LG 42PG10 manuály

Lg 42PG10 Uživatelský manuál (118 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Televize | Velikost: 6.40 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Téléviseur LCD

1

Téléviseur plasma

1

ACCESSOIRES

3

TABLE DES MATIÈRES

4

RATTACHER LA TV À UN MEUBLE

7

AV 1 AV 2

10

Modèles de téléviseur LCD

11

: 19/22LS4D

11

PRÉPARATION

12

DÉMONTAGE DU SOCLE

15

Modèles de téléviseur plasma

17

: 19/22LG30

19

POSITIONNEMENT DE L’ÉCRAN

20

EMPLACEMENT

20

INSTALLATION DU SOCLE

21

CONFIGURATION DU RÉCEPTEUR HD

23

CONFIGURATION DE LA SORTIE

24

AUDIONUMÉRIQUE

24

BRANCHEMENT D'UN DVD

25

REMARQUE

26

Raccordement avec un câble RF

27

SOURCE AUDIO/VIDÉO

29

CARD SLOT

30

Mode RVB-PC, HDMI-PC

32

Mode HDMI-DTV

32

Sélection de la résolution

36

(Seulement 19/22LS4D

38

Insertion des piles

39

(Up/Down/Left

40

SÉLECTION DES CHAÎNES

44

RÉGLAGE DU VOLUME

44

FF

47

(EN MODE ANALOGIQUE)

48

Réglage de précision

49

EDITION DES CHAÎNES

50

EN MODE NUMERIQUE (DTV)/RADIO

51

EN MODE TV

52

MISE À JOUR LOGICIELLE

54

(INTERFACE COMMUNE))

56

S'affiche lorsque la

57

Fonctions SIMPLINK

59

Menu SIMPLINK

59

• Pour 19/22LS4D

60

Arrêt Cinéma

61

Jeux Sport

61

Sélection d’un programme

62

TV/RADIO

63

RÉGLAGES DE L'IMAGE

65

19/22LS4D

82

NNIICCAAMM MMOONNOO

86

NNIICCAAMM SSTTEERREEOO

86

LL++RR

86

LL++LL

86

RR++RR

86

RÉGLAGE DE L'HEURE

89

CONTRÔLE PARENTAL

93

TÉLÉTEXTE

97

TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE

99

Réinitialisation

100

(Retour aux réglages d’usine)

100

DÉPANNAGE

101

ENTRETIEN

103

SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL

104

Décodeur haute définition

108

CODES INFRAROUGE

109

Fonction Remarque

110

Configurations RS-232C

111

Déplacer

112

Paramètres de communication

113

Lg 42PG10 Uživatelský manuál (131 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Televize | Velikost: 21.27 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

TV AL PLASMA

1

ACCESSORI

3

FISSARE LA TV ALLA SCRIVANIA

7

PREPARAZIONE

10

MODELLI DI TV AL LCD

11

: 19/22LS4D

11

Montare la TV come indicato

13

(solo 19/22LS4D

15

MODELLI DI TV AL PLASMA

17

19/22LG30

19

NON USARE IL SUPPORTO PER

21

SCRIVANIA STAND

21

Collegamento con cavo HDMI

23

ATTENZIONE

24

CONFIGURAZIONE DEL DVD

25

Collegamento con cavo S-Video

26

CONFIGURAZIONE DEL VCR

27

Collegamento con cavo RCA

28

Collegamento con cavo scart

28

CARD SLOT

30

HDMI/DVI IN

31

Selezione della risoluzione

36

CONTROLLI DEL TELECOMANDO

38

Inserimento delle pile

39

(solo 42/50PG10

40

SELEZIONE DEL PROGRAMMA

44

REGOLAZIONE DEL VOLUME

44

ACCENSIONE DELLA TV

44

Ricerca SECAM L

46

(MODALITÀ DIGITALE)

47

(MODALITÀ ANA

48

Sintonia di precisione

49

MODIFICA PROGRAMMI

50

(NEL MODO DTV/RADIO)

51

(NEL MODO TV)

52

BOOSTER (MODALITÀ DIGITALE)

53

AGGIORNAMENTO SOFTWARE

54

INFORMAZIONI SU CI

56

Visualizzato con il

57

(TRANNE 19/22LS4D

58

, 42/50PG10

58

Funzioni SIMPLINK

59

SIMPLINK Menu

59

• Solo per 19/22LS4D

60

Selezionare la sorgente

61

14:00 15:00

62

TV/RADIO

63

CONTROLLO DELLE IMMAGINI

65

AVANZATE - LIVELLO DEL NERO

73

PICTURE RESET(RESET IMMAGINI)

75

(SOLO TV AL PLASMA)

77

CONTROLLO AUDIO E LINGUA

78

• Solo per 19/22LS4D*

85

IMPOSTAZIONE ORA

89

BLOCCO DEL PROGRAMMA

94

CONTROLLO DEI GENITORI

95

BLOCCO TASTI

96

TÉLÉTEXTE

97

TELETEXT DIGITALE

99

Inizializzazione

100

RICERCA DEI GUASTI

101

APPENDICE

102

MANUTENZIONE

103

CODICI IR

109

Setup RS- 232C

111

Configurazioni di RS-232C

111

Parametri di comunicazione

113

P/No. : EBY36129917-(1/4)

119

2008.04.22

119

19LS4D/ 22LS4D SERIES

119

P/No. : EBY36129917-(2/4)

120

P/No. : EBY36129917(3/4)

121

P/No. : EBY36129917-(4/4)

122

**LG20**/**LG30**/**LG5***

123

P/NO. : EBY36129912-4/2

124

2007. 12. 20

124

P/NO. : EBY36129912-4/3

125

P/NO. : EBY36129912-4/4

126

**PG10** / **PG30**

127

P/No : EBY44036602( 2/5 )

128

2008.01.16

128

P/No : EBY44036602( 5/5 )

131

Lg 42PG10 Uživatelský manuál (118 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Televize | Velikost: 6.39 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

MANUAL DEL USUARIO

1

TELEVISOR

1

DE PLASMA

1

ACCESORIOS

3

CONTENIDO

4

ADVERTENCIA

7

PREPARATIVOS

10

Modelos de televisores de LCD

11

: 19/22LS4D

11

PREPARATION

13

SOPORTE GIRATORIO

14

DESMONTAJE DEL PIE

15

Pinza sujetaca

17

Pinza sujetacables

17

Interruptor de

21

CONFIGURACIÓN DE RECEPTOR HD

23

PRECAUCIÓN

24

CONFIGURACIÓN DEL DVD

25

AV 1 AV 2

26

ANTENNA IN

27

Conexión a un cable de RF

27

HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT

29

AUDIO IN

30

(RGB/DVI)

30

HDMI/DVI IN

31

(Sólo 19/22LS4D

32

Sección de la resolución

36

Instalación de las pilas

39

Excepto 19/22LS4D

42

ENCENDIDO DEL TELEVISOR

44

SELECCIÓN DE PROGRAMAS

44

AJUSTE DEL VOLUMEN

44

Buscando SECAM L

46

SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS

47

(EN MODO ANALÓGICO)

48

Sintonización fina

49

EDICIÓN DE PROGRAMAS

50

(EN EL MODO DTV/RADIO)

51

EN EL MODO TV

52

BOOSTER

53

ACTUALIZAR SOFTWARE

54

DIAGNÓSTICO (EN MODO DIGITAL)

55

Viaccess Module

56

Select the item

56

Se muestra en el pro

57

(Excepto 19/22LS4D

58

, 42/50PG10

58

Funciones de SIMPLINK

59

Menú SIMPLINK

59

ETIQUETA DE ENTRADA

60

AV MODE (MODO AV)

61

Encendido/apagado de EPG

62

Seleccione un programa

62

TV/RADIO

63

(SÓLO EN MODO DIGITAL)

64

CONTROL DE LA IMAGENA

65

(Caliente/Medio/Frio)

68

AJUSTE MANUAL DE LA IMAGEN

69

Modo Imagen-Control experto

70

RESTABLECIMIENTO DE IMAGEN

75

(SÓLO EN TV DE PLASMA)

77

CONTROL DE SONIDO E IDIOMA

78

CONFIGURACI ÓN DE SONIDO

79

PREDEFINIDO – MODO DE SONIDO

79

Recepción NICAM

86

(Sólo en modo analógico)

86

Selección de salida de sonido

86

SELECCIÓN DE PAÍS

87

CONFIGURACI ÓN DE LA HORA

89

CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN

93

CONTROL PATERNO

95

TELETEXTO

97

TELETEXTO DIGITAL

99

APÉNDICE

100

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

101

MANTENIMIENTO

103

CÓDIGOS IR

109

Configuración RS-232C

111

Macho D-Sub de 9 pines

111

Configuraciones RS-232C

111

Parámetros de conexión

113

Lg 42PG10 Uživatelský manuál (118 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Televize | Velikost: 6.36 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

PLASMA TV

1

Schutzblende

3

Standfuß

7

INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE

9

VORBEREITUNG

10

LCD TV-MODELLE : 19/22LS4D

11

GRUNDANSCHLUSS

12

Scharnierkörper

14

SCHWENKBARER STANDFUSS

14

ENTFERNEN DES STÄNDERS

15

PLASMA TV-MODELLE

17

Kabelhalterung entfernen

17

19/22LG30

19

WANDMONTAGE: HORIZONTALE LAGE

21

EINRICHTEN DES HD-EMPFÄNGERS

23

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

24

EINSTELLUNG DES DVD-PLAYERS

25

ANTENNA IN

27

AV 1 AV 2

27

HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT

29

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

38

Einlegen der Batterien

39

EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS

44

PROGRAMMAUSWAHL

44

LAUTSTÄRKEREGELUNG

44

(IM DIGITALMODUS)

47

(IM ANALOGMODUS)

48

FEINABSTIMMUNG

49

PROGRAMMNAMEN ZUWEISEN

49

(IM DTV-/RADIOBETRIEB)

51

SENDERLISTE AUFRUFEN

57

SIMPLINK-FUNKTIONEN

59

MENÜ SIMPLINK (SIMPLINK)

59

AV MODUS

61

Aus Kino

61

Spiel Sport

61

DIGITALMODUS)

62

TV/RADIO

63

BILDSTEUERUNG

65

Voreingestellte Bildmodi

67

MANUELLE BILDANPASSUNG

69

BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE

71

BILD ZURÜCKSETZEN

75

(NUR PLASMA-FERNSEHER)

76

TON- & SPRACHSTEUERUNG

78

SOUND MODE (TON-MODUS)

79

(AUßER 19/22LS4D

82

ZEITEINSTELLUNG

89

AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN

91

KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNG

93

VIDEOTEXT

97

TELETEXT IM DIGITALEN DIENST

99

(INITIALISIEREN)

100

FEHLERBEHEBUNG

101

INSTANDHALTUNG

103

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

104

1. Anschließen

109

2. Fernbedienung IR-Codes

109

RS-232C-Einrichtung

111

RS-232C-Konfigurationen

111

Schließen

112

Kommunikationsparameter

113

G Equalizer einstellen

116

Externer Eingang

117

Eingangsnummer

117

Lg 42PG10 Uživatelský manuál (118 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Televize | Velikost: 1.19 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Аксессуары

3

Содержание

4

Крепление телевизора к столу

7

Варианты подключения

9

Введение

10

О Входной порт HDMI

11

(только 19/221540*)

15

Крепление телевизора к стене

16

МОДЕЛИ ПЛАЗМЕННЫХ ТВ

17

О ПРИМЕЧАНИЕ

19

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

21

Как правильно подключить

23

(Кроме 19/221540*)

24

А ВНИМАНИЕ

24

Установка DVD-проигрывателя

25

Настройка видеомагнитофона

27

Как правильно подключить 15

30

30

О

31

Сброс наст. изобр

34

1_________

34

[^”1 Автонастройка

35

Выбор Разрешения

36

Двиг. HEQHN Возв

37

Двиг. ® OK

37

(Только 19/221840*)

38

(us^ @ (qVeW)

39

(Только 42/50PG10**)

40

Установка батарей

41

) power

42

POWER (¡N^

42

RETURN INFO© AV MODE

42

(D © ®

43

® © ©

43

Выбор программы

44

Настройка громкости

44

IIIIIIIIIIG

45

НАСТРОЙКА V

46

!*► Двиг. ® OK

46

НАСТРОЙКА

46

Двиг^е OK

46

(в цифровом режиме)

47

(в аналоговом режиме)

48

■ Присвоение названия станции

49

■ Точная настройка

49

(В РЕЖИМЕ DTV/RADIO)

51

В РЕЖИМЕ IV

52

^ Запустите Автоматическую

52

Двиг. ® OK

54

(D Вспл. меню iMBNTO Выход

55

1 [ОБЩЕМ ИНТЕРФЕЙСЕ]

56

Л Выводится при

57

) просмотру телевизора

57

Меню SIMPLINK

59

-«*► Двиг. ® OK

60

Двиг^а OK

60

РЕЖИМ AV

61

Включение и отключение БРО

62

/raD Iили I

63

J подробную информацию

64

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ

65

Двиг. ® OK КАРТИНКА

67

Двигав OK

67

ЧЕРНОГО (ТЕМНОГО)

73

СБРОС НАСТРОЕК ИЗОБРАЖЕНИЯ

75

Уровень 0

77

Уровень 1

77

Уровень 2

77

Уровень 3

77

Уровень 4

77

Двиг^) OK

78

Очистка звука от

79

ILIIIIIII

80

Цифр, аудиовыход

83

Восстановление аудио настроек

84

передачи звука

85

(ТОЛЬКО в цифровом режиме)

88

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

89

ВКЛЮЧЕНИЯ/ ВЫКЛЮЧЕНИЯ

90

Часовой пояс

91

НАСТРОЙКА ЧАСОВОГО ПОЯСА

92

НАСТРОЙКА ПАРОЛЯ И СИСТЕМЫ

93

БЛОКИРОВКИ

93

БЛОКИРОВКА ПРОГРАММЫ

94

БЛОКИРОВКА КНОПОК

96

Телетекст

97

БЫСТРЫЙ ТЕКСТ

98

ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ

99

ПРИЛОЖЕНИЕ

100

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

101

ОБСЛУЖИВАНИЕ

103

УПРАВЛЕНИЯ

107

1. Подключение

109

Установка Р8-232С

111

Конфигурации RS-232C

111

Код клавиши

113

0 0 0 0 0 0 0 0

117

LG Electronics Inc

118

Další produkty a příručky pro Televize LG

Modely	Typ Dokumentu
42LG5000	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 42LG5000, 118 stránky
32PG6000	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 32PG6000, 126 stránky
42LG7000	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 42LG7000, 134 stránky
42PG200R	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 42PG200R, 98 stránky
32 PG6000	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 32 PG6000, 126 stránky
50PC1R	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 50PC1R, 86 stránky
32LG3000	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 32LG3000, 118 stránky
32 LG5700	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 32 LG5700, 19 stránky
42LG6000	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 42LG6000 [en] , 126 stránky
21FU1 RG	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 21FU1 RG, 28 stránky
RZ-15LA70	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG RZ-15LA70, 28 stránky
42 PQ301 R	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 42 PQ301 R, 16 stránky
50 PG6000	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 50 PG6000, 126 stránky
42 PG6000	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 42 PG6000, 126 stránky
47LG7000	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 47LG7000, 134 stránky
32 PC54 Black	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 32 PC54 Black, 78 stránky
RZ-15LA66K	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG RZ-15LA66K, 32 stránky
23LX2R	Uživatelský manuál LG 23LX2R User Manual, 32 stránky
42LG6100	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 42LG6100, 126 stránky
50PS3000	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации LG 50PS3000, 124 stránky

LG zařízení