rne

23

Specifikation

23

BEMÆRKNING VEDR

23

OPEN SOURCE

23

SOFTWARE

23

Lg LAS750M Uživatelský manuál (71 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Reproduktory Soundbar | Velikost: 9.73 MB |

Tabulka s obsahem

SMART Hi-Fi AUDIO

1

Säkerhetsinformation

2

Innehållsförteckning

4

4 Felsökning

5

5 Bilaga

5

Huvudfunktioner

6

Introduktion

6

Tillbehör

7

Frontpanel

8

Bakpanel

8

Fjärrkontroll

9

Installera din soundbar

10

Väggmontering av

10

Var försiktig

11

Ansluta nätadaptern

12

Trådlös subwoofer

12

Ansluta till din TV

14

Använda en HDMI-kabel

15

Vad är SIMPLINK?

16

ARC-funktion (kanal för

17

Ytterligare information om

17

Anslutning av

18

PORT.(bärbar) IN-anslutning

19

OPTICAL IN-anslutning

19

Ursprunglig

20

Installera appen

20

"Music Flow Player"

20

Komma igång med appen

21

Music Flow Player

21

Ansluta högtalaren till

22

Angående nätverksanslutningen

30

Ansluta högtalarna

31

(tillval)

31

Använda bryggan

35

Använd som trådlös förlängare

37

Använda mediaserver

38

Nero MediaHome 4 Essentials

39

Systemkrav (Macintosh)

40

Dela musikfiler

40

Lyssna på musik med

41

Sidomenyöversikt

42

Spela upp en låt

43

Uppspelningsöversikt

44

Välja ljudeffekt

45

Olika sätt att lyssna på

46

(Hemmabioläge)

47

Sömlös uppspelning

49

Ställa in högtalaren

50

Menyn [Högtalare]

51

Menyn [Alarm/insomningstimer]

52

Menyn [Kontohantering]

52

Menyn [Tidszon]

52

Menyn [Avancerade

53

Automatisk musikuppspelning

54

Menyn [Chromecast]

55

Menyn [Versionsinfo]

55

Menyn [Licenser för öppen

55

Använda trådlös

56

Bluetoothteknik

56

Andra funktioner

57

Slå av ljudet tillfälligt

58

Visa information över

58

Inställning av sovtimer

58

Automatisk avstängning

58

Ljudinställning

59

Vänteläge

60

Återställa högtalaren

60

Felsökning

61

Symptom Orsak & Lösning

62

Program och datorprogramvara

63

Varumärken och

64

Specifikationer

65

Hantera högtalaren

67

Viktig information

67

ANVÄNDARVILLKOR

68

Lg LAS750M Uživatelský manuál (71 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Reproduktory Soundbar | Velikost: 9.91 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

SMART Hi-Fi AUDIO

1

Safety Information

2

Table of Contents

4

4 Troubleshooting

5

5 Appendix

5

Main Features

6

Introduction

6

Accessories

7

Front panel

8

Rear panel

8

Remote control

9

Installing the sound

10

Mounting the main

10

Connecting the AC

12

Wireless subwoofer

12

Connecting to your TV

14

Using an HDMI cable

15

What is SIMPLINK?

16

ARC (Audio Return Channel)

17

Additional information for

17

Optional equipment

18

PORT. (Portable) IN

19

OPTICAL IN connection

19

Initial Multi-Room

20

Installing “Music Flow

20

Player” App

20

Starting with Music Flow

21

Player app

21

Connecting the

22

Connecting the speaker to

23

Setup Method (Android)

25

Setup Method (iOS)

28

Notes on Network Connection

30

Network (Additional)

31

Connecting the additional

33

Using the Bridge

35

Use as a wireless extender

37

Using Media Server for

38

Nero MediaHome 4 Essentials

39

Sharing music files

40

Enjoying the Music

41

Overview of the side menu

42

Playing a song

43

Overview of Playback

44

Selecting Sound effect

45

Different ways of

46

Surround Sound Mode (Home

47

Cinema Mode)

47

Seamless playback

49

Setting the Speaker

50

[Speakers] Menu

51

[Alarms/Sleep Timer] Menu

52

[Account management] Menu

52

[Time Zone] Menu

52

[Advanced Settings] Menu

53

Auto Music Play

54

Sensitivity Settings

54

[Chromecast] Menu

55

[Version Info.] Menu

55

[Open source licenses] Menu

55

Using a Bluetooth

56

Wireless Technology

56

Other operations

57

Displaying input source

58

Sleep timer setting

58

Auto power down

58

Sound adjustment

59

Standby mode

60

Reset the Speaker

60

Troubleshooting

61

Symptoms Cause & Solution

62

Application and PC Software

63

File requirement

64

Trademarks and

64

Specifications

65

Handling the Speaker

67

Important Information

67

Relating to Network

67

Services

67

TERMS OF USE

68

OPEN SOURCE SOFTWARE

70

NOTICE INFORMATION

70

Lg LAS750M Uživatelský manuál (71 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Reproduktory Soundbar | Velikost: 9.91 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

SMART Hi-Fi AUDIO

1

Safety Information

2

Table of Contents

4

4 Troubleshooting

5

5 Appendix

5

Main Features

6

Introduction

6

Accessories

7

Front panel

8

Rear panel

8

Remote control

9

Installing the sound

10

Mounting the main

10

Connecting the AC

12

Wireless subwoofer

12

Connecting to your TV

14

Using an HDMI cable

15

What is SIMPLINK?

16

ARC (Audio Return Channel)

17

Additional information for

17

Optional equipment

18

PORT. (Portable) IN

19

OPTICAL IN connection

19

Initial Multi-Room

20

Installing “Music Flow

20

Player” App

20

Starting with Music Flow

21

Player app

21

Connecting the

22

Connecting the speaker to

23

Setup Method (Android)

25

Setup Method (iOS)

28

Notes on Network Connection

30

Network (Additional)

31

Connecting the additional

33

Using the Bridge

35

Use as a wireless extender

37

Using Media Server for

38

Nero MediaHome 4 Essentials

39

Sharing music files

40

Enjoying the Music

41

Overview of the side menu

42

Playing a song

43

Overview of Playback

44

Selecting Sound effect

45

Different ways of

46

Surround Sound Mode (Home

47

Cinema Mode)

47

Seamless playback

49

Setting the Speaker

50

[Speakers] Menu

51

[Alarms/Sleep Timer] Menu

52

[Account management] Menu

52

[Time Zone] Menu

52

[Advanced Settings] Menu

53

Auto Music Play

54

Sensitivity Settings

54

[Chromecast] Menu

55

[Version Info.] Menu

55

[Open source licenses] Menu

55

Using a Bluetooth

56

Wireless Technology

56

Other operations

57

Displaying input source

58

Sleep timer setting

58

Auto power down

58

Sound adjustment

59

Standby mode

60

Reset the Speaker

60

Troubleshooting

61

Symptoms Cause & Solution

62

Application and PC Software

63

File requirement

64

Trademarks and

64

Specifications

65

Handling the Speaker

67

Important Information

67

Relating to Network

67

Services

67

TERMS OF USE

68

OPEN SOURCE SOFTWARE

70

NOTICE INFORMATION

70

Lg LAS750M Uživatelský manuál (71 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Reproduktory Soundbar | Velikost: 9.88 MB |

Tabulka s obsahem

SMART Hi-Fi AUDIO

1

Sikkerhedsoplysninger

2

Indholdsfortegnelse

4

4 Fejlfinding

5

5 Tillæg

5

Hovedfunktioner

6

Introduktion

6

Tilbehør

7

Frontpanel

8

Bagpanel

8

Fjernbetjening

9

Installation af soundbar

10

Montering af

10

Forsigtig

11

Tilslutning af

12

Tilslutning af den

12

Tilslutning til dit tv

14

Brug af et HDMI-kabel

15

Hvad er SIMPLINK?

16

ARC (Audio Return Channel)

17

Yderligere oplysninger om

17

Valgfri

18

PORT. (Portable) IN-stik

19

OPTICAL IN forbindelse

19

ﬂerrumsopsætning

20

Installation af appen

20

”Music Flow Player”

20

Music Flow Player

21

Sådan forbindes

22

Bemærkninger om

30

(ekstraudstyr)

31

Tilslutning af den ekstra

33

Wi-Fi-opsætningen

33

Brug af en

35

Brug en trådløs forlænger

37

Brug af medieserver til

38

Nero MediaHome 4 Essentials

39

Systemkrav (Macintosh)

40

Deling af musikﬁler

40

Sådan lytter du til

41

Oversigt over sidemenuen

42

Afspilning af et nummer

43

Oversigt over afspilning

44

Sådan vælges lydeffekter

45

Du kan lytte til musik

46

Surroundlydstatus

47

(Home Cinema

47

Mode(Hjemmebiografstatus))

47

Problemfri afspilning

49

Indstilling af

50

Flow Player

50

Menuen [Højttalere]

51

Menuen [Alarm/Sleep timer]

52

Menuen [Kontohåndtering]

52

Menuen [Tidszone]

52

Menuen [Avancerede

53

Indstillinger for følsomhed

54

Menuen [Chromecast]

55

Menuen [Version info.]

55

Menuen [Open source-licenser]

55

Brug af en trådløs

56

Bluetooth-teknologi

56

Andre funktioner

57

Lydindstilling

59

Standby-tilstand

60

Nulstil højttaleren

60

Fejlﬁnding

61

Program og PC-software

63

Varemærker og

64

Speciﬁkationer

65

Håndtering af

67

Vigtige oplysninger om

67

BRUGSBETINGELSER

68

Oplysninger om Open Source

70

Lg LAS750M Uživatelský manuál (71 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Reproduktory Soundbar | Velikost: 9.91 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

SMART Hi-Fi AUDIO

1

Safety Information

2

Table of Contents

4

4 Troubleshooting

5

5 Appendix

5

Main Features

6

Introduction

6

Accessories

7

Front panel

8

Rear panel

8

Remote control

9

Installing the sound

10

Mounting the main

10

Connecting the AC

12

Wireless subwoofer

12

Connecting to your TV

14

Using an HDMI cable

15

What is SIMPLINK?

16

ARC (Audio Return Channel)

17

Additional information for

17

Optional equipment

18

PORT. (Portable) IN

19

OPTICAL IN connection

19

Initial Multi-Room

20

Installing “Music Flow

20

Player” App

20

Starting with Music Flow

21

Player app

21

Connecting the

22

Connecting the speaker to

23

Setup Method (Android)

25

Setup Method (iOS)

28

Notes on Network Connection

30

Network (Additional)

31

Connecting the additional

33

Using the Bridge

35

Use as a wireless extender

37

Using Media Server for

38

Nero MediaHome 4 Essentials

39

Sharing music files

40

Enjoying the Music

41

Overview of the side menu

42

Playing a song

43

Overview of Playback

44

Selecting Sound effect

45

Different ways of

46

Surround Sound Mode (Home

47

Cinema Mode)

47

Seamless playback

49

Setting the Speaker

50

[Speakers] Menu

51

[Alarms/Sleep Timer] Menu

52

[Account management] Menu

52

[Time Zone] Menu

52

[Advanced Settings] Menu

53

Auto Music Play

54

Sensitivity Settings

54

[Chromecast] Menu

55

[Version Info.] Menu

55

[Open source licenses] Menu

55

Using a Bluetooth

56

Wireless Technology

56

Other operations

57

Displaying input source

58

Sleep timer setting

58

Auto power down

58

Sound adjustment

59

Standby mode

60

Reset the Speaker

60

Troubleshooting

61

Symptoms Cause & Solution

62

Application and PC Software

63

File requirement

64

Trademarks and

64

Specifications

65

Handling the Speaker

67

Important Information

67

Relating to Network

67

Services

67

TERMS OF USE

68

OPEN SOURCE SOFTWARE

70

NOTICE INFORMATION

70

Lg LAS750M Uživatelský manuál (71 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Reproduktory Soundbar | Velikost: 9.91 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

SMART Hi-Fi AUDIO

1

Safety Information

2

Table of Contents

4

4 Troubleshooting

5

5 Appendix

5

Main Features

6

Introduction

6

Accessories

7

Front panel

8

Rear panel

8

Remote control

9

Installing the sound

10

Mounting the main

10

Connecting the AC

12

Wireless subwoofer

12

Connecting to your TV

14

Using an HDMI cable

15

What is SIMPLINK?

16

ARC (Audio Return Channel)

17

Additional information for

17

Optional equipment

18

PORT. (Portable) IN

19

OPTICAL IN connection

19

Initial Multi-Room

20

Installing “Music Flow

20

Player” App

20

Starting with Music Flow

21

Player app

21

Connecting the

22

Connecting the speaker to

23

Setup Method (Android)

25

Setup Method (iOS)

28

Notes on Network Connection

30

Network (Additional)

31

Connecting the additional

33

Using the Bridge

35

Use as a wireless extender

37

Using Media Server for

38

Nero MediaHome 4 Essentials

39

Sharing music files

40

Enjoying the Music

41

Overview of the side menu

42

Playing a song

43

Overview of Playback

44

Selecting Sound effect

45

Different ways of

46

Surround Sound Mode (Home

47

Cinema Mode)

47

Seamless playback

49

Setting the Speaker

50

[Speakers] Menu

51

[Alarms/Sleep Timer] Menu

52

[Account management] Menu

52

[Time Zone] Menu

52

[Advanced Settings] Menu

53

Auto Music Play

54

Sensitivity Settings

54

[Chromecast] Menu

55

[Version Info.] Menu

55

[Open source licenses] Menu

55

Using a Bluetooth

56

Wireless Technology

56

Other operations

57

Displaying input source

58

Sleep timer setting

58

Auto power down

58

Sound adjustment

59

Standby mode

60

Reset the Speaker

60

Troubleshooting

61

Symptoms Cause & Solution

62

Application and PC Software

63

File requirement

64

Trademarks and

64

Specifications

65

Handling the Speaker

67

Important Information

67

Relating to Network

67

Services

67

TERMS OF USE

68

OPEN SOURCE SOFTWARE

70

NOTICE INFORMATION

70

Lg LAS750M Uživatelský manuál (71 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Reproduktory Soundbar | Velikost: 10.23 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

SMART Hi-Fi AUDIO

1

Safety Information

2

Table of Contents

4

4 Troubleshooting

5

5 Appendix

5

Main Features

6

Introduction

6

Accessories

7

Front panel

8

Rear panel

8

Remote control

9

Installing the sound

10

Mounting the main

10

Connecting the AC

12

Wireless subwoofer

12

Connecting to your TV

14

Using an HDMI cable

15

What is SIMPLINK?

16

ARC (Audio Return Channel)

17

Additional information for

17

Optional equipment

18

PORT. (Portable) IN

19

OPTICAL IN connection

19

Initial Multi-Room

20

Installing “Music Flow

20

Player” App

20

Starting with Music Flow

21

Player app

21

Connecting the

22

Connecting the speaker to

23

Setup Method (Android)

25

Setup Method (iOS)

28

Notes on Network Connection

30

Network (Additional)

31

Connecting the additional

33

Using the Bridge

35

Use as a wireless extender

37

Using Media Server for

38

Nero MediaHome 4 Essentials

39

Sharing music files

40

Enjoying the Music

41

Overview of the side menu

42

Playing a song

43

Overview of Playback

44

Selecting Sound effect

45

Different ways of

46

Surround Sound Mode (Home

47

Cinema Mode)

47

Seamless playback

49

Setting the Speaker

50

[Speakers] Menu

51

[Alarms/Sleep Timer] Menu

52

[Account management] Menu

52

[Time Zone] Menu

52

[Advanced Settings] Menu

53

Auto Music Play

54

Sensitivity Settings

54

[Chromecast] Menu

55

[Version Info.] Menu

55

[Open source licenses] Menu

55

Using a Bluetooth

56

Wireless Technology

56

Other operations

57

Displaying input source

58

Sleep timer setting

58

Auto power down

58

Sound adjustment

59

Standby mode

60

Reset the Speaker

60

Troubleshooting

61

Symptoms Cause & Solution

62

Application and PC Software

63

File requirement

64

Trademarks and

64

Specifications

65

Handling the Speaker

67

Important Information

67

Relating to Network

67

Services

67

TERMS OF USE

68

OPEN SOURCE SOFTWARE

70

NOTICE INFORMATION

70

Další produkty a příručky pro Reproduktory Soundbar LG

Modely	Typ Dokumentu
SJ7	Uživatelský manuál LG SJ7 Owner’s Manual, 41 stránky
SH7B	Uživatelský manuál LG SH7B Owner’s Manual, 71 stránky
SJ4R	Uživatelský manuál LG SJ4R Εγχειρίδιο Χρήσης, 41 stránky
NB5541	Uživatelský manuál LG NB5541 Owner’s Manual, 36 stránky
SJ5	Uživatelský manuál LG SJ5 Owner’s Manual, 39 stránky
SH7	Uživatelský manuál LG SH7 Owner's manual [ja] [zh] , 24 stránky
SH4D	Uživatelský manuál LG SH4D Owner's manual, 30 stránky
SH5	Uživatelský manuál LG SH5 Owner’s Manual, 38 stránky
SH5B	Uživatelský manuál LG SH5B Owner’s Manual [sv] , 38 stránky
LAS450H	Uživatelský manuál LG LAS450H Owner’s Manual, 38 stránky
LAS464B	Uživatelský manuál LG LAS464B Owner’s Manual, 24 stránky
SH4	Uživatelský manuál LG SH4 Owner’s Manual, 38 stránky
SH5	Uživatelský manuál LG SH5 Owner’s Manual, 38 stránky
SH5	Uživatelský manuál LG SH5 Owner’s Manual, 38 stránky
NB2420A	Datový list LG NB2420A soundbar speaker, 2 stránky
HLS36W	Datový list LG HLS36W soundbar speaker, 2 stránky
LAS450H	Uživatelský manuál LG LAS450H soundbar speaker, 38 stránky
Musicflow HS7	Uživatelský manuál LG Musicflow HS7, 71 stránky
LAS350B	Uživatelský manuál LG LAS350B Owner's manual, 29 stránky
Musicflow HS9	Uživatelský manuál LG Musicflow HS9, 71 stránky

LG zařízení